BMC® Remedy® IT Service Management - BMC Software
BMC® Remedy® IT Service Management - BMC Software
BMC® Remedy® IT Service Management - BMC Software
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Um líder do mercado<br />
A Gartner nomeou a <strong>BMC</strong> como líder mundial em quota<br />
de mercado em 2006 para o segmento <strong>Service</strong> Desk<br />
e Help Desk de TI e colocou a <strong>BMC</strong> no quadrante de<br />
líderes do seu 2006 <strong>IT</strong> <strong>Service</strong> Desk Magic Quadrant 1<br />
.<br />
Gartner Research, Inc., “Magic Quadrant for the <strong>IT</strong> <strong>Service</strong><br />
Desk, 2006”, D. Coyle and K. Brittain, Maio de 2006<br />
Gartner Research, Inc., “Market Share: <strong>IT</strong> Operations<br />
<strong>Management</strong> <strong>Software</strong>, Worldwide, 2005”, R. Contu,<br />
Junho de 2006<br />
A Forrester Research nomeou a <strong>BMC</strong> como líder<br />
no seu 2006 Forrester Wave for Large Entreprise<br />
<strong>Service</strong> Desk <strong>Management</strong> Tools.<br />
Forrester Research, Inc., “The Forrester WaveTM: <strong>Service</strong> Desk <strong>Management</strong> Tools, Q1 2006”, C. Gliedman,<br />
Fevereiro de 2006<br />
This solution integrates with<br />
<strong>BMC</strong> ®<br />
Esta solução é compatível com<br />
as tecnologias AtriumTM technologies. <strong>BMC</strong> ® AtriumTM .<br />
<strong>BMC</strong> ReMeDY SeRVICe MANAGeMeNT<br />
Automatização do workflow <strong>IT</strong>IL ®<br />
integrado<br />
Empresas em todo o mundo fizeram do <strong>BMC</strong> ®<br />
Remedy ® <strong>IT</strong> <strong>Service</strong> <strong>Management</strong> (<strong>IT</strong>SM) a<br />
escolha de software número um para estabelecer<br />
rapidamente processos de gestão de serviços<br />
repetitivos, eficientes e eficazes. Esta suite de<br />
aplicações oferece uma automatização sem<br />
costuras do workflow out-of-the-box dentro e<br />
através de processos das melhores práticas de TI<br />
Infrastrusture Library (<strong>IT</strong>IL) com provas dadas.<br />
Só o <strong>BMC</strong> Remedy <strong>IT</strong> <strong>Service</strong> <strong>Management</strong><br />
unifica as aplicações de gestão ao nível dos<br />
service desk, incidentes, problemas, alterações,<br />
ciclo de vida dos activos e serviços, bem como<br />
uma base de dados de gestão de configuração<br />
(CMDB), com um modelo de dados único,<br />
plataforma de workflow e interface do utilizador.<br />
Esta abordagem unificada, em especial quando<br />
aperfeiçoada com outras soluções <strong>BMC</strong> para<br />
gestão de infra-estruturas, permite uma melhoria<br />
FoLhA De DADoS DAS SoLUÇÕeS<br />
<strong>BMC</strong> Remedy <strong>IT</strong> <strong>Service</strong> <strong>Management</strong> Suite<br />
Gestão de serviços integrados para a empresa<br />
A cada vez maior complexidade dos ambientes de TI distribuídos, aliada ao aumento da<br />
dependência da tecnologia por parte das empresas, criou os alicerces para uma bem sucedida<br />
gestão de serviços. os help desks reactivos e autónomos já não são suficientes. Para satisfazer<br />
as exigências empresariais em termos de serviços de tecnologia fiáveis, as empresas de TI<br />
necessitam de processos de gestão de serviços integrados que vejam os componentes da<br />
tecnologia como partes inter-relacionadas dos serviços de TI prestados às empresas.<br />
proactiva e contínua de disponibilidade de<br />
serviços, qualidade e poupança de custos em<br />
ambientes empresariais complexos.<br />
Aplicações líderes na indústria<br />
A suite <strong>BMC</strong> Remedy <strong>IT</strong> <strong>Service</strong> <strong>Management</strong><br />
inclui quatro aplicações líderes na indústria —<br />
<strong>BMC</strong> ® <strong>Service</strong> Desk, <strong>BMC</strong> ® Asset <strong>Management</strong>,<br />
<strong>BMC</strong> ® Change <strong>Management</strong> e <strong>BMC</strong> ® <strong>Service</strong> Level<br />
<strong>Management</strong>. As quatro aplicações partilham o<br />
<strong>BMC</strong> ® Atrium TM Configuration <strong>Management</strong><br />
Database (CMDB) incluído, para coordenar<br />
processos em torno de uma visão única sobre<br />
como os componentes tecnológicos suportam os<br />
serviços empresariais. Partilham todos o <strong>BMC</strong> ®<br />
Action Request System ® (AR System ®), a plataforma<br />
de gestão de processos de serviços líder na<br />
indústria.<br />
<strong>BMC</strong> Remedy <strong>Service</strong> Desk<br />
O <strong>BMC</strong> Remedy <strong>Service</strong> Desk automatiza os<br />
processos de gestão de incidentes e problemas,<br />
<strong>BMC</strong> ® Remedy ® <strong>IT</strong> <strong>Service</strong> <strong>Management</strong><br />
<strong>BMC</strong> Remedy<br />
<strong>Service</strong> Desk<br />
<strong>BMC</strong> Remedy<br />
Change<br />
<strong>Management</strong><br />
<strong>BMC</strong> Remedy<br />
Asset<br />
<strong>Management</strong><br />
<strong>BMC</strong> ® Atrium TM CMDB<br />
<strong>BMC</strong> Remedy AR System ®<br />
<strong>BMC</strong><br />
<strong>Service</strong> Level<br />
<strong>Management</strong>
<strong>BMC</strong> ReMeDY SeRVICe MANAGeMeNT<br />
permitindo às TI responder rapidamente e com<br />
eficiência às condições que quebram os serviços<br />
críticos. O <strong>BMC</strong> Remedy <strong>Service</strong> Desk actua<br />
como um único ponto de contacto para os<br />
pedidos do utilizador, incidentes submetidos pelo<br />
utilizador e incidentes gerados nas infraestruturas.<br />
Os seus workflows <strong>IT</strong>IL profundos,<br />
flexíveis e com as melhores práticas aceleram a<br />
restauração do serviço normal, ajudam a prevenir<br />
futuros eventos de serviços empresariais de<br />
impacto adverso e aumentam a eficiência do<br />
pessoal de TI.<br />
Os workflows out-of-the-box fornecidos pelo<br />
<strong>BMC</strong> Remedy <strong>Service</strong> Desk capturam e localizam<br />
relações — do início do incidente à correlação do<br />
problema, radicam a investigação da causa, erros<br />
conhecidos e pedidos de alterações. A inclusão do<br />
<strong>BMC</strong> ®<br />
Knowledge <strong>Management</strong> oferece authoring<br />
rico, pesquisa de linguagem natural e serviço<br />
autónomo para reduzir o volume de incidentes e<br />
permitir uma maior resolução de suporte de<br />
primeiro nível. O <strong>BMC</strong> Atrium CMDB refere quais<br />
os serviços empresariais e os utilizadores<br />
afectados e ajuda a diagnosticar a causa através da<br />
visibilidade para as dependências da infra-estrutura.<br />
O <strong>BMC</strong> ® <strong>Service</strong> Desk ajuda-o a:<br />
> Aumentar a disponibilidade dos sistemas<br />
críticos empresariais, acelerando a resolução<br />
de incidentes e problemas<br />
> Reduzir a duração e os volumes das chamadas<br />
de suporte<br />
> Aumentar a produtividade dos agentes de<br />
service desks, apoiar o pessoal e os<br />
utilizadores<br />
> Identificar as causas raiz para eliminar os<br />
incidentes recorrentes<br />
> Localizar o desempenho segundo os acordos<br />
do nível de serviços para garantir que os<br />
objectivos são atingidos<br />
> Estabelecer uma solução comum para as<br />
empresas de suporte de TI heterogéneas<br />
globais, regionais e locais<br />
> Encaminhar rapidamente os pedidos para o<br />
suporte correcto<br />
> Aumentar a disponibilidade das infra-estruturas<br />
de TI<br />
o <strong>BMC</strong> Remedy Change <strong>Management</strong><br />
<strong>BMC</strong> Remedy Change <strong>Management</strong> oferece uma<br />
política polivalente, gestão de processos e<br />
capacidades de planeamento que o ajudam a<br />
aumentar a velocidade e consistência com que<br />
implementa as alterações, minimizando riscos<br />
empresariais e rupturas. Permite-lhe definir e<br />
reforçai os processos de alteração padronizados<br />
que conduzem a sua empresa através do ciclo de<br />
vida completo de um pedido de alteração — da<br />
submissão ao planeamento, implementação e,<br />
finalmente, verificação. Garante que os passos<br />
correctos são seguidos, os proprietários da<br />
empresa são consultados e os procedimentos de<br />
prevenção de falhas são implementados.<br />
O <strong>BMC</strong> Remedy Change <strong>Management</strong>, com as<br />
duas possibilidades de integração com o <strong>BMC</strong> ®<br />
Configuration <strong>Management</strong>, desloca facilmente um<br />
pedido de alteração do planeamento para a<br />
execução e recebe actualizações constantes sobre<br />
o estado da implementação das alterações e da<br />
verificação. Isto garante que as alterações são<br />
implementadas conforme foram concebidas e<br />
mantém uma transparência total no processo de<br />
alteração para gestão ou relatório de conformidade.<br />
A inclusão do <strong>BMC</strong> ® Remedy ® Change<br />
<strong>Management</strong> Dashboards oferece relatórios<br />
gráficos fáceis de interpretar, para alteração de<br />
gestores e executivos de TI de modo que possam<br />
manter sempre um quadro consolidado da saúde e<br />
do estado do processo de alteração completo —<br />
desde o pedido à implementação e à verificação.<br />
O <strong>BMC</strong> ® Remedy ® Change <strong>Management</strong> ajuda-o a:<br />
> Gerir todo o processo de configuração e alteração<br />
de closed-loop para melhor gerir os riscos<br />
associados à implementação das mudanças<br />
> Fazer cumprir os processos de gestão de<br />
alterações aceites numa base global<br />
> Aumentar a disponibilidade dos sistemas<br />
críticos empresariais<br />
> Acelerar a implementação das alterações<br />
> Aumentar a priotização dos pedidos de<br />
alteração para garantir suporte aos serviços<br />
empresariais críticos<br />
> Reduzir o volume de chamadas de suporte<br />
minimizando as rupturas relacionadas com as<br />
alterações<br />
> Gerir a alteração nos computadores de<br />
secretária e nos ambientes de centro de dados
<strong>BMC</strong> Remedy Asset <strong>Management</strong><br />
O <strong>BMC</strong> Remedy Asset <strong>Management</strong> ajuda-o a<br />
diminuir os custos com as TI, gerir a conformidade e<br />
aumentar o retorno de capital com uma abordagem<br />
operacional ao ciclo de vida dos activos de TI,<br />
inventário, contrato e controlo de custos. Ao garantir<br />
que os seus activos de TI e processos operacionais<br />
<strong>IT</strong>IL são processos coordenados em torno dos<br />
mesmos dados CMDB, obtém uma melhor<br />
visibilidade e controlo de processo sobre como<br />
os incidentes, problemas, alterações, configurações<br />
e SLAs afectam os seus activos e vice-versa.<br />
O <strong>BMC</strong> Remedy Asset <strong>Management</strong> ajuda-o a<br />
reduzir os custos desnecessários em licenças de<br />
software e custos de conformidade incorporando a<br />
gestão de licenças na gestão dos activos de TI e<br />
processos operacionais. A <strong>IT</strong>IL Definitive <strong>Software</strong><br />
Library incluída gere as associações entre os seus<br />
pedidos de alteração, contratos de licenciamento<br />
de software, descrições do software, localizações<br />
de software “golden master” autorizado e<br />
exemplos de produção descobertos. Mantém a<br />
visibilidade do portfolio de activos e controla cada<br />
ciclo de vida dos activos de TI — desde a<br />
requisição à alienação. Além disso, os seus<br />
controlos de gestão de contratos automatizam as<br />
ligações entre activos e licenças de software,<br />
arrendamentos, garantia e contratos de<br />
manutenção para optimizar os direitos e garantir a<br />
conformidade. Os seus controlos de gestão<br />
financeira calculam o custo total de propriedade,<br />
encargos e depreciação.<br />
.<br />
O <strong>BMC</strong> ® Remedy ® Asset <strong>Management</strong> ajuda-o a:<br />
> Alinhar o portfolio de activos de acordo com as<br />
necessidades empresariais<br />
> Reduzir os custos de licenciamento de<br />
software e o risco de conformidade<br />
> Evitar a sobrecompra ou subcompra de<br />
hardware e software<br />
> Reduzir os custos de arrendamento e<br />
penalizações<br />
> Definir interacções com alterações, incidentes,<br />
problemas e processos de gestão e<br />
configuração<br />
> Utilizar a gestão dos activos de TI para obter<br />
mais-valias, mais rapidamente, a partir de uma<br />
implementação CMDB<br />
o <strong>BMC</strong> <strong>Service</strong> Level <strong>Management</strong><br />
<strong>BMC</strong> <strong>Service</strong> Level <strong>Management</strong> ajuda os<br />
clientes a alinhar infra-estruturas de TI cruciais<br />
e processos de suporte de serviços com as<br />
prioridades do negócio. O <strong>BMC</strong> <strong>Service</strong> Level<br />
<strong>Management</strong> automatiza, monitoriza e gere toda<br />
a gama de processos de acordo do nível de<br />
serviços para obrigações realizadas entre as TI<br />
e as empresas ou os clientes que apoiam.<br />
Para além de monitorizar as métricas de suporte<br />
dos serviços, tal como os tempos de resolução de<br />
incidentes, o <strong>BMC</strong> <strong>Service</strong> Level <strong>Management</strong><br />
recolhe dados das fontes de dados de gestão da<br />
infra-estrutura, incluindo <strong>BMC</strong> ® Performance<br />
Manager, <strong>BMC</strong> ® Transaction <strong>Management</strong> e SNMP.<br />
O resultado é uma gestão unificada do suporte dos<br />
serviços empresariais e o desempenho final em<br />
relação aos objectivos de negócio. A aplicação<br />
localiza também os acordos ao nível dos serviços<br />
(SLAs) relativamente aos itens de configuração<br />
(CIs) contidos no <strong>BMC</strong> Atrium CMDB.<br />
O <strong>BMC</strong> ® <strong>Service</strong> Level <strong>Management</strong> ajuda-o a:<br />
> Aumentar a satisfação dos negócios com a<br />
qualidade dos serviços<br />
> Potenciar os investimentos em TI para uma<br />
maior valorização do negócio<br />
> Comunicar melhor entre as TI e as unidades<br />
empresariais, os utilizadores finais e o quadro<br />
superior<br />
> Demonstrar o valor do cliente e, se o desejar,<br />
cobrar os serviços<br />
> Conduzir as melhorias operacionais identificando<br />
e monitorizando as métricas chave<br />
> Identificar tendências, consignar problemas e<br />
continuar a satisfazer as expectativas do serviço<br />
Serviços partilhados<br />
O <strong>BMC</strong> Remedy <strong>IT</strong> <strong>Service</strong> <strong>Management</strong> Suite<br />
inclui diversos serviços partilhados para uma<br />
gestão mais eficaz da gestão de serviços,<br />
incluindo o <strong>BMC</strong> Atrium CMDB e Definitive<br />
<strong>Software</strong> Library.<br />
Mais do que um simples <strong>Software</strong><br />
Para além de permitir a automatização out-of-the-box<br />
dos processos das melhores práticas, o <strong>BMC</strong> possui<br />
também uma grande experiência e recursos para<br />
transformar os seus projectos de gestão de serviços<br />
num sucesso. Graças ao nosso vasto ecossistema de<br />
integração de sistemas <strong>BMC</strong> disponíveis e parceiros<br />
tecnológicos, bem como aos nossos serviços<br />
profissionais e programas educacionais, o <strong>BMC</strong> pode<br />
proporcionar-lhe soluções completas. Se necessitar de<br />
formação ou certificação <strong>IT</strong>IL, processos ou concepção<br />
arquitectural, serviços de implementação ou tecnologias<br />
complementares, a <strong>BMC</strong> oferece-lhe tudo isso.
<strong>BMC</strong> ReMeDY SeRVICe MANAGeMeNT<br />
<strong>BMC</strong> Atrium CMdB<br />
O <strong>BMC</strong> Atrium CMDB oferece uma visão comum<br />
de como a tecnologia suporta o seu negócio.<br />
Este repositório de dados aberto, inteligente e<br />
altamente escalável é partilhado naturalmente<br />
pelas aplicações <strong>BMC</strong> Remedy <strong>IT</strong>SM e outras<br />
soluções <strong>BMC</strong>. Permite-lhe coordenar dados e<br />
tarefas dentro e através dos processos de gestão<br />
de serviços utilizando pontos de referência<br />
comuns para activos, configurações, topologias da<br />
aplicação e os serviços empresariais e utilizadores<br />
que deles dependem Por exemplo, uma<br />
ferramenta de monitorização do sistema pode<br />
abrir um incidente relacionado com um item de<br />
configuração (CI) no CMDB, permitindo que os<br />
técnicos do service desk vejam a informação<br />
relacionada com esse CI, incluindo o serviço<br />
empresarial a que se destina, activos relacionados<br />
e utilizadores empresariais, configurações<br />
anteriores, alterações recentes, contratos<br />
de activos, SLAs associados e muito mais.<br />
definitive <strong>Software</strong> Library (dSL)<br />
A <strong>IT</strong>IL Definitive <strong>Software</strong> Library oferece uma<br />
visão e gestão unificadas das suas aplicações<br />
de software. Automatiza as associações entre as<br />
descrições de software definitivas, exemplos de<br />
produção descobertos, localizações de software<br />
golden master autorizado e contratos de<br />
licenciamento de software. Isto permite uma<br />
coordenação mais eficaz dos desdobramentos<br />
do software e alterações de configuração,<br />
configurações de gestão de licenças de software e<br />
resolução de incidentes e problemas de software.<br />
Processos Closed-Loop para Business<br />
<strong>Service</strong> <strong>Management</strong> (BSM)<br />
As aplicações do <strong>BMC</strong> Remedy <strong>IT</strong>SM trabalham<br />
out-of-the-box com outras soluções <strong>BMC</strong> para<br />
automatizar sequências de tarefas que permitem<br />
uma gestão mais eficiente das TI sob uma<br />
perspectiva empresarial:<br />
> Reduzir as rupturas de negócio dirigindo os<br />
incidentes relacionados com a infra-estrutura<br />
— auto-priotizada pelo impacto do negócio e<br />
integrada com dados da causa-raiz — antes da<br />
chamada dos utilizadores<br />
> Aumentar a eficiência de custos, a fiabilidade e o<br />
desempenho utilizando processos de mudança<br />
de alteração closed-loop para o centro de dados e<br />
gestão do posto de trabalho — da autorização à<br />
execução, à verificação e à conformidade<br />
> Ver as capacidades de recursos dos activos do<br />
servidor para compreender o seu desempenho,<br />
bem como as disposições financeiras e<br />
contratuais<br />
> Monitorizar e fazer cumprir os acordos do nível<br />
de serviços empresariais que unificam o<br />
serviço e as métricas de suporte<br />
Soluções complementares<br />
Manter o seu CMdB com o <strong>BMC</strong> ®<br />
discovery<br />
O <strong>BMC</strong> Discovery oferece uma solução escalável<br />
e repetitiva para povoar e manter dinamicamente<br />
a precisão dos dados CMDB sobre os activos, as<br />
configurações, as topologias das aplicações e até<br />
os utilizadores empresariais, para poder observar<br />
as interdependências dos activos e os serviços<br />
que prestam aos utilizadores de negócio.<br />
Manter os activos do software com o <strong>BMC</strong><br />
Configuration <strong>Management</strong><br />
A inclusão do <strong>BMC</strong> Configuration <strong>Management</strong><br />
oferece uma automatização baseada na política para<br />
aprovisionamento e manutenção das configurações<br />
de software dos seus clientes e activos do servidor.<br />
Em conjunto com o <strong>BMC</strong> Remedy Change<br />
<strong>Management</strong> e o Definitive <strong>Software</strong> Library, o<br />
<strong>BMC</strong> Configuration <strong>Management</strong> pode automatizar<br />
o cumprimento das políticas de licenciamento de<br />
software e configuração com um processo closedloop<br />
repetitivo — da autorização à execução e à<br />
verificação.<br />
obtenha o Porquê atrás do o quê com o<br />
<strong>BMC</strong> ®<br />
Analytics<br />
Obtenha conhecimento empresarial da gestão do<br />
seu serviço de TI com o <strong>BMC</strong> ® Analytics.<br />
Utilizando a tecnologia Business Objects ® XI, esta<br />
solução oferece um relatório analítico out-of-thebox,<br />
para que os utilizadores não especializados<br />
sem competências SQL possam rapidamente<br />
separar os dados para descobrir tendências e<br />
pormenores que afectam as operações de<br />
gestão do seu serviço.<br />
Arquitectura<br />
As aplicações <strong>BMC</strong> Remedy <strong>IT</strong>SM caracterizam-se<br />
por uma arquitectura multi-tenant com base nas<br />
funções, segurança a nível das linhas, de forma que<br />
uma só equipa de gestão de serviços de TI possa<br />
utilizar uma implementação simples para servir<br />
múltiplas unidades empresariais ou clientes. As<br />
aplicações <strong>BMC</strong> Remedy <strong>IT</strong> <strong>Service</strong> <strong>Management</strong><br />
são totalmente compatíveis com a Secção 508.<br />
Todas as aplicações <strong>BMC</strong> Remedy <strong>IT</strong>SM são<br />
construídas num Sistema <strong>BMC</strong> Remedy AR, uma<br />
plataforma de gestão de processos de serviços<br />
empresariais que permite uma mais rápida<br />
implementação, extensão e adaptabilidade para<br />
satisfazer as suas exigências de negócio únicas e em<br />
constante evolução. Através da interface gráfica do<br />
utilizador <strong>BMC</strong> Remedy AR System, os<br />
administradores de TI podem rapidamente ampliar<br />
funcionalidades de aplicações out-of-the-box sem<br />
programação. Além disso, oferece um ponto único<br />
de integração para aplicações de terceiros e<br />
ferramentas através de uma API totalmente aberta,<br />
Serviços Web, o Enterprise Integration Engine<br />
conduzido por eventos, COM, OLE e acesso directo<br />
ao SQL.<br />
To learn more about how <strong>BMC</strong> can help activate your business, visit www.bmc.com or call 800.841.2031.<br />
A <strong>BMC</strong> <strong>Software</strong>, os logótipos da <strong>BMC</strong> <strong>Software</strong> e todos os outros produtos da <strong>BMC</strong> <strong>Software</strong> ou nomes de serviços são marcas comerciais registadas ou marcas registadas da <strong>BMC</strong> <strong>Software</strong>, Inc.<br />
Todas as outras marcas registadas pertencem às respectivas empresas. © 2006 <strong>BMC</strong> <strong>Software</strong>, Inc. Todos os direitos reservados. 63995.<br />
O <strong>BMC</strong> Atrium CMDB CI Relationship Viewer<br />
<strong>BMC</strong> Analytics para CMDB e Asset <strong>Management</strong><br />
1 O Magic Quadrant tem os direitos de autor assegurados desde Maio<br />
de 2006 pela Gartner, Inc. e é reutilizado com autorização. O Magic<br />
Quadrant é uma representação gráfica de um mercado num e para<br />
um período de tempo específico. Ilustra a análise da Gartner de<br />
como certos vendedores correspondem a critérios para esse<br />
mercado, como definido pela Gartner. A Gartner não aprova qualquer<br />
vendedor, produto ou serviço ilustrado no Magic Quadrant, e não<br />
aconselha os utilizadores de tecnologia a seleccionar apenas os<br />
vendedores colocados no quadrante “Leaders”. O Magic Quadrant<br />
deve ser considerado apenas como ferramenta de pesquisa, e não<br />
se destina a ser um guia específico para acção. A Gartner declina<br />
quaisquer garantias, explícitas ou implícitas, relativamente a esta<br />
pesquisa, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou<br />
adaptação a um determinado fim.<br />
*63995*