A linguagem musical como recurso motivacional Auto da Pimenta ...

A linguagem musical como recurso motivacional
Auto da Pimenta (1991), Rui Veloso
Autoria: Cristina Bessa da Silva
Adaptação e revisão: A.P.H.
Tendo em conta o tema da Expansão, seleccionaram-se três peças deste Auto da
Pimenta: S. Miguel, Cabo Sim Cabo Não e Canção de Marinhar. A partir desta forma
de tratamento dos conteúdos científicos, pretende-se que os alunos consigam identificar
conquistas, instrumentos, rotas de navegação, personagens…

Escola _______________________ Ano lectivo _______
Tema: A Expansão Quatrocentista
Auto da Pimenta (1991), Rui Veloso
Letras das peças:
S. Miguel
A Oeste de Finisterra ficam as ilhas perdidas, disse-me um corso galego que um dia as
viu, e perdeu as velhas cartografias. Também o dizem assim com ter fortuna de as achar
no mar oceano sem fim?
Vinha um dia das Canárias, ao largo com vento a favor. Seguimos o voo das aves que
tomámos por Açores. Até que ouvi do mastaréu a voz rouca do gajeiro: “terra à vista, lá
ao longe no meio do nevoeiro”.
Ó que ilha tão formosa pisei ao sair do batel, dei-lhe então nome de santo em dia de S.
Miguel
Cabo Sim Cabo Não
Para lá do Cabo Não limite da criação fica o mar das Trevas onde não foi mouro nem
cristão. Vou rumar ao turbilhão de brumas e macaréus. Passá-lo é minha missão, já me
encomendei aos céus.
Para lá do Cabo Não vou e voltarei ou não.
A Sul passei muitas léguas com o deserto a par. Anotei ventos e águas na carta de
marear, até que surgiu outro cabo bramindo como um trovão de treva, cem vezes pior
que a treva do Cabo Não.
Para lá do Bojador vou e voltarei ou não. (…)
Passei a ponta medonha, e o mar era só água e sal, mas na costa mais areia e de vivalma
nem sinal. Cabotamos mais abaixo ao correr da areia e do tempo, rumo à estrela do sul
para lá do Cabo Branco.
Para lá do Cabo Branco vou e voltarei ou não.
Um dia já tão cansado de cabo não, cabo sim, vi um belo Cabo Verde que ao deserto
punha fim. Com gente da cor mais negra sem temor nenhum a Deus. E vi rios de água
doce e o verde ia até aos céus.
Para lá do Cabo Verde vou e voltarei ou não.

Canção de Marinhar
Tome-se o astrolábio, meça-se a altura solar, dê-se mais grau menos grau conforme o
balanço do mar.
Imaginem-se latitudes, invisíveis meridianos, que a lenta ciência se apure nos astros e
nos oceanos.
Rume-se ao sul sidéreo e às Índias Orientais, complete-se o planisfério com todos os
novos locais.
Proceda-se sempre de acordo como manda o regimento fazendo um diário de bordo por
causa do esquecimento. (…)
Actividade Escrita
Nome:
Turma: Nº:
A partir das três peças musicais interpretadas por Rui Veloso no disco Auto da Pimenta,
explique:
1- A importância dos instrumentos náuticos.
2- Como se elaboravam os planisférios.
3- Os arquipélagos da Madeira e dos Açores contribuíram para o desenvolvimento
da economia portuguesa. Porquê?
4- “… vou e voltarei ou não”. Como interpreta esta expressão?
5- Porque motivo os Diários de Bordo são uma fonte histórica tão importante?