Untitled

este, que “nunca soube como se amava”, acabou renunciando ao
amor em troca da grandeza que pressentia na sua obra.
Poemas do fenômeno amoroso
Em carta a Gaspar Simões (18/11/1930), diz planejar um livro que
percorra “o círculo do fenômeno amoroso”, traduzindo “o sentimento
próprio do Quinto Império”. O plano dessa obra, em um
primeiro rascunho, seria: “Antinous: Divineness; Epithalamium;
Prayer to a Fair Body, Spring 1917.” Depois: “(1) Grécia, Antinous;
(2) Roma, Epithalamium; (3) Cristandade, Prayer to a Woman’s
Body; (4) Império Romano, Pan-Eros; (5) Quinto Império, Anteros.”
Dois deles, “‘Antinous’ e ‘Epithalamium’, são os únicos
poemas (ou, até, composições) que eu tenho escrito que são nitidamente
o que se pode chamar obscenos”. Os “três últimos
poemas estão inéditos”. “Anteros” talvez fosse o “amante visual”
— brevemente referido, por Bernardo Soares, como aquele “que
ama com o olhar, sem desejo nem preferência de sexo”. Dos dois
restantes nada foi encontrado, talvez porque nunca os tenha sequer
iniciado. Escreve “Epithalamium” com 25 anos e “Antinous”
com quase 27; dois poemas sugerindo passado, quando seus sonhos
estão todos no futuro. Em inglês arcaico, num tempo em que
sua língua é já o português. Para que atingissem um maior
número de leitores em outros países. Bem pesado tudo, passado o
tempo, e sem a repercussão que esperava, parece ter se arrependido:
“Não sei por que escrevi qualquer dos poemas em inglês.”
“Epithalamium”
“O primeiro poema, 'Epithalamium’”, escrito em agosto de 1913
(com 377 versos), “representa o conceito romano do mundo sexual.
É brutal, como todas as emoções coloniais; animalesco, como
158/1025