Serviços de catalogação e metadados - OCLC

Serviços de
catalogação e
metadados
Serviços abrangentes que funcionam juntos para melhorar os resultados
“Foi fácil trabalhar com a catalogação
terceirizada da OCLC, e eles foram
mais do que atenciosos com nossas
necessidades. Eles realmente nos ajudaram...
principalmente com retornos rápidos.”
DEBORAH THOMAS
BIBLIOTECÁRIA DE SERVIÇOS TÉCNICOS
UNIVERSIDADE DO TENNESSEE
Somos uma cooperativa mundial, de propriedade, governada e mantida pelos membros desde 1967. Nosso propósito
público é uma declaração do compromisso de um com o outro—que trabalharemos juntos para melhorar o acesso à
Informação de posse de bibliotecas ao redor do mundo, e encontrar meios de reducir os custos para as bibliotecas
através da colaboração.

Os serviços de catalogação e
metadados da OCLC oferecem soluções de serviços técnicos
abrangentes para todas bibliotecas. Quando as tarefas são integradas a um fluxo de trabalho ininterrupto, você
economiza tempo e dinheiro. Além disso, sendo uma biblioteca WorldCat ® , você tem a capacidade de conectar
o catálogo de sua biblioteca regionalmente, nacionalmente e globalmente pela Internet, permitindo que seus
usuários tenham acesso a itens no seu catálogo local.
O mundo muda
As necessidades dos usuários evoluíram, os orçamentos das
bibliotecas estão encolhendo e suas coleções estão mudando.
Os usuários atuais das bibliotecas começam suas pesquisas na
Internet, dão mais valor a materiais raros e únicos, e mais do
que nunca, estão interessados em mais tipos de mídia. A missão
das bibliotecas, no entanto, não mudou, e tampouco a natureza
cooperativa da OCLC, que ajuda bibliotecas a trabalharem juntas
de forma mais eficaz neste ambiente de constantes mudanças.
Repensando o fluxo de trabalho de
serviços técnicos
A OCLC está ajudando as bibliotecas a prever o fluxo de trabalho
de serviços técnicos para eliminar as redundâncias, melhorar
a eficiência e aumentar o acesso aos materiais das bibliotecas.
Quando sua biblioteca usa os serviços que automatizam e
simplificam o processo catalográfico, você tem mais recursos
disponíveis para dar suporte aos programas e serviços que
causam impacto direto nas comunidades de usuários.
A OCLC está construindo a infraestrutura técnica que permitirá
esse tipo de eficiência e conectividade por todo o fluxo de
trabalho de serviços da biblioteca. Estamos reunindo de novas
maneiras diversas peças do sistema, trabalhando com as
bibliotecas para melhor aproveitar os dados e as atividades pela
internet.
Mais escolhas, mais flexibilidade
Os serviços abrangentes e inovadores da OCLC fornecem mais
flexibilidade em todo o fluxo de trabalho de serviços técnicos. As
melhores ferramentas da categoria lhe oferecem a capacidade
de facilitar os processos na hora da seleção, da aquisição e da
catalogação. Os serviços de metadados automatizados e as
parcerias do setor eliminam passos redundantes e permitem que
você defina como os metadados são criados. A OCLC também
pode ajudar com tudo, desde a catalogação em andamento
até os projetos especiais. Não importa a sua necessidade,
desenvolveremos com você um plano para melhorar sua
eficiência.
Benefícios da catalogação cooperativa
Quando sua biblioteca escolhe os serviços de catalogação
e metadados da OCLC ® , nós nos tornamos parceiros no
seu sucesso. A OCLC pode ajudá-lo a reduzir os custos da
catalogação e a aumentar a produtividade com serviços que
automatizam e complementam o seu atual fluxo de trabalho de
catalogação. A OCLC é líder reconhecida na área de metadados.
Oferecemos serviços para que você mesmo possa executar as
funções de catalogação, automatizar seus processos atuais e/ou
fazer a catalogação.
O que o WorldCat pode fazer por sua
biblioteca
A coleção da sua biblioteca é única—nenhuma outra
biblioteca no mundo oferece a mesma riqueza de
recursos. Ao contribuir com registros bibliográficos e
acervos para o WorldCat, você enriquece essa base de
dados imensa e global, e convida os usuários do mundo
todo a descobrir o que sua biblioteca tem a oferecer. A
sua biblioteca ganha muito mais:
Ж Exposição para o público da Web
Ж Funções de compartilhamento de recursos
Ж Ferramentas de gerenciamento que ajudam você a planejar
as operações da sua biblioteca de forma eficiente
Ж Afiliação a uma comunidade cooperativa mundial
Ж Um link entre o WorldCat, catálogos nacionais ou regionais e
seu catálogo local
“O serviço Parceiros de Catalogação do WorldCat nos permite realizar a catalogação dos livros com mais
rapidez. Não temos que pesquisar e importar cada registro separadamente, o que reduz o tempo de
catalogação. É muito mais fácil para a equipe de processamento localizar os registros quando necessitam.”
CATHERINE E. GROVE, HEAD, ACQUISITIONS AND RAPID CATALOGING, NORTHWESTERN UNIVERSITY LIBRARY

As melhores ferramentas da categoria em todo o fluxo de trabalho de catalogação
Uma das melhores maneiras de criar eficiência na catalogação é reconsiderando os seus processos de trabalho individual
como parte de um fluxo de trabalho integrado. Você terá mais condições de ajustar as prioridades de processamento e o
tempo livre da equipe para trabalhar em projetos mais urgentes e oferecer suporte aos usuários de sua biblioteca.
Desenvolvimento
e Seleção da Coleção
Um dia na vida de seus metadados...
Aquisições Catalogação Processamento
Serviços de gerenciamento WorldShare
Físico
WorldCat Selection Connexion, CatExpress, Catalogação Z39.50
Um exemplo rápido mostra quantas partes normalmente distintas de um processo de catalogação podem se unir de
forma mais eficiente quando uma biblioteca usa os serviços de catalogação e metadados da OCLC:
Os seletores de materiais
da sua biblioteca podem
visualizar e acessar os
registros de notificação
de vários fornecedores
em um sistema com o
WorldCat ® Selection
Não há necessidade de
reinserir os dados nas
Aquisições, uma vez que
os registros MARC do
WorldCat são carregados
no seu sistema local. Os
materiais chegam aos
usuários mais rápido
em um fluxo de trabalho
eletrônico integrado.
Os itens que você compra
por meio de fornecedores
que participam do
WorldCat ® chegam à
sua biblioteca com
aquisições incorporadas e
dados catalogados. Essa
iniciativa colaborativa
com fornecedores de
materiais reduz os custos
de catalogação de sua
biblioteca.
Aquisições pelos Serviços
de gerenciamento OCLC
WorldShare permitem
que você mantenha
acervos do WorldCat
conforme os itens
são recebidos em sua
biblioteca.
Parceiros de Catalogação do WorldCat
Catalogação Terceirizada
GovDoc
Coleção do
WorldCat
Fazendo sua própria
catalogação? O Serviço
Connexion ® da OCLC
oferece um conjunto
completo de ferramentas
e serviços para realizar
o trabalho. Ele permite
que você execute a
catalogação original e
cópia com o WorldCat,
e oferece a opção de
escolha de uma interface
da Web fácil de aprender
ou de uma interface
de cliente baseada no
Windows.
A Catalogação Z39.50
permite que você faça
a catalogação a partir
do seu sistema local de
catalogação.
O WorldCat fornece acesso à coleção exclusiva da sua biblioteca
Catalogação terceirizada
Se a sua biblioteca precisa
de ajuda com novas
aquisições e catalogações
em andamento, reservas,
coleções doadas, formatos
especiais ou materiais em
outros idiomas, a OCLC
pode ajudá-lo por um
preço menor do que você
imagina.
Sua biblioteca fornece recursos exclusivos que os usuários não vão encontrar em outro lugar. Quando você usa os
serviços de catalogação e metadados da OCLC, seus registros são automaticamente adicionados ao banco de dados
do WorldCat — a maior coleção de materiais bibliográficos do mundo. Se foi publicado, há uma boa chance de você
encontrar no WorldCat. Ao incluir seus acervos no WorldCat, você disponibiliza sua coleção através do WorldCat ® Local
e na Web, no WorldCat.org. Os usuários da sua comunidade e os pesquisadores do mundo todo podem descobrir as
riquezas da coleção da sua biblioteca com mais facilidade.
Manutenção de
metadados
Notificação de Registro
Bibliográfico
Acervos de eSerials
Processamento em lotes
Dewey Decimal
Classification
WorldCat Digital
Collection Gateway
Base de conhecimentos
do WorldCat
Serviço de Terminologias
Em seguida, quando os
registros são modificados
ou melhorados, você
é automaticamente
notificado por meio da
Notificação de Registro
Bibliográfico que os
registros estão disponíveis
para download.
Uma variedade de outras
ferramentas da OCLC
cuida da manutenção
em andamento e da
conservação de registros e
acervos.

Se você escolhe serviços que lhe
ajudam a criar e manter seus próprios
metadados, ou prefere que a OCLC
faça o trabalho, você pode economizar
dinheiro e aumentar a possibilidade de
descoberta dos materiais exclusivos de
sua biblioteca.
Metadados criados e
gerenciados por sua
biblioteca
Ж O serviço Connexion* suporta catalogação
original e cópia, o que lhe permite criar,
recuperar, editar e compartilhar registros
bibliográficos e de autoridade do WorldCat, e
manter os dados dos acervos do WorldCat .
Ж A Catalogação Z39.50 permite que você use
sua interface compatível com Z39.50, por
meio do seu sistema local de catalogação,
para pesquisar e recuperar registros do
WorldCat para catalogação de cópias.
Ж A WorldCat Digital Collection Gateway é uma
ferramenta de autosserviço que carrega os
metadados do seu conteúdo digital para o
WorldCat. Ele está disponível a todas as
organizações sem custo algum.
Ж O Serviço CatExpress ® * permite que
bibliotecas com coleções pequenas e as que
exigem uma interface da Web fácil de usar
para uma equipe com pouca ou nenhuma
experiência de catalogação, realizem
catalogações de cópias.
Ж Os Serviços de gerenciamento OCLC
WorldShare permitem que você mantenha
os dados dos acervos WorldCat de dentro
da interface de aquisições conforme sua
biblioteca for recebendo itens.
Ж Os Serviços Dewey ® fornecem uma estrutura
dinâmica para a organização de suas coleções.
Ж O Serviço de Terminologias fornece acesso
a vários vocabulários controlados para ajudar
a criar metadados consistentes para suas
coleções.
Ж O Serviço de Notificação de Registro
Bibliográfico da OCLC facilita a manutenção
do catálogo ao enviar automaticamente
registros MARC atualizados do WorldCat à sua
biblioteca.
Ж O Serviço WorldCat Selection dinamiza o
processo de seleção e ordenação de novos
materiais de biblioteca e fornece os registros
do WorldCat correspondentes.
Metadados criados e acervos
definidos pela OCLC para
sua biblioteca
Ж O Serviço de Parceiros de Catalogação do
WorldCat* oferece registros do WorldCat
incorporados com dados de fornecedores e
dados catalogados para materiais que você
solicita por meio de parceiros fornecedores
participantes.
Ж O Serviço de Processamento em Lotes* é
uma maneira eficiente de adicionar ou excluir
um grande número de registros e informações
de acervos off-line. Este serviço adiciona
novos registros ao WorldCat e atualiza os
registros de acervos locais para os itens que
você possui.
Ж O Serviço de Acervos de eSerials ® *
automatiza o estabelecimento e a manutenção
Descubra como fazer parte da cooperativa OCLC pode ajudar a melhorar os serviços da sua
biblioteca. Quando as bibliotecas trabalham em conjunto, todos se beneficiam. Para obter
mais informações, visite www.oclc.org/services/cataloging.
Asia Pacific
+1-614-764-6099
+1-614-764-4331
AsiaPacific@oclc.org
Australia
+61-3-9929 0800
1300-260-795
(Local call within Australia)
+61-3-9929 0801
australia@oclc.org
Canada
+1-450-656-8955
888-658-6583
+1-450-618-8029
canada@oclc.org
China
+86-10-8260-7538
+86-10-8260-7539
china@oclc.org
France
+33-(0)1-55 02 14 80
+33-(0)1-47 93 50 13
france@oclc.org
Germany
+49-(0)89-613 08 300
+49-(0)89-613 08 399
deutschland@oclc.org
de suas informações de acervos para
periódicos eletrônicos baseados no ISSN no
WorldCat, sem aumentar sua carga de trabalho
de catalogação.
Ж O Serviço de Coleção do WorldCat ®
oferece registros do WorldCat para grupos
de fornecedores de microformas e coleções
eletrônicas que estão prontas para serem
carregadas em seu sistema local.
Ж O Serviço GovDoc ® * fornece registros do
WorldCat para os documentos do governo dos
EUA que a sua biblioteca possui.
Ж O Serviço de Catalogação Terceirizada
fornece uma variedade de serviços de
catalogação, desde a catalogação de
cópias para a criação de registros até o
processamento físico, em todos os formatos e
em 30 idiomas.
Ж A Base de conhecimentos da WorldCat*
ajuda a gerenciar fluxos de trabalho de
materiais eletrônicos, melhorando o acesso ao
seu conteúdo eletrônico.
*Incluído sem custo adicional se sua biblioteca mantiver
uma assinatura completa de catalogação da OCLC.
A OCLC trabalha com bibliotecas em mais de 100 países.
Entre em contato para saber mais sobre a OCLC em sua região.
Latin America
+1-614-764-6301
800-848-5878, ext. 6301
+1-614-718-1026
america_latina@oclc.org
Mexico
+52-55-5687-3307
+52-55-5523-9212
mexico@oclc.org
Netherlands
+31-(0)71-524 65 00
+31-(0)71-522 31 19
nederland@oclc.org
Ferramentas de desenvolvimento
baseadas na Web
Sua assinatura de catalogação inclui acesso
a ferramentas de desenvolvimento baseadas
na Web, que ajudam a ampliar e adaptar
serviços de catalogação da OCLC. O API de
pesquisa do WorldCat facilita o acesso aos
registros bibliográficos e acervos usando os
conceitos FRBR (Requisitos Funcionais para
Registros Bibliográficos). Os serviços xISBN
e xISSN ajudam os usuários a encontrar
edições relacionadas, variantes, antecessoras
e sucessoras de um trabalho. Veja www.oclc.
org/services/web/ para obter mais detalhes.
Switzerland
+41-(0)61-378 80 70
+41-(0)61-378 80 79
schweiz@oclc.org
United Kingdom and Ireland
+44-(0)121-456 46 56
+44-(0)121-456 46 80
uk@oclc.org
United States
+1-614-764-6000
800-848-5878
(US + Canada only)
+1-614-764-6096
usa@oclc.org
©2013 OCLC Online Computer Library Center. Os nomes dos produtos, serviços e negócios da OCLC a seguir são marcas comerciais ou de serviços da OCLC, Inc: CatExpress, Connexion, Dewey, Dewey Decimal
Classification, Acervos de eSerials, OCLC, WorldCat, Parceiros de Catalogação do WorldCat, WorldCat Local, WorldCat.org, API de pesquisa do WorldCat, WorldCat Selection, Serviços de gerenciamento WorldShare e
“As bibliotecas do mundo. Conectadas.” Além disso, os símbolos do WorldCat e da OCLC são marcas de serviço da OCLC. A OCLC concede permissão para a fotocópia desta publicação conforme necessário.
213635LPB 1301, OCLC