McCannalok - Bray Controls

6
Quando os pinos (4) forem removidos, deite o corpo de
modo que o disco e o corpo fiquem igualmente apoiados
sobre uma superfície plana.
9. Usando uma barra de bronze ou uma punção de montagem,
afrouxe a haste (3) e remova-a do corpo. Depois de
um serviço longo ou exigente, isso poderá requerer uma
força considerável. Tenha cuidado para não danificar os
rolamentos, os espaçadores ou o corpo.
!
PRECAUÇÃO
Tenha cuidado para não danificar os rolamentos, os
espaçadores ou o corpo.
Os espaçadores dos discos (5) são usados no topo e na
base do disco para posicionar adequadamente o disco no
corpo. Os espaçadores apropriados foram selecionados na
montagem inicial e raramente requerem substituições. A
localização desses espaçadores deve ser observada, e os
espaçadores marcados na desmontagem para que sejam
reinstalados nas mesmas posições, no topo e na base.
10. Separe o corpo do disco e remova a arruela de pressão (9)
do orifício de vedação.
11. Examine os rolamentos da haste (6) quanto ao desgaste
excessivo. Se removido do corpo,
AVISO
Observe a posição e faça marcas para reinstalar no
mesmo local.
A substituição raramente é necessária; porém, se o revestimento
do rolamento estiver gasto até a carcaça, ou se
houver danos graves evidentes, os rolamentos deverão
ser substituídos.
12. Limpeocorpocuidadosamentepararemovertodaasujeira,
materiais estranhos, ferrugem, etc.
13. Coloque o corpo (1) em posição plana, com o retentor da
sede voltado para cima, e apoie-o sobre blocos de madeira,
emposiçãosuficientementeacimadasuperfíciedetrabalho
para facilitar a inserção do disco (2) na posição aberta.
Abaixe o disco até a posição, alinhando os orifícios do
corpo e do disco.
14. Insira a nova haste (3) no corpo (1) com a extremidade
maior dos orifícios dos pinos cônicos voltada para cima.
Monte os espaçadores de disco (5) conforme a haste (3) é
inserida, certificando-se de que os espaçadores retornem
aos locais originais marcados.
15. Alinhe os orifícios dos pinos cônicos no disco e na haste e
instale os pinos cônicos (4). Empurre os pinos para dentro
apertandobemcomumavaretaoupunção,efaçaumasolda
de ponto para cada pino (4) no disco (2) na extremidade
maior do pino.
Bray/McCannalok
Instruções de Operações e Manutenção
16. Instale a nova junta (18) no plugue de montagem (19) e
instale o plugue no corpo.
17. Instale as novas vedações da haste, seguindo as instruções
na seção "Substituição da vedação da haste". (consulte a
pág. 4)
18. Instale a nova sede, seguindo as instruções na seção "Substituição
da sede". (consulte a pág. 4)
19. Remonte o conjunto da alavanca ou do atuador e faça a
válvula funcionar diversas vezes para verificar a operação
apropriada. Examine o disco e a sede quanto a danos antes
de reinstalar na linha.
TABELA 3
TAMANHO DE BROCA PARA REMOVER A SOLDA DE
PONTO - Pol. (mm)
Tamanho
da
válvula
Classe
Pol.
(mm)
150 300 600
2,5 0,234 15 / 64 0,234 15 / 64
(65) (5,943) (5,943)
3 0,234 15 / 64 0,234 15 / 64 0,250 1 / 4
(80) (5,943) (5,943) (6,350)
4 0,234 15 / 64 0,234 15 / 64 0,289 9 / 32
(100) (5,943) (5,943) (7,340)
6 0,234 15 / 64 0,234 15 / 64 0,341 1 -1 / 32
(150) (5,943) (5,943) (8,661)
8 0,234 15 / 64 0,234 15 / 64 0,591 19 / 32
(200) (5,943) (5,943) (15,011)
10 0,234 15 / 64 0,234 15 / 64 0,706 45 / 64
(250) (5,943) (5,943) (17,932)
12 0,234 15 / 64 0,234 15 / 64 0,706 45 / 64
(300) (5,943) (5,943) (17,932)
14 0,234 15 / 64 0,234 15 / 64 0,706 45 / 64
(350) (5,943) (5,943) (17,932)
16 0,591 19 / 32 0,234 15 / 64 1,032 1 -1 / 32
(400) (15,011) (5,943) (26,212)
18 0,706 45 / 64 0,706 45 / 64 1,032 1 -1 / 32
(450) (17,932) (17,932) (26,212)
20 1,241 1-1/4
(500) (31,521)
24 0,706 45/64 1,032 1-1/32
(600) (17,932) (26,212)
30 1,033 1-1/32 1,241 1-1/4
(750) (26,238) (31,521)
32 1,033 1-1/32
(800) (26,238)
36 1,033 1-1/32 1,241 1-1/4
(900) (26,238) (31,521)
40 1,241 1-1/4 1,521 1-17/32
(1000) (31,521) (38,633)
42 1,241 1-1/4 1,521 1-17/32
(1050) (31,521) (38,633)
44 1,521 1-17/32
(1100) (38,633)
48 1,241 1-1/4 1,521 1-17/32
(1200) (31,521) (38,633)
54 1,521 1-17/32
(1350) (38,633)
60 1,521 1-17/32
(1500) (38,633)