capa 611.indd - Lux - Iol

nº 611 . semanal . 16 de janeiro de 2012 . €1,40 (Cont.)
Cantor enfrenta
com ironia
ex-mulher e fi lha
em tribunal
A DIAS DA DECISÃO
CARLOS CRUZ CONFESSA
EM ENTREVISTA EMOTIVA:
“SE NÃO TIVESSE FAMÍLIA,
JÁ ME TERIA SUICIDADO”
PACO BANDEIRA RIU
E MARIA ROSETA CHOROU
CRISTINA FERREIRA DESMENTE
RECONCILIAÇÃO COM CASINHAS
CHARLOTTE APAIXONADA POR ATOR
MARROQUINO 15 ANOS MAIS VELHO
ELEIÇÃO PERSONALIDADES FEMININAS 2011
VOTE NAS MULHERES QUE MAIS SE DISTINGUIRAM EM 13 CATEGORIAS

JOANA DUARTE, de 25 anos,
lamenta a imagem que
parte do público tem de si
“Sempre fui muito
espontânea
e acabava por ser
o bobo da corte„
Numa entrevista à Lux,
a atriz confessa que está
cansada de rumores de
supostos relacionamentos
A atriz foi apontada como a causadora da separação de
Daniela S. (concorrente da “Casa dos Segredos 2”) e do
marido. Mas prefere “não comentar”, dizendo apenas que
é amiga do ex-marido da concorrente “há muitos anos”
Os próximos tempos
serão de balanço
para Joana Duarte.
Depois da sua participação
na telenovela
da TVI “Anjo Meu”,
a atriz, de 25 anos, aguarda
novos projetos e aproveita
este período para investir em
formação e na mudança de
hábitos de vida. “Quero ter uma
vida totalmente saudável”,
afirma. Uma decisão que
tomou após ter sido operada,
recentemente, a uma apendicite,
que se manifestou quando
estava de férias na Austrália.
É do outro lado do mundo que
gosta de se refugiar, ainda
que não pense, para já, em
abandonar Portugal. Apesar
de, por cá, já ter apanhado
“muitas chapadas”, devido
à sua exposição, que a
fi zeram adotar uma postura
mais contida, esquecida
por breves momentos
durante esta entrevista à Lux.
Lux – Deixou a telenovela
“Anjo Meu” mais ou menos
a meio. Gostou do projeto?
Joana Duarte – Sim, foi uma
experiência bastante engraçada.
Voltar aos anos 80, que
eu não vivi muito por ser muito
pequenina. Então foi giro fazer
as pesquisas, usar aquela
roupa, os penteados...
Lux – Mas, no início, quando
soube que ia fazer, outra
vez, par romântico com o
Francisco Corte-Real fi cou
desiludida...
J. D. – Não foi fi car desiludida.
Uma pessoa gosta sempre de
variar e fazer coisas diferentes.
E nós já fi zemos par uma data
de vezes. Então sente-se que
não se consegue evoluir tanto.
Mas eu adoro o Francisco
e ele também gosta imenso
de mim.
Lux – Depois da vossa saída
do enredo, continuou a acom-

“Vejo-me com
uma família.
Espero. Gostava
imenso de
ter fi lhos„
“Imagino-me
com um fi lho
ou dois.
Rapazes, claro„
A nível profi ssional,
Joana Duarte
não descarta
a hipótese de tentar
a sua sorte no estrangeiro,
e até chegou, há uns
anos, a fazer um
casting para a série
brasileira “Malhação”
panhar a telenovela?
J.D. – Mais ou menos. Porque
depois fui dois meses para
a Austrália.
Lux – Novamente para a
Austrália?
J.D. – Sim, é a segunda vez
que lá vou. É um país de que
gosto bastante. Adoro a cultura.
E fui também para aproveitar
o verão. Aproveito para tirar
uns cursos de inglês e para
descansar. Normalmente fi co
na Gold Coast, que é perto
de Queensland. Mas desta
vez fi z uma roadtrip com uns
amigos. Fomos de carro até
Sídnei e dormíamos em todas
as praias. Mas tive de interromper
a viagem e voltar.
Lux – Porquê?
J.D. – Porque comecei a fi car
com umas dores de barriga
muito fortes. E achei que devia
voltar para casa. Voltei e no
dia a seguir à minha chegada
fui operada ao apêndice.
Lux – Correu tudo bem?
J.D. – Sim, correu tudo lindamente.
Fui operada no Amadora-
-Sintra e apesar de ser um
hospital público, é ótimo. As
pessoas são super atenciosas.

Lux – Mas voltou sozinha
da Austrália? Deve ter sido
complicado…
J.D. – Sim, vim sozinha. O meu
medo era que o apêndice
rebentasse no avião. Mas
correu tudo bem.
Lux – Agora já está completamente
recuperada. Que
projetos é que se seguem?
J.D. – A telenovela [“Anjo
Meu”] ainda está no final,
portanto ainda tenho de
esperar um bocado. Descansar
a imagem. E apesar de já estar
bem, fui-me bastante abaixo
com isto [apendicite]. Emagreci
muito. Por isso, quero
ter hábitos mais saudáveis,
fazer uma alimentação melhor,
cuidar um bocadinho mais de
mim, da pele, ir ao ginásio…
E quero depois tirar um curso
de espanhol e aperfeiçoar o
meu francês.
Lux – A que é que se refere
quando fala em “vida
saudável”?
J.D. – Não é a vida que eu
tenho [risos]. É beber muita
água, que não bebo, correr,
ou fazer caminhadas, e ter uma
alimentação mesmo saudável,
à base de muitos vegetais…
Lux – Mas voltando à sua carreira.
Está contente com o curso
que as coisas tomaram?
J.D. – Acho que devemos estar
gratos por aquilo que temos.
E nunca me faltou trabalho.
Tenho trabalhado sempre
com a TVI, que gosta imenso
No ano passado, Joana Duarte fez uma rinoplastia.
“Principalmente, por questões de saúde”, disse.
Para já, não pensa em fazer mais cirurgias estéticas,
mas não descarta a hipótese de as fazer no futuro
A atriz teve de interromper
as férias na Austrália para ser
operada a uma apendicite

de mim. E tenho mais é que
agradecer. Claro que tenho
noção de que podia ter feito
umas coisas melhores e outras
de maneira diferente, mas a
vida é assim mesmo.
Lux – Mas sente que amadureceu
na televisão?
J.D. – Sim. Sinto que o meio
da televisão força a crescer.
E depois estamos sempre a levar
chapadas da vida, o que é
normal, porque a nossa vida está
mais exposta. E eu aprendi, e
ainda vou ter de aprender mais,
a não me expor tanto. A guardar
as coisas mais para mim.
Lux – Mas essas chapadas
também ajudam a que se
amadureça…
J.D. – Eu tento levar sempre as
coisas pelo lado positivo, por
mais que às vezes seja difícil.
Não vou dizer que não quero
saber o que se fala sobre
mim. Só que acho que temos
de meter na nossa cabeça que
faz parte da natureza humana
as pessoas falarem sem nos
conhecerem.
Lux – Mas tenta resguardar-se?
J.D. – Eu sempre tive uma coisa
má, que é a minha espontaneidade.
Sou muito transparente.
Já não sou assim. Sempre fui
muito espontânea e acabava
por ser o bobo da corte.
Do tipo: ‘Olha, deixa-a chegar
para nos rirmos e irmos ali falar
mal dela.’ Hoje em dia aprendi
a ter de me controlar mais.
Podemos ser transparentes,
mas é em casa para as pessoas
que gostam de nós.
Lux – Aprendeu a selecionar
mais as pessoas?
J.D. – Sim. Tenho o meu grupo
de amigos, com quem
sou 100% eu. E é um grupo
em que a maior parte é composta
por rapazes. Lá está,
as pessoas de fora veem e
dizem que só me dou com
rapazes.
Lux – Preocupa-a a imagem
que os outros têm de si?
J.D. – Preocupa-me. Eu sei
que a imagem que as pessoas
têm de mim vem um bocado
do que se fala. Mas eu tenho
“Tenho
esperança
de que
as pessoas
pensem
que nem tudo
o que se diz
é verdade„
Ao longo do seu
percurso, a vida pessoal
de Joana Duarte,
principalmente
os supostos
envolvimentos amorosos
com colegas e amigos,
ganhou um destaque que
a atriz sempre tentou
combater
esperança de que as pessoas,
por algum momento, pensem
que se calhar nem tudo o que
se diz é verdade. Porque é tão
fácil lançar boatos.
Lux – Também se trata de boatos
o seu envolvimento com o ex-
-marido de Daniela S. [concorrente
da “Casa dos Segredos 2”], que
terá levado à separação do casal?
J.D. – Não comento isso. O que
posso dizer é que sou amiga do
Cristiano há anos. E continuo
a falar com ele, e falo com a outra
pessoa com quem ele está
atualmente e que eu também
conheço.
Lux – Mas não tenta desmentir
o que se diz e destruir essa
imagem de si?

J.D. – Não, porque a partir do
momento em que desmentir, só
vou estar a criar mais notícias.
São coisas tão pequeninas,
que morrem na praia.
Lux – E a Joana? Que imagem
idealiza para si daqui a dez
anos?
J.D. – Vejo-me com uma
família. Espero. Gostava imenso
de ter filhos. Imagino-me
com um fi lho ou dois. Rapazes,
claro [risos]. Espero também
continuar a ser atriz. A minha
casa, já tenho.
Lux – Mas gostava de se casar?
J.D. – Gostava. Acima de tudo,
gostava de ter uma família. Casar
não é algo com que sempre
tenha sonhado. Mas se for a
pessoa certa, com quem penso
ter uma família, faz todo o sentido.
Lux – E já encontrou essa pessoa,
o tal príncipe encantado?
J.D. – Não falo muito sobre
isso. Mas acho que cada pessoa
tem o seu encanto. Depois as
coisas ou dão certo ou não.
Eu, graças a Deus, tive sempre
a sorte de conhecer pessoas
boas. Muito boas. E isso é que
é importante.
Lux – Pode dizer-se que é uma
pessoa feliz?
J.D. – Completamente. Agradeço
todos os dias tudo o que me
dão. ■
texto Vanessa Barros Cruz (redaccaolux@lux.iol.pt)
fotos João Cabral produção Marina Garnel
maquilhagem e cabelo Carla Pinho
com produtos Guerlain
agradecimentos Jardim da Estrela Bar Restaurante;
BCBG Max Azria, Aldo, PedraLua e Coccinelle
“Aprendi,
e ainda vou
ter de aprender
mais, a não
me expor
tanto„
Ainda que não goste
de ser vista apenas como
uma “menina bonita”, Joana
Duarte sabe que não pode
descurar o físico, fazendo
“drenagens linfáticas
e tratamentos a laser”

Paulo Bento não olhou
a custos. Quis garantir
que a Seleção Nacional
fi cava devidamente
alojada no Europeu
2012 – a realizar na Polónia e
na Ucrânia – e elegeu o Hotel
Remes Sport & Spa, na vila polaca
de Opalenica. Resultado: a equipa
das quinas vai ser a mais gastadora
da competição em termos
de alojamento. Por dia, a Seleção
pagará um total de 33.174
euros. Valor que contrasta
com o montante pago pela
seleção espanhola. A equipa
campeã mundial optou por um
hotel na cidade polaca Gniewino
e vai pagar uma diária de
4700 euros, segundo dados do
desportivo espanhol AS. Ainda
assim, esta diferença de
gastos é justifi cável, explicou
o diretor desportivo da Federação
Portuguesa de Futebol (FPF),
Carlos Godinho. “É difícil encontrar
um conjunto de infraestruturas
com esta qualidade”,
afirmou em dezembro,
justificando a escolha. Até
aqui, observando as imagens
da unidade hoteleira, qualquer
Equipa das quinas é a mais
gastadora. Diária no Hotel Remes,
na Polónia, ultrapassa os 33 mil euros
Os luxos da Seleção
no Europeu 2012
um poderá concordar. Além de
os 63 quartos do hotel estarem
reservados exclusivamente para
a Seleção, o resort apresenta um
conjunto de serviços indicado
para equipas de futebol. Ginásio,
spa, campo de golfe com oito
buracos e courts de ténis são
algumas das mais-valias do
hotel. Pesou, contudo, na decisão
a existência de salas destinadas
a conferências de imprensa e
reuniões de grupo, bem como
os oito campos de futebol, um
deles com capacidade para
mil adeptos. “Teremos a opor-
tunidade de centrar na área
do Hotel Remes todo o nosso
trabalho, nomeadamente realizar
ali os treinos que a UEFA impõe
que sejam abertos ao público”,
continuou Carlos Godinho. Depois
do trabalho, os atletas podem
descontrair nas áreas de
lazer, compostas por “dois pisos
de bar e discoteca, bowling
e matraquilhos”, enumerou à
Lux Daniel Nowicki. Segundo
o funcionário do espaço, a administração
do hotel já está a preparar
a chegada dos portugueses.
“Já tivemos uma reunião sobre
A Seleção chega a solo polaco no dia 4 de junho e tem o primeiro jogo no dia 9 frente à Alemanha.
Seguem-se os jogos contra a Dinamarca e Holanda, as equipas que integram o grupo B

a segurança. Não posso adiantar
muito, mas posso garantir que
vamos estar muito bem preparados,
em parceria com a polícia
local”, detalhou. Até à data, ainda
não foi feita qualquer exigência
por parte da Seleção, mas
Daniel Nowicki sabe que os chefs
do espaço estão disponíveis
para colaborar com os chefs
da equipa das quinas e preparar
refeições saudáveis a servir
no restaurante FC Barcelona.
O pequeno-almoço será servido
no salão Real Madryt, que certamente
agradará mais a jogadores
como Cristiano Ronaldo. ■
texto Vanessa Barros Cruz (redaccaolux@lux.iol.pt)
fotos Reuters e Miguel Nunes/ASF
Espanha, campeã
do mundo,
vai gastar menos
28 mil euros
por dia no hotel
Entre outras comodidades, a comitiva de 50 pessoas terá acesso exclusivo
aos campos do hotel, bem como ao centro de imprensa. Luxos que se pagam caro
e que já geraram várias críticas nas redes sociais

SOFIA JARDIM e
DOMINGOS AMARAL
batizam a fi lha,
LUZ, em cerimónia
familiar e intimista
“Acho muito
giro ter calhado
no mesmo dia
em que eu fui
batizada„ Sofi a
Seguindo a tradição familiar,
Domingos Amaral e Sofi a Jardim
decidiram batizar a fi lha mais nova
do casal, numa cerimónia íntima,
onde estiveram presentes os
familiares mais chegados. Numa coincidência
que acaba por ser simbólica, Luz, de 4 meses
e meio, recebeu o primeiro sacramento da
Igreja Católica precisamente no mesmo dia
em que Sofi a Jardim o recebeu, há 37 anos.
“Acho muito giro ter calhado no mesmo dia
em que fui batizada. Não marcámos para
hoje, dia 7 de janeiro, propositadamente por
isso, foi um conjunto de fatores. Mas quando
percebemos que seria no mesmo dia que eu,
achámos muita piada. E fi cou”, explicou
Sofi a à Lux. “Eu acho que é muito importante
dar este sacramento às nossas filhas.
Fui educada assim e o Domingos também
À esquerda, Sofi a Jardim e Domingos
Amaral, com a fi lha Luz, de 4 meses
e meio. Em cima, um grande plano da
fi lha mais nova do casal, que Domingos
diz ser “muito sossegada e calma”

Em cima, Kanysha
Jardim com Quicas
Paixão, Francisco
Spínola e Pimpinha
Jardim, e Maria José
e Diogo Freitas do
Amaral. À esquerda,
Domingos e Sofi a,
com Duarte,
Carolina, Luz
e Leonor
“Considero
que a
madrinha
é uma
segunda
mãe„
Pimpinha

“O batizado
é sempre importante
na vida da criança
e da família„ Domingos
Em cima, Teresa Marques e Leonor
Amaral, e Filipa Amaral, irmã de
Domingos. Ao lado, António Dias
da Cunha, e Francisco Vinhas
com a mãe, Mituxa Jardim
e é essencial que as nossas fi lhas também
o sejam. Para nós faz todo o sentido que
sejam batizadas”, assumiu. A cerimónia, que
decorreu na Igreja da Memória, na Ajuda, foi
celebrada por um padre amigo da família.
Luz portou-se muito bem durante toda
a celebração e cumpriu outra tradição
da família Jardim ao usar o vestido com o
qual Carmo Jardim foi batizada há 59 anos
e que tem passado de geração em geração.
“O vestido já tem muitos anos e faz parte
desta tradição que temos. Eu fui batizada
com ele, as minhas primas também e a
própria Leonor também foi. Por isso é muito
giro”, assumiu Sofi a Jardim. Para madrinha
de Luz, Sofia e Domingos escolheram
Pimpinha. Uma decisão cheia de simbolismo,
como a própria nos explicou. “Ser
madrinha é uma grande responsabilidade.
Considero que a madrinha é uma segunda
mãe para qualquer criança. É assim que vejo
as coisas. Eu e a Sofi a temos uma relação
muito especial, passamos os dias juntas

e estou muito presente na vida deles. E, em
parte, também me considero responsável
pela união do Domingos e da Sofi a. Fui eu
que os juntei e esta é uma forma de eles
fazerem com que eu faça ainda mais parte
da família”, asseverou Pimpinha. Depois
da cerimónia religiosa, Domingos e Sofi a
seguiram com as famílias para casa dos pais
do diretor da GQ, em Cascais. “Eu considero
que este é um momento muito importante.
O batizado é sempre importante na vida
da criança e da família. Por isso, decidimos
fazer esta cerimónia, mas vamos continuar
a celebração depois daqui. Somos duas
famílias muito grandes e esta é sempre
uma oportunidade para estarmos todos
juntos”, referiu Domingos Amaral. ■
texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt) fotos Tiago Frazão
Em cima, uma foto da família materna de
Luz: Mafalda Jardim, Orlando Themes
D’Oliveira, Sofi a Jardim com Luz ao colo,
Teresa Marques, Domingos Amaral,
Patucha Jardim com Leonor Amaral, e Rita
Jardim com a fi lha, Maria Fries. À direita,
Isaurinha Jardim com o sobrinho, Francisco
Spínola, Carmo Jardim com Luz, e José
Manuel Cardoso com Xandinha Jardim
“Somos uma família
muito unida e nestas
alturas isso nota-se„
Isaurinha Jardim

Tem apenas três anos,
mas nem por isso
revela menos atitude
no posicionamento que
pretende ter no panorama
informativo português.
Na verdade, a TVI24 mudou e inicia
agora uma nova fase, que se
quer de consolidação e de ainda
mais sucesso. Com uma bem
visível mudança de imagem, com
a alteração da grelha e com
a reorganização da redação,
a TVI24 promete começar o ano
em grande. A apresentação desta
Com imagem renovada,
TVI24 reúne as caras da
estação na apresentação
desta nova fase do canal
“O resultado fi nal
é muito melhor
do que o ponto de
partida. E eu estou
muito satisfeito„
José Alberto Carvalho
nova fase fi cou a cargo de José
Alberto Carvalho. O diretor de
informação mostrou-se confi ante
no rumo a seguir e no futuro
do canal. “Com esta mudança
de imagem estamos a afi rmar a
TVI24 como um canal de informação
ágil, dinâmico e multimédia.
Tentámos dar-lhe alguma
sobriedade emocional. Achamos
que temos a ganhar com
isso em relação ao público que
queremos conquistar. Mas também
não queremos transformar-
-nos numa cópia de outros canais.
Queremos encontrar o nosso
caminho. Queremos transmitir, de
forma inequívoca, que fazemos
falta. Tem sido um trabalho árduo,
mas estou muito contente com o
caminho que temos vindo a fazer.
O resultado fi nal é muito melhor
do que o ponto de partida. E
isso é notório”, ressalvou José
Alberto Carvalho à Lux. Numa
apresentação em que a palavra
“atitude” marcou a noite dos
presentes e marcará, com certeza,
o futuro do canal, foram muitas
as caras que o representam que
não quiseram faltar e mostrar a
sua satisfação por esta nova fase.
“Para mim é um prazer porque
desde logo trata-se de encarar
este projeto com mais ambição,
com mais energia, procurando
obter melhores resultados.
Por outro lado, estou muito satisfeita
porque eu e o Henrique
Medina Carreira conseguimos,
em dois meses, fazer o programa
de maior audiência do canal. É
uma grande satisfação. Agora trata-se
de uma nova fase da TVI24,
o que é sempre estimulante pelos
Em cima, Fátima Lopes, Rosa Cullel, administradora-delegada do grupo Media Capital, com José Alberto Carvalho,
diretor de informação, e Cristina Reyna com Henrique Garcia

“O Paulo Futre
já fazia falta
numa televisão
perto de nós„
Joaquim Sousa Martins
Em cima, Pedro Santana
Lopes, Nicolau Breyner
com Henrique Medina
Carreira, e Lurdes Baeta.
À esquerda, Constança
Cunha e Sá, e Joaquim
Sousa Martins
com Paulo Futre

“Esta é uma
nova etapa
que se abre
na vida
da TVI24„
José Fragoso
À esquerda, Helena
Costa. À direita,
Marques Mendes com
Miguel Gil. Em baixo,
Vítor Moura, Marcos
Pinto e Ana Sofi a
Cardoso, Pedro Baltasar,
e Eunice Muñoz
com José Fragoso
desafi os que coloca. Acho que
temos de saber combater as
rotinas e a monotonia e encontrar
momentos que nos façam encarar
as coisas com outros olhos e com
outra atitude”, sublinha Judite de
Sousa, uma das caras de maior
confi ança da TVI e da TVI24.
Quem também se revela muito
feliz pela sua integração na nova
grelha de programação é Paulo
Futre. O antigo jogador de futebol
vai ter um programa, em direto,
todas as terças-feiras, com o
jornalista Joaquim Sousa Martins.
“O Joaquim é um grande amigo
meu há muitos anos e este vai
ser um projeto fantástico. É uma

Em cima, Susana Mota com Susana Bento Ramos e Carina
Vaz, Rita Rodrigues, e Helena Forjaz com Judite de Sousa.
Em baixo, João Maia Abreu com Paulo Salvador
“Trata-se de encarar este projeto
com mais ambição e energia„
Judite de Sousa
grande experiência para mim e
facilita estar entre amigos. Mas
vai ser um programa diferente,
vou ser eu mesmo. Nem pode
ser de outra maneira”, explica
Paulo Futre, que confessa estar
a divertir-se muito com todas
as novas oportunidades que
lhe têm surgido no último ano.
Na verdade, Joaquim Sousa
Martins também se mostra muito
entusiasmado com este novo
programa e partilhou com a Lux
o segredo do sucesso que acredita

“Esta renovação é
um motivo de orgulho.
E a TVI24 está na idade
de se impor„ Paula Magalhães
À esquerda, Paula Magalhães. À direita,
Ruy de Carvalho com a fi lha, Paula.
Em baixo, Paula Costa Simões com Mário
Moura, e Dani com Pedro Ribeiro
ser garantido. “O programa
vai ser, basicamente, o Paulo
no seu melhor, na sua essência.
Vai ser o génio do Paulo Futre
à solta durante hora e meia na
TVI24. Sinceramente, acho que ele
já fazia falta numa televisão
perto de nós. Ele tem um talento
único e é contagiante ouvi-lo
ter ideias, todas elas fantásticas.
Portanto, acho que vai
ser um super sucesso. E tudo
aquilo em que o Paulo toca se
transforma em ouro”, afi rmou,
sorridente. Quem não escondeu
o “orgulho” no resultado fi nal
desta mudança foi José Fragoso.
“Este é um passo em frente mui-
to importante, é uma nova etapa
que se abre na vida da TVI24.
É um canal ainda muito jovem,
mas era importante nesta altura
investir no talento, no trabalho
e nas pessoas que fazem o
canal todos os dias, com muito
empenho e profi ssionalismo.
Esperamos que este investimento
que estamos a fazer, com um
conjunto de novas propostas,
seja reconhecido pelo público.
A TVI24 entrará em casa de muitos
portugueses que começarão
a senti-la mais vibrante”, disse
o diretor da TVI. ■
texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)
fotos Artur Lourenço

A felicidade de FRANCISCA PINTO RIBEIRO
e RICARDO PEREIRA num passeio por Ipanema
Um mês e meio depois de ter sido mãe de Vicente,
a mulher do ator está empenhada em recuperar a boa forma física
Enquanto Ricardo Pereira
deu um mergulho, Francisca
Pinto Ribeiro preferiu fi car
a ver o marido, sentada
no calçadão. A mulher
do ator foi mãe de Vicente
há um mês e meio
No Rio de Janeiro,
a cidade brasileira
pela qual Ricardo
Pereira ‘trocou’
Lisboa por razões
profi ssionais, o ator e a mulher,
Francisca Pinto Ribeiro, mos-
tram estar ainda mais felizes e
apaixonados depois da chegada
de Vicente. O primeiro fi lho
do casal nasceu às 19h45 do
dia 22 de novembro, na Clínica
Perinatal Laranjeiras, no Rio de
Janeiro, com 3,5 kg e 49 cm,
e já teve direito a um passeio
pelo famoso calçadão carioca na
companhia dos avós maternos,
que foram passar o fi m de ano
ao Brasil. Desta vez, o pequeno
Vicente fi cou em casa, provavelmente
aos cuidados de uma

Francisca Pinto
Ribeiro escolheu a
bicicleta e Ricardo
Pereira foi no seu
skate. Divertido,
o casal aproveitou
para desfrutar
do sol carioca
em Ipanema

Visivelmente felizes, Francisca e Ricardo, que interpreta Henrique na telenovela da Globo “Insensato Coração”,
não se inibem de trocar publicamente gestos de carinho e beijos apaixonados
Francisca e Ricardo casaram-se no dia 17 de julho de 2010
numa romântica cerimónia em Elvas, na presença de 400 convidados

Vicente fi cou em casa
e o casal aproveitou este
momento a sós para
namorar. O ator e a mulher
mostraram-se muito
cúmplices durante este
passeio no Rio de Janeiro
Vicente,
o primeiro fi lho
do casal, nasceu
de cesariana,
no dia 22
de novembro
último, no Rio
de Janeiro,
com 3,5 kg
e 49 cm
ama e sob o olhar atento dos
avós, enquanto os pais foram
dar um passeio à beira-mar,
pela zona do Leblon. Ricardo
Pereira, de 32 anos, seguiu de
skate, enquanto, Francisca,
de 28, escolheu a bicicleta,
uma maneira de recuperar a
boa forma física enquanto se
diverte na companhia do marido.
A dada altura do passeio,
o ator, que neste momento dá
vida a Henrique na telenovela
da Globo “Insensato Coração”
– atualmente em exibição na
SIC –, decidiu refrescar-se com
um mergulho no mar, sob o
olhar atento e apaixonado da
pesquisadora de arte. Ricardo
Pereira e Francisca Pinto Ribeiro
casaram-se a 17 de julho
de 2010, numa cerimónia
romântica na Igreja de Nossa
Senhora da Assunção, a antiga
Sé de Elvas, perante 400 convidados.
A Herdade Almeida
Velha, propriedade do pai de
Francisca, foi o local escolhido
para o copo d’água, ao qual não
faltaram muitas caras conhecidos
da sociedade portuguesa,
nomeadamente do meio
artístico. ■
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)
fotos AG News

João Cabral
saúde
Paulo Oom
Pediatra
POSSO SAIR HOJE À NOITE?
A partir de determinada idade, todos os
jovens querem, e começam a, sair à noite.
Mas este aspeto, tão banal na nossa
sociedade, é visto muitas vezes com
apreensão por parte dos pais. Não é para
menos. O jovem fi ca fora do nosso controlo
e na companhia de outros jovens, nem
todos com os mesmos princípios que nós
tanto nos esforçámos por ensinar. E as
tentações são muitas, a começar pelo
álcool e pelo contacto com desconhecidos,
por vezes com aspeto bem simpático
mas dos quais não conhece nada.
Um aspeto fundamental, antes de começarem
as saídas, é o estabelecimento de regras
precisas sobre a forma como os nossos fi lhos
se devem comportar. A hora de saída e de
chegada, como vão e como (e com quem)
vêm, com quem devem (e não devem)
estar, e principalmente como se devem
comportar, são aspetos que devem ser
combinados com antecedência. A maioria
dos jovens vai achar os nossos conselhos
“uma seca” e portanto cabe-nos a nós,
pais, conseguir estabelecer algumas regras
e limites de uma forma agradável.
É importante que eles sintam as regras
como necessárias, racionais e razoáveis,
para assegurar que (esperemos) sejam
cumpridas. Da mesma forma, as regras
devem ser simples e concretas, dizendo
respeito a assuntos específi cos (tipo “deves
estar em casa às 2h”) e não abstratos
(do género “tens de estar em casa cedo”).
“A idade a que um adolescente começa
a ‘sair à noite’, o que signifi ca chegar
a casa depois da meia-noite, é muito variável
de família para família. Parece-me sensato
que não seja antes dos 14 anos„
É também importante que as regras sejam
feitas pela positiva, pois a sua aceitação
é melhor e os mal-entendidos são menos
frequentes. É preferível dizer diretamente
o que queremos, como “tens de vir de
táxi”, do que “não podes vir de boleia
com o Mário”, o que deixa campo aberto
para que possa vir de boleia com outro
amigo qualquer, a pé, de autocarro ou de
metro. Por fi m, as consequências do não
cumprimento de alguma regra devem ser
estabelecidas com antecedência, para que
todos saibam o que acontece se alguma
regra não for cumprida. Esta consequência
deve ser justa e proporcional, por exemplo
“não sais à noite na próxima semana”
em vez de “não sais mais à noite estas
férias” ou o impossível “nunca mais sais à
noite”, que ninguém leva a sério e apenas
nos desautoriza.
Os fi lhos devem conhecer bem os limites
que estabelecemos para que não haja
ambiguidades. Se não estão em idade
de consumir álcool, não o devem fazer; se já
têm idade para isso, devem ser responsáveis,
estabelecendo connosco o que signifi ca
“ser responsável”.
A idade a que um adolescente começa
a “sair à noite”, o que signifi ca chegar a
casa depois da meia-noite, é muito variável
de família para família. Parece-me sensato
que não seja antes dos 14 anos, pois antes
desta idade não existe habitualmente
maturidade para lidar com alguma situação
inesperada. Mas isto não signifi ca que tenha
de ser obrigatoriamente nesta idade.
Se a criança não mostrar grande interesse
por este tema, devemos adiá-lo até
surgir a primeira oportunidade. Não há
necessidade de esta regra ser diferente
para rapazes e raparigas, devendo estar
dependente, isso sim, do seu grau de
maturidade e da sua capacidade para lidar
com os problemas.
A frequência de saídas deve ser previamente
combinada e ir aumentando com a idade.
Se aos 14 anos deve ser muito esporádica,
por ocasião do aniversário de um colega, por
exemplo, a frequência pode ir aumentando
gradualmente. É claro que em tempo de
aulas deve ser uma exceção e em altura
de férias pode ser mais liberal.
Outra batalha frequente prende-se
com as horas a que deve estar em casa:
o adolescente quer sempre mais tarde,
os pais querem sempre mais cedo. Aos
14 anos este não é um aspeto a negociar.
Os pais estabelecem a hora que consideram
apropriada e o fi lho ou a fi lha
tem de aceitar esse facto. Ou, em alternativa,
fi ca em casa. A partir dos 16 anos
é normal existir já alguma negociação.
Mas algumas coisas não são negociáveis:
não saber com quem vai e com quem vem
ou não saber a que horas vem, são alguns
exemplos.
Clínica Gerações
Tel. 213 583 910
paulo.oom@geracoes.net

citações
“O presidente da Federação é colocado por
um lobby fortíssimo que existe em Portugal (...)
[Esse lobby é] a Olivedesportos (...)
Não tenho dúvidas de que fui selecionador
nacional por ser da Olivedesportos.
Até do meu mérito eu cheguei a duvidar”
António Oliveira, sobre o grupo controlado pelo seu irmão, Joaquim Oliveira, in RTP
“Alexandre Soares dos Santos passou
a ideia de que não
acredita neste País (...)
É como um murro
no estômago
e um tiro na nuca para
muitos portugueses”
Marcelo Rebelo de Sousa, sobre a polémica
da Jerónimo Martins, in TVI
“Nunca fui uma menina rica.
Tínhamos tudo, mas estou grata
por não ter sido rica; é perigoso
nascer-se com tudo”
Penélope Cruz in Correio da Manhã
“Ninguém investe num país
sujeito ao vaivém da corrupção”
Medina Carreira in Diário de Notícias
“Na época de Pelé, Maradona
ou Cruyff, Messi não jogava,
ia para o banco”
Hugo Gatti, antigo guarda-redes internacional argentino,
in Correio da Manhã
“Não cheguei a presidente
de banco por ir à missa,
isso posso garantir [risos]”
Jardim Gonçalves, sobre o facto de pertencer
à Opus Dei, in Tabu
“Os maçons até podem
ser pessoas que não brincaram
em pequeninos, só que
a brincadeira é levada
muito a sério e mistura-se
com o mundo real.
Dão-se muito bem na vida,
de uma forma geral”
Manuela Moura Guedes in Correio da Manhã
“Ainda hoje parece impossível
como o comunismo se desfez
em tão pouco tempo.
Isso só mostra que era
um gigante com pés de barro”
José António Saraiva in Tabu
“É o esvaziamento da democracia o perigo maior que em 2012
espreita o continente onde a democracia nasceu”
Vicente Jorge Silva in Sol
“No nosso País não conta só ter talento. É preciso ser giro
e ter uma boa base social. Só depois vem o talento”
Sandra Barata Belo in TV/Correio da Manhã
“Temos formado conformistas incompetentes e precisamos
de rebeldes competentes”
Boaventura Sousa Santos in Visão
“Não hão-de tantos portugueses abster-se
em eleições: no boletim de voto estão partidos,
mas é em lojas secretas que votamos”
Eduardo Cintra Torres in Correio da Manhã
“O que não suporto no sexo oposto são as intrigas”
Diogo Morgado in Vidas
“Sou economista,
sou um profi ssional.
Tenho um valor de mercado,
como o Cristiano Ronaldo
tem um valor de mercado,
como o Di Maria tem
um valor de mercado„
Eduardo Catroga, sobre o seu salário de 45 mil euros mensais na EDP, in RTP
“Tenho o direito de defender
o meu património”
Alexandre Soares dos Santos in Expresso
“Ele [o médico] disse-me
‘a sua bateria está quase
a chegar a zero (...) você
tem de parar imediatamente,
dormir sob vigilância médica
para recuperar, porque
pode ter um problema sério’”
António Horta Osório, sobre o episódio
de privação de sono que o afastou temporariamente
do cargo de CEO do Lloyds, in Única
“As nomeações para
a EDP são um mimo.
Catroga, Cardona,
Teixeira Pinto, Rocha Vieira,
Braga de Macedo...
Isto não é uma lista
de órgãos societários,
é a lista de agradecimentos
de Passos Coelho”
Pedro Santos Guerreiro in Jornal de Negócios
“(...) Rui [Rio], está
na hora de saíres
do armário, de deixares
de ser uma mera
caixa-de-ressonância
das críticas de Belém
a Passos – e assumires
uma candidatura à tua
cadeira de sonho”
Jorge Fiel in Jornal de Notícias
“Para os que as comparam
a colectividades
recreativas, reconheçam
por favor que as fraternidades
são mais do que um clube de bisca. O misticismo
e o esoterismo que os ocupa nunca impediram
uma forte mãozinha na política e um insaciável
apetite por lugares-chave”
Pedro Lomba in Público
“Se têm que criticar alguém, critiquem-me porque não celebrei
nenhum dos golos e não estava zangado”
José Mourinho, em defesa de Cristiano Ronaldo, que não celebrou o quinto golo, marcado por ele,
no jogo contra o Granada, in A Bola

Rui Moreno
paulo coelho
UESHIBA E O ADVERSÁRIO
Criado pelo japonês Morihei Ueshiba
(1883-1969), o Aikido é a única arte marcial
que pratiquei, e na minha opinião é uma
das mais interessantes. Quero publicar
algumas das suas ideias a respeito dos
confrontos pelos quais temos de passar:
A] Quem tem um objetivo na vida irá
defrontar-se com uma força oposta; para
eliminar esta força, é preciso aprender
a fazê-la trabalhar a seu favor.
B] Um verdadeiro guerreiro jamais sacrifi ca
os seus amigos para derrotar o adversário;
portanto, ele tem de aprender a detetar
e a resolver os problemas antes que eles
se manifestem.
C] A melhor maneira de enfrentar o
adversário é convencê-lo da inutilidade
dos seus gestos. O guerreiro mostra que o
seu objetivo não é destruir nada, mas construir
a sua própria vida. Quem caminha em
direção ao seu sonho busca a harmonia
e o entendimento antes de qualquer coisa,
e não se importa de explicar mil vezes o que
deseja, até ser escutado e entendido.
D] Não fi que o tempo todo a olhar para
os problemas que estão no seu caminho:
eles acabarão por o hipnotizar, impedindo
“A derrota acontece antes da vitória.
A chave para ganhar é saber perder –
mas não desistir„
qualquer ação. Tampouco fi que concentrado
demais nas suas próprias qualidades,
porque elas foram feitas para ser usadas,
e não para ser exibidas.
E] A força de um homem não está na coragem
de atacar, mas na capacidade de resistir
aos ataques. Desta maneira, prepare-se
– através de meditação, exercícios e uma
profunda consciência dos seus propósitos –
para aguentar fi rme e continuar no caminho,
mesmo que tudo e todos à sua volta
procurem afastá-lo da sua meta.
F] A derrota acontece antes da vitória.
A chave para ganhar é saber perder – mas
não desistir.
G] Em situações extremas, principalmente
quando você já está quase perto do seu
objetivo, o Universo testará os seus propósitos,
exigindo o máximo da sua energia.
Esteja preparado para grandes provas, à
medida que o sonho se torna realidade.
H] Não olhe a sua vida com ressentimento,
e esteja preparado para aceitar tudo aquilo
que os deuses lhe ofereceram; cada dia traz
em si alegria e fúria, dor e prazer, escuridão
e luz, crescimento e decadência. Tudo isso
faz parte do ciclo da Natureza – portanto
não tente reclamar ou lutar contra a ordem
cósmica. Aceite-a, e ela o aceitará.
I] Se o seu coração for sufi cientemente
grande, ele será capaz de acolher todos
aqueles que se opõem ao seu destino;
e uma vez que você os tenha acolhido com
amor, será capaz de anular a força negativa
que os seus adversários traziam.
J] Quando perceber que um adversário
se aproxima, avance e diga-lhe palavras
delicadas. Se ele insistir na sua agressividade,não
aceite a luta a não ser que
ela vá acrescentar-lhe algo; nesse caso,
utilize a força do oponente, e não gaste a
sua energia.
L] Saiba qual o momento correto para
usar cada uma das quatro qualidades
que a Natureza nos ensina. Dependendo
das circunstâncias, seja duro como um diamante,
fl exível como uma pena, generoso
como a água ou vazio como ar. Se a origem
do seu problema é o fogo, não adianta
contra-atacar com mais fogo, porque isso
só irá aumentar o incêndio: neste caso,
apenas a água será capaz de combater
o mal. Nunca o problema pode ensinar-lhe
como reagir a ele – só você tem poder
para isso.
www.paulocoelhoblog.com

A simpatia de Kate Middleton encantou todos os que por ela esperaram junto ao
Odeon Leicester Square Cinema, no centro de Londres. Elogios e a oferta de fl ores
marcaram a primeira antestreia de Kate enquanto duquesa de Cambridge
Deslumbrante
num vestido
de renda
preta, KATE
MIDDLETON
ofusca
estrelas de
Hollywood
na antestreia
do novo fi lme
de Steven
Spielberg
Na véspera
do seu
30º aniversário,
a duquesa
de Cambridge
chorou
a ver “Cavalo
de Guerra”
Nem a chuva que caiu
sobre o tapete vermelho
estragou o momento
em que Kate Middleton
chegou ao Odeon
Leicester Square Cinema, no centro
de Londres, para assistir à première
de “Cavalo de Guerra”, o mais
recente fi lme de Steven Spielberg.
Ao lado do príncipe William, que
como um verdadeiro gentleman
protegeu a mulher com um chapéu-
-de-chuva, a duquesa de Cambridge
ofuscou as estrelas de Hollywood
presentes no evento e destacou-se,
uma vez mais, pela sua elegância e

À chegada ao evento,
o príncipe William protegeu
Kate da chuva que caía
naquele momento.
Ainda assim, a futura rainha
de Inglaterra triunfou pela
elegância e pela simplicidade,
como já é seu hábito
pelo seu bom gosto. Para o evento
que se realizou a poucas horas
de celebrar o seu 30º aniversário,
Kate escolheu uma criação da
coleção Pre Fall 2012 da estilista
britânica Alice Temperley, um
deslumbrante vestido comprido
com cauda de renda preta sobre
um vestido de seda em tom
nude com decote em V, que fazia
lembrar o decote do seu vestido
de noiva. De cabelo solto e com
uma maquilhagem discreta, Kate
Middleton adornou o vestido
com uma faixa de veludo preto,
que lhe acentuava a cintura, e uma
clutch do mesmo tecido, da marca
Mascaro. Uns brincos e uma
pulseira de diamantes e o anel de
noivado bastaram para completar
o look chique e elegante da
duquesa, que recebeu inúmeros
elogios e até fl ores dos admiradores
que por ela esperaram.
Sorridente, Kate Middleton encantou
todos com quem trocou
algumas palavras, nomeadamente
Steven Spielberg e a mulher,
Kate Capshaw, o elenco do fi lme
e outros convidados, entre eles
alguns ofi ciais do Exército. Baseado
na obra de Michael Morpurgo
que retrata de forma emotiva
a amizade entre um soldado da
I Guerra Mundial e o seu cavalo,
o fi lme juntou na antestreia cerca
de 600 militares britânicos, em
Durante
a exibição do
fi lme, a mulher
de Spielberg
ofereceu
um lenço
de papel a Kate
para limpar
as lágrimas

Com 30 anos, Kate Middleton é considerada
uma das mulheres mais elegantes do mundo
Kate usou uma criação
da estilista Alice Temperley,
um vestido comprido
com cauda de renda
preta sobre um vestido
de seda em tom nude.
Acessórios simples
e maquilhagem discreta
completaram o look
serviço ou já retirados, e as suas
famílias. Uma forma de homenagear
os homens que lutam pelo
seu país e que a Fundação Príncipe
William e Príncipe Harry, da
qual Kate Middleton é patrona e
para a qual reverteram as receitas
da antestreia, ajuda. “É uma honra
tê-los aqui porque representam a
nova monarquia britânica com a
qual o mundo está emocionado”,
disse Steven Spielberg, referindo-se
à presença do casal real naquela
noite. Mais tarde, o realizador
norte-americano acabou por confi
denciar que a duquesa de Cambridge
chorou durante a exibição
de “Cavalo de Guerra”: “Estava
sentado ao lado dela e a certa
altura a minha mulher, que estava
à minha direita, tira um Kleenex
e passa-o à frente da minha cara.
Não quis estar a interromper a
experiência de Kate a assistir
ao fi lme, mas de acordo com a
minha visão periférica, tinha os
olhos molhados.” No fi nal da
exibição do fi lme, Kate e William
passaram de convidados a
anfi triões de uma restrita receção
na Queen’s Gallery no Palácio de
Buckingham na qual estiveram
cem convidados previamente
selecionados, entre os quais
Spielberg e a mulher, os atores
do elenco e cerca de 30
beneméritos que pagaram
12 mil euros cada para estarem
presentes. No dia seguinte,
9 de janeiro, Kate Middleton
refugiou-se junto da família e
dos amigos mais chegados
para festejar 30 anos de vida.
Uma celebração que, de acordo
com o porta-voz da família real
britânica, aconteceu de forma
“simples e íntima”, longe dos
olhares curiosos, não só dos
ingleses mas de todos os que
por ela se apaixonaram nos
últimos anos. ■
texto Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt)
fotos Atlântico Press e Reuters

A
cabada de regressar de uma
semana de férias na Ilha da Boa
Vista, em Cabo Verde, onde
esteve na companhia do fi lho,
Tiago, de 3 anos, Cristina
Ferreira está revoltada com a notícia de
reconciliação que surgiu numa publicação.
Segundo a revista em questão, a
apresentadora da TVI teria entrado em
2012 longe de Portugal e na companhia
de António Casinhas, o pai do seu fi lho,
de quem se separou no verão passado.
Segundo a mesma notícia, o ex-casal,
juntamente com o filho, teria ficado
instalado no Hotel Iberostar, na Ilha
da Boa Vista, e António Casinhas teria
regressado a Portugal uns dias antes da
apresentadora de “Você na TV” por razões
profi ssionais. Segundo fontes próximas
citadas pela mesma publicação, Cristina
Ferreira e António Casinhas continuam
juntos ao fi m de 15 anos de relação e a
separação não passa de uma estratégia
para que os media e os paparazzi deixem
o empresário em paz. “Acho que se ultrapassaram
todos os limites e vou responder
de forma legal, com os meios que tenho
à disposição, que é através dos tribunais.
No caso desta publicação e de todas as
outras, sempre que for preciso. Uma coisa
é falarem da minha vida com verdade,
outra é adulterarem por completo a
CRISTINA FERREIRA
mostra-se indignada
com notícia
de reconciliação
com António
Casinhas
“Acho que se
ultrapassaram
todos os limites
e vou responder
de forma legal,
que é através
dos tribunais„
A apresentadora
esteve de férias com
o fi lho, TIAGO, de 3
anos, em Cabo Verde
Bronzeada e com o cabelo mais
claro por causa do sol, Cristina
Ferreira recarregou baterias
e mostra-se muito entusiasmada
com o novo programa da TVI
minha realidade e isso não aceito”,
revelou Cristina Ferreira na apresentação
do seu mais recente desafi o profi ssional,
“A Tua Cara Não Me É Estranha”,
o novo programa das noites de domingo
da TVI, com estreia marcada para dia
22, também em parceria com Manuel
Luís Goucha. “Gosto muito do que faço
e todos os dias, apesar de estarmos há
sete anos no ‘Você na TV’, encaramos
o programa como um novo desafio.
Neste caso, até o facto de termos um
horário e um público diferentes é motivador.
Acho que vamos ter grandes surpresas
e fi guras nacionais e internacionais.
Estou muito entusiasmada com o

programa e tenho a certeza de que todos,
nós e o público, vamos divertir-nos
imenso”, afirmou no restaurante-bar
Speakeasy, em Lisboa, no início desta
semana. Sobre o facto de, nos próximos
dois meses, só não estar no ar aos sábados,
Cristina Ferreira não se mostra muito
preocupada: “O pior é deitar-me às 3h
e levantar-me às 6h da manhã, mas são só
dois meses e adoro o que faço”, disse,
com a alegria que a caracteriza. “Acabei
de regressar de férias, que foram muito
boas, deu para descansar a cabeça e trazer
ideias novas. Foi ótimo!”, afi rmou. ■
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)
fotos Adão Pinto e João Cabral
“Já tinha estado em Cabo Verde,
país de que gosto muito, e o Tiago
também, porque adora praia”,
confessou Cristina Ferreira, depois
de ter regressado da Ilha da Boa Vista
“Uma coisa é falarem
da minha vida
com verdade, outra
é adulterarem
a minha realidade„

Adaptado do modelo
espanhol e que fez
muito sucesso no país
vizinho, “A Tua Cara
Não Me É Estranha”,
o novo programa das noites de
domingo na TVI, já conquistou a
dupla de apresentadores Cristina
MANUEL LUÍS GOUCHA
entusiasmado com
“A Tua Cara Não Me
É Estranha”, o novo desafi o
das noites de domingo
“É puro divertimento
para todos e com
a mais-valia de ter
uma componente
solidária„
Ferreira e Manuel Luís Goucha.
“Espero que seja um sucesso
como foi em Espanha. É importante
que os artistas trabalhem
a sério, mas que não se levem
a sério, porque isto é puro divertimento
para todos, com a mais-
-valia de ter uma componente
solidária. Em todas as galas existe
um vencedor e um prémio que
reverte a favor da uma instituição
de solidariedade escolhida pelo
mesmo. O que, num ano marcado
pela crise, me parece muito
importante”, afi rmou, entusiasmado,
Manuel Luís Goucha.
O apresentador mostrou-se
também contente com os nomes
que compõem o júri: António
Sala, Alexandra Lencastre, Luís
Jardim e José Carlos Pereira.
“Pertenço a uma geração para
quem o António Sala é muito
importante”, revelou, orgulhoso.
Em cima, Manuel Luís Goucha que, juntamente com Cristina Ferreira, apresenta “A Tua Cara Não Me É Estranha”.
O apresentador da TVI com a atriz e concorrente Maria João Abreu, e Mico da Camara Pereira na versão Bowie

Em cima, Manuel Luís Goucha com Daniela P, uma das concorrentes do novo
programa da TVI. Em baixo, os jurados António Sala, e Luís Jardim com a mulher,
Teresa Silveira. À direita, Romana, irreconhecível na pele de Mick Jagger
Por seu lado, António Sala também
não escondeu a alegria
por este regresso à televisão num
canal no qual nunca trabalhou:
“Estou muito feliz e honrado
com este convite e tenho muita
esperança de que este programa
seja um êxito. É um espetáculo
visual muito bonito e espero
divertir-me muito.” E na apresentação
do programa, no res-
taurante-bar Speakeasy, em
Lisboa, os cantores Romana e
Mico da Camara Pereira, dois
dos oito artistas concorrentes,
subiram ao palco para recriar uma
dupla mítica do panorama musical
internacional: Mick Jagger e David
Bowie. “Gostei muito e estou
cheia de vontade de voltar a subir
ao palco”, confessou Romana,
irreconhecível na pele do voca-
lista dos Rolling Stones. “É um
desafi o completamente diferente
e é mais uma história que
tenho para contar aos meus
netos”, confessou, divertido,
Mico da Camara Pereira. Com
estreia marcada para dia 22, os
serões de domingo da TVI prometem
ser muito animados. ■
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)
fotos João Cabral
“Estou muito
feliz e honrado
com este
convite, e espero
divertir-me
muito„ António Sala

ALEXANDRA LENCASTRE
nega romance
com Filipe Durval Ribeiro
“É meu amigo há tantos
anos e fi cou muito
aborrecido porque
é muito avesso a este
tipo de exposição„
A atriz, que vai ser jurada
no novo programa da TVI, deseja
voltar a apaixonar-se em 2012
Desde o fi m do namoro
com o empresário Paulo
Ferreira, há cerca de um
ano e meio, que Alexandra Lencastre
não voltou a apaixonar-se
e muito menos a assumir um
novo relacionamento. Por isso
mesmo, foi com descontração
que negou o alegado namoro
com o comandante da TAP
Filipe Durval Ribeiro, de 52 anos.
“Ri-me, mas, na verdade, não
tem graça nenhuma. As miúdas
ligaram-me logo a dizer que
o tio Filipe ia fi car chateado
e que, agora, de certeza que
ia visitar-nos menos. O Filipe
fi cou muito aborrecido porque
é muito avesso a este tipo de
exposição e é meu amigo há
tantos anos... Espero sinceramente
que não tenha nenhuma
namorada neste momento,
porque é muito desagradável,
mas não tenho qualquer culpa”,
confessou na apresentação
do novo programa da TVI,
“A Tua Cara Não Me É Estranha”,
no qual é jurada. Aliás, para
o ano que agora começou,
Alexandra Lencastre não esconde
que deseja voltar a apaixonar-se:
“Não tenho tido sorte, mas
estou nas mãos de Deus e
encontrar um novo amor foi um
dos meus pedidos quando comi
as 12 passas”, admitiu. Sobre
o novo desafi o na TVI, a atriz,
que agora vai ter mais tempo
para si e para a família, está
muito entusiasmada: “Espero
divertir-me, deslumbrar-me com
as interpretações dos concorrentes,
também emocionar-me,
rir-me com os improvisos...
As minhas filhas querem
imenso assistir ao vivo e acho
que é o tipo de programa para
toda a família e pode cativar
todas as faixas etárias”, revelou,
divertida. ■
foto João Cabral
Depois da participação em “Anjo Meu”, que ainda
está no ar, Alexandra Lencastre vai ser jurada
no programa “A Tua Cara Não Me É Estranha”:
“Assim posso ter uma vida um pouco mais normal,
acompanhar mais as minhas fi lhas, ter tempo
para cuidar de mim... Sem deixar de dar a cara
e vestir a camisola da TVI”, revela

antena lux
Carla Bruni
NEGA DESVIO DE FUNDOS PÚBLICOS
De acordo com a imprensa francesa, a primeira-
-dama terá recebido de forma ilegal 2,7 milhões
de euros para a sua fundação e parte dessa verba
terá ido parar às empresas de um amigo da
cantora. No entanto, Carla Bruni nega ter alguma
vez recebido dinheiros públicos: “A insinuação
segundo a qual os fundos foram levantados
de parceiros públicos é inteiramente infundada”,
pode ler-se no site da fundação.
Jessica Biel
e Justin
Timberlake
VÃO CASAR-SE
Depois de terem
passado três
meses separados,
Jessica Biel
e Justin Timberlake
já não parecem ter
dúvidas de que
querem fi car juntos.
O cantor escolheu
uma escapadela
romântica na neve
para surpreender
a atriz com o pedido
de casamento.
Segundo amigos
próximos
do casal, Jessica
Biel e Justin
Timberlake estão
muito felizes
e já só pensam
no grande dia.
Arquivo Lux
Arquivo Lux
Arquivo Lux
Eusébio
JÁ ESTÁ
EM CASA
Internado
no Hospital da Luz
desde o dia 4 de
janeiro com uma
cervicalgia aguda,
Eusébio já teve
alta médica.
Em casa, o
“Pantera Negra”
deve agora
manter-se em
repouso durante
os próximos dias.
Recorde-se que
esta foi a segunda
vez que Eusébio
foi internado
no último mês.
Uma pneumonia
bilateral obrigou
Eusébio a fi car
no Hospital da Luz
entre os dias 19
e 31 de dezembro
e até a passar três
dias nos cuidados
intensivos.
Vanessa
Martins
e Kiko
Campos
Costa
SEPARADOS
A distância que
separava a atriz,
que vive em Lisboa,
e o empresário,
que está a trabalhar
em Nova Iorque,
terá ditado o fi nal
do namoro, de cerca
de dois anos.
Uma decisão tomada
de forma pacífi ca
entre Vanessa Martins
e Kiko Campos
Costa, que mantêm
agora uma grande
amizade.
Arquivo Lux
Reuters

Bryan Ferry
e Amanda
Sheppard
VOCALISTA
DOS ROXY MUSIC
CASA-SE COM
EX-NORA
Bryan Ferry, de 66
anos, e Amanda
Sheppard, de 30,
conheceram-se
em 2009 e começaram
a namorar depois
do fi m do namoro
de Amanda com um
dos fi lhos do cantor.
A romântica e luxuosa
cerimónia realizou-se
no dia 4, nas ilhas Turks
e Caicos, nas Caraíbas.
Do primeiro
casamento, com Lucy
Helmore, que durou 21
anos, o vocalista
dos Roxy Music teve
quatro fi lhos.
Brad Pitt
e Angelina
Jolie
ATOR CAI PARA
PROTEGER A FILHA
Brad Pitt estava
com a fi lha Vivianne,
de 3 anos, ao colo
quando escorregou
numa descida na neve
e caiu, fazendo uma
rutura de ligamentos
no joelho.
Ao lado da mulher,
Brad Pitt
surgiu de bengala,
e contou o episódio
dizendo “era ela ou eu”
e que, naturalmente,
optou por cair
para proteger a fi lha.
Já Angelina Jolie
não escondeu
que acha graça ao novo
adereço do marido:
“Gosto da bengala! ”
Getty Images
Halle Berry
e Olivier
Martinez
ESTÃO NOIVOS
A atriz Halle Berry,
de 45 anos, foi pedida
em casamento
pelo ator francês
Olivier Martinez, de 47,
que a surpreendeu com
um anel de diamantes
e uma esmeralda.
Após dois casamentos
falhados, com David
Justice e Eric Benet, e
ainda o relacionamento
com o manequim
Gabriel Aubry, com
quem tem uma fi lha,
Nahla, de 3 anos,
a atriz mostrava-se
receosa em relação
a um novo matrimónio.
A cerimónia deverá
acontecer este verão,
na Califórnia.
Arquivo Lux
Cristina Pinto e Pinto
Tiago Pinto
e Bárbara
Brilhante
MARIA PAZ
JÁ ESTÁ EM CASA
Tiago Pinto
e Bárbara Brilhante
já puderam levar a fi lha,
nascida no dia
31 de dezembro,
para casa.
O bebé tinha fi cado
internado para
poder ganhar peso
na incubadora e foi
com um sentimento
de alegria que a Lux
encontrou o casal
à saída do Hospital
Privado da Boa Nova,
em Leça da Palmeira,
na segunda-feira.
“Está tudo bem
com a Maria Paz
e estamos contentes
por ela ir para casa
connosco”, disse
Bárbara Brilhante.

Em cima, à esquerda, Maria Roseta com a fi lha, Maria Constança. A menor, que esteve sempre cabisbaixa, é uma das
testemunhas. À direita, Paco com a fi lha mais velha, Ana Paula. Antes da audiência, o cantor mostrou-se divertido e irónico
MARIA ROSETA chora, “indignada” com as declarações
de PACO BANDEIRA em tribunal
“Nenhuma mulher normal poderia
suportar o que suportei„ Maria Roseta
“
Esta já levou uma tareia
hoje”, gracejou
Francisco Veredas
Bandeiras, mais
conhecido por Paco
Bandeira, referindo-se à fi lha
mais velha, Conceição, que tinha
um olho tapado. “E tu também
levas”, disse, sorrindo para a atual
namorada, Marisa de Almeida,
enquanto posava para as objetivas.
As piadas e as gargalhadas
denunciavam o nervosismo de
quem estava prestes a entrar na
sala de audiências. No passado
dia 10, no Tribunal de Oeiras, o
cantor, de 66 anos, respondeu
às acusações de violência doméstica
e maus tratos contra a
Apoiado pelas fi lhas mais velhas e pela namorada,
cantor nega acusações e até brinca com o caso
sua ex-companheira, Maria Roseta,
de 50 anos, e a fi lha menor,
Maria Constança, devassa de vida
privada e posse ilegal de arma.
“Taxativamente mentira”, repetiu
o arguido, negando as várias
acusações lidas pela presidente
do coletivo de juízas, Anabela
Cardoso. Questionado sobre
qual seria, então, o motivo de
tais acusações sobre os 12 anos
de convivência, Paco Bandeira
argumentou “que ela [Maria
Roseta] quer é ganhar dinheiro”,
explicando que a companheira
saiu de casa semanas
depois de ele ter posto a
moradia – avaliada em cerca
de 400 mil euros – em nome
da fi lha de ambos. Maria Roseta –
que pediu para fi car longe da
confusão, na sala das testemunhas,
juntamente com a fi lha –
“chegou às lágrimas e indignou-se
ao saber das respostas do
arguido”, explicou o advogado
Pedro Sobral à Lux. Explica-se
assim o seu desabafo, à saída
do tribunal, mantendo “as acusações
todas”. “Na vida há dois
géneros de pessoas: umas com
caráter, outras sem carácter. Quem
o não tem… pode dizer o que
quiser. (…) Acho que nenhuma
mulher normal poderia suportar
tudo o que suportei de ânimo
leve, e iniciar uma guerra contra
este senhor, que no passado
nunca ninguém teve coragem de
enfrentar”, frisou Maria Roseta
à imprensa, com a fi lha, de 12
anos, a seu lado. Cabisbaixa,
com ar amedrontado, a menor,
que irá testemunhar no próximo
dia 31, não largou a mãe e só
quando foi à casa de banho, ainda
antes do início da audiência,
é que cumprimentou o pai.
“O mais bonito daquela tarde
foi receber o abraço dela”, disse o
cantor à Lux. “Falei com ela mais
tarde nesse dia e ela disse-me
que não queria ter estado ali.
O envolvimento dela nisto é a
única coisa que me deita abaixo”,
continuou, explicando que chegou
a pedir à ex-companheira para

não envolver a fi lha no processo.
O advogado de Maria Roseta entra,
porém, em sua defesa. “Ela é
uma grande mãe e tem feito um
esforço muito grande para não
a expor, mas tem sido difícil”,
detalhou. Desde cedo que Maria
Constança tem sofrido com as
desavenças dos pais. Nos autos
consta o relato de uma discussão
sobre uma peça de carne que
terminou com Paco Bandeira a
encostar “um revólver ao lado
direito da cabeça da ofendida”,
enquanto esta segurava a fi lha,
então com 3 anos. A versão do
cantor é bem diferente. Segundo
disse em tribunal, “até aos 5, 6
anos da Constança” o casal teve
“uma relação normalíssima”.
Mas depois passaram por um
“período de relação difícil”, no
qual a fi lha de ambos era muitas
vezes implicada, e “chorava com
as discussões”. “Sempre que a
Constança estava connosco era
puxada [pela mãe] para assuntos
que não interessavam”, acusou,
exemplifi cando mais tarde com
as discórdias que o casal tinha
sobre o caso judicial de Carlos
Cruz. “A primeira briga começou
por eu ser amigo de Carlos Cruz
e ela, por ser socióloga, achava-o
um bandido (…) Isso gerava
discussões enormíssimas, e ela
dizia-me: ‘Tu és igual a ele’. (…)
Sempre que se falava de pedofi lia,
ela dizia à Maria Constança: ‘Vês,
os pedófi los são os pais’.” À Lux,
o advogado de Maria Roseta
garantiu que “nada do que
Paco diz é verdade”. No decorrer
da audiência, o cantor
explicou ainda que a relação
entre Maria Roseta e as suas
fi lhas mais velhas, Maria Conceição
e Ana Paula, foi marcada
por “problemas”, que se estendem
até hoje. “Se dependesse
de nós, a nossa relação com a
nossa irmã mais nova seria muito
melhor, mas desde sempre isso
foi-nos impedido por parte da
mãe dela. Infelizmente, depois de
estar connosco, a Constança fi ca
com muito medo de contar à mãe.
“Se eu
fosse para
a cadeia,
não haveria
ninguém livre„
Paco Bandeira
Em cima, o cantor
com a namorada,
Marisa de Almeida,
de 38 anos, que
o descreveu como
“atencioso” e “carinhoso”

“Ela pegava no telefone e ligava para as minhas
amigas com ciúmes„ Paco Bandeira
Em cima, Constança com a mãe. Em baixo, Paco Bandeira com a namorada e as fi lhas mais
velhas, São e Paula, a posar sorridente para as objetivas antes da audiência, em contraste
com a atitude que teve à saída, altura em que se recusou a falar com a imprensa
Ela sempre tentou afastar-nos
da família que ela queria criar”,
afi rmou à Lux Ana Paula que, em
consonância com a irmã, mostrou
apoio incondicional ao pai:
“Nós conhecemos o nosso pai.
E estamos do lado dele. Temos
muito orgulho nele.” As críticas
a Maria Roseta continuaram no
depoimento de Paco Bandeira.
Segundo o arguido, nunca teve
ciúmes da mulher, chegando
mesmo a desabafar perante
a juíza que seria bom se a ex-
-companheira “arranjasse outro
homem”, para que o deixasse
“descansado”. “As minhas
amigas é que eram apelidadas
de ‘putas’ por ela”, contou.
À Lux explicou que “Maria Roseta
era controladora”. “Ela pegava
no meu telefone e ligava para as
minhas amigas, como a Maya e a
Filomena Cardinalli”, pormenorizou,
atribuindo os ataques de
ciúmes e nervosismo ao problema
de tiroide de que Maria
Roseta padece. Tentou ainda
descredibilizá-la ao dizer que ela
trabalha num sítio onde “pululavam
assassinos”, o que contribuía
para o “pensamento delirante”,
já que é funcionária num hospital
prisional. O advogado da
alegada vítima desvaloriza, e
quanto à doença na tiroide, diz:
“Esse tipo de problemas é bastante
vulgar e com a medicação
adequada fi ca controlado.” Em
tribunal, Pedro Sobral pode ainda
valer-se da perícia psiquátrica
feita a Paco Bandeira, que
detetou uma “personalidade
paranoica”, apontando “narcisismo
e um transtorno delirante”
moderado, ainda que não tivesse
sido detetada qualquer doença
do foro psíquico. Mas ao ouvir o
depoimento do cantor, o advogado
afi rmou mesmo que “achava
estar na audiência de outro processo
distinto”. “Ele diz que isto
é para dar o golpe do baú? Então
ele próprio admitiu em tribunal
que a minha cliente contribuiu
com dez mil contos [50 mil euros]
para a compra do apartamento
deles em Oeiras. E ele contribuiu
com 17 mil contos [70 mil euros].
Depois disse que pagava 90%
das despesas da fi lha e da casa.
Nós temos provas que vão
desmentir isso. Além disso, a

indemnização que estamos a
pedir é de uns míseros oito mil
euros, o que não é nada face ao
que a minha cliente passou”,
indignou-se o advogado de
Maria Roseta, que também já
interpôs outra ação judicial para
separação da coisa comum. Em
causa está a última moradia que
partilharam, também em Oeiras,
e onde o casal dormia em quartos
separados. Entre os vários relatos
de 12 anos de terror, de 1997
a 2009, quando Maria Roseta
saiu de casa com a fi lha, leem-
-se queixas de que o “arguido
afi ava facas à frente da ofendida”;
que chegou “a pegar num
solitário para desferir uma pancada
na cabeça de Maria Roseta,
não o tendo feito a pedido da
fi lha, que chorava”; e que “disse
à fi lha não ter desejado o seu
nascimento e que pedira à mãe
para abortar”. Relatos negados
repetidamente por Paco Bandeira,
que só admitiu trocar recados
em papel com a ex-mulher
deixados na sua cómoda, ao alcance
da fi lha. Alguns deles com
ameaças que o cantor desvalorizou.
Finda a sessão, com a próxima
audiência marcada para dia
31, o cantor saiu do tribunal e o
seu comportamento contrastou
com o do início da tarde. “Fiquei
irritado por ver que foram atrás
da minha fi lha”, justifi cou à Lux.
Certo é que o humor inicial de
Paco Bandeira deu lugar a pala-
vras menos agradáveis dirigidas
à comunicação social: “O que
vocês querem é vender lixo.”
No dia seguinte, à Lux, manteve
a tese de que está a ser vítima
de perseguição por parte de
alguns “jornais”. “Só servem para
esvaziar o ódio que me têm”,
disse, enquanto se mostrava
tranquilo em relação à possibilidade
de incorrer numa pena de dez
anos de prisão. “Se eu fosse para
a cadeia, não haveria ninguém
livre.” Para continuar em liberdade
terá de se livrar das acusações
de violência doméstica e maus
tratos, devassa da vida privada
e posse ilegal de arma. ■
texto Vanessa Barros Cruz (redaccaolux@lux.iol.pt)
fotos Artur Lourenço e Tiago Frazão
Constança, de
12 anos, nunca
largou a mãe
e mostrou-se
amedrontada
com o aparato à
porta do tribunal
Em cima, Paco Bandeira
a posar dentro da sala de
audiências. À Lux, o cantor
lamentou o envolvimento da
fi lha mais nova no processo

Personalidades
FEMININAS
2011
Patrocinador
oficial
A LUX DECIDIU, MAIS UMA VEZ, DAR AOS LEITORES
A OPORTUNIDADE DE ELEGEREM 13 PERSONALIDADES FEMININAS
QUE SE DESTACARAM em 2011, EM 13 ÁREAS DIVERSAS.
PARA ISSO, FOI ESCOLHIDO UM JÚRI INDEPENDENTE E CREDÍVEL
QUE SELECIONOU TRÊS MULHERES EM CADA UMA DAS CATEGORIAS.
A SUA PARTICIPAÇÃO PARA UMA ELEIÇÃO JUSTA É FUNDAMENTAL.
apoio

O júri
Personalidades
FEMININAS
2011
Foi durante um almoço no restaurante
II Gattopardo, no Hotel D.
Pedro, em Lisboa, que o júri – da
esquerda para a direita: Miguel Gil,
administrador da Media Capital, António-Pedro
Vasconcelos, realizador,
Helena Sacadura Cabral, escritora,
Virgílio Castelo, ator, Rosalina
Machado, empresária, e Luís Norton
de Matos, treinador de futebol –
debateu, selecionou e nomeou 39
mulheres, três de cada uma das 13
áreas, que se destacaram ao longo
de 2011. Este ano, a categoria
Televisão foi subdividida em Entretenimento,
Ficção e Informação.
O site Lux.pt será o meio exclusivo
de apresentação das nomeadas e
respetiva votação nas categorias
Elegância e Beleza. As vencedoras
destas áreas serão anunciadas depois
na revista. 2012 marca ainda
o início da eleição das Personalidades
Masculinas. Esta votação
começa assim que sejam conhecidas
as vencedoras femininas.
Música
CARMINHO
LUX 01
Carminho tem vindo a afi rmar-se como uma
das novas vozes do fado. O seu álbum “Fado”
foi considerado pela revista britânica Songlines
um dos dez melhores editados em 2011. O
dueto com o cantor espanhol Pablo Alborán
trouxe-lhe o reconhecimento internacional.
Resultará apenas uma vencedora por cada categoria em apreciação
e essa votação será feita pelos leitores, via telefone ou através do site www.lux.pt.
A cada nomeada corresponde um número de 01 a 39. Para votar na personalidade
que quer eleger, ligue 760 108 001 e siga as instruções da operadora.
Custo de participação: €0,60 (mais IVA). No site da Lux: entre em www.lux.pt
e siga as instruções. A votação decorrerá entre os dias 13 e 25 de janeiro de 2012
(até às 18h). As personalidades vencedoras serão conhecidas no dia 3 de fevereiro,
na edição nº 614 da revista Lux e em www.lux.pt.
LUÍSA
SOBRAL
LUX 02
Aos 19 anos, Luísa Sobral rumou aos EUA
para estudar música. Foi lá que se apaixonou
pelo jazz e que gravou o seu primeiro disco
de originais. Cantado em inglês e em português,
“The Cherry on My Cake” foi lançado
em janeiro de 2011 e já é disco de ouro.
MARISA
LIZ
LUX 03
Iniciou a sua carreira ainda muito jovem,
em grupos como os Onda Choc. Com uma
enorme determinação, a cantora, de 29 anos,
passou por diversos projetos musicais mas
foi como vocalista dos Amor Electro que em
2011 se deu a conhecer ao grande público.
Novo Mii Patrocinador

Cinema
DANIELA
RUAH
LUX 04
Partiu para os EUA com o objetivo de
vencer e conquistou o papel principal na
série “NCIS: Los Angeles”. A sua notoriedade
e o seu talento valeram-lhe um papel no
fi lme “Red Tails”, de Anthony Hemingway,
produzido por George Lucas.
Teatro
CLÁUDIA
CLEMENTE
LUX 07
Escreveu e realizou o vídeo “Way Out” para
o Festival Temps d’Images em 2010, texto
que posteriormente foi adaptado ao teatro.
Com esta tragicomédia sobre as relações
familiares, Cláudia Clemente ganhou o Prémio
de Teatro SPAutores/Teatro Aberto 2011.
MARIA JOÃO
BASTOS
LUX 05
Graças a “Mistérios de Lisboa”, Maria João
Bastos alcançou vários prémios, entre eles,
o de Melhor Atriz Secundária atribuído pela
revista norte-americana Village Voice. Na mesma
categoria constavam nomes como Julianne
Moore, Gwyneth Paltrow e Helen Mirren.
Televisão (Ficção)
SARA
PRATA
LUX 10
Formou-se na Escola Profi ssional de Teatro de
Cascais e surgiu pela primeira vez no ecrã em
“Morangos com Açúcar”. Depois de vários
projetos televisivos, Sara Prata deu vida a
uma das mais carismáticas personagens de
“Espírito Indomável”, telenovela da TVI.
EUNICE
MUÑOZ
LUX 08
No ano em que celebrou 70 anos de
carreira, a atriz, que se estreou aos 13, foi
condecorada pelo Presidente da República.
Aos 83 anos, subiu ao palco com duas interpretações
avassaladoras em “O Comboio da
Madrugada“ e “O Cerco a Leningrado”.
JOANA
SANTOS
LUX 11
Desde que participou na telenovela “Fala-me
de Amor”, em 2006, fez diversos trabalhos,
mas foi com o papel de Diana em “Laços de
Sangue”, na SIC, que se destacou. A atriz
esteve com parte do elenco nos EUA para
receber o Emmy de Melhor Novela 2011.
RITA
BLANCO
LUX 06
Experiente, Rita Blanco voltou a mostrar
que não brinca ao cinema no fi lme “Sangue
do Meu Sangue”, de João Canijo. Através
da personagem Márcia, cujos diálogos são
da sua autoria, Rita Blanco deixa defi nitivamente
a sua marca no cinema nacional.
MARIA
JOÃO LUÍS
LUX 09
Em 2011 a atriz, de 47 anos, distinguiu-se
pelo seu trabalho em “Quem Tem Medo de
Virginia Woolf”. Em palco durante três horas,
Maria João Luís, apontada como uma das
melhores atrizes portuguesas, deu vida a Marta,
a metade de um casal longe de ser perfeito.
SOFIA
ALVES
LUX 12
Ofi cial das Personalidades 2011.
2011 foi um ano em cheio para a atriz, que
estreou a peça “Sabina Freire”, no Teatro de
Bellas Artes de Madrid e integrou o elenco
de “Remédio Santo”, da TVI. Na pele de
Hortense, a atriz encantou o público com
uma personagem caricata e divertida.

Televisão (entretenimento)
CATARINA
FURTADO
LUX 13
Começou a sua carreira em 1991 no programa
“TOP+”, na RTP. Versátil, Catarina Furtado
é uma das melhores apresentadoras de
Portugal. Em 2011, apresentou “Quem Tramou
Peter Pan”, “A Voz de Portugal” e “Príncipes
do Nada”, o seu projeto mais pessoal.
Televisão (informação)
ANA
LOURENÇO
LUX 16
A voz serena e fi rme da jornalista é uma das
marcas do canal SIC Notícias. Sobriedade
e profi ssionalismo são características que
estão associadas ao seu nome. A Casa
da Imprensa distinguiu-a com o prémio de
Melhor Apresentadora de Televisão.
Literatura
DULCE
MARIA
CARDOSO
LUX 19
“O Retorno” conta a história do regresso
de meio de milhão de pessoas à metrópole
durante a descolonização, entre 1974 e 1975.
Este é o tema principal do mais recente
livro da escritora, cujos romances são objeto
de estudo em várias universidades.
CRISTINA
FERREIRA
LUX 14
Aos 34 anos, a apresentadora é um dos
rostos mais queridos da televisão portuguesa.
Todas as manhãs, desde 2005, apresenta
“Você na TV!”, na TVI, ao lado de Manuel
Luís Goucha, com quem forma uma dupla
de enorme sucesso.
MÁRCIA
RODRIGUES
LUX 17
Conhecida pelos seus trabalhos em cenários
de crise política e de guerra, a jornalista da
RTP foi a enviada em 2011 ao Egito, durante
os protestos contra Mubarak, e entrevistou
em exclusivo o Presidente do Irão, Mahmoud
Ahmadinejad.
MARIA JOÃO
LOPO DE
CARVALHO
LUX 20
Em 2011 publicou o seu primeiro romance histórico.
Em “Marquesa de Alorna” escreve sobre
alguém que lhe é, de alguma forma, próximo,
uma vez viveu nos mesmos lugares por onde
passou aquela que foi uma referência histórica
nas artes e na cultura portuguesas.
Luís Moura
MARIA
RUEFF
LUX 15
Atriz de referência, sobretudo na comédia,
a par das peças de teatro que protagonizou
em 2011, Maria Rueff voltou a dar provas do
seu enorme talento no programa “Estado
de Graça”, da RTP, com imitações divertidas
de diversas personalidades.
CONCEIÇÃO
QUEIROZ
LUX 18
É na televisão, na equipa de “Grande
Reportagem”, da TVI, que tem feito um
trabalho de exceção. A reportagem “Podia
Ser Eu”, na qual abordou o tema do cancro
do intestino, conquistou em 2011 o Prémio
Nacional de Jornalismo LPCC/SPMSD.
Maria
Teresa
Horta
LUX 21
Recebeu o Prémio Literário D. Dinis 2011,
atribuído pela Fundação da Casa de Mateus,
pelo romance “As Luzes de Leonor”, sobre
a vida da marquesa de Alorna, sua antepassada.
Um romance que a obrigou a um
trabalho de pesquisa de quase 14 anos.
Novo Mii.

Artes Plásticas
BELA
SILVA
LUX 22
Dividida entre Lisboa e Nova Iorque, Bela
Silva já percorreu o mundo com o seu
trabalho, sendo uma das artistas portuguesas
com maior projeção internacional. Na tela
ou no barro, as mãos de Bela Silva criam
paralelos entre a realidade e a fantasia.
Moda
JANI
GABRIEL
LUX 25
Uma das manequins portuguesas mais
requisitadas a nível nacional e internacional,
Jani Gabriel, de 21 anos, já conquistou o seu
lugar no mundo da moda. Com 1,78 m e um
rosto delicado, a manequim é cada vez mais
uma referência nesta área.
Desporto
DULCE
FÉLIX
LUX 28
Medalha de prata no Campeonato da Europa
de Corta-mato, quarto lugar na Maratona
de Nova Iorque, vice-campeã europeia de
corta-mato e vencedora da corrida El Corte
Inglés São Silvestre de Lisboa, Dulce Félix
viveu um 2011 recheado de sucessos.
ELSA
REBELO
LUX 23
Ceramista e diretora artística da Fábrica
de Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro, Elsa
Rebelo é uma das grandes responsáveis pelo
relançamento e pelo sucesso das louças
Bordallo Pinheiro, uma marca com 127 anos
de história.
LUÍSA
BEIRÃO
LUX 26
O nascimento do segundo fi lho afastou-a
um ano do mundo da moda, mas, em 2011,
Luísa Beirão regressou em grande forma
física como musa da marca de lingerie Triumph
e numa ousada produção para a edição
número 100 da revista masculina GQ.
INÊS
CORREIA
LUX 29
Aos 18 anos, Inês Correia sagrou-se campeã
mundial de kitesurf na KSP Worldtour,
em Cabo Verde. A surfi sta estreou-se na
modalidade em 2006 e desde aí tem vindo a
conquistar importantes vitórias no panorama
competitivo nacional e internacional.
TERESA DIAS
COELHO
LUX 24
Aos 57 anos, Teresa Dias Coelho tem
uma vasta obra espalhada pelas coleções
do Museu de Arte Moderna, da Fundação
Calouste Gulbenkian, da Câmara Municipal
de Lisboa e da Casa Fernando Pessoa, além
de coleções particulares.
SARA
SAMPAIO
LUX 27
Vencedora do Fashion Award de 2011 na
categoria de Melhor Modelo Feminino,
Sara Sampaio é cada vez mais requisitada a
nível internacional. A manequim, de 20 anos,
está a viver em Paris e já foi fotografada para
revistas como a Elle francesa e a Vogue.
YAHIMA
RAMIREZ
LUX 30
Com 1,76 m e 78 kg, a judoca luso-cubana
Yahima Ramirez conquistou várias medalhas
em 2011. Entre as mais importantes, destaca-se
a medalha de prata na Taça do Mundo de
Samoa, ocupando agora a 24ª posição no
ranking mundial.
Uma personalidade forte como a sua.

Política
ASSUNÇÃO
CRISTAS
LUX 31
Casada e mãe de três fi lhos, Assunção Cristas
assumiu a pasta do Ministério da Agricultura,
Ambiente, Mar e Ordenamento do Território
aos 36 anos. Militante do CDS-PP, mostrou
desde o início uma postura interventiva,
segura e determinada.
Negócios
MANUELA
MEDEIROS
LUX 34
Fundadora da Parfois, a empresária
conta com quase duas centenas de lojas
espalhadas por todo o País, e também no
estrangeiro. Com 18 anos de existência,
esta marca 100% portuguesa é um exemplo
de empreendedorismo e sucesso.
MARIA
DA GRAÇA
CARVALHO
LUX 32
Solidariedade
Maria
do rosário
zincke
dos reis
LUX 37
Advogada de formação, concilia, desde 2010,
a advocacia com a presidência da Alzheimer
Portugal, Instituição Particular de Solidariedade
Social que apoia e promove a qualidade de
vida das pessoas com demência, sobretudo
Alzheimer, e as suas famílias.
Deputada portuguesa do Parlamento Europeu
pelo PSD, a engenheira Maria da Graça
Carvalho foi distinguida com o prémio de
Melhor Deputada do Parlamento Europeu
2011, pelo seu trabalho na área de Investigação
e Inovação.
SANDRA
CORREIA
LUX 35
Presidente executiva da Pelcor, uma marca
que inovou ao usar cortiça em artigos de
design de luxo, Sandra Correia foi eleita
a Melhor Empresária da Europa 2011 pelo
Parlamento Europeu e pelo Conselho Europeu
das Mulheres Empresárias.
PIEDADE
RAMALHO
LÍBANO
MONTEIRO
LUX 38
É presidente da direção da APSA – Associação
Portuguesa de Síndrome de Asperger, criada
em 2003 por vontade de um grupo de pais.
À frente da instituição, trabalha para que os
efeitos da doença sejam minimizados, tanto
no doente como nos que o rodeiam.
MARISA
MATIAS
LUX 33
Eleita Eurodeputada do Ano no setor da Saúde,
Marisa Matias, de 35 anos, do Bloco de
Esquerda, viu reconhecido o seu trabalho e
o seu envolvimento em várias áreas da saúde,
com foco particular nas doenças crónicas, como
diabetes, Alzheimer e saúde mental.
SANDRA
TAVARES
LUX 36
Uma das melhores enólogas nacionais e
responsável por alguns dos vinhos portugueses
mais premiados internacionalmente, Sandra
Tavares, dona da Wine & Soul e enóloga
da Quinta Vale Dona Maria, viu o seu Pintas
ser eleito um vinho de referência.
ROSA
MARIA
GONÇALVES
LUX 39
É médica e presidente da Associação de
Doentes com Lúpus, uma Instituição Particular
de Solidariedade Social de Utilidade Pública,
fundada em 1992. O seu principal objetivo
é prestar apoio médico, social e educacional
aos doentes de lúpus e seus familiares.
Novo Mii Patrocinador Ofi cial das Personalidades 2011.
Novo Mii. Cheio de personalidades.

Farto da mentira
em que, diz,
se viu envolvido,
CARLOS CRUZ
admite já não
esperar nada da vida
“Se não
tivesse
família, já
me teria
suicidado„
O arguido do processo
Casa Pia acaba
de lançar o livro
“Inocente para Além
de Qualquer Dúvida”
Segundo Carlos Cruz, o processo Casa Pia trouxe-lhe a distância de alguns amigos, mas a conquista de outros: “Ganhei
muitos amigos e perdi o convívio com pessoas que pensava que eram meus amigos e que na verdade não eram”
Há nove anos viu o seu nome envolvido
no maior processo de pedofi
lia que já foi julgado em Portugal
e, desde então, nunca mais foi
o mesmo. E isso nota-se no olhar
de Carlos Cruz. Desde que o processo Casa
Pia começou que o seu maior objetivo de vida
é provar a sua inocência. Uma inocência que
reclama como certa e de que procura fazer
prova no seu mais recente livro – “Inocente
para Além de Qualquer Dúvida”. “O livro é
muito claro e qualquer pessoa sem preconceitos,
ao lê-lo, chega à conclusão de que
sou inocente para além de qualquer dúvida.
Nele tenho a versão dos factos e dos não factos,
de uma forma clara, objetiva, sem muitas
adjetivações, para dar ao povo português
a verdade do que se passou. Este é um livro
documental e probatório, com provas a que
o tribunal não quis dar importância”, explica.
Para falar do livro e da sua vida após o
início deste processo, Carlos Cruz aceitou
dar esta entrevista à Lux, onde se mostrou
tal como é, sem máscaras nem artifícios
e com as emoções à fl or da pele.
Lux – É descabido associar o seu nome
a pedofi lia?
Carlos Cruz – É uma monstruosidade. Nunca
violei ninguém, nem psicologicamente.
Sempre fui contra qualquer tipo de violação.
Isto tem outros contornos, que a pouco e
pouco tenho vindo a descobrir graças a muita
gente. Já começo a perceber o que é este
processo, as suas motivações, porque é que
eu estou nele e o que é que este processo
implica como parte de uma estratégia para
outros fi ns. O processo Casa Pia é muito
mais do que um processo de abusos sexuais.
O que se passou é uma coisa sinistra em que o
fator menos importante são os abusos sexuais.
Há outros objetivos – económicos e políticos,
sim. Não tenho a menor dúvida de que este
processo foi inventado em cima de uma frase
da Dra. Teresa Costa Macedo que, para fugir
aos seus próprios problemas, inventou uma rede
de pedofi lia de ricos e poderosos que nunca
existiu. Ela está a mentir desde o primeiro dia.
Lux – Porque é que o seu nome surgiu
então no processo?
C.C. – Porque todos os processos de acusações
de abusos ou falsos abusos, em todo
o mundo, têm no topo uma fi gura muito
mediática, ou na comunidade ou no país,
para os credibilizar. Aqui o raciocínio é: se
prenderam o Carlos Cruz, numa altura em
que eu era a pessoa mais credível de Portugal
segundo todos os inquéritos, então é verdade.
E isto faz parte da estratégia deste tipo de casos.
Lux – Diz no seu livro que está “preso”
há nove anos. É assim que se sente?

C.C. – Claro. É uma prisão que não é limitativa
a 100% dos meus movimentos e da minha
liberdade de expressão, mas é uma prisão
que não me permite retomar a normalidade
da minha vida, quer profi ssional, quer familiar,
quer social. Sou uma pessoa sem complexos,
de consciência tranquila, mas não me sinto
completamente livre e isso percebe-se.
Os meus movimentos são observados,
analisados e interpretados, portanto, quando
somos alvo de uma observação permanente
há uma retração da nossa liberdade.
Lux – É necessariamente um homem diferente
daquilo que era há nove anos?
C.C. – Sou. Em muita coisa. É um bocado
complicado para mim explicar como é
que sinto as minhas diferenças, porque no
fundo não são radicais, isto é, não houve
uma rutura entre o Carlos Cruz de antes e
o de agora. Curiosamente, sou uma pessoa
mais tolerante porque aprendi à minha
custa, com este processo todo, que o ser
humano é mais complicado do que eu
pensava. Isto é, quando julgar uma pessoa,
não o posso fazer olhando para um ser
simples, tenho de tentar entendê-lo na sua
complexidade.
Lux – Acredita que a sua sentença já estava
ditada quando o seu nome foi associado
a este caso?
C.C. – Eu pus essa hipótese no início e
recusei-me a aceitá-la como verdadeira.
E ao longo destes últimos quatro anos e tal,
atravessei o julgamento com um certo à-vontade
e com a convicção de que isso não era
possível. Embora tivesse sempre desconfi
ança em relação a um dos três juízes, pelas
perguntas que me fez e pelas que fazia a
outros intervenientes no processo. Havia,
em algumas perguntas, a resposta implícita
para que as pessoas respondessem o que
convinha à acusação. Isso preocupava-me,
mas como eram três juízes, achava que os
outros dois não alinhariam, pois estávamos na
presença de um caso grave e que implicava
o risco de destruir vidas, que um tribunal
à séria nunca correria. Quando o tribunal
anunciou que aceitava as 11 alterações
das 43 propostas pelo Ministério Público,
aí percebi que queria condenar não só a
mim, mas toda a gente. E em função do que
foi provado em tribunal e do que se passou
nas audiências de julgamento, achei que,
de facto, quando o processo começou, já
estava planeada a condenação.
“Não podia ter
a atitude que tenho
se não tivesse a
consciência tranquila„
No livro, Carlos Cruz diz que
conseguiu distanciar-se do seu
envolvimento no processo para
ter um discurso “isento”, “frio” e
“documental”, para que as pessoas
possam tirar as suas conclusões

Desde que rebentou o escândalo Casa Pia, Carlos Cruz deixou de fazer planos.
Confessa que se limita a gerir frustações e desilusões: “Ando nisto há nove
anos, sou um profi ssional do desconhecido, da não vida e da expectativa.”
Em cima, com a fi lha Marta, que tinha 18 anos quando o pai foi preso
“Não há nenhuma razão forte para existir,
a não ser proteger as minhas fi lhas„
Lux – Perante isso, consegue sentir-se otimista
quanto ao desfecho, que está para breve?
C.C. – Acho que é possível a minha absolvição
se houver um sentido de justiça no Tribunal
da Relação. Acho que a minha absolvição é
impossível se os juízes que têm o processo na
mão estiverem obrigados ou sujeitos às pressões
e orientações a que os juízes anteriores estiveram
e que justifi cam as atitudes e decisões
que tomaram. Portanto, tudo é possível.
Lux – Deixou de fazer planos?
C.C. – Acho que não devo fazê-los. Devo viver o
dia-a-dia até ter este processo resolvido, de uma
maneira ou de outra. Não faz sentido porque
quando fazemos projetos corremos o risco
de alcançar frustrações e desilusões. Ando
nisto há nove anos, sou um profi ssional do
desconhecido, da não vida e da expectativa.
Lux – O que é que perdeu nestes nove anos?
C.C. – Perdi tudo e não perdi nada. Não perdi
nada daquilo que sou. Enriqueci-me e hoje
considero-me, até, uma pessoa melhor. Perdi
aquilo que é exterior a mim próprio, o estilo
de vida, a profi ssão, as minhas realizações.
O que eu perdi mais não perdi, roubaram-me,
que é a minha estrutura familiar, o acompanhamento
e a contribuição para um crescimento
normal da minha fi lha mais nova, o ter uma
vida social em que pudesse conviver de uma
forma aberta e tranquila, da forma que sempre
fui e sou, defendendo os meus valores. Não
sei o que é que a minha fi lha vai ser no futuro
e julgo que as pessoas que fi zeram o que
fizeram comigo serão responsáveis por
qualquer trauma mais marcante na vida da
Mariana e isso eu não posso perdoar.
Lux – Ela é uma das maiores vítimas deste
processo?
C.C. – Ela é, para mim e até hoje, a principal
vítima deste processo.
Lux – Tudo isto moldou-a?
C.C. – Não tenho a menor dúvida. Embora seja
uma criança reservada, acho que há ali marcas
destes nove anos, que ela gere muito bem.
É uma criança muito especial, é precoce, talvez
por isso mesmo. Ela não fala do assunto,
sinto que para ela seria incómodo, mas eu sei
que o confl ito está lá. Só houve uma vez que
o fez depois da sentença. Sem ser a propósito
de nada, ela disse-me: “O pai não pode
ser preso outra vez, pois não?” Eu respondi-lhe
que não tinha feito nada e que se houver
justiça, não vou preso. E fi cámos assim, nunca
mais falou no assunto. Mas sinto que ela
vive essa inquietação da hipótese de eu ser
preso outra vez, não só porque gosta de mim,
e gosta muito – dá-me provas fantásticas
do amor que tem por mim – mas também pelo
sentido de proteção que tem em relação a mim.
Tenta proteger-me o mais possível e uma das
formas que ela tem de o fazer é quando
lhe digo para irmos almoçar fora os dois e
ela diz-me para fi carmos em casa. Porquê?

Porque diz que não gosta que as pessoas
falem do pai. Mas aqui o problema é como é
que eu conseguirei protegê-la a ela. Porque
ela é que precisa de proteção, não sou eu. Eu
compro qualquer briga, não estou preocupado
comigo. Faço 70 anos em março, já vivi tanto
e tão bem, tão intensamente, fi z coisas tão
bonitas, de que me orgulho tanto, que pouco
mais tenho a fazer. O estarmos vivos não me
diz nada. É-me indiferente estar aqui ou não
estar. Portanto, não sou eu que estou em
causa. O problema é a falta que eu posso fazer
à minha fi lha. É evidente que é às minhas
fi lhas, mas a Marta já é uma adulta. A Mariana
não, ela é uma pessoa especial, talvez com
traumas idênticos aos da Marta, que também
os tem. A Marta foi apanhada nisto quando
tinha 18 anos, uma idade muito complicada,
e o livro dela é um bocado a confi ssão disso
tudo. Mas não luto para estar vivo, não me
apetece estar vivo. E devo dizer mais, se não
tivesse família, já me teria suicidado porque
não estou para aturar estes atrasados mentais.
É um esforço muito grande. A desonestidade,
a vigarice, a falta de cultura humanista
desta gente, não me interessam. Eu estou
a mais, só que faço falta a outras pessoas.
E é isso que me mantém vivo.
Lux – Neste momento, a vida magoa-o?
C.C. – Esta limitação que me impede de ter
uma vida normal não quer dizer que me
magoe, acho é que anula e destrói muitas
das convicções pelas quais nós justifi camos
a nossa existência. Pondo de lado a minha
família, o que é que eu estou a fazer na vida
neste momento? O que é que justifi ca a minha
existência? Nada, excetuando proteger a minha
fi lha Mariana. Não há nenhuma razão forte
para existir, a não ser essa. Já não espero
que a vida me dê nada a partir de agora.
A minha missão é proteger as minhas fi lhas
e é isso que me mantém vivo.
Lux – Durante estes nove anos, pensou
efetivamente em colocar termo à vida?
C.C. – Várias vezes. Porque tenho de reconhecer
que há dias em que sinto uma espécie de
saturação. Vivo 24 horas o processo Casa
Pia e chega uma altura em que já estou
saturado.
Lux – Hoje em dia, esse pensamento é aguçado
por estar novamente sozinho?
C.C. – Não. E esse pensamento é sempre
afastado pela existência das minhas fi lhas.
São elas que impedem que esse pensamento
assuma contornos de exequibilidade.
Lux – A sua separação da Raquel foi uma
consequência direta daquilo que o processo
Casa Pia trouxe à sua vida?
C.C. – Foi. São nove anos de uma vida não
normal e que, naturalmente, numa relação
de um casal tem efeitos que levam à erosão
dessa relação. Estes nove anos, tenho-os dedicado
praticamente 98% ao processo, o que
Durante estes nove anos de processo, Carlos Cruz admite
que já pensou várias vezes em pôr termo à vida: “Este é um esforço muito
grande e há dias em que sinto uma espécie de saturação”, revela
“Associar-me a um ato de pedofi lia
é uma monstruosidade„

me retirou capacidade para me dedicar à
relação. Os 2% de margem têm sido usados
para me dedicar à família no seu todo.
Portanto, tenho consciência de que nestes
anos abandonei qualquer tipo de atenção
ou preocupação com a relação com a minha
mulher. Assim sendo, seria cruel da minha parte
tentar limitar a vida da Raquel, não a deixando
respirar, praticamente. E acho que a minha
obrigação moral era a de concordar com
uma separação, de forma a que ela pudesse
ter uma vida independente da relação que
tinha comigo. Acho que é uma forma de
respeito por ela. E estou muito tranquilo
nesse aspeto. A nossa relação mantém-se
no nível da amizade, na cooperação para
a educação da Mariana, mas ao fi m de nove
anos penso que a Raquel tem direito a ter
Do processo Casa Pia, Carlos Cruz afi rma que a sua fi lha
Mariana, de 9 anos, é a principal vítima: “É uma criança muito
reservada, que tem marcas destes anos, mas gere-as muito bem”
“A Raquel tem direito a ter a sua vida
sem estar também prisioneira
do processo Casa Pia„
“As paixões sempre me aconteceram
na vida e se tiverem de acontecer
outras, acontecerão„
a sua vida sem estar ela também prisioneira
do processo Casa Pia. O único arguido
sou eu e ela não tem de ser vítima.
Portanto, foi nesse sentido que nos
separámos, depois de uma conversa
muito séria.
Lux – Equaciona voltar a apaixonar-se?
C.C. – [risos] Devo dizer que nestes nove anos
e tal é a primeira vez que esta pergunta surge.
Mas é um tema que não me preocupa.
A paixão é um fenómeno espontâneo,
portanto não confi rmo nem desminto. Não ando
à procura de paixões, nunca andei. As paixões
sempre me aconteceram na vida e se tiverem
de acontecer outras, acontecerão e eu agirei
em função desses acontecimentos.
Lux – Mas há espaço na sua vida para isso
acontecer?
C.C. – Claro que há, eu sou uma pessoa viva.
Com todos os problemas e contradições,
e com todos os desgostos, amarguras
e dúvidas em relação ao meu viver,
enquanto cá estiver, estou vivo. Gosto
muito de pessoas e há uma coisa que é
certa, vivo permanentemente apaixonado
pelo ser humano. Agora, a paixão individual
por alguém pode acontecer como pode
não acontecer. Não tenho planos sobre
isso. Estou bem como estou, porque
gosto muito de mim. Gosto daquilo que
sou, daquilo que penso, rio-me e choro
comigo próprio. Acho-me piada e
odeio-me às vezes, mas vivo bem
comigo mesmo. ■
texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)
fotos André Garrido, Ricardo Campos e Arquivo Lux

CHARLOTTE do Mónaco apaixonada por ator
de origem marroquina, 15 anos mais velho
GAD ELMALEH terá ‘roubado’ o lugar a ALEX DELLAL,
com quem a princesa namorava há cinco anos
O ator de origem marroquina mas com nacionalidade francesa Gad Elmaleh, de 40 anos, e Charlotte do Mónaco,
de 25, conheceram-se no fi nal de dezembro, em Paris, num encontro de amigos
Segundo as conhecidas
revistas francesas
Closer e Voici,
Charlotte do Mónaco,
de 25 anos, tem um
novo amor. A fi lha da princesa
Carolina, que namorava há cerca
de cinco anos com o milionário
inglês Alex Dellal, de 29, ter-se-á
deixado seduzir pelos olhos
azuis do humorista e ator Gad
Elmaleh, de 40. Segundo
as publicações francesas, o
casal conheceu-se no final
de dezembro, em Paris, num
espaço noturno, entre amigos
comuns, e diz-se que foi amor
à primeira vista. Do palácio
dos Grimaldi ainda não houve
qualquer confi rmação, mas até
a revista espanhola Hola, que
espera pacientemente pelas
confi rmações ofi ciais antes
de divulgar qualquer romance
real, já adiantou a novidade.
A última vez que Charlotte
surgiu em público com Alex
Dellal foi em outubro passado,
na Semana da Moda de Paris,
o que não quer dizer que o
namoro tenha terminado nessa
altura. Na verdade, ao longo
destes quase cinco anos de
relacionamento, foram poucos
os eventos públicos em que
apareceram juntos.

A imprensa
francesa
dá como
certo o
namoro entre
Charlotte
e Gad Elmaleh
O novo amor da neta de Grace
Kelly, de quem herdou a beleza e
a elegância natural, é 15 anos mais
velho, nasceu em Casablanca
e é de origem judaica. Em 1988,
com 17 anos, trocou Marrocos
pelo Quebec, no Canadá, para
onde foi estudar Ciência Política.
E quatros anos mais tarde,
mudou-se para Paris para seguir
uma formação artística. Hoje é
um dos atores, realizadores e
humoristas mais queridos do público
francês e já participou em
fi lmes de Steven Spielberg e de
Woody Allen, como “As Aventuras
de Tintin” e “Meia-Noite
em Paris”. Gad Elmaleh é pai de
um rapaz, Noé, de 11 anos, fruto
do casamento com atriz Anne
Brochet, de quem se separou em
2002. Desde então, teve alguns
romances mediáticos mas, a confi
rmar-se, nada como o namoro
com Charlotte do Mónaco. ■
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)
fotos Getty Images, Arquivo Lux e D.R.
A fi lha da princesa Carolina
do Mónaco e do malogrado
Stefano Casiraghi namorou
durante quase cinco anos
com o Alex Dellal, de 29
anos, bem conhecido na alta
sociedade britânica. A última
vez que surgiram juntos
em público foi em outubro

D.R.
panorama
Verdadeiro todo-o-terreno amigo do ambiente
A noiva cadáver
Nem mesmo a morte
deteve Chadil Deffy.
Depois de a namorada
perder a vida num acidente
de viação na noite
da passagem de ano,
o tailandês, de 28 anos,
enviou um convite aos
amigos através de sua página
de Facebook para o
casamento, que se celebrou
a 4 de janeiro. Vestido
de preto e com um laço
branco, Chadil Deffy
ajoelhou-se perante o cadáver
e colocou o anel no dedo
da namorada enquanto
lhe beijava a mão e a testa.
As imagens do casamento
foram transmitidas
pela televisão tailandesa
e vistas por mais de 30 mil
pessoas na página de Deffy.
“O nosso amor foi algo muito
grande, mas infelizmente não
podemos voltar ao passado
e alterá-lo. A vida é curta,
hoje cumpro o meu desejo
e agradeço a todos
os que estão presentes”,
afi rmou durante a cerimónia.
O Volkswagen Aqua anda sobre quase todos os tipos de superfície, como asfalto, terra, areia, gelo e até água.
Pode atingir 100 km/h, tem airbags integrados para andar na água e usa dois motores totalmente
alimentados a hidrogénio, o que reduz para zero a emissão de dióxido de carbono. Este carro ecológico
todo-o-terreno foi criado pelo chinês Yuhan Zhang, de 21 anos, para uma competição organizada pela Volkswagen
na Alemanha. O seu desejo é torná-lo comercial. “Espero que um dia ele se torne um supercarro que seja
acessível ao público em geral”, afi rma Yuhan. Um sonho que até pode não estar muito longe de se realizar,
uma vez que toda a tecnologia necessária já está disponível no mercado.
D.R.

Australiana
sobrevive
a queda
de 111 metros
Qual é a probabilidade
de cair de uma altura
de 111 metros num
rio cheio de crocodilos
e sobreviver? Pouca,
mas Erin Langoworthy, de
22 anos, contrariou muitas
estatísticas e saiu quase ilesa do acidente que teve no dia
31 de dezembro, na fronteira entre o Zimbabwe e a Zâmbia.
A australiana estava de férias e decidiu fazer bungee jumping
da ponte das Cataratas Victoria, sobre o rio Zambeze.
Em pleno salto, a corda rebentou e Erin caiu de cabeça no rio.
Apesar de ter as pernas amarradas pela corda e das intensas
correntes que a puxavam, conseguiu nadar até à margem
depois de mergulhar e de desprender a corda que
estava presa no fundo do rio. Além de alguns ferimentos,
partiu apenas a clavícula. “Acho que o facto de estar viva
é defi nitivamente um milagre”, diz.
D.R.
DESTAQUES TV
“HAIRSPRAY”
Hollywood, sexta-feira, 13,
21h30
Adaptado de uma peça teatral
de sucesso na Broadway, com o
mesmo nome, e realizado por
Adam Shankman, “Hairspray” é
um musical que reúne estrelas
como Michelle Pfeiffer, John Travolta,
Queen Latifah e Zac Efron,
entre outros. Estamos em Baltimore,
nos EUA, corre o ano de
1962, e o sonho de quase todos
os adolescentes é aparecer
no “The Corny Collins Show”,
um famoso programa de dança.
“A VOZ DE PORTUGAL”
2ª GALA
RTP1, sábado, 14, 21h15
As futuras melhores vozes
nacionais estão na RTP e agora a
luta é a valer nas galas de “A Voz
de Portugal”. Catarina Furtado
conduz esta busca onde o talento
dos concorrentes é avaliado por
reconhecidas fi guras da música
nacional e pelo público.
“DR. WHITE”
SIC, sábado, 14,
21h30
O apresentador
e anfitrião Miguel
Stanley, juntamente com a
sua equipa, vai revolucionar o
conceito de total make over,
realizando o sonho de muitos
portugueses que já tinham
perdido a esperança. O que
se pretende é reeducar os
portugueses, ensinando-os
a adquirir hábitos de vida
saudáveis e duradouros e a
olhar para os profi ssionais de
saúde com respeito e confi ança.
A palavra de ordem é MUDAR.
Mudar para melhor. Para o Dr.
White não há impossíveis.
“GLEE – 3ª TEMPORADA”
FOXlife, domingo, 15, 21h25
Na terceira temporada, uma
das grandes novidades da
série é a participação de dois
dos concorrentes do reality
show “The Glee Club”, também
emitido neste canal. Samuel
Larsen e Damian McGinty, os
vencedores do concurso, vão
entrar em sete episódios desta
nova temporada de “Glee”.
Outra grande surpresa é um
episódio totalmente dedicado
a Michael Jackson. Este episódio
especial, com alguns
dos grandes hits do cantor,
vai ser emitido nos Estados
Unidos no final deste mês.
“A GRANDE
AVENTURA”
TVI, domingo, 15,
21h30
Apresentado por
Fernanda Serrano, “A Grande
Aventura” conta a “luta” de seis
concorrentes famosos –
Joana Solnado e Tiago Aldeia,
Sara Prata e Luís Esparteiro, e
Jani Zhao e Frederico Barata –,
que sem fama, sem dinheiro,
sem luxos e sem conforto, vão ter
de competir entre si numa corrida
inesquecível que vai fazê-los
atravessar algumas das regiões
mais selvagens e paradisíacas
do mundo. Com apenas um
euro por dia, as duplas de famosos
têm de fazer o percurso desta
corrida à boleia. O objetivo
é conquistar até cinco mil euros,
que os vencedores vão oferecer
a uma instituição de solidariedade
social à sua escolha.
“UMA MULHER
DESTEMIDA”
RTP2, quinta-feira, 19, 23h45
É a luta de uma mulher
pela liberdade no seu país.
O retrato da Prémio Nobel
Aung San Suu Kyi, que liderou
a luta pelos direitos humanos
e o movimento democrático
na Birmânia desde 1988.
O documentário “Lady of No
Fear” mostra-nos a sua vida
pessoal e os imensos sacrifícios
que impôs a si mesma para
atingir o seu objetivo.

Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos
AS FESTAS DO MOMENTO À DISTÂNCIA DE UM CLIQUE
Veja a apresentação da nova TVI24 e a gala solidária National
Board Review em Nova Iorque, entre muitos outros eventos.
TOP 5 as mais votadas da semana
1
2
3
4
5
KATIE HOLMES
CAUSA FUROR
EM TOPLESS
A mulher de Tom
Cruise mostra o seu
lado mais sensual em
campanha de moda.
UM ANO SOBRE
A MORTE DE
CARLOS CASTRO
Familiares e amigos
recordaram o cronista
com a celebração
de uma missa.
NOVA TVI24:
CONHEÇA AS CARAS
DA ESTAÇÃO
A TVI24 tem uma
nova imagem e uma
nova grelha, mais
moderna e atraente!
CHARLOTTE
DO MÓNACO
APAIXONADA POR
ATOR DE 40 ANOS
Humorista marroquino
apontado como o
novo amor da princesa.
REI GHOB
TERÁ VIOLADO
20 JOVENS
Francisco Leitão
recusou prestar
declarações
em tribunal.
.
OS VÍDEOS MAIS PROCURADOS NO SITE DA LUX
Veja como o motard francês Després tramou o português
Paulo Gonçalves depois de este o ter socorrido no Dakar
e surpreenda-se com a deputada que atirou um copo de
água ao colega no Parlamento. Não perca as entrevistas
com Diogo Amaral, João Reis e Mariana Monteiro, e fi que
por dentro das acusações a Paco Bandeira.
FOTOS:
RITA
PEREIRA
DESFILA
DE NOIVA
A atriz
foi a
estrela
do desfi le
Dona V na
Exponoivos,
onde
apresentou
várias
versões
de noivas
modernas
e muito
sedutoras.

A fadista
MARIZA
e o estilista
JOÃO RÔLO
foram os
padrinhos
LUÍS
BORGES e
EDUARDO
BEAUTÉ
batizam
BERNARDO
O cabeleireiro
celebrou
também
o seu 45º
aniversário
Em cima, a apresentadora
Fátima Lopes
com o marido, Luís Morais.
Ao lado, a manequim
Ana Sofi a com o namorado,
o bailarino João
Tiago Fernandes

“
Hoje, no dia de aniversário
do meu
papá Eduardo,
vou receber a
bênção de Deus
e o amor de Jesus e Maria no
meu coração”, foram as palavras
que Eduardo Beauté escreveu,
em nome de Bernardo, na sua
página de Facebook, no dia do
batizado do fi lho. E foi às 17h30
do dia 8, na Igreja de Nossa
Senhora de Fátima, em Lisboa,
que Bernardo recebeu o primeiro
sacramento. Luís Borges
e Eduardo Beauté, que nesse
dia fez 45 anos, escolheram
para padrinhos do seu fi lho
a fadista Mariza e o estilista
João Rôlo, que vestiu o afi lhado.
A cerimónia, que o cabeleireiro
e o manequim quiseram íntima,
contou apenas com alguns
familiares de ambos, também
de Bernardo, e as respetivas
madrinhas de casamento do
casal, a atriz Fernanda Serrano,
a apresentadora Fátima Lopes
e a manequim Ana Sofi a. Só faltou
a modelo Sara Sampaio, que
Esta foi a primeira foto que Bernardo tirou logo
a seguir ao batismo na Igreja de Nossa Senhora
de Fátima com os pais e os padrinhos, Mariza e João Rôlo,
que vão ajudar na sua educação e no seu futuro
se encontrava em Nova Iorque
por razões profi ssionais. As três
madrinhas presentes foram
também responsáveis pelas
leituras durante a cerimónia
religiosa. Luís Borges e Eduardo
Beauté, que fi zeram questão
de usar os mesmos fatos que
vestiram no dia do seu casamento,
20 de maio de 2011,
celebraram depois o feliz
acontecimento com um jantar
no restaurante Amo-te Tejo. ■
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)
fotos João Portugal e D.R.
No batizado
de Bernardo,
o casal
fez questão
de usar os
mesmos fatos
do dia do seu
casamento

Fernanda Serrano
regressou às origens
e voltou a ser morena,
como tanto gosta.
A atriz aproveitou as
‘exigências’ de Violeta, a sua
personagem da nova novela
FERNANDA
SERRANO
volta a ser
morena e coloca
extensões
“Gosto
sobretudo
de mudar e
estou muito
satisfeita
com o
resultado„
A atriz esteve
no batizado
do fi lho de
Eduardo Beauté,
com o marido,
PEDRO MIGUEL
RAMOS, e os
fi lhos, SANTIAGO,
LAURA
e MARIA LUÍSA
Fernanda Serrano deixou
de ser loura, visual que
exibiu durante muito tempo,
e voltou a ser morena,
como tanto gosta
da TVI, “uma mulher forte,
determinada, mas com muitas
fragilidades” para colocar
extensões e escurecer o cabelo.
“Gosto sobretudo de mudar
e estou muito satisfeita
com o resultado!”, confessou
Fernanda Serrano. O responsável
pelo novo visual da atriz foi
o cabeleireiro e amigo Eduardo
Beauté. E foi precisamente
no batizado de Bernardo, fi lho
de Eduardo e Luís Borges, no
dia 8, que Fernanda Serrano
surgiu com o novo look. Com
a atriz estavam o marido, o empresário
Pedro Miguel Ramos,
e os fi lhos, Santiago, de 6 anos,
Laura, de 4, e Maria Luísa, de 2. ■
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)
fotos D.R.

Aos 38 anos e depois de ter tido três fi lhos, Fernanda Serrano
está em excelente forma física e muito elegante
Em cima, a atriz e o marido, o empresário Pedro Miguel Ramos, com os três fi lhos, Santiago,
Laura e Maria Luísa, à chegada ao batizado do fi lho de Eduardo Beauté e Luís Borges

Aos 53 anos, MIGUEL
GUILHERME estreia-se
nas telenovelas
“Estou a
gostar muito
de fazer este
trabalho„
Em “Doce Tentação”,
o ator é João Pingas,
um mendigo
com uma história
de vida dramática
Já viveu centenas de personagens
ao longo da sua carreira, no teatro,
no cinema e na televisão. No entanto,
havia um género que Miguel Guilherme nunca
tinha experimentado: as telenovelas. Oito
meses depois de ter assinado um contrato
de exclusividade de três anos com a
Plural, o ator, de 53 anos, estreia-se em “Doce
Tentação”, no papel de um mendigo com
uma história de vida bem dramática: “Ainda
não vi muita coisa do que fi lmámos, mas a
perceção que tenho é de que está a correr
muito bem. Estou a gostar muito de fazer
esta novela. Já estava à espera que fosse
uma coisa tão organizada como é, até porque
já tinha ouvido falar disso através de outros
colegas”, contou, entusiasmado, o ator no
dia da apresentação da telenovela, na Quinta
da Regaleira, em Sintra. E nem o ritmo acelerado
das gravações que uma novela obriga
parece afetar Miguel Guilherme: “Estou mais
do que habituado a ritmos duros em televisão,
apesar de não ser em novelas. Mas, embora
grave todos os dias, por enquanto não tenho
assim tantas cenas”, afi rmou. ■
foto João Cabral
Na Quinta da Regaleira, em Sintra,
Miguel Guilherme garantiu estar feliz
nesta nova etapa da sua carreira
de ator e bem integrado na equipa
de trabalho da Plural

look apresentação de “doce tentação”
fotos João Cabral
Sofi a
Ribeiro
São José
Correia
José Fragoso
e Fernando Seara
Maria Ana Borges
de Sousa
Maria João
Luís
Bernardo Vasconcelos,
Pedro Lima e Beatriz Laranjeira
Diogo Amaral
e Mariana Monteiro
Jessica
Athayde

7 dias
Reese Witherspoon
conheceu o marido,
Jim Toth, quando ele
a salvou das investidas
de um homem
bêbedo. A revelação
é feita pela própria,
em entrevista à revista
Elle. “Um amigo
do Jim, realmente bêbado, estava a atirar-se
a mim, a fazer fi gura de idiota e a falar alto. O Jim
aproximou-se de mim e disse: ‘Por favor,
desculpe o comportamento do meu amigo. Ele
acabou agora uma relação.’ Lembro-me de
pensar que o amigo dele era um idiota e que
o Jim era realmente um bom amigo por estar
a tentar tirá-lo daquela situação’”, conta a atriz,
sobre a forma como conheceu o marido. Reese
Witherspoon e Jim Toth casaram-se em março
do ano passado, em Ojai, na Califórnia.
Margarida Vila-
-Nova foi novamente
mãe de um menino.
O segundo fi lho da
atriz nasceu no dia 4
de janeiro, de parto
natural, com 3,200
kg e 50 cm, num
hospital de Macau,
onde a atriz vive desde junho com o marido,
o realizador Ivo Ferreira. A notícia foi dada
pelo sogro de Margarida Vila-Nova, Cândido
Ferreira, na sua página de Facebook. “Mais um
neto. O meu fi lho dá-me destas coisas. Filho
e mãe estão bem”, escreveu no dia em
que o neto nasceu. Margarida Vila-Nova
e Ivo Ferreira estão casados desde 2008
e mudaram-se para Macau, onde abriram
a Mercearia Portuguesa.
Sienna Miller está
grávida e noiva. A atriz
britânica, de 30 anos,
contou a notícia à
família e aos amigos
nas festas de fi m de
ano. Além de estar à
espera do seu primeiro
fi lho, que deverá
nascer em junho, foi pedida em casamento pelo
também ator Tom Sturridge, de 26 anos, durante
uma viagem romântica a Paris. “Ele encheu
o quarto do Hotel Ritz com fl ores e surpreendeu-a
com um anel de estilo vitoriano”, descreveu
fonte próxima do casal à revista Life
& Style. Sienna e Tom Sturridge começaram
a namorar há cerca de um ano, pouco depois
de a atriz ter terminado o namoro com Jude
Law, com quem teve um relacionamento conturbado
durante anos e com quem chegou a
casar-se numa cerimónia informal na Ásia.
Johnny Depp e
Vanessa Paradis
enfrentam rumores
de separação. “As
pessoas à volta dele
estão preocupadas
com a forma como
o Johnny tem lidado
com as coisas, porque
ele e a Vanessa parecem estar tão afastados”,
disse uma fonte próxima do ator ao site
RadarOnline, alimentando as notícias
sobre o possível fi m da relação de 14 anos.
A notícia vai mais longe ao indicar que a
estrela de Hollywood até já procurou ajuda
junto dos seus advogados para o fi m da união.
Johnny Depp, de 48 anos, e a cantora e atriz
francesa Vanessa Paradis, de 39, conheceram-
-se na rodagem de um fi lme de Roman Polanski,
em 1998, e nunca mais se largaram. Na
passagem de ano, apesar dos rumores
de crise conjugal, foram vistos a passear
em Los Angeles com os seus dois fi lhos,
Lily-Rose, de 12 anos, e Jack, de 9.
Yulia Tymoshenko,
de 51 anos, está presa
numa cela com videovigilância
24 h por dia
e com as luzes permanentementeligadas.
Numa tentativa,
diz o seu advogado,
de “a desgastarem
psicológica e fi sicamente”. A antiga primeira-
-ministra e atual líder da oposição da Ucrânia
foi transferida em dezembro para um estabelecimento
prisional em Kharkiv. O advogado,
Vlasenko, defende que as medidas são da
responsabilidade do Presidente Yanukovich,
com o objetivo de a humilhar. Yulia Tymoshenko
foi condenada a sete anos de prisão
por “abuso de poder”.
Matthew McConaughey
vai casar-se no
Brasil. O ator pediu
a mão da namorada
em casamento no Dia
de Natal e o desejo
da manequim brasileira
Camila Alves é
dar esse importante
passo no seu país natal. “Ela está muito feliz,
é um sonho tornado realidade. A Camila
quer casar-se no Brasil na presença de toda
a família. Ela sente falta das pessoas e da
comida brasileira”, revela uma fonte à revista
Life & Style. Matthew McConaughey, de 42
anos, e Camila Alves, de 29, estão juntos
há cinco anos e têm dois fi lhos, Levi, de 3,
e Vida, de 23 meses.
Demi Moore vai
escrever um livro
sobre o divórcio. De
acordo com o Daily
Star, a atriz assinou
um acordo com a
editora Harper
Collins, pouco antes
do Natal, e prepara-
-se para contar a sua versão sobre o fi m do
casamento com Ashton Kutcher a troco de pouco
mais de um milhão de euros. No mesmo
livro, relatará também detalhes sobre a sua
luta contra o vício das drogas e do álcool.
Demi Moore e Ashton Kutcher divorciaram-se
em novembro de 2011 depois de o ator, 15 anos
mais novo, a ter traído no dia em que faziam
anos de casados. Em entrevista à revista Harper’s
Bazaar, a atriz confessa o seu receio de
não voltar a ser feliz. “O que me assusta
é chegar ao fi m da minha vida e descobrir
que não mereço ser amada. Que há algo fundamentalmente
errado comigo”, revela.
Cristina Kirchner
afi nal não tem cancro.
A Presidente da Argentina
foi operada
recentemente para
extrair aquilo que os
médicos pensavam
poder ser um cancro
na glândula tiroide.
Os testes mostraram que se tratava de
um tumor benigno, pelo que a chefe de
Estado, de 58 anos, já teve alta hospitalar
e poderá retomar funções antes do previsto.
Isto porque “a equipa médica considera
que o tratamento cirúrgico realizado é
sufi ciente”, adiantou o porta-voz presidencial,
Alfredo Scocciamarro, continuando:
“A Presidente descansou convenientemente
e encontra-se em ótimo estado.”
Drew Barrymore
está outra vez noiva.
Menos de um ano
depois de começar
a namorar com o
consultor de arte
Will Kopelman, a atriz
de “Nunca Fui Beijada”
prepara-se para
subir novamente ao altar. “Eles estão muito
felizes juntos”, disse fonte próxima da atriz
à revista People, adiantando que a aliança
que ambos usam é da marca Graff. Drew
Barrymore, de 36 anos, já foi casada com
Tom Green, entre 1999 e 2001, e com Jeremy
Thomas, durante alguns meses em 2004.
Entretanto, teve relações sérias com Fabrizio
Moretti, da banda The Strokes, e Justin Long.

Em cima, à esquerda, uma imagem de arquivo de Pedro Osório, já debilitado. Em baixo, da esquerda para a direita,
Jorge Palma, Mário Assis Ferreira com Maria José Guerra, Mário Moniz Pereira, e Alice Vieira
Após uma dura batalha contra um cancro, PEDRO OSÓRIO morre aos 72
anos. O último adeus ao maestro foi na Sociedade Portuguesa de Autores
“Lutou mesmo até ao fi m e com grandes
difi culdades porque tinha muitas dores„ Alice Vieira
Era pianista, chefe de
orquestra, produtor
musical e compositor.
Venceu várias vezes os
Festivais RTP da Canção
como autor e orquestrador.
Após vários anos a lutar contra
um cancro, Pedro Osório morreu
no dia 5 de janeiro, aos 72 anos,
no Hospital S. Francisco Xavier.
“A sua força de vontade e o seu
amor pela música fi zeram com
que continuasse a trabalhar quase
até aos últimos dias. Tinha dias
bons e dias maus continuamente.
Havia dias em que parecia que
se ia embora e depois voltava
qual Fénix”, recordou Paulo de
Carvalho. Na Sociedade Portuguesa
de Autores, local onde se
realizou o velório, dezenas de
amigos disseram o último adeus
ao maestro. Todos recordam a
coragem com que enfrentou a
doença. “Assisti a estes últimos
anos, que não foram nada fáceis,
e vi a vontade de viver que o
Pedro tinha. Ainda há pouco
tempo, produziu um disco. Foi um
homem que lutou mesmo até ao
fi m e com grandes difi culdades

porque tinha muitas dores. Foi
um exemplo”, diz a escritora Alice
Vieira. Pai de Luís Pedro e André,
Pedro Osório deixa um grande
legado à música portuguesa e
muita saudade a quem com ele
conviveu. É o caso da sua primeira
mulher, Maria José Guerra.
“Vou recordar o Pedro como o
homem da minha vida. Mesmo
quando estivemos separados
e cada um voltou a casar-se, nunca
deixou de ser uma pessoa da
minha família, o pai do meu
fi lho e o homem junto do qual
eu cresci. Tinha qualidades
excecionais”, relembra. ■
texto Vanessa Barros Cruz (redaccaolux@lux.iol.pt)
com Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)
fotos Salvador Esteves
“O seu amor pela
música fez com
que trabalhasse
quase até aos
últimos dias„
Paulo de Carvalho
À esquerda, a ex-mulher
e o fi lho mais velho do
maestro, Maria José Guerra
e Luís Pedro Osório, com
a mulher, Inês. Em cima,
Helena Isabel e, à direita,
André Osório, o fi lho mais
novo do músico, com a tia,
Leonor Osório. Em baixo,
da esquerda para a direita,
João Gil, Rui Vilar, Paulo
de Carvalho com a mulher,
Susana Lemos, e Pedro Mota
Soares com a mãe, Helena

GIO RODRIGUES e ANA GOMES
apresentam o fi lho, LOURENÇO
“Estamos a tentar
viver ao máximo
os primeiros
momentos dele„ Gio

Gio Rodrigues e Ana
Gomes apresentaram à Lux
o primeiro fi lho em comum,
Lourenço, que nasceu
em setembro de 2011

“Conseguimos relaxar
e fazer as coisas
de forma a ser o
Lourenço a adaptar-se
às nossas rotinas e não
o contrário„ Ana Gomes
O casal planeia dar um irmão ou uma
irmã a Lourenço: “Não vamos deixar
passar muito tempo, para não haver
muita diferença de idades”
Com 4 meses, Lourenço é o menino
dos olhos dos pais, Ana Gomes
e Gio Rodrigues. Os dois estão a
viver a chegada do primeiro fi lho
em comum com grande intensidade.
O estilista confessa que nem
sempre é fácil arranjar tempo para namorar,
mas o casal tenta ter momentos a dois e acredita
que a relação saiu reforçada com o bebé.
Lux – Como é que têm corrido os primeiros
meses do Lourenço?
Gio Rodrigues – Têm corrido bem, ele tem sido
um bom menino. Estamos a descobri-lo…
Os primeiros sons, os sorrisos… Estamos
a tentar viver ao máximo os primeiros
momentos dele e tem sido inesquecível.
Lux – Que tipo de bebé é o Lourenço?
G.R. – É um bebé sério e gosta de estar
em casa dele, estranha os outros ambientes.
É calminho, deixa-nos dormir à noite.
Lux – Ana, como é que tem sido a
experiência da maternidade?
Ana Gomes – No início foi um pouco difícil
adaptar-me ao facto de não ter horários,
porque tinha uma vida muito regrada,
mas agora nós conseguimos relaxar e fazer
as coisas de forma a ser o Lourenço a adaptar-se
às nossas rotinas e não o contrário.
Lux – O que é que mudou nas vossas rotinas?
G.R. – O que mais mudou foi levarmos cada vez
menos o trabalho para casa, pois queremos
aproveitar ao máximo o tempo que temos
com o Lourenço. Agora estamos a voltar
à vida social, acho que estamos a conseguir
conciliar os dois mundos, porque um fi lho
não tem de ser um entrave à vida do casal.
Lux – É difícil para si deixar o Lourenço em casa?
A.G. – É mais difícil agora do que no início,
porque o amor vai crescendo de dia para
dia. Então, a separação custa mais.
Lux – Quando é que a Ana vai regressar
ao trabalho? Está preparada?
A.G. – Vou regressar em março e tem sido
um processo de mentalização. Já estou
a deixar gradualmente o Lourenço num
berçário, mais por mim do que por ele,

porque as crianças adaptam-se às situações.
Para mim vai ser mais difícil, mas também nestes
meses tenho saído de casa, venho para o atelier
do Gio, trabalho, dou alguns passeios com o
Lourenço, porque acho que seria mais deprimente
para mim estar sempre fechada em casa.
Lux – Já dá para perceber com quem é
que o Lourenço é mais parecido?
G.R. – Acho que é com o pai [risos].
A.G. – Tem um bocadinho dos dois.
Lux – Vão querer ter mais fi lhos?
A.G. – Gostava de ter mais um e não vamos
deixar passar muito tempo, para não haver
muita diferença de idade entre eles.
Lux – O Gio está a tirar o curso de Design
Industrial. Como é que concilia a vida pessoal
com a profi ssional?
G.R. – Com muito esforço. O curso é muito
trabalhoso, por isso durmo poucas horas,
mas sinto que é importante para mim
dar este passo.
Lux – Entretanto, há um novo projeto,
que são os Loft by Gio Rodrigues…
G.R. – São três lofts com tipologias
diferentes e virados para o mercado
internacional e para os turistas. O design
de interiores e a decoração foram feitos
por mim e têm uma particularidade:
muitas das peças existentes nos lofts
podem ser compradas, como os quadros
ou as fotografi as. ■
texto Andreia Caturna Martins fotos Cristina Pinto e Pinto
produção Teresa Abrunhosa
agradecimentos Gio Rodrigues, Pré-Natal e Armazém 810
O estilista e a professora
de Matemática já voltaram
à vida social e consideram
importante ter momentos a dois
“Um fi lho
não tem
de ser um
entrave à vida
do casal„
Gio Rodrigues

look sporting-porto no alvalade XXI
fotos Ricardo Santos
Vítor
Baía
Aurora
Cunha
Marco Costa
e João Mota
Carla Matadinho com
Fernando Sousa e Costa
João Golegã Prazeres
e Elsa Gervásio
Pedro Lima com o
fi lho, João Francisco
Sofi a Marques
e João Caldeira
Xana Nunes com
o fi lho, Vicente
Beto com
o fi lho, Tiago

Oceano
Paula Neves
e Ricardo Duarte
Miguel Costa
e Pedro Fernandes
Sérgio e Marco
Delgado
Diogo
Valsassina
Raquel Faria
com o pai, José Faria
Irene Palma
e Carlos Barbosa
Pedro
Couceiro

destino lux
fotos D.R.
EAST Hotel – Hong Kong, China
Equilíbrio perfeito
entre Oriente e Ocidente
Situado na zona este da ilha de Hong Kong, o EAST Hotel, aberto desde 2010, oferece 339 quartos e seis suites
com áreas que variam entre os 28 e os 60 m 2 . Os enormes vãos envidraçados oferecem vistas de cortar a respiração

guia de viagem
Conhecida como a Big Apple
do Oriente, Hong Kong mistura
quase na perfeição as tradições
chinesas com o que de mais
recente se faz em áreas tão
diversas como a tecnologia, a
moda, a arquitetura e a gastronomia.
Situado na zona este da ilha,
ao lado de algumas atrações
turísticas como o Templo do
Mercado Noturno, o EAST Hotel,
aberto em 2010, foi concebido
para receber com luxo os que
desejam conhecer melhor uma
das cidades mais cosmopolitas
e fascinantes do mundo. Num
equilíbrio entre o ying e o yang,
entre o corpo e a alma, o hotel
oferece uma atmosfera contemporânea
mas ao mesmo tempo
muito confortável, conseguida
através das tonalidades e das
texturas escolhidas para a
decoração. São 339 quartos
com 28 m 2 , seis suites com áreas
entre os 44 e os 60 m 2 , todos com
quase três metros de pé-direito.
Os enormes vãos envidraçados
permitem vistas soberbas, não
recomendadas para quem tem
vertigens. É que o céu fica
mesmo ali ao lado. LCD, acesso
wireless, máquina de café
e chá, mini bar, sistema de
áudio iHome, iPod-Touch® e
ar condicionado são algumas
das características das acomodações
do hotel que tem
como ex libris a piscina exterior
(aquecida no inverno) no topo
do edifício, e o Health Club
aberto 24h por dia. Para os que
optarem por não sair do hotel
para comer, o EAST dispõe de
dois espaços de restauração: o
Feast (Food by EAST), para uma
refeição leve ou uma bebida
ao almoço ou ao jantar, e o Sugar
(Bar.Deck.Lounge) com tapas
e DJ, ideal para descontrair e
apreciar o cair da noite sobre a
cidade. Virada para o exterior,
Hong Kong mantém os laços
com a cultura chinesa. Há um
sem-número de magnífi cos
templos chineses, monumentos
e jardins que convivem de
forma harmoniosa com a imponência
dos arranha-céus.
Preços: Quartos entre €152
e €223. As suites custam
€384 por noite. O preço inclui
pequeno-almoço continental.
Como ir: Voos a partir de €674
com escala em Londres, através
da TAP e da Virgin Atlantic.
Informações: www.east-hong
kong.com e www.rumbo.pt.

moda
fotos Reuters
ALBERTA FERRETTI. OUTONO/INVERNO 2011/2012
Cor, estampado e grafi smo

Alberta Ferretti, uma das mais românticas estilistas italianas, traz-nos uma coleção outono/inverno
marcada por cor, estampados e grafi smos. A mulher Alberta Ferretti é doce e muito feminina,
com um toque de fantasia rétro inspirada nos anos 60.

eleza
Cinco efeitos imediatos
num só gesto
Um “tudo-em-um” que concentra os vários
passos da rotina de beleza num só gesto
para uma pele imediatamente perfeita,
BB Cream, da Garnier, deixa linhas e imperfeições ções
atenuadas e a pele uniformizada, iluminada
e hidratada durante todo o dia. €10
PELE SENSÍVEL E INTOLERANTE
Um cuidado hidratante para a pele sensível e intolerante, Sensitive
Hydraderm Crème Haute Tolérance Antirougeurs, da Anne Möller,
ajuda a melhorar a vermelhidão e as irritações. Graças ao seu exclusivo
Gen-Sensactive Complexe, hidrata a pele ao mesmo tempo que reduz
a sensibilidade e atenua a reatividade. €31
PODER REPARADOR
Adequado à pele do adulto, da criança e do bebé,
Cicaplast Baume B5, da La Roche-Posay,
é um bálsamo multirreparador que acalma a pele
sensível após dermatites e alterações epidérmicas
graças à sua fórmula que associa Panthenol 5%,
Madecassoside e uma textura com elevada
cosmeticidade. A sua fórmula com tripla ação
confere uma ótima regeneração cutânea,
regenera, acalma e protege a pele.
Efeito não oleoso. €8,90
PELE LIMPA
Uma pele ultralimpa
em apenas três minutos
é possível, com a máscara
desincrustante Ultra
Clean Pure System,
da Yves Rocher.
Desde a primeira
aplicação, a pele fi ca
visivelmente melhorada.
Isto porque esta máscara
desincrusta borbulhas
e pontos negros,
absorve o excesso
de sebo e as impurezas
e renova o grão
da pele, suavizando
os vermelhões. €7,50
CUIDADO HIDRATANTE
Eucerin Dermo Purifyer
Cuidado Hidratante
é o ideal para repor
o equilíbrio das funções
naturais da pele,
deixando-a hidratada,
fresca e relaxada,
ao mesmo tempo
que reduz efi cazmente
as imperfeições e previne
a formação de novas
manchas. Com uma
textura ligeira, de rápida
absorção e sem perfume,
constitui uma excelente
base de maquilhagem.
Deve aplicar diariamente
de manhã e à noite,
após a limpeza do rosto,
do pescoço e do decote.
€13,50

HIDRATA,
CONTROLA
E MATIFICA
Emulsão-creme
aveludada
e matifi cante, para
aplicar de manhã
e à noite, Secret
Actif Matifi ant,
de Eisenberg,
deixa a pele
mais lisa e perfeita
para uma
maquilhagem
impecável.
Com uma fórmula
específi ca, oferece
uma hidratação
ótima e uma
prevenção
anti-idade
efi caz. €59
ELIXIR DA JUVENTUDE
A pele enfrenta todos os dias numerosas agressões,
como o sol, a poluição, o stress e a fadiga. O novo elixir
catalisador de juventude Le Soin Noir Sérum, da Givenchy,
potencia o mecanismo de defesa contra o envelhecimento
acelerado da pele, limitando e reduzindo a ação dos
mensageiros pró-infl amatórios do stress ambiental. €349
ROSTO CUIDADO
Um delicioso cuidado para uma pele mimada
todo o ano, o Crème Visage Ultra Reconfortante
Jour, da Nuxe, relipida, apazigua, repara
e protege a pele das agressões exteriores.
Enriquecido com vitamina E, antioxidante,
nutre intensamente e ajuda a pele a recuperar
um conforto duradouro. Preço sob consulta.
COMBATA O ENVELHECIMENTO
A Estée Lauder, marca de cosmética especialista
em envelhecimento genético, criou o primeiro creme
global antienvelhecimento. Desenvolvido
especifi camente para a mulher europeia,
o Revitalizing Supreme Creme Global
Anti-Envelhecimento apresenta uma textura
inovadora, suave, ligeira e muito agradável.
A sua fórmula aveludada conforta a pele
com uma hidratação rica e refrescante e o seu poder
antioxidante deixa a derme fi rme, mais densa
e resistente aos sinais de envelhecimento. 50 ml, €90
O PODER DA HIDRATAÇÃO
Uma pele exposta às agressões ambientais, como sol, fumo,
poluição, frio, etc., precisa de hidratação e proteção. Com a Prevage,
consegue isso e muito mais. A avançada tecnologia presente
no Prevage Day Intensive Anti-Aging Moisture Cream SPF 30
protege a pele de todas as ameaças diárias, que acabam por ser
a causa número um dos sinais de envelhecimento, como linhas,
rugas, vermelhidão e o tom irregular da própria pele. Além disso,
este creme regenera o processo de reparação natural e restaura
a aparência saudável e radiosa da sua pele. €139
TOQUE ACETINADO
100% puro, à base de
plantas, o Huile Orchidée
Bleue, da Clarins, reequilibra
a pele, deixando-a com um
toque acetinado incomparável
e restituindo-lhe a vitalidade
e a luminosidade.
As suas propriedades
aromáticas
conferem
ainda uma
sensação de
bem-estar
única.
€37,30
TEZ
LUMINOSA
Se pretende
uma pele
mais
luminosa,
mais regular
e mais
uniforme,
o Sérum
Lumière
Correcteur
de Teint,
da Lierac,
é o produto
de beleza
ideal para si. Concebido
para todas as mulheres, este
sérum leitoso e leve confere
à pele um ar saudável,
combatendo a vermelhidão,
as manchas castanhas
e a textura irregular.
Deve aplicar de manhã
e/ou à noite, consoante
a necessidade. €70

agenda lux
MÚSICA
“En Acústico”
Pablo Alborán
EMI
Com quatro músicas
gravadas ao vivo
e em acústico doseu primeiro
álbum, “En Acústico”, CD
+ DVD, inclui dois novos temas
e quatro faixas bónus.
“Perdóname” foi o primeiro single
deste trabalho, no qual canta em
dueto com a fadista portuguesa
Carminho, aproximando-o do
público português. “En Acústico”
inclui também vários extras no
DVD. Em 2011, Pablo Alborán
vendeu mais de 200 mil discos
com o seu primeiro trabalho discográfi
co e recebeu três nomeações
para os Grammy Latinos.
“Old Ideas”
Leonard Cohen
SONY MUSIC
Ao fim de oito
anos sem gravar
um novo tema, Leonard Cohen
surpreende os seus fãs com um
álbum de originais. No novo
trabalho do cantautor canadiano
surgem dez temas inéditos
que abordam questões como o
amor, a sexualidade, a perda e
a morte. “Show Me the Place”
é o primeiro single de “Old Ideas”.
“Going Home”, “Amen”, “The
Darkness”, “Banjo” e “Crazy to
Love You” são outros dos temas
presentes no disco.
“Fado –
Estranha Forma
de Vida” – Vários
FAROL
Para assinalar a
distinção da UNESCO do fado
como Património Cultural Imaterial
da Humanidade, “Fado”
reúne num CD duplo as maiores
fi guras da história deste género
musical. No primeiro CD podem
ouvir-se Mariza, Camané, Ana
Moura, Mafalda Arnauth e Carminho,
e alguns nomes emergentes
como Marco Rodrigues e Cuca
Roseta. No segundo, surgem
as vozes de Amália Rodrigues,
Alfredo Marceneiro, Carlos do
Carmo ou Hermínia Silva.
ESPETÁCULOS E EXPOSIÇÕES
“A Lua de Maria Sem”
PORTO
O mais recente projeto de João
Monge, “A Lua de Maria Sem”
é a primeira peça escrita pelo
letrista, a partir dos fados de
Alfredo Marceneiro, e contada,
entre teatro e música, por Maria
João Luís e Manuela Azevedo,
vocalista dos Clã. O espetáculo,
em cena no Teatro Municipal de
Vila do Conde apenas no dia
4 de fevereiro, mostra, assim,
duas expressões de uma mesma
personagem, Maria Sem. Com
início às 21h30. Bilhetes, €15.
Reservas, tel. 252 290 050.
“Primavera/Explode
– Mil Cores Possíveis”
LISBOA
Após um 2011 cheio de sucesso,
os The Gift apresentam “Prima-
CINEMA
“The Lady –
Um Coração
Dividido”
LUSOMUNDO,
ESTREIA DIA 12
DE JANEIRO
O fi lme realizado
pelo francês Luc Besson relata
a história de vida de Aung San
Suu Kyi (Michelle Yeoh), líder
pró-democracia de Myanmar,
antiga Burma, e a sua luta pela
democracia. A par da batalha
que travou contra a ditadura
imposta pela junta militar que
governava o país, Aung San viveu
uma história de amor com o
marido, Michael Aris (David
Thewlis). Depois de anos de
vida em comum, o casal foi
separado e durante o período
vera”, um novo álbum com 12
temas, na sua maioria gravados
durante dez dias no Centro
Cultural de Belém. Nos dias
16 e 17 de fevereiro, a banda
de Alcobaça regressa à sala de
espetáculos de Lisboa para dar
a conhecer o seu mais recente
trabalho e recordar temas mais
antigos com o espetáculo
“Primavera/Explode – Mil Cores
Possíveis”. Dias 16 e 17 de
fevereiro, às 21h, no CCB,
em Lisboa. Bilhetes entre €5
e €20. www.ccb.pt.
“Phantom of the Opera,
de Vox Lumiere – Silêncios
que se Podem Ouvir”
LISBOA
A energia de um concerto rock
e a magia do cinema mudo!
De 1 a 12 de fevereiro, “The
Phantom of the Opera, de
Vox Lumiere – Silêncios que se
Podem Ouvir”, a história de amor
tornada famosa pelo musical
de Andrew Lloyd Webber,
está em cena no Auditório dos
Oceanos do Casino Lisboa.
Aliando a energia de um grande
concerto rock à silenciosa
em que a mulher esteve presa,
entre 1989 e 2010, Michael só
teve permissão para a ver cinco
vezes e acabou por morrer em
1999 na Grã-Bretanha, longe
dela. Mas apesar da distância
geográfi ca que os dividia, dos
longos períodos de separação e
da ameaça de um regime hostil,
o seu amor durou até ao fi m.
“Moneyball
– Jogada de Risco”
COLUMBIA TRISTAR WARNER,
ESTREIA DIA 12 DE JANEIRO
Baseado em factos reais, “Moneyball”
conta a história de Billy
Beane (Brad Pitt), diretor da
equipa norte-americana de
basebol Oakland Athletics e da
sua tentativa de criar uma equipa
magia dos grandes clássicos do
cinema mudo, este não é um
espetáculo musical, nem de
teatro nem de multimédia.
Bilhetes: 1ª plateia, €30, 2ª plateia,
€25. Informações e reservas,
tel. 1820.
“Mundos
de Fantasia”
– Disney
On Ice
LISBOA
A Disney On Ice apresenta
“Mundos de Fantasia”, nos dias
24 e 25 de março no Pavilhão
Atlântico. Um espetáculo que vai
recordar algumas das histórias
contemporâneas da Disney.
O público vai ser levado numa
viagem até à pista de corridas do
fi lme “Carros”, passando depois
pelo quarto de Andy, personagem
do fi lme “Toy Story 3”, vai viajar
pelo fundo do mar com Ariel
e conhecer o mundo da “Pequena
Sereia” e, por fi m, visitar o universo
mágico da Sininho. Dia
24, às 16h, e dia 25, às 11h e às
15h. Bilhetes entre €18 e €40.
Informações, www.pavilhao
atlantico.pt.
de basebol com um orçamento
diminuto. Com a ajuda de um
jovem e inexperiente assistente,
Peter Brand (Jonah Hill), Billy
consegue o que todos achavam
impossível: reunir jogadores que
estavam postos de lado pelas
suas antigas equipas e criar uma
equipa vencedora. E tudo através
da utilização da análise computorizada
para contratar os
jogadores.

sabor lux
fotos João Cabral
A cozinha de Vasco Aragão
Sorvete de Lavagante
INGREDIENTES
● 1 lavagante pequeno
● 3 c. de sopa
de crème fraîche
● 1 c. de sopa
de queijo creme
● Sumo de meio limão
● Sal e pimenta q.b.
Magret de Pato com Xarope de Manga e Lima
INGREDIENTES
● 4 magrets de pato
● Sal, pimenta e alho q.b.
● 1 manga madura
● 3 c. de sopa de açúcar
● Sumo de 2 limas
Escalde o lavagante e retire
todo o recheio. Adicione
o sumo de meio limão, sal
grosso e pimenta a gosto,
e de seguida triture muito
bem. Junte o queijo e o crème
Tempere os magrets com sal,
pimenta e alho. Frite numa
frigideira sem gordura, começando
pelo lado da gordura do
magret e, ao fi m de uns minutos,
vire-os de lado. Retire-os da
frigideira e adicione o açúcar,
fraîche. Sirva muito frio.
Coloque no frigorífico, no
mínimo três horas antes
de servir, ou na sorveteira
10 minutos antes de levar
à mesa.
o sumo das limas e a manga
cortada aos cubos. Deixe
caramelizar e adicione aos
magrets.
Pode servir acompanhado de
esparregado de espinafres
ou outros legumes.
Agradecimentos
LIVING ROOM ORGANIZAÇÃO DE FESTAS
Tel. 214 820 220

shopping
COLEÇÃO EXCLUSIVA
Dos calções de pura seda
ao casaco groselha, passando
pelo estampado às bolas,
a coleção exclusiva Madame
à Paris pour La Redoute
apresenta conjuntos
e acessórios incontornáveis
para mulheres modernas
e elegantes.
www.laredoute.pt
OLHAR FELINO
Uma moda que está de volta
com modelos fi éis aos clássicos
dos anos 50, os óculos
“olho de gato” são o must have
desta estação. Disponível
nas lojas GrandOptical,
este modelo Prada confere
um olhar felino cheio de estilo
e elegância. €174,90
EDIÇÃO
LIMITADA
J&B apresenta J&B Cubes,
uma embalagem
de edição limitada
em homenagem
aos mais de 260 anos
de história da marca.
Um revolucionário,
colorido e chamativo
jogo de cubos,
inspirado no passado
e no presente
da marca, vem
romper com os
convencionalismos
das habituais caixas
de whisky,
tornando-se
uma cobiçada
peça de coleção.
€10,99
SALADAS COM UM
TOQUE DIFERENTE
Ideais para temperar
saladas mediterrânicas,
os novos molhos
Roquefort e Yogurt,
da Florette, destacam-se
pela sua qualidade,
com recurso
a ingredientes
frescos e naturais.
E se o Roquefort se
caracteriza pelo intenso
sabor e é indicado
para quem gosta
de receitas mais
arrojadas, o Yogurt
é ideal para quem
prefere algo
mais fresco, leve
e sofi sticado. €2,39
COMBATA O MAU HÁLITO
Tendo em conta que o mau
hálito é um problema social
que afeta cerca de 60%
da população, a Vitaldent Portugal coloca agora ao seu
alcance um método inovador e efi caz para combater
este problema. O tratamento passa por uma consulta
específi ca do hálito, já disponível nas clínicas da marca.
Cada consulta é composta por três fases: diagnóstico
gratuito e imediato, terapêutica específi ca
e um kit para complementar e dar continuidade em casa
ao tratamento realizado na clínica. Tel. 707 501 030.
“UM GESTO... UMA VIDA”
A campanha “Um Gesto... Uma Vida”, levada a cabo
pela marca Ana Sousa, em parceria com a Liga Portuguesa
Contra o Cancro, já terminou. No âmbito da mesma, a
estilista Ana Sousa, patrona do 70º aniversário da instituição,
entregou um cheque donativo de €35.000 à Liga
Portuguesa Contra o Cancro. Esta proeza foi conseguida
com a venda de 7000 t-shirts “Um Gesto... Uma Vida”,
que durante um ano estiveram expostas na rede
de lojas da estilista em Portugal.

RECORDAR O PORTO
DE FORMA ÚNICA
Situada na zona histórica
da Invicta, na Rua Ferreira Borges,
a Take Away Porto é um novo espaço
onde a arte se traduz numa boa forma
de recordar a cidade. Na foto,
um típico barco Rabelo assinado
por Simão Boulivard/Gémeos Design,
que reproduz o antigo transporte
das pipas pelos barcos
do Alto Douro para p as adegas g
situadas na cidade. Nesta loja,
entre muitos s nomes,
pode encontrar trar obras
de Siza Vieira. ra.
Descubra a Take
Away Porto,
deixe-se seduzir duzir
e encantar.
CELEBRAR
A VIDA
Irreverência, frescura, leveza
e elegância marcam o carácter
do novo Gazela Sparkling.
Para apreciar num fi nal
de tarde, como aperitivo,
ou mesmo a acompanhar
refeições ligeiras, o mais recente
membro da família Gazela
é o companheiro ideal
para celebrar os simples
prazeres da vida. €6,99
ANTI-IRRITAÇÃO
De textura suave e hidratante,
o novo Bálsamo Anti-Irritação
Gillette Series foi criado
para acalmar a pele após
o barbear. Com uma
composição não gordurosa,
proporciona uma pele
saudável, fresca e hidratada.
€6,99
UM ROBOT QUE LIMPA SOZINHO
A Vileda apresenta os Robôs de Limpeza Autónomos.
Sob o lema “Mais tempo para o lazer”, este robot limpa
o chão de forma autónoma. Com sensores que permitem
analisar o ambiente
que o rodeia, mudando
o seu comportamento
para otimizar a limpeza,
deteta obstáculos,
desníveis, limpa debaixo
dos móveis, cantos e ao
longo das paredes. €39,99
LÁBIOS CUIDADOS
Quando os seus lábios lançam
o alerta e se sentem
realmente mal, muito secos
e gretados, é porque precisam
mesmo de ajuda. Para isso
a Labello criou o SOS Lip Repair, um inovador bâton de cuidado
que proporciona a ajuda imediata aos seus lábios. A textura rica
da nova fórmula cria uma barreira protetora nos lábios secos,
proporcionando uma sensação imediata de suavidade e bem-estar
e protegendo-os das agressões externas. Preço sob consulta.
REQUINTE EM QUALQUER OCASIÃO
A Pekan Jewellery orgulha-se de criar
joias únicas para mulheres que sabem
o que querem e que não têm medo
de sonhar. Com um sentido de estilo
muito apurado, as joias desta marca
pautam pela elegância e pela
intemporalidade de quem dita
tendências. Por isso mesmo,
são adequadas a qualquer ocasião.
Brincos de prata, ouro e cristal
de rocha, €379.
ADEUS, GORDURA LOCALIZADA
A Clínica de Nutrição do Porto
apresenta Zeltiq Lipo, um método
seguro, efi caz e não cirúrgico
na eliminação de gordura localizada,
sem os inconvenientes conhecidos
de uma lipoaspiração tradicional.
Com apenas uma sessão é possível
eliminar até 40% de gordura
localizada, resultados até aqui só possíveis
com uma cirurgia. Mais informações, tel. 226 162 112.
JANEIRO É O MÊS DA FOTODEPILAÇÃO
Comece o ano livre de pelos e usufrua de 20% de desconto
em cartão Continente em todas as sessões de fotodepilação
nos Centros de Estética Well’s. Visite os centros do
Colombo, do LeiriaShopping, do Maia Jardim e do Oeiras
Parque ou faça já a marcação em www.estetica.wells.pt.

jogos lux
SUDOKU
F
G
G
A
H
E
J
A
T
A
B
X
Z
Z
T
I
R
O
M
T
N
I
A
S
I
J
SOLUÇÕES
Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os algarismos de 1 a 9
Z
I
L
E
S
E
G
D
O
S
U
H
N
A
L
V
B
C
L
E
H
B
P
I
F
C
F
F
E
I
S
B
R
G
P
E
T
D
N
Descubra os nomes de OITO FAMOSAS ESTÂNCIAS DE ESQUI
S
N
B
L
H
I
I
E
B
N
S
L
O
Q
D
S
H
I
S
Z
G
I
E
S
L
A
V
C
R
T
S
E
T
B
N
Z
A
I
T
P
E
P
G
U
A
T
D
I
O
L
A
O
A
V
I
E
F
F
A
L
C
J
E
R
U
D
I
N
L
N
N
M
U
N
A
V
D
O
❐ Saint Moritz ❐ Aspen ❐ Courchevel ❐ Bariloche ❐ Zermatt ❐ Whistler Blackcomb ❐ Kitzbühel ❐ Megève
DIREÇÃO EDITORIAL Diretora – Felipa Garnel
(fgarnel@lux.iol.pt) Editora Executiva Felipa Saraiva
(fsaraiva@lux.iol.pt) Editor Carlos Gonçalves
(cmgoncalves@lux.iol.pt) Editor de Fotografi a
Rui Moreno (rmoreno@lux.iol.pt) Subeditora Rita Pacheco
(rpacheco@lux.iol.pt) Assistente de Direção e Redação Margarida
Alves (mcalves@lux.iol.pt) Redação Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt),
Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt), Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt),
Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt), Vanessa Bento (vcbento@
lux.iol.pt) Colaboradores Paulo Coelho (crónicas), Chakall e Vasco
Aragão (culinária), Catarina Roquette Durão, Humberto Barbosa, Madalena
Barata, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Paulo Malo e Vasco Sousa
Coutinho (saúde), Andreia Caturna Martins, Elsa Alves, Inês Alves,
Joana Côrte-Real, Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e Vanessa Barros Cruz
(texto) Produção Teresa Abrunhosa (Porto – tabrunhosa@lux.iol.pt) Revisão
Margarida Robalo (mrobalo@lux.iol.pt) Coordenação de Fotografi a/Arquivo
Edite Costa (ecosta@lux.iol.pt) Fotógrafos Artur Lourenço e João
Cabral Colaboradores Álvaro Pereira, Cristina Pinto e Pinto, Hélder
Maia, Jessica Henrique Cardoso, Ricardo Santos, Salvador Esteves e
Tiago Frazão Relações Públicas Alexandra Jardim (xjardim@lux.iol.pt)
T
H
X
O
A
X
R
S
A
I
U
E
S
C
O
U
R
C
H
E
V
E
L
E
N
U
F
A
L
U
E
E
Z
J
O
R
L
S
M
R
S
G
A
G
H
D
Z
T
O
D
W
D
I
F
M
O
E
F
O
G
R
D
U
H
O
S
O
E
R
M
E
N
A
E
E
M
I
M
T
H
D
A
F
S
J
U
B
C
A
S
N
M
S
E
Z
E
T
L
T
O
S
R
T
A
N
H
V
E
I
O
D
Q
R
V
M
L
G
S
R
E
T
J
A
N
O
S
R
I
E
A
N
G
D
L
F
N
O
B
I
D
N
R
L
U
E
S
A
Z
L
E
L
E
N
J
B
U
R
N
O
B
E
L
M
J
I
I
R
L
A
Paginação – Patrícia Batista e Rui Barbosa DIREÇÃO DE PRODUÇÃO
E PAGINAÇÃO Diretor Ramiro Agapito (rjagapito@mce.iol.pt) Assistente
de Produção Inês Pereira Digitalização e Tratamento de Imagem
– Ricardo Pereira (coordenador), Diogo Sargento, Frederico Queirós
e Pedro Figueiredo DIRETOR DE CIRCULAÇÃO Bruno Ventura
(bventura@mce.iol.pt)
DIREÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Diretora-Geral de Publicidade
Isabel Magalhães (icmagalhaes@mce.iol.pt) 214 369 509 Coordenador
Comercial Ricardo Luwisch (rluwisch@mce.iol.pt) 214 369 521
Executivo de Contas – Hugo Santinho (hsantinho@mce.iol.pt)
214 369 520 Gestora de Materiais – Susana Morais (smorais@
mce.iol.pt) 214 369 496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo,
2734 502 Barcarena, Fax 214 369 481/2 Delegação Norte Coordenadora
de Publicidade Maria João Eça (mjeca@mce.iol.pt) 226 057 544,
Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, Fax 226 057 503
DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS Diretora Dina Nascimento
(dnascimento@mce. iol.pt) Gestora de Produto Cláudia Lima
(clima@mce.iol.pt) Assistente Dulce Almeida (dalmeida@mce.iol.pt)
A
U
N
J
T
F
I
D
I
L
E
A
G
S
J
I
L
M
O
N
S
A
N
E
C
T
H
E
S
L
E
H
U
B
Z
T
I
K
S
I
D
D
B
G
M
G
X
P
P
O
C
L
A
H
A
J
H
O
Q
U
C
A
I
P
F
B
L
R
E
E
O
T
T
A
L
H
O
H
B
A
R
I
L
O
C
H
E
G
A
R
G
J
V
Y
T
A
X
U
I
G
G
R
S
D
A
L
E
N
F
E
R
G
U
S
I
H
F
E
U
O
I
P
H
C
B
S
I
U
U
U
H
I
G
D
V
D
U
V
D
C
R
M
I
F
H
S
R
E
E
P
H
R
S
P
B
O
H
I
G
D
V
D
U
V
D
C
R
M
I
B
L
R
E
E
O
T
T
A
L
H
O
H
I
D
D
B
G
M
G
X
P
P
O
C
L
F
H
S
R
E
E
P
H
R
S
P
B
O
H
E
S
L
E
H
U
B
Z
T
I
K
S
S
J
I
L
M
O
N
S
A
N
E
C
T
A
U
N
J
T
F
I
D
I
L
E
A
G
DIREÇÃO-GERAL Diretor-Geral – Ovidio
Ramón Cecos DIREÇÃO FINANCEIRA
Ana Ruivo (alruivo@mce.iol.pt) PROPRIETÁRIO E EDITOR Promotora
General de Revistas S.A., Sucursal em Portugal Rua Mário Castelhano,
40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, Tel. 214 369 400 –
Fax 214 369 539 NIF/NIPC: 980415276 – CRC Cascais Impressão:
Lisgráfi ca, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo Distribuição:
Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Industrial
do Passil, lote 1 A, 2894-002 Alcochete, Tel. 219 267 800
LINHA DE APOIO AO PONTO DE VENDA Automático: 219 267 825 Atendimento
da assistente: 707 200 229 Fax: 219 267 869 Tiragem: 90.000 Exemplares
Depósito Legal: 162003/01 Nº de Registo: 123611
ASSINATURAS
assinaturas@mce.iol.pt Tel. 214 369 621 Fax 214 369 633
R
N
O
B
E
L
M
J
I
I
R
L
A
E
U
O
I
P
H
C
B
S
I
U
U
U
U
E
S
A
Z
L
E
L
E
N
J
B
U
N
G
D
L
F
N
O
B
I
D
N
R
L
S
R
E
T
J
A
N
O
S
R
I
E
A
A
L
E
N
F
E
R
G
U
S
I
H
F
N
H
V
E
I
O
D
Q
R
V
M
L
G
M
S
E
Z
E
T
L
T
O
S
R
T
A
T
H
D
A
F
S
J
U
B
C
A
S
N
S
O
E
R
M
E
N
A
E
E
M
I
M
J
V
Y
T
A
X
U
I
G
G
R
S
D
Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos,
fotografi as ou ilustrações sob quaisquer meios
e para quaisquer fi ns, inclusive comerciais.
I
F
M
O
E
F
O
G
R
D
U
H
O
R
S
G
A
G
H
D
Z
T
O
D
W
D
F
A
L
U
E
E
Z
J
O
R
L
S
M
C
O
U
R
C
H
E
V
E
L
E
N
U
B
A
R
I
L
O
C
H
E
G
A
R
G
T
H
X
O
A
X
R
S
A
I
U
E
S
D
I
N
L
N
N
M
U
N
A
V
D
O
A
V
I
E
F
F
A
L
C
J
E
R
U
P
E
P
G
U
A
T
D
I
O
L
A
O
A
H
A
J
H
O
Q
U
C
A
I
P
F
V
C
R
T
S
E
T
B
N
Z
A
I
T
Q
D
S
H
I
S
Z
G
I
E
S
L
A
S
N
B
L
H
I
I
E
B
N
S
L
O
F
F
E
I
S
B
R
G
P
E
T
D
N
A
L
V
B
C
L
E
H
B
P
I
F
C
Z
I
L
E
S
E
G
D
O
S
U
H
N
Z
T
I
R
O
M
T
N
I
A
S
I
J
F
G
G
A
H
E
J
A
T
A
B
X
Z

signos lux
ilustrações Rita Simões
CARNEIRO
21/03 a 20/04
Elemento: Fogo
Planeta Regente:
Marte
Carta Dominante: A Estrela, que
signifi ca Proteção, Luz.
Amor: Pense no rumo que quer
dar à sua vida amorosa. O que
causa sofrimento não é benéfi co
para ninguém.
Saúde: As suas dores de cabeça
poderão dever-se a quebras de
tensão.
Dinheiro: Se trabalhar para isso,
pode vir a receber benefícios.
Lema da Semana: Sei que há
uma estrela que brilha por mim.
LEÃO
23/07 a 23/08
Elemento: Fogo
Astro Regente:
Sol
Carta Dominante: O Papa, que
signifi ca Sabedoria.
Amor: A sua vida amorosa
poderá benefi ciar da sua elevada
autoconfi ança. Aproveite esta
excelente fase.
Saúde: Faça uma alimentação
saudável.
Dinheiro: Poderão aproximar-se
boas oportunidades.
Lema da Semana: Sigo a minha
intuição, pois sei que ela é a
minha mais sábia conselheira.
SAGITÁRIO
22/11 a 21/12
Elemento: Fogo
Planeta Regente:
Júpiter
Carta Dominante: O Eremita,
que signifi ca Procura, Solidão.
Amor: A sua relação atual
pode não resistir muito tempo.
Saúde: A sua vitalidade
encontra-se num nível bem
elevado.
Dinheiro: Não arrisque em
novos projetos sem antes falar
com quem percebe do assunto.
Lema da Semana: Não sofro
por antecipação, o que tiver
de ser será.
Por Maria Helena
Lic. em Sociologia
www.mariahelena.tv
Tel. 213 182 599
TOURO
21/04 a 21/05
Elemento: Terra
Planeta Regente: Vénus
Carta Dominante: Rainha de Copas,
que signifi ca Amiga Sincera.
Amor: Se der mais atenção aos
seus familiares e amigos, eles irão
sentir-se muito melhor.
Saúde: Os seus músculos poderão
ressentir-se de algum excesso
de força da sua parte.
Dinheiro: Seja mais contido nos
gastos.
Lema da Semana: A sinceridade
domina as minhas relações com
os outros. Sei que tenho amigos
verdadeiros.
VIRGEM
24/08 a 23/09
Elemento: Terra
Planeta Regente:
Mercúrio
Carta Dominante: 10 de Copas,
que signifi ca Felicidade.
Amor: Sente um enorme à-vontade
em tudo o que faz e com as pessoas
com quem lida, o que facilita a
harmonia neste campo.
Saúde: Poderá cometer alguns
excessos, mas o período é favorável.
Dinheiro: Lute pelos seus objetivos,
apostando na sua projeção a nível
profi ssional.
Lema da Semana: A felicidade
alegra o meu coração.
CAPRICÓRNIO
22/12 a 20/01
Elemento: Terra
Planeta Regente:
Saturno
Carta Dominante: 3 de Paus,
que signifi ca Iniciativa.
Amor: Veja bem se o que sente
pela pessoa com quem está
é realmente amor.
Saúde: Faça uma dieta equilibrada
e ingira alimentos saudáveis.
Dinheiro: Deverá ter muito
cuidado com os gastos, não
exceda os seus limites.
Lema da Semana: Graças ao
meu espírito de iniciativa, alcanço
aquilo que desejo.
PAULA LOBO ANTUNES
Esta bonita e talentosa atriz é nativa do signo
Capricórnio, demonstrando forte empenho e
profi ssionalismo em tudo aquilo que faz. As mulheres
deste signo são muito empenhadas na sua carreira,
dedicando-se de corpo e alma ao seu trabalho,
pois para elas o reconhecimento profissional
é essencial para se sentirem bem consigo mesmas.
Leva a vida pessoal também muito a sério e tem
tendência para criar laços sólidos e duradouros,
que se perpetuam.
GÉMEOS
22/05 a 21/06
Elemento: Ar
Planeta Regente:
Mercúrio
Carta Dominante: O Dependurado,
que signifi ca Sacrifício.
Amor: Saia da rotina em que se
encontra o seu relacionamento.
Passeie e divirta-se mais!
Saúde: Vai sentir-se bem, sem
grandes preocupações.
Dinheiro: Em breve terá a
recompensa devida pelo seu
esforço.
Lema da Semana: Venço os períodos
de sacrifício através da confi ança
que tenho em mim próprio.
BALANÇA
24/09 a 23/10
Elemento: Ar
Planeta Regente: Vénus
Carta Dominante: Rainha de
Espadas, que signifi ca Melancolia,
Separação.
Amor: Poderá surgir na sua vida
um novo amor. Se já tem alguém,
solidifi cará os laços amorosos.
Saúde: Modere o stress, pois o
seu sistema nervoso está alterado.
Dinheiro: Se se deixar levar pelos
outros, pode sofrer desilusões.
Lema da Semana: Quando a
tristeza bate à minha porta, peço
ao meu Anjo da Guarda que a
mande embora.
AQUÁRIO
21/01 a 19/02
Elemento: Ar
Planeta Regente:
Úrano
Carta Dominante: A Força, que
signifi ca Força, Domínio.
Amor: A sua criatividade e a sua
imaginação serão traduzidas em
acontecimentos surpreendentes
na sua relação, aproveite.
Saúde: Poderá ter dores de rins.
Dinheiro: A sua vida fi nanceira
talvez enfrente situações mais
complicadas, mas tudo irá
resolver-se.
Lema da Semana: Tenho força
para superar todos os desafi os.
CARANGUEJO
22/06 a 22/07
Elemento: Água
Planeta Regente: Lua
Carta Dominante: Valete de
Paus, que significa Amigo,
Notícias Inesperadas.
Amor: Não desanime, quando Deus
fecha uma porta, abre uma janela.
Saúde: Pare um pouco com toda
a agitação que o envolve, precisa
de repousar mais horas.
Dinheiro: Procure moderar a sua
autoconfi ança, as coisas poderão
não correr da melhor forma.
Lema da Semana: Os amigos
ajudam-nos a vencer os obstáculos.
A união faz a força.
ESCORPIÃO
24/10 a 21/11
Elemento: Água
Planeta Regente:
Plutão
Carta Dominante: 8 de Ouros,
que signifi ca Esforço Pessoal.
Amor: O clima familiar e afetivo
estará em paz e a união será
verdadeira.
Saúde: Estável.
Dinheiro: Resolva os seus
problemas passo a passo para
atingir os seus objetivos.
Lema da Semana: Graças
ao meu esforço e à confi ança
em mim próprio, consigo vencer
todos os obstáculos.
PEIXES
20/02 a 20/03
Elemento: Água
Planeta Regente:
Neptuno
Carta Dominante: O Imperador,
que signifi ca Concretização.
Amor: Lembre-se da sua família.
Ela merece que a visite com mais
frequência.
Saúde: Pode sentir algumas
dores nas pernas e nos músculos.
Não faça grandes esforços.
Dinheiro: Conte com alguns
gastos inesperados.
Lema da Semana: Sei que
consigo concretizar os meus
objetivos.