Dei-me portanto a um exaustivo labor - Centro Cultural de Belém
Dei-me portanto a um exaustivo labor - Centro Cultural de Belém
Dei-me portanto a um exaustivo labor - Centro Cultural de Belém
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Filmografia<br />
1975<br />
Geração 50<br />
1975, 16mm, preto e branco, 23’ 30’’<br />
Realização: Rui Duarte<br />
Assistente <strong>de</strong> realização: Carlos António<br />
Fotografia: Beto Moura Pires, Pedro Macoça<br />
Som: Artur Neves, Orlando Martins<br />
Montagem: Emídio Canha ⁄ Música: Carlos Sanches<br />
Laboratório: Televisão Popular <strong>de</strong> Angola (TPA)<br />
Produção: TPA<br />
Sou angolano: trabalho com força<br />
(série <strong>de</strong> docu<strong>me</strong>ntários)<br />
Ferroviários (Caminho <strong>de</strong> Ferro <strong>de</strong> Benguela)<br />
1975, 16mm, preto e branco, 13’ 39’’<br />
Realização: Rui Duarte<br />
Fotografia: Carlos Pinho ⁄ Som: Orlando Martins<br />
Montagem: Emídio Canha ⁄ Produção: TPA<br />
Gráficos<br />
1975, 16mm, preto e branco, 13’<br />
Realização: Rui Duarte<br />
Fotografia: Beto Moura Pires ⁄ Som: Orlando Martins§<br />
Montagem: Emídio Canha ⁄ Produção: TPA<br />
Operários Têxteis I<br />
1975, 16mm, preto e branco, 14’<br />
Realização: Rui Duarte<br />
Fotografia: Beto Moura Pires ⁄ Som: Orlando Martins<br />
Montagem: Emídio Canha ⁄ Produção: TPA<br />
Operários Têxteis II<br />
1975, 16mm, preto e branco, 14’<br />
Realização: Rui Duarte<br />
Fotografia: Beto Moura Pires ⁄ Som: Orlando Martins<br />
Montagem: Emídio Canha ⁄ Produção: TPA<br />
Pa<strong>de</strong>iros<br />
1975, 16mm, preto e branco, 13’<br />
Realização: Rui Duarte<br />
Fotografia: Beto Moura Pires ⁄ Som: Orlando Martins<br />
Montagem: Emídio Canha ⁄ Produção: TPA<br />
1976<br />
Uma festa para viver<br />
1976, 16mm, preto e branco, 40’, TPA<br />
Realização: Rui Duarte<br />
Assistente <strong>de</strong> realização: Carlos António<br />
Fotografia: Beto Moura Pires<br />
Assistente <strong>de</strong> Fotografia: Pedro Macoça<br />
Som: Orlando Martins ⁄ Montagem: Emídio Canha<br />
Laboratório: Tóbis Portuguesa ⁄ Produção: TPA<br />
Angola 76, É a Vez da Voz do Povo<br />
(série <strong>de</strong> 3 docu<strong>me</strong>ntários)<br />
1976, 16mm, preto e branco, 100’<br />
Produção: TPA.<br />
Faz Lá Coragem, Camarada<br />
1976, 16mm, preto e branco, 120’<br />
Produção: TPA<br />
O Deserto e os Mucubais<br />
1976, 16mm, preto e branco, 20’<br />
Produção: TPA.<br />
1977<br />
Faz lá coragem camarada:<br />
a noite dos cem dias<br />
1977, 16mm, preto e branco, 120’<br />
Realização: Rui Duarte<br />
Assistente <strong>de</strong> realização: Asdrúbal Rebelo<br />
Fotografia: Beto Moura Pires, Henrique Silva,<br />
Pedro Macoça ⁄ Som: Orlando Martins<br />
Montagem: Emídio Canha ⁄ Produção: TPA<br />
O <strong>de</strong>serto e os mucubais<br />
1977, 16mm, preto e branco, 10’<br />
Realização: Rui Duarte ⁄ Fotografia: Beto Moura Pires<br />
Som: Orlando Martins ⁄ Montagem: Emídio Canha<br />
Produção: TPA<br />
Angola 76: é a vez da voz do povo<br />
(série <strong>de</strong> 3 docu<strong>me</strong>ntários)<br />
Como foi, como não foi<br />
1977, 16mm, preto e branco, 16’<br />
Realização: Rui Duarte ⁄ Fotografia: Beto Moura Pires<br />
Som: Orlando Martins ⁄ Montagem: Emídio Canha<br />
Laboratório: TPA ⁄ Produção: TPA<br />
Está tudo sentado no chão<br />
1977, 16mm, preto e branco, 50’<br />
Realização: Rui Duarte ⁄ Fotografia: Beto Moura Pires<br />
Som: Orlando Martins ⁄ Montagem: Emídio Canha<br />
Co<strong>labor</strong>ação: Arlindo Barbeitos ⁄ Produção: TPA<br />
Saco<strong>de</strong> o pó da batalha<br />
1977, 16mm, preto e branco, 16’<br />
Realização: Rui Duarte ⁄ Fotografia: Beto Moura Pires<br />
Som: Orlando Martins ⁄ Montagem: Emídio Canha<br />
Produção: TPA<br />
1979<br />
Presente angolano: tempo m<strong>um</strong>uíla<br />
(série <strong>de</strong> 10 docu<strong>me</strong>ntários, cerca <strong>de</strong> 6 horas)<br />
A Huíla e os m<strong>um</strong>uílas<br />
1979, 16mm, preto e branco e cor, 18’ 55’’<br />
Realização: Rui Duarte ⁄ Fotografia: Victor Henriques,<br />
João Silva ⁄ Som: Orlando Martins, Jorge Baptista<br />
Montagem: Cristiana Altan<br />
Mistura <strong>de</strong> Som: Antoine Bonfanti<br />
Laboratório: TPA ⁄ Éclair; Produção: TPA<br />
Lua da seca <strong>me</strong>nor<br />
1979, 16mm, preto e branco, 59’ 13’’<br />
Realização: Rui Duarte ⁄ Fotografia: Óscar Gil,<br />
Victor Henriques ⁄ Som: Orlando Martins,<br />
Jorge Baptista ⁄ Montagem: Cristiana Altan<br />
Mistura <strong>de</strong> Som: Antoine Bonfanti<br />
Laboratório: TPA ⁄ Éclair ⁄ Co<strong>labor</strong>ação: Xavier da Moeda,<br />
Raul David ⁄ Produção: TPA<br />
Ofícios<br />
1979, 16mm, preto e branco, 28’ 41’’<br />
Realização: Rui Duarte ⁄ Fotografia: Óscar Gil<br />
Som: Jorge Baptista ⁄ Montagem: Cristiana Altan<br />
Mistura <strong>de</strong> Som: Antoine Bonfanti<br />
Laboratório: TPA ⁄ Éclair ⁄ Co<strong>labor</strong>ação: Xavier da Moeda,<br />
Raul David; Produção: TPA<br />
Kimbanda<br />
1979, 16mm, cor, 20’ 34’’<br />
Realização: Rui Duarte ⁄ Fotografia: Victor Henriques,<br />
Alexandre Graça ⁄ Som: Orlando Martins<br />
Montagem: Cristiana Altan<br />
Mistura <strong>de</strong> Som: Antoine Bonfanti<br />
Laboratório: TPA ⁄ Éclair ⁄ Produção: TPA<br />
Pedra sozinha não sustém panela<br />
1979, 16mm, preto e branco, 36’<br />
Realização: Rui Duarte ⁄ Fotografia: Victor Henriques<br />
Som: Orlando Martins ⁄ Montagem: Cristiana Altan<br />
Co<strong>labor</strong>ação: Serafim Rafael, Xavier da Moeda,<br />
Raul David ⁄ Produção: TPA<br />
O Kimbanda Kambia<br />
1979, 16mm, preto e branco, 40’<br />
Realização: Rui Duarte ⁄ Fotografia: Victor Henriques,<br />
Alexandre Graça ⁄ Som: Orlando Martins<br />
Montagem: Cristiana Altan ⁄ Co<strong>labor</strong>ação: Serafim<br />
Rafael, Xavier da Moeda, Raul David<br />
Laboratório: TPA ⁄ Éclair ⁄ Produção: TPA<br />
Mak<strong>um</strong>as<br />
1979, 16mm, preto e branco, 28’<br />
Realização: Rui Duarte ⁄ Fotografia: Óscar Gil<br />
Som: Jorge Baptista ⁄ Montagem: Cristiana Altan<br />
Mistura <strong>de</strong> Som: Antoine Bonfanti<br />
Laboratório: TPA ⁄ Éclair ⁄ Produção: TPA<br />
Hayndongo: o valor <strong>de</strong> <strong>um</strong> ho<strong>me</strong>m<br />
1979, 16mm, preto e branco, 44’ 54’’<br />
Realização: Rui Duarte ⁄ Fotografia: Victor Henriques,<br />
João Silva; Alexandre Graça ⁄ Som: Orlando Martins,<br />
Jorge Baptista ⁄ Montagem: Cristiana Altan<br />
Mistura <strong>de</strong> Som: Antoine Bonfanti<br />
Laboratório: TPA ⁄ Éclair ⁄ Co<strong>labor</strong>ação: Raul David,<br />
Serafim Rafael, Xavier da Moeda, Raul David<br />
Produção: TPA<br />
Ekwenge<br />
1979, 16mm, preto e branco, 24’<br />
Realização: Rui Duarte ⁄ Fotografia: Victor Henriques,<br />
Estevão Sebastião ⁄ Som: Orlando Martins<br />
Montagem: Cristiana Altan ⁄ Mistura <strong>de</strong> Som: Antoine<br />
Bonfanti ⁄ Laboratório: TPA ⁄ Éclair ⁄ Produção: TPA<br />
Ondyelwa: festa do boi sagrado<br />
1979, 16mm, cor, 42’<br />
Realização: Rui Duarte ⁄ Fotografia: Victor Henriques<br />
Som: Orlando Martins ⁄ Montagem: Cristiana Altan<br />
Mistura <strong>de</strong> Som: Antoine Bonfanti<br />
Co<strong>labor</strong>ação: Raul David, Serafim Rafael,<br />
Xavier da Moeda, Raul David ⁄ Laboratório: TPA ⁄ Éclair<br />
Produção: TPA<br />
Toda a série seleccionada para o Semana dos Cahiers<br />
du Cinèma (1980), Paris, e para o Fór<strong>um</strong> do Jovem<br />
Cinena, Festival <strong>de</strong> Cinema <strong>de</strong> Berlim (1981).<br />
1982<br />
Balanço do tempo na cena <strong>de</strong> Angola<br />
1982, 16mm, cor, 45’, IAC<br />
Realização: Rui Duarte<br />
Assistente <strong>de</strong> realização: Alberto Sebastião<br />
Fotografia: Victor Henriques<br />
Assistentes <strong>de</strong> Fotografia: João Geraldo, António Costa<br />
Som: Orlando Martins ⁄ Montagem: Jacqueline Meppiel<br />
Assistente <strong>de</strong> Montagem: Tony Rosa<br />
Mistura: Antoine Bonfanti<br />
Locução: Teresinha <strong>de</strong> Jesus, David Mestre<br />
Intérpretes: Haykondo Tyimyengo, Júnior Hissibinbwa,<br />
Mut<strong>um</strong>ana Mário, Nicolau Sebastião, Rosa Gerónimo<br />
Produção: Laboratório Nacional <strong>de</strong> Cinema<br />
Nelisita: narrativas nyaneka<br />
1982, 16mm, preto e branco, 65’, IAC<br />
Realização: Rui Duarte<br />
Assistente <strong>de</strong> realização: Alberto Sebastião<br />
Fotografia: Victor Henriques<br />
Assistente <strong>de</strong> Fotografia: João Geraldo<br />
Som: Orlando Martins ⁄ Montagem: Rui Duarte<br />
Assistente <strong>de</strong> Montagem: Ernesto Amândio<br />
Mistura: Antoine Bonfanti ⁄ Laboratório: Laboratório<br />
Nacional <strong>de</strong> Cinema / Tóbis Portuguesa<br />
Produção: Laboratório Nacional <strong>de</strong> Cinema<br />
Prémio especial do júri, Festival <strong>de</strong> Cartago (1983)<br />
Prémio Cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Amiens (1983)<br />
Prémio para a <strong>me</strong>lhor realização e prémio da UNESCO,<br />
Festival <strong>de</strong> Ouagoudougou (1984)<br />
Prémio para a <strong>me</strong>lhor ficção, Aveiro (1984)<br />
Prémios para o <strong>me</strong>lhor fil<strong>me</strong>, <strong>me</strong>lhor realização,<br />
<strong>me</strong>lhor actor e <strong>me</strong>lhor utilização criativa do som.<br />
Festival <strong>de</strong> Cinema <strong>de</strong> Harare (1990)<br />
1986<br />
Vi<strong>de</strong>ocarta para o <strong>me</strong>u irmão<br />
Antoninho<br />
1986, cassete ví<strong>de</strong>o, cor, 40’’<br />
Realização: Rui Duarte<br />
Produção: Marítimo Futebol Club da Samba<br />
1989<br />
Moía: o recado das ilhas<br />
1989, 35mm, cor, 90’<br />
Realização: Rui Duarte ⁄ Argu<strong>me</strong>nto: Rui Duarte<br />
Fotografia: João Abel Aboim ⁄ Montagem: Cristiana Altan<br />
Música: Vasco Martins ⁄ Som: Paulo Jesus, Yves Grasso<br />
Intérpretes: Ed<strong>me</strong>a Brigham, Tchale Figueira,<br />
Si<strong>me</strong>ano Montrond, Luís Morais, Leão Lopes<br />
Produção: Madragoa Fil<strong>me</strong>s / Gemini Films<br />
Bibliografia<br />
pri<strong>me</strong>iras edições<br />
poesia<br />
Chão <strong>de</strong> Oferta, Luanda, Culturang,<br />
1976 A Decisão da Ida<strong>de</strong>, Luanda ⁄ Lisboa, UEA ⁄ Sá da Costa Editora<br />
1978 Exercícios <strong>de</strong> Cruelda<strong>de</strong>, Lisboa, “& etc.”<br />
1980 Sinais Misteriosos... Já se Vê..., Luanda ⁄ Lisboa, UEA ⁄ Edições 70<br />
1982 Ondula, Savana Branca, Luanda ⁄ Lisboa, UEA ⁄ Sá da Costa Editora<br />
1987 Lavra Paralela, Luanda, UEA<br />
1988 Hábito da Terra, Luanda, UEA<br />
1992 Memória <strong>de</strong> Tanta Guerra, Lisboa, Editora Vega<br />
1997 Or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> Esqueci<strong>me</strong>nto, Lisboa, Quetzal Editores<br />
2000 Lavra Reiterada, Luanda, Edições Nzila<br />
2000 Observação Directa, Lisboa, Livros Cotovia<br />
2005 Lavra (poesia reunida 1972-2000), Lisboa, Livros Cotovia<br />
narrativa<br />
1999 Vou lá visitar pastores, Lisboa, Livros Cotovia<br />
2003 Actas da Maianga, Lisboa, Livros Cotovia<br />
2007 Des<strong>me</strong>dida, Luanda – São Paulo – São Francisco e Volta, Lisboa, Livros Cotovia<br />
ficção<br />
Como se o Mundo não Tivesse Leste, contos, Luanda / Porto, UEA ⁄ Limiar<br />
Os Papéis do Inglês, Lisboa, Livros Cotovia<br />
2005 As paisagens propícias, Lisboa, Livros Cotovia<br />
ensaio<br />
1880 O Camarada e a Câmara, cinema e antropologia para além do fil<strong>me</strong> etnográfico, Luanda, INALD<br />
1989 Ana a Manda – os filhos da re<strong>de</strong>, Lisboa, IICT<br />
1997 A Câmara, a Escrita e a Coisa Dita – Fitas, Textos e Palestras, Luanda, INALD<br />
1997 Aviso à Navegação – olhar sucinto e preliminar sobre os pastores Kuvale…, Luanda, INALD<br />
2002 Os Kuvale na História, nas Guerras e nas Crises, Luanda, Edições Nzila<br />
Prémio Nacional <strong>de</strong> Literatura <strong>de</strong> 1989<br />
2008 A câmara, escrita e a coisa dita…, Lisboa, Livros Cotovia<br />
pp. 22 › 23
Change language