roteiro de estudos cap 2.pdf - FALE

3.5 Dêixis de lugar
3.5.1 Introdução
A dêixis de lugar ou espaço diz respeito aos pontos de ancoragem no acontecimento
discursivo. A importância desse tipo de dêixis se revela no fato de que parece haver duas
maneiras básicas de fazer referência aos objetos – descrevê-los ou nomeá-los por um lado
ou localizá-los por outro. Devemos distinguir as localizações que podem ser especificadas
relativamente a outros objetos ou pontos de referências fixos, como em:
(45) O Mineirão fica a 500 metros da universidade.
(46) Belo Horizonte fica a 800 metros acima do nível do mar.
E as relações que podem ser especificados relativamente à localização dos participantes no
momento da fala (TC), como em:
(47) A próxima cidade fica a 3 km daqui.
(48) O ponto do ônibus fica ali.
Nos casos em (45) e (46), a localização é fixa; nos casos em (47) e (48), a interpretação
depende do lugar do falante no momento da enunciação.
3.5.2 Palavras dêiticas que expressam lugar
Existem algumas palavras dêiticas que expressam puramente o lugar. No português,
essas palavras são os advérbios aqui, cá, ali, lá, aí e os pronomes demonstrativos esse(a),
aquele(a). O uso simbólico de aqui pode ser glosado como “a unidade de espaço
pragmaticamente dada que inclui a localização do falante no TC”:
(49) Estou tendo muitas alegrias na minha visita aqui.
O uso gestual de aqui deve ser glosado de maneira um pouco diferente, como “o
espaço pragmaticamente dado, próximo da localização gestualmente indicada pelo falante”.
Observe que a precisão da localização depende do espaço pragmaticamente dado pelo gesto
do falante. A palavra aqui dita por um cirurgião ou por um pedreiro em determinada
situação pode ter implicações bem distintas:
(50) Coloque isto bem aqui.
14