McCannalok - Bray Controls

More documents

Recommendations

Info

Índice do conteúdo Informações de segurança - defInIção de Termos................................................................................ 1 InTrodução .............................................................................................................................................. 1 InsTalação .............................................................................................................................................. 1 manuTenção ..................................................................................................................................... 2 subsTITuIção das vedações das hasTes ............................................................................................ 4 subsTITuIção da sede ........................................................................................................................ 4 subsTITuIção do dIsco e hasTe .......................................................................................................... 5 dIagrama das peças ................................................................................................................................ 7 InsTruções especIaIs - InsTalação das válvulas proTegIdas conTra fogo bray/mccannalok ............. 8 subsTITuIção da sede ........................................................................................................................ 8 subsTITuIção da vedação da hasTe .................................................................................................. 8 subsTITuIção do dIsco e hasTe .......................................................................................................... 9 ajusTes de campo .................................................................................................................................... 9
! ! Recursos incluídos: • Vedação estanque proporcionada em uma ampla variedade de condições de operação. • Adequada tanto para serviços com modulação quanto do tipo liga/desliga, a válvula borboleta Bray/ McCannalok é facilmente automatizada com sua opção de operadores manuais, atuadores elétricos e pneumáticos, posicionadores e controles. • As válvulas Bray/McCannalok estão disponíveis no modelo protegido contra fogo, qualificadas de acordo com a API 607, 5ª edição, e para a BS 6755, parte 2. Informações adicionais sobre as válvulas borboleta Bray/ McCannalok - incluindo dados de aplicação, especificações de engenharia e seleção de atuadores - encontramse disponíveis com seu distribuidor Bray ou com seu representante de vendas. Instalação As instruções especiais para as válvulas protegidas contra fogo estão na página 8. 1. A válvula Bray/McCannalok foi projetada para ser montada entre flanges ANSI. Quando a válvula for aberta, o disco se estenderá para dentro do tubo nos dois lados da válvula - com maior penetração no lado do corpo que no lado do retentor da sede da válvula. A tubulação deve ser larga o suficiente para permitir que o disco passe pelo tubo. Os gráficos na página 2 Bray/McCannalok Instruções de Operações e Manutenção Informações de segurança - defInIção de Termos ADVERTÊNCIA PRECAUÇÃO AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, poderá resultar em morte ou ferimentos graves. indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, poderá resultar em ferimentos leves ou moderados. usado sem o símbolo de alerta de segurança, indica uma situação potencial que, se não evitada, poderá resultar em consequências ou situações indesejáveis, incluindo danos a bens. Introdução A válvula borboleta de alto desempenho Bray/McCannalok combina as vantagens das válvulas esféricas montadas em munhão com a operação fácil, leve e de baixo custo das válvulas borboleta. Um projeto básico é adequado a uma grande variedade de serviços, incluindo aplicações com oxigênio, cloro, gás ácido, vácuo e vapor. mostram a ID mínima permitida para o tubo e as IDs de tubos padrão. Em geral, as válvulas da Classe 150 sãoadequadasparaostubosSchedule40,easválvulas da Classe 300 funcionam adequadamente com tubos Schedule 80. Geralmente, as válvulas da Classe 600 funcionam com tubos Schedule 80 nos tamanhos 3, 4 e 6, e Schedule 100 nos tamanhos 8, 10, 12, 14 e 16. ! PRECAUÇÃO 2. Se a alavanca ou o atuador tiverem sido removidos, não gire o disco além da posição de abertura ou fechamento completos - isso pode causar danos às superfícies de vedação. NOTA: As válvulas Bray/McCannalok são equipadas com limitadores de curso para prevenir o sobrefechamento. A válvula é aberta com giro no sentido anti-horário e fechada com giro no sentido horário. As chavetas duplas ou a chave de posição no topo da haste são paralelas à borda do disco. AVISO 3. Para obter a máxima vida útil, instale a válvula com o retentor da sede a montante. O corte positivo é obtido com a válvula nas duas posições; porém, a instalação com o retentor da sede a 1
Page 1: McCannalok VÁLVULA BORBOLETA DE AL
Page 5 and 6: 3. O projeto excêntrico da Bray/Mc
Page 7 and 8: TABELA 2 TORQUES DA PORCA DE RETEN
Page 9 and 10: Nº DESCRIÇÃO 1. CORPO 2. DISCO 3
Page 11 and 12: Lubrifique ligeiramente as roscas d

McCannalok - Bray Controls

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?