14- a representação da mulher em abismo, de pompília ... - Unioeste

II Seminário Nacional em Estudos da Linguagem: 06 a 08 de outubro de 2010
Diversidade, Ensino e Linguagem UNIOESTE - Cascavel / PR
A mulher, ao longo de sua existência, teve sua representação seja na literatura,
no cinema, na publicidade, etc. feita através da ótica masculina, não raro, calcada na
ideologia patriarcal. Trata-se de representar a imagem feminina considerada ideal de
acordo com o pensamento tradicional, portanto, como marginalizada, silenciada,
oprimida, cerceada ao ambiente doméstico.
De acordo com Maria Cristina Magalhães Castello, “a cultura ocidental, tendo
destinado à mulher um lugar de submissão e silêncio, fez, também, com que sua
representação na literatura obedecesse a modelos impostos pela sociedade patriarcal
dominante” (2000, p. 17). A literatura como forma de expressão humana tem como uma
de suas finalidades transpor ao texto a imitação da vida real, ou seja, a arte e a vida se
complementam, sendo quase impossível um isolamento entre elas. Segundo Níncia
Cecília Ribas Borges Teixeira
O ato de representar reconstrói e reinterpreta o mundo e, por meio do
trabalho de substituição do real pela imagem posta, ser representado é
sempre mediatizado pelo discurso que o constrói, muitas vezes a
realidade da coisa confunde-se com a deformação figurada desta
realidade, no sentido de desfazer o baralhamento entre causas e
efeitos (TEIXEIRA, 2008, p. 28).
Como herança dessa sociedade patriarcal, pode-se considerar que até o século
XX, a personagem de ficção feminina era representada quase que exclusivamente
através de um autor masculino, um narrador masculino, que através de seu ponto de
vista, atribuía a elas características. Dessa forma, naturalmente a mulher era um retrato
social, porém, ao ser construída sob a ótica masculina, a reprodução da mulher nas
obras ficcionais estava sujeita a “enganos”, e assim não representar a realidade
feminina.
A representação, portanto, pode ser vista como “a consolidação de um discurso
que constrói uma identidade do feminino e do masculino que encarcera homens e
mulheres em seus limites” (IBIDEM, p. 34).
4 - Letícia: Retrato de Mulher Submissa ou Transgressora?
ISSN 2178-8200