Manual de Instruções - dellar

IDENTIFICAÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
A centrífuga não funciona. Este aparelho possui um sistema de segurança
e não funcionará se as partes não forem
montadas da maneira correta. Atenção:
desligue o aparelho e retire o plug da tomada
antes de corrigir a posição das partes.
O motor parece emitir um
cheiro desagradável nas
primeiras vezes que o aparelho
é usado.
A centrífuga faz barulho
demais, emite mau cheiro,
fica muito quente, solta fumaça
etc.
A peneira parece estar
“entupida”.
A peneira encosta no tubo
de inserção de alimentos
ou vibra demais.
Isso pode acontecer algumas vezes no
início. Porém, se o problema continuar depois
que o aparelho foi usado algumas vezes,
é possível que você esteja utilizando alimentos
excessivamente duros ou deixando
o aparelho ligado por mais de 3 minutos de
cada vez.
Desligue o aparelho e retire o plug da tomada.
Leve-o a uma oficina autorizada.
Desligue o aparelho, limpe o tubo de inserção
de alimentos e a peneira, e processe
quantidades menores de alimentos de cada
vez.
Desligue o aparelho e retire o plug da tomada.
1 Verifique se a peneira está encaixada
corretamente no coletor de
suco.
2 Os frisos na parte de baixo da peneira
devem se encaixar corretamente
no eixo central.
3 Verifique se a peneira está danificada.
Rachaduras, fissuras, um
disco de ralação solto ou qualquer
outro tipo de irregularidade
podem causar esse efeito.
Atenção: Se houver alguma rachadura ou avaria na peneira, não use o aparelho.
Procure uma oficina autorizada.
CONHEÇA TODA A NOSSA LINHA – www.dellar.com.br
Qualidade e bom gosto para o seu lar.
7
Centrífuga Magic
DMJ-523
MANUAL DO USUÁRIO
Leia este manual antes de usar o aparelho

CONHEÇA A SUA CENTRÍFUGA
10.Copo
5. Bico para saída do suco
6. Trava de
segurança
9. Corpo do
aparelho
1
8. Seletor de
velocidade
1. Pilão
3. Peneira
6. Trava de
segurança
2. Tampa com tubo
para inserção de
alimentos
4. Coletor de suco
7. Coletor
de polpa
CUIDADOS BÁSICOS
❏ Leia atentamente este manual.
❏ Não use o aparelho se a peneira estiver
danificada.
❏ Sempre desconecte o aparelho da
tomada antes de limpá-lo e quando
não estiver usando-o.
✦ Segure pelo plug e puxe-o com firmeza
para fora. Nunca puxe o cordão
elétrico.
❏ Nunca mergulhe em água ou qualquer
outro líquido o cordão elétrico
e o corpo do aparelho.
❏ Nunca encoste nas partes móveis
da centrífuga.
❏ Não use qualquer tipo de acessório
adicional com este aparelho.
❏ Para evitar risco de incêndio, queimadura
ou choque elétrico a si ou
a terceiros, nunca se afaste do aparelho
enquanto ele permanecer
conectado a uma tomada.
❏ Não puxe, gire ou retorça o cordão
elétrico.
❏ Supervisão atenta é necessária se o
aparelho for usado perto de crianças.
6
❏ Este produto não deve ser utilizado
por crianças.
❏ Se o cordão elétrico estiver danificado,
não use o aparelho: leve-o
para uma assistência técnica autorizada.
❏ Para evitar acidentes e/ou a anulação
da garantia, não tente desmontar
ou consertar o aparelho.
❏ Lembre-se: todo aparelho elétrico
conectado a uma tomada continua
conduzindo eletricidade e, portanto,
constitui perigo na presença
de água.
❏ Não use este aparelho ao ar livre.
❏ Sempre use a centrífuga numa superfície
plana.
❏ Não opere o aparelho em presença
de gases explosivos ou inflamáveis.
❏ Se o aparelho for utilizado por outra
pessoa, certifique-se que ela tenha
lido antes este manual.
❏ Esta centrífuga tem potência de
300 watts e foi desenvolvida apenas
para uso doméstico.

DICAS
❏ Quanto mais frescos os legumes e
frutas, melhor será o suco.
❏ Evite misturar sucos de frutas e de
legumes (com exceção de maçã e
cenoura), pois seu consumo pode
provocar mal-estar.
❏ Recomendamos cortar os alimentos
em pedaços pequenos para facilitar
sua inserção no tubo de alimentação.
❏ Para crianças pequenas, dilua o
suco com um pouco de água.
❏ PELES E CASCAS. Normalmente, não
é preciso remover cascas e peles.
Retire apenas cascas grossas
(como as de laranja ou abacaxi),
que podem alterar o sabor. Remova
também a pele branca das
frutas cítricas devido ao seu sabor
amargo.
✦ Ao processar alimentos com casca,
lave-os muito bem antes para retirar
toda sujeira e resíduos invisíveis
a olho nu (como agrotóxicos).
Sempre que possível, use alimentos
orgânicos (que, todavia, também
devem ser lavados cuidadosamente).
❏ TALOS E FOLHAS. Esta centrífuga é excelente
para processar talos e folhas
de hortaliças (aipo e alface,
por exemplo).
5
❏ MAÇÃ. No caso de suco de maçã, o
suco será mais ou menos espesso
conforme o tipo de maçã utilizada.
Quanto mais suculenta for a maçã,
mais ralo será o suco. Escolha o
tipo de maçã conforme o tipo de
suco desejado.
✦ O suco de maçã tende a escurecer
rapidamente. Para tornar o processo
um pouco mais lento, adicione
ao suco algumas gotas de limão.
❏ FRUTAS COM ALTO TEOR DE AMIDO.
Esta centrífuga NÃO é o aparelho
ideal para tais frutas (como manga,
banana, abacate, figo, papaia etc.).
❏ O suco deve ser consumido logo
depois de extraído, pois todo suco
perde rapidamente o seu valor nutritivo
e, em muitos casos, também
o sabor.
❏ CANA DE AÇÚCAR. Nãouse esta centrífuga
para processar frutas ou legumes
muito duros ou fibrosos,
como a cana-de-açúcar.
❏ Os sucos “verde-escuros” (de brócolis
e espinafre, por exemplo) ou
“vermelho-escuros” (de beterraba
e repolho roxo, por exemplo) são
muito fortes e recomendamos dilui-los
em água antes de serem
consumidos.
ANTES DE USAR A SUA CENTRÍFUGA
❏ Antes de ligar a sua Centrífuga
Magic, verifique se a voltagem da
rede elétrica do local corresponde
à do aparelho.
❏ A sua Centrífuga Magic foi desenvolvida
apenas para uso doméstico.
❏ Examine a peneira toda vez que for
usar o aparelho. Se encontrar alguma
rachadura ou qualquer tipo
de defeito, não use o aparelho.
Encaminhe-o à assistência técnica.
❏ Só use o aparelho depois de prender
as travas de segurança.
COMO USAR A SUA CENTRÍFUGA
Preparativos iniciais
A Certifique-se que as travas de segurança
[6] no corpo do aparelho
estejam abertas, conforme figura
ao lado.
B Encaixe o coletor de suco [4] no
corpo do aparelho [9].
C Encaixe a peneira [3] no coletor
de suco [4], pressionando-a para
baixo.
✦ Assegure que a peneira fique bem
encaixada no coletor de suco.
D Segure a tampa do aparelho [2]
sobre o conjunto peneira+coletor
[3+4], encaixe-a na posição
certa e prenda-a com as travas de
2
❏ Nunca encoste nas pequenas lâminas
de corte na base da peneira.
❏ Nunca coloque os dedos ou qualquer
tipo de objeto dentro do
tubo de inserção de alimentos
quando o aparelho estiver ligado à
tomada. Use apenas o pilão para
esse fim.
❏ Só abra as travas de segurança depois
que o aparelho estiver desligado
e a peneira tenha parado de
girar.
❏ Sempre retire o aparelho da tomada
após o uso.
segurança [6] do corpo do aparelho
[9], que devem se encaixar
nas ranhuras da tampa.
E Insira o pilão [1] no tubo de inserção
[2], alinhando a ranhura do
pilão com a pequena saliência
no interior do tubo.
F Encaixe o coletor de polpa [7] no
corpo do aparelho [9]. Incline-o ligeiramente
para a frente, insira a
extremidade superior e, em seguida,
empurre para dentro a
parte de baixo.
G Coloque o copo [10] debaixo do
bico de saída do suco [5].

Usando sua centrífuga
Antes de fazer o aparelho funcionar,
verifique se todas as partes estão
montadas e encaixadas corretamente
e se tampa [2] está devidamente
presa com as travas de segurança
[6].
A Lave bem os alimentos e corte-os
de maneira que possam passar livremente
pelo tubo de inserção
[2].
✦ Retire as sementes e os caroços de
frutas como cerejas, ameixas, pêssegos
e nectarinas.
✦ Retire a casca dura de frutas como
melões e abacaxis.
✦ Frutas e legumes macios só precisam
ser bem lavados (por exemplo,
maçã, pera, cenoura, rabanete,
alface, repolho, salsão,
espinafre, uva, morango, aipo).
B Coloque o copo [10] debaixo do
bico [5].
C Gire o seletor de velocidade [8]
para escolher a velocidade ideal
a cada tipo de fruta e de legume.
3
✦ Velocidade 1: frutas e legumes de
consistência mole (ex: melão, melancia,
uva, pepino, tomate etc.)
✦ Velocidade 2: frutas e verduras de
consistência dura (ex: maçã, pêra,
cenoura etc.)
D Vá colocando os pedaços de frutas
e legumes dentro do tubo de
inserção [2], pressionando-os
com o pilão [1].
✦ Não faça pressão excessiva com o
pilão para evitar danos e não prejudicar
o preparo correto do suco.
E Não utilize a centrífuga por mais
de três minutos seguidos. Caso
haja necessidade, faça um intervalo
de dois minutos, a cada três
minutos de uso.
F Se for necessário esvaziar o coletor
de polpa [7] durante a preparação
do suco, desligue a centrífuga
antes de removê-lo.
G Sempre limpe a centrífuga após
cada utilização.
LIMPEZA
❏ Limpe o aparelho logo após o uso.
A Antes de limpar o aparelho, desligue-o,
retire o plug da tomada e
aguarde até que a peneira [3]
pare de girar.
B Remova quaisquer resquícios de
fruta que tenham ficado na base.
C Desmonte o aparelho na seguinte
ordem:
a Remova o coletor de
polpa [7].
b Retire o pilão [1].
c Abra as travas de segurança
laterais [6].
d Retire a tampa [2].
e Remova o coletor de suco
[4] e a peneira [3].
✦ MUITO CUIDADO AO MANUSEAR A
PENEIRA, POIS SUAS LÂMINAS SÃO
EXTREMAMENTE AFIADAS.
4
D Lave e enxágue normalmente
essas peças.
E Para lavar a peneira [3], usetambém
uma escova macia.
F Limpe o corpo do aparelho [9]
apenas com um pano úmido.
✦ Nunca mergulhe o corpo do aparelho
em água ou qualquer outro líquido.
Nunca enxágüe o corpo do
aparelho.
❏ Não use produtos de limpeza abrasivos,
palhas de aço, acetona, álcool
etc.
❏ Todas as partes removíveis podem
ser lavadas em lava-louças.