Manual de Instruções - dellar
Manual de Instruções - dellar
Manual de Instruções - dellar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Limpeza emanutenção<br />
1 Coloqueoseletor<strong>de</strong>velocida<strong>de</strong><br />
na posição «0», <strong>de</strong>sligueoaparelhodatomadaeaguar<strong>de</strong>atéque<br />
esfrie completamente.<br />
Nunca mergulhe abate<strong>de</strong>ira em<br />
água ououtrolíquido.<br />
2 Limpeaparteexternadocorpoe<br />
dabasecomumpanolevemente<br />
ume<strong>de</strong>cido. Em seguida, dê lustre<br />
com um pano seco.<br />
3 Laveatigelaeosbatedores com<br />
água morna e<strong>de</strong>tergente neutro.Enxágüeemáguaabundante<br />
eenxugue.<br />
Se necessário, <strong>de</strong>ixe essas peças<br />
<strong>de</strong>molhonessa solução.<br />
Os batedores po<strong>de</strong>m ser lavados<br />
em máquina <strong>de</strong> lavar, mas atigela<br />
não.<br />
Nunca use agentes abrasivos (saponáceos,<br />
esponjas <strong>de</strong> aço etc.)<br />
paralimparqualquerpartedabate<strong>de</strong>ira.<br />
Dicas<br />
Ingredientes refrigerados (como<br />
manteigaeovos) <strong>de</strong>vemsermisturados<br />
em temperatura ambiente. Portanto,<br />
retire-os da gela<strong>de</strong>ira com antecedência.<br />
Recomendamos quebrar ovos em<br />
um recipiente separado, para evitar<br />
pedaços da casca sejam batidos<br />
junto.<br />
Atenção: não coloque nenhum ta -<br />
lher <strong>de</strong> metal <strong>de</strong>ntro da tigela en -<br />
quanto os batedores estiverem gi -<br />
rando.<br />
Nunca <strong>de</strong>ixe abate<strong>de</strong>ira ligada por<br />
mais <strong>de</strong> 3minutos consecutivos.<br />
Antes <strong>de</strong> ligá-la novamente <strong>de</strong>ixe-a<br />
<strong>de</strong>scansarporpelomenos1minuto.<br />
Sugerimos iniciar na velocida<strong>de</strong> mí -<br />
nima eir aumentando lentamente<br />
para obter omelhor rendimento.<br />
Enquanto abate<strong>de</strong>ira está funcio -<br />
nando,vocêpo<strong>de</strong>irgirandoatigela<br />
com amão para obter melhores resultados.<br />
Cuidados básicos<br />
CONHEÇATODAANOSSA LINHA – www.<strong>de</strong>llar.com.br<br />
Qualida<strong>de</strong>ebomgostoparaoseular.<br />
Leia atentamente este manual.<br />
Sempre<strong>de</strong>sconecteoaparelhodatomada<br />
antes <strong>de</strong> limpá-lo equando<br />
não estiver usando-o.<br />
Segurepeloplugepuxe-ocom firmeza<br />
para fora. Nunca puxe ocordãoelétrico.<br />
Não use qualquer tipo <strong>de</strong> acessório<br />
adicional com este aparelho.<br />
Não puxe, gire ou retorça ocordão<br />
elétrico.<br />
Supervisãoatentaénecessáriaseabate<strong>de</strong>iraforusadaperto<strong>de</strong>crianças.<br />
Desaconselhamos ouso <strong>de</strong>sta bate<strong>de</strong>ira<br />
por crianças.<br />
Se ocordão elétrico estiver danificado,<br />
não use abate<strong>de</strong>ira: leve-a<br />
para uma assistência técnica autorizada.<br />
Paraevitaraci<strong>de</strong>ntese/ouaanulação<br />
dagarantia,nãotente<strong>de</strong>smontarou<br />
consertar abate<strong>de</strong>ira.<br />
Não mergulhe oproduto em água ou<br />
qualquer outro liquido.<br />
Este aparelho não <strong>de</strong>ve ser usado<br />
por crianças enem por pessoas que<br />
tenham algumtipo <strong>de</strong> incapacida<strong>de</strong><br />
fisica ou mental, exceto comasuper<br />
visão <strong>de</strong> alguem que tenha experiên<br />
cia com oproduto e que possa se<br />
responsabilizar pela sua segurança.<br />
Bate<strong>de</strong>ira<br />
MANUAL DOUSUÁRIO<br />
Leia este manual antes <strong>de</strong> usar oaparelho
CONHEÇA ASUA BATEDEIRA<br />
batedores<br />
tigela<br />
seletor <strong>de</strong> velocida<strong>de</strong><br />
ebotão ejetor<br />
corpo<br />
suporte da tigela<br />
COMO USAR ASUA BATEDEIRA<br />
Abate<strong>de</strong>ira Gourmet foi <strong>de</strong>senvolvida<br />
apenas para uso doméstico.<br />
Todavezqueformontarabate<strong>de</strong>ira<br />
parausá-la,<strong>de</strong>sconecte-adatomada<br />
ecoloqueoseletor<strong>de</strong>velocida<strong>de</strong>na<br />
posição «0».<br />
Antes <strong>de</strong> usar abate<strong>de</strong>ira Gourmet<br />
pela primeira vez, limpe aparte ex -<br />
terna com um pano macio. Lave os<br />
batedoreseatigelacomesponjama -<br />
cia e<strong>de</strong>tergente neutro. Não utilize<br />
produtos abrasivos, álcool, saponá -<br />
ceos ou solventes, que po<strong>de</strong>m dani -<br />
ficar oproduto. Veja seção «Lim -<br />
peza».<br />
botão turbo<br />
alça<br />
botão para<br />
soltar ocorpo<br />
base<br />
1 Comabate<strong>de</strong>ira<strong>de</strong>sligadaefora<br />
da tomada, insira cada batedor<br />
num dosorifícios localizadosna<br />
parte <strong>de</strong> baixo docorpo.<br />
Use como referência amarca im -<br />
pressanocorpodabate<strong>de</strong>iraperto<br />
doorifício.<br />
2 Pressionecadabatedorpara<strong>de</strong>ntro<br />
do orifício, girando-o ligeira -<br />
mentesenecessário,atétravá-lo<br />
no lugar.<br />
3 Coloque os ingredientes<strong>de</strong>ntro<br />
da tigela.<br />
4 Insiraoplugdocaboelétricona<br />
tomada.<br />
Certifique-se que avoltagem da<br />
re<strong>de</strong> elétrica corresponda àvolta -<br />
gem do aparelho.<br />
5 USANDOABATEDEIRANOSUPORTE<br />
Parausarabate<strong>de</strong>ira nosuporte<br />
fixo, coloque ocorpo sobre a<br />
base epressione-o para baixo<br />
até ouvir um clique, indicando<br />
queocorpoeabaseestão travados.Emseguida,coloqueatigela<br />
no suporte da tigela.<br />
USANDOABATEDEIRANAMÃO<br />
Retiredabaseocorpodabate<strong>de</strong>ira<br />
pressionando obotão localizadonabase.Vejailustração.Segurando<br />
ocorpo da bate<strong>de</strong>ira<br />
pela alça, coloque os batedores<br />
no centro da tigela.<br />
6 Use atabela abaixo para selecionar<br />
avelocida<strong>de</strong> correta da bate<strong>de</strong>ira.<br />
Geralmente, oi<strong>de</strong>al écomeçarpela<br />
velocida<strong>de</strong>mais<br />
baixa (1) eaumentá-la aos poucos,<br />
àmedida que mergulha os<br />
batedores nos alimentos.<br />
7 Conduza os batedores pela mis -<br />
tura para obter uma mistura uni -<br />
forme.<br />
Recomendamos usar uma espátula<br />
para raspar acúmulo <strong>de</strong> mis -<br />
turanaslateraisoufundodatigela<br />
eaproximar os ingredientes dos<br />
batedores.<br />
8 Ao terminar, coloque oseletor<br />
<strong>de</strong> velocida<strong>de</strong> na posição «0».<br />
Se necessário, raspe oexcesso <strong>de</strong><br />
alimento dos batedores com uma<br />
espátula <strong>de</strong> plástico, borracha ou<br />
ma<strong>de</strong>ira<br />
9 Coloque abate<strong>de</strong>ira no suporte<br />
paraqueamassaqueestivernos<br />
batedores caia <strong>de</strong> volta na tigela.<br />
Segure abate<strong>de</strong>ira pela alça,<br />
com os batedores voltados para<br />
frente.<br />
10 Para retirar os batedores, pressione<br />
obotão ejetor.<br />
Tome cuidado, pois os batedores<br />
são ejetados rapidamente. Sugerimos<br />
ejetá-los <strong>de</strong>ntro da tigela ou<br />
napia.<br />
GUIADEVELOCIDADES<br />
Use as indicações abaixo para escolher avelocida<strong>de</strong> certa. Sempre comece pela velocida<strong>de</strong><br />
mais baixaevá aumentandoconforme for necessário.<br />
1.Nível Baixo Paramisturarfarinhas,ingredientessecosoulíquidos,ounozes,ro<strong>de</strong>lasfinas<br />
epassasqueserãoadicionadosamassamoleou<strong>de</strong>biscoitos.<br />
2.NívelMédio Paraprepararmassaemisturaparabolo.Paramisturarmanteiga,açúcare<br />
ovosnamassa.<br />
3.NívelAlto Paraprepararcremebatido,chantilly,claras<strong>de</strong>ovosepurê<strong>de</strong>batata.<br />
BotãoTurbo I<strong>de</strong>al para aumentar afrequênciado processamento dosalimentos. Para<br />
utilizar você <strong>de</strong>ve selecionar uma velocida<strong>de</strong> eapertar obotão turbo, man<br />
tendo-opressionado pelo temponecessário.Ao soltar obotão, apotência<br />
volta avelocida<strong>de</strong> normal.Nafunção0afunção turbo não funciona.