Roberto Carlos em Detalhes - Teste teste teste teste teste teste teste ...

tempo, logo depois de gravar seu disco, Roberto Carlos chamava
toda a tripulação da Varig e as pessoas do hotel em que estava,
em Nova York, para escutar as músicas. Achava que cada um ali
representava um segmento da sociedade, e ficava reparando na
reação das pessoas. No caso de Abandono, o impacto foi imediato
e espantoso. Da camareira ao comandante da aeronave, todos se
encantaram com a gravação. E logo depois todo o Brasil.
Ivor Lancelotti ouvia algumas pessoas comentarem que
Roberto Carlos estaria chateado por não ter sido avisado da
gravação anterior de Abandono. Na época, o compositor foi
convidado para a estreia do show de Roberto Carlos em São
Paulo. Preocupado com os boatos, foi ao camarim do cantor e
tentou se justificar, dizendo que não sabia que ele só gostava de
gravar canções inéditas. "Oh!
bicho, você está vendo o sucesso que sua música está
fazendo? Então que papo é esse? Esquece isto. Vai sentar lá e
assistir ao show." E Roberto Carlos deu um beijo e abraço em Ivor
Lancelotti. Mas não gravou mais nenhuma composição dele.
Roberto Carlos sempre muda alguma coisa nas canções que
recebe para gravar. A letra ori ginal de Abandono, como gravada
por Eliana Pittman, diz: "Limpe todas as vidraças/ elas devem lhe
dizer...". Erasmo Carlos ligou para Ivor e muito delicadamente
perguntou se poderia mudar aquele trecho da letra. "Do jeito
que está, bicho, soa uma coisa machista, parece que você está
chamando a mulher de empregada", justificou Erasmo, que
sugeriu a mudança para "olhe bem pelas vidraças...". "E quem
disse a você que quem foi abandonado foi uma mulher?
A letra não diz quem abandonou quem", respondeu Ivor. "Eu
entendo, bicho, está bonito, mas Roberto acha que deve ser mais
direto por que muitos não vão entender. Libera essa pra gente,
Ivor." "Pode ser, mas eu acho que quebra um pouco a poesia da
letra", respondeu. "É difícil mudar uma letra que você criou. Tanto
é que quando canto Abandono nos shows eu só digo o verso
original." Em Dito efeito, composição de Altay Veloso, Roberto
Carlos pediu para trocar "Pois neste mundo/ quem joga fundo/ se
arrisca a sofrer...". Ficou "quem se aventura/ em tal loucura/ se
arrisca a sofrer...". Altay diz hoje que "Essa coisa de ir ao fundo é
uma expressão negativa, Roberto Carlos não gosta dessas
palavras. E eu aprendi com ele a não gostar também. Não uso
mais essas palavras. Palavras são extremamente poderosas e eu