14. Karippe Gercossimo Vieira.pdf - nugeo - Ufop

ecuperação, pois associa a instalação de um novo uso na área com a obtenção de sua
estabilidade.
Segundo Bitar & Braga (1995):
• Restauração é a reprodução das condições exatas do local, tais como eram antes
de serem alteradas pela intervenção;
• Recuperação é quando o local alterado é trabalhado de modo que as condições
ambientais acabem se situando próximas às condições anteriores à intervenção;
ou seja, trata-se de devolver ao local o equilíbrio e a estabilidade dos processos
atuantes.
• Reabilitação é quando o local alterado é destinado a uma dada forma de uso de
solo, de acordo com projeto prévio e em condições compatíveis com a ocupação
circunvizinha, ou seja, trata-se de reaproveitar a área para outra finalidade.
Para os efeitos da Norma NBR 13030 a ABNT (1999), aplicam-se algumas definições,
dentre elas as seguintes:
• Reabilitação: conjunto de procedimentos através dos quais se propicia o retorno
da função produtiva da área ou dos processos naturais, visando adequação ao uso
futuro.
• Recuperação: conjunto de procedimentos através dos quais é feita a
recomposição da área degradada para o estabelecimento da função original do
ecossistema.
Segundo Sánchez (2000), recuperação ou reabilitação inclui diferentes níveis de
melhoria das condições ambientais pós-atividade degradadora, tais como capacitar a
área para um uso produtivo (sustentável) qualquer, incluindo a criação de um
ecossistema inteiramente diferente do original. O autor estabelece que:
• Recuperação é o termo usado para designar o processo genérico de melhoria das
condições ambientais de uma área;
• Reabilitação indica o processo de planejamento para tornar a área degradada apta
a um novo uso.
6