DUARTE LIMA - Lux - Iol

nº 595 . semanal . 26 de setembro de 2011 . €1,40 (Cont.)
PAULA
GONÇALVES
Mulher do
advogado
não assume
separação
DUARTE LIMA
ESCONDE RELAÇÃO
ANTES DE REGRESSAR À
ÁFRICA DO SUL, ELSA RAPOSO
NAMORA NO ALENTEJO
JOE BERARDO REAGE À CRISE
COM HUMOR: “FELIZMENTE AINDA
TENHO MUITO PARA PERDER”
HOMICÍDIO
DE ROSALINA
RIBEIRO
MARLETE
OLIVEIRA
Motorista afi rma:
“Ela tinha muita
intimidade
com o doutor”
com secretária brasileira
foto revista Sábado

Aos 35 anos, SUSANA FÉLIX “Procura-se”
no seu novo disco, mas na vida pessoal já
encontrou a felicidade junto de Renato Júnior
“O segredo está em nos
apaixonarmos ciclicamente
pela mesma pessoa. E eu estou
completamente apaixonada„
Começou na música aos 12 anos
e passou pela representação. Deixou
esta última, para se dedicar
em exclusivo às sonoridades.
Aos 35 anos, “Procura-se”, num
disco que marca uma viragem no seu
estilo. Mas Susana Félix é assim. Se no lado
pessoal valoriza a estabilidade, refl etida
numa relação de 14 anos com o teclista
Renato Júnior, com quem trabalha, na
vida profi ssional afi rma que gosta de
inovar, de se pôr à prova.
Lux – Porquê o nome deste disco,
“Procura-se”?
Susana Félix – Este foi um disco feito à
procura, à descoberta do novo.
Lux – E encontrou aquilo que procurava?
S.F. – Encontrei uma grande novidade.
A tentativa era a de não me levar demasiado
a sério e descobrir coisas diferentes.

Só depois de dez anos
de namoro com o teclista da sua
banda, Renato Júnior, a cantora
decidiu casar-se. “Depois de casar,
existe uma legitimação. Adoro
dizer ‘o meu marido’”, conta

Susana Félix começou a cantar
de forma séria aos 12 anos, quando
venceu a Grande Noite do Fado,
no Coliseu dos Recreios, em Lisboa.
Entretanto, já lançou cinco discos
“Ter uma relação
duradoura é
enfrentar problemas,
vários ao longo
da vida„
Lux – Quem ouve o disco apercebe-se
dessa diferença entre este disco e os quatro
anteriores?
S.F. – Sem dúvida. Claro que quis fazer coisas
diferentes sem me descaracterizar enquanto
autora e compositora. Muitas vezes quando
já se tem uma carreira sólida, tornamo-nos
reféns dela, porque não a queremos estragar.
Eu quis desmistifi car isso.
Lux – Quais são as principais mudanças?
S.F. – A nível musical, é uma mudança brutal.
Os últimos discos eram muito acústicos. Agora
é muito mais eletrónico. Este disco é muito
pop, com toda a liberdade que esta tem.
Lux – Na sua maioria, as canções deste
álbum foram escritas pela Susana. Podemos
dizer que este disco tem mais a sua cara?
S.F. – No início não escrevia. Ao princípio,
não tive coragem de o fazer. Sempre compus,
a parte musical sempre foi um processo meu.
Já as letras não. Só mais tarde senti que era
capaz.
Lux – É agora uma artista mais completa?
S.F. – Sou. Cada vez mais me dou a hipótese
de errar e é isso o que faz com que vá para
a frente e evolua. Acho que essa é a principal
diferença entre o início da minha carreira e
agora. A idade ajudou.
Lux – As músicas contam as suas vivências?
S.F. – Algumas sim. Os artistas são pessoas
muito atentas. Quando não estamos a falar,
estamos a absorver.

“O António [Feio]
pediu-me, duas
semanas antes de
morrer, que escrevesse
uma música
para ele (...) Custou
um bocadinho„
Susana Félix era amiga do ator,
e ainda teve oportunidade de lhe
mostrar o refrão, que ele adorou.
Terminou-a já depois da sua morte
e fi gura agora no novo álbum,
sob o nome “Quem Diria”
Lux – Este disco tem uma música dedicada
ao António Feio.
S.F. – Nós éramos bastante amigos e a música
surgiu porque o António pediu-me, duas
semanas antes de morrer, que escrevesse
uma música para ele. Na altura dei-lhe uma
ideia do refrão e ele gostou imenso. Foi uma
responsabilidade grande, mas foi uma entrega
total. Eu adorava o António como pessoa.
Ele chegou a ser meu professor e era meu
amigo. E lá está o “Quem Diria”.
Lux – O António Feio chegou a ouvir alguma
parte da música?
S.F. – Só o refrão, que achou o máximo.
Lux – Imagino que tenha sido complicado
escrever depois da sua morte...
S.F. – Custou um bocadinho... Foi difícil
escrever porque queria que a canção soasse
como se tivesse sido ele a escrevê-la. Fala de
momentos pessoais da vida.
Lux – Alguma vez imaginou chegar a esta
idade com uma carreira tão consolidada?
S.F. – Nunca. Mesmo quando decidi fazer disto
a minha profi ssão, sempre foi com aquela
ideia do deixa ver o que é que isto vai dar.
Lux – Sente-se privilegiada em relação àqueles
que nunca conseguiram lá chegar?
S.F. – Sinto, até porque há o fator sorte, que
tem sempre de existir. Depois, às vezes é fácil
embriagarmo-nos com o sucesso, mas como
as carreiras não são lineares, também é fácil
desmotivarmo-nos e perdermos o nosso foco.
Mas o meu sempre foi e é a música.
Lux – É fácil manter os pés assentes na terra
quando se entra neste mundo da música
tão cedo?
S.F. – Tive a sorte de ter uns pais que nunca me
disseram que era uma grande artista. Não
fi caram nada satisfeitos comigo [risos]. Isso
deu-me responsabilidade. Quando surgiu o
primeiro disco é que me assustei um bocadinho.
Nessa altura percebi que tinha de lidar com
a exposição e o meu truque foi não fi car
escrava dessa imagem.
Lux – Esse é o segredo da estabilidade?
S.F. – Pelo menos emocional. Percebi que a
maioria das pessoas que me aborda na rua é
de uma forma simpática, e de mimos todos

gostamos [risos]. Aprendi a receber.
Lux – Onde é que fi cou a representação?
S.F. – Acho que fi cou no sítio em que tinha de
fi car no momento em que tive de optar pela música
ou pela representação. Mas tenho pena.
Lux – Deixa algum amargo de boca não
conseguir conciliar as duas?
S.F. – Um bocadinho. Às vezes penso que
posso voltar...
Lux – Há pouco falava em estabilidade emocional.
Mantém uma relação estável com o
[músico] Renato. É fácil dividir a vida pessoal
e profi ssional com a mesma pessoa?
S.F. – Não é fácil. Requer uma atenção
permanente. Mas também tem outro lado
maravilhoso, que é viver a pessoa na realidade
de casa e trabalho.
“Às vezes é fácil
embriagarmo-nos
com o sucesso„

“Não posso ter pressa de ter fi lhos. Se bem que estou muito mais
preparada para acompanhar o crescimento de um ser humano„
Com base nos motivos usados na capa do seu disco, desenhados por Diana Dias, a cantora irá dar a cara por uma linha
de joias de ouro e prata criadas pelo designer Torcato Santos para a marca Wings of Feeling
Lux – E é fácil não misturar?
S.F. – Nem sempre. As relações são como
a vida e não estão sempre fantásticas e
maravilhosas. O segredo está em nos apaixonarmos
ciclicamente pela mesma pessoa.
E eu estou completamente apaixonada.
Lux – São muito compatíveis...
S.F. – Nós somos cúmplices, temos um projeto
de vida em comum. Nem sempre estamos
de acordo... Ter uma relação duradoura é
enfrentar problemas, vários ao longo da vida.
E de cada vez que os enfrentamos, estamos
a crescer enquanto casal.
Lux – Esta é uma das fases apaixonadas...
S.F. – É! [risos] Não quer dizer que não chegue
a casa e não nos chateemos... [risos]
Lux – Casaram-se ao fi m de dez anos. Porquê
dar esse passo depois de tanto tempo?
S.F. – Quisemos fazer uma festa [risos]. Foi um
dia maravilhoso! Depois de casar, existe uma
legitimação. Adoro dizer ‘o meu marido’!
Lux – E fazem planos para ter fi lhos?
S.F. – Um dia destes...
Lux – Tem vontade de ser mãe?
S.F. – Tenho. Mas não posso ter pressa de ter fi lhos.
Ainda que esteja muito mais capaz de acompanhar
o crescimento de um ser humano.
Lux – Sente-se realizada, pessoal e profi ssionalmente?
S.F. – Sinto. Não dou nada como defi nitivo.
Se o meu coração disser que devo ir por
outro lado, irei. Aí, ainda bem que não fi quei
dependente da fama.
Lux – É muito terra a terra?
S.F. – Sou muito sonhadora, mas nesse aspeto
sou. Sei que o mais importante para mim
sou eu e a minha família. A minha profi ssão
é apenas uma parte da vida.
Lux – A família é muito importante...
S.F. – Sem dúvida. E foi um ano complicado
porque perdi o meu pai. Foi um ano puxado,
mas mesmo assim resisti e continuei. ■
texto Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt)
fotos João Cabral produção Marina Garnel
maquilhagem e cabelo Carla Pinho com produtos Guerlain
agradecimentos Darwin’s Café, Bubbles Company e El Corte Inglés

Quase um mês depois de
ter sido ilibado da acusação
de agressão sexual
a uma camareira num hotel em
Nova Iorque, Dominique Strauss-
-Kahn (DSK) deu a primeira
entrevista sobre o caso ao canal
francês TF1. “Não houve qualquer
violência, coação ou agressão,
nem nenhum ato criminoso.
Estas palavras são do promotor
público, não minhas”, salientou
o ex-diretor do FMI, no passado
dia 18, no telejornal francês com
mais audiência de sempre. Ainda
que reitere a sua inocência,
DSK admite ter cometido
“uma falha”. “O que aconteceu
foi não só uma relação
imprópria mas, mais do que
isso, uma falha. (…) Acredito
que foi uma falha moral. Mas
também uma falha para com
a minha mulher, os meus fi lhos,
os meus amigos. E para com os
franceses que tinham depositado
em mim expectativas de mudança”,
admitiu. No seguimento da
entrevista, Strauss-Kahn confi rmou
que tinha intenção de se candidatar
à Presidência francesa.
Planos que ruíram no dia 14
de maio, quando foi acusado
pela guineense Nafi ssatou Diallo,
de 32 anos, de violação. Daqui
para a frente, o futuro é incerto,
explicou: “Não sou candidato
a nada e tenho intenção de
descansar. Vou dar-me tempo
STRAUSS-KAHN,
ex-diretor do FMI,
fala pela primeira vez
do escândalo sexual
“O que houve foi
uma falha para
com a minha
mulher e os meus
fi lhos e amigos„
Pouco tempo depois de ter sido ilibado, Strauss-Kahn, de 62 anos, regressou a França com a mulher, Anne Sinclair.
Ali enfrenta um novo processo, desta vez de tentativa de violação da jornalista Tristane Banon, de 32 anos
para refl etir.” Para já, tem de se
concentrar na sua defesa da queixa
de tentativa de violação, interposta
pela jornalista francesa
Tristane Banon. O caso remonta
a 2003, quando Banon entrevistou
DSK para escrever a sua
biografi a. Na semana passada,
o ex-líder do FMI, que fez questão
de ser ouvido no caso como
testemunha, admitiu apenas ter
tentado beijar a queixosa. ■
fotos Getty Images e Reuters

A
preparar a terceira temporada
do programa “Príncipes
do Nada”, Catarina
Furtado volta a ver-se obrigada
a passar muitos dias longe
de casa. No entanto – e apesar
de não esconder que as saudades
que sente do marido, João
Reis, e dos fi lhos, Maria Beatriz,
de 5 anos, e João Maria, de 4,
são muitas –, foi com um sorriso
nos lábios e sentido de
missão cumprida que partiu
para Moçambique: “Claro que
custa, mas os meus fi lhos não
podiam ter fi cado com melhor
Antes de
partir para
Moçambique,
CATARINA
FURTADO
contou
com o carinho
do marido
“Os meus
fi lhos não
podiam ter
fi cado com
melhor
mãe e pai.
O JOÃO
faz muito
bem esse
papel
nestas
alturas„
A preparar a nova
temporada de “Príncipes
do Nada”, Catarina Furtado
viajou para Moçambique.
No aeroporto, a
apresentadora despediu-se,
emocionada, do marido
mãe e pai. O João faz muito
bem esse papel nestas alturas”,
garantiu Catarina Furtado antes
de partir. Durante dez dias, a
apresentadora e embaixadora
das Nações Unidas vai estar
em reportagem pelo país,
de forma a ajudar Moçam-
bique a atingir os Objetivos
do Milénio: “É dos países onde
a sida está numa situação
menos controlada. Os antirretrovirais
estão a fazer efeito,
mas a divulgação da prevenção
falhou”, disse. ■
fotos João Cabral

O casamento de JOANA
CARNEIRO e JOSÉ GONÇALVES
“É uma alegria muito grande partilhar
estas graças com tanta gente
de quem gostamos„ Joana Carneiro
Em cima, Maria do Rosário Carneiro com Tomás, José
Gonçalves com a mãe, Conceição de Assunção Costa
Pereira, e a chegada de Joana à igreja com o pai,
o ex-ministro Roberto Carneiro. Em baixo, os irmãos
da noiva, Maria Teresa, Maria Ana, Maria Inês, Maria
Madalena, António, o cunhado Pedro Gonçalves,
e João e Marta Maria Carneiro, que ensaiaram
os cânticos sob a direção de Rui de Matos

Não foi preciso muito
tempo para Joana
Carneiro, de 35
anos, e José Gonçalves,
de 34, decidirem
que era ao lado um
do outro que queriam passar
o resto das suas vidas. Depois
de um ano de namoro, a maestrina
e o médico-cirurgião
decidiram dar o grande passo
e trocar alianças perante familiares
e amigos. Os irmãos da
noiva foram os primeiros a chegar
à Igreja do Espírito Santo do
Sobralinho, para ensaiar os
cânticos da cerimónia e, à chegada,
Maria Ana confessou que
a irmã estava “muito contente e
feliz, apenas um pouco nervosa”.
Um pouco mais “nervoso” estava
José Gonçalves, minutos
antes de ver a noiva chegar à
Igreja. “É fantástico e um privilégio
fazer parte da família da
Joana. Foi tudo preparado
com muita alegria, seguimos
o conselho de uma grande
amiga nossa que nos disse que
o dia passa depressa e, por isso,
aproveitámos os preparativos
como parte da festa”, explicou
o médico-cirurgião. Cerca de
vinte minutos depois da hora
marcada, Joana Carneiro chegava
à igreja com o pai, o ex-ministro
Roberto Carneiro, visivelmente
bem-disposta, de sorriso estampado
no rosto e deslumbrante
num vestido assinado por Nuno
Baltazar. A concelebração eucarística
foi presidida pelo padre
José Tolentino de Mendonça
e a cerimónia fi cou marcada por
Em cima, Maria e Aníbal Cavaco Silva, Joana Carneiro muito
sorridente e feliz à chegada à Igreja do Espírito Santo
do Sobralinho, e Maria João Bustorff. Ao lado, Joana muito
elegante num vestido assinado por Nuno Baltazar
“Foi uma cerimónia linda e muito
comovente„ Maria João Bustorff

“Estou a viver uma grande emoção
e uma grande felicidade„ Joana Carneiro
Em cima, a alegria dos noivos à saída da igreja, e Manuela
e João de Deus Pinheiro. Ao lado, Susana e Carlos Alberto Moniz

uma surpresa que os irmãos de
Joana prepararam. A pedido
do pai da noiva, Roberto Carneiro,
foi composta e interpretada
a “Avé Maria”, de Eurico
Carrapatoso, com direção de
Rui de Matos. Um momento
À esquerda, Isabel Alçada e Rui Vilar. Em cima, António Guterres e Catarina Vaz
Pinto, e à saída, já como marido e mulher, Joana e José foram recebidos
com um banho de pétalas. Em baixo, a cumplicidade e a felicidade dos noivos,
Isabel e Rui Mota, e Assunção Cristas com Tiago Machado da Graça
“maravilhoso e emocionante”,
como confessou no fi nal Maria
João Bustorff, amiga de longa
data da família e que viveu um
dia “comovente” ao ver casar-se
a menina que em criança tantas
vezes pegou ao colo. Já como
marido e mulher, Joana e José
abandonaram a igreja sob um
banho de pétalas e a maestrina
mostrou-se mais feliz do que
nunca. “Estou a viver uma grande
emoção e uma grande felicidade.
Damos muitas graças a Deus
“A Joana
é o meu
anjo„
José Gonçalves

por este momento familiar em
que houve tanta partilha, tantas
surpresas e tantas coisas boas.
Foi uma alegria muito grande
partilhar estas graças com tanta
gente de quem gostamos” confessou
Joana Carneiro. Depois
de receberem as felicitações
dos muitos familiares e amigos,
os recém-casados seguiram com
Ao lado, Joana e José, que vão passar uns dias no norte de Portugal,
numa romântica lua-de-mel. Em cima, Manuela e Guilherme Oliveira
Martins, e Leonor e Francisco Abecassis. Em baixo, Conchita
e José Ribeiro e Castro, e Isabel e José António Silveira Godinho
“É o meu quinto fi lho a casar, mas é
sempre emocionante„ Maria do Rosário Carneiro
os convidados para o copo-
-d’água, num palácio a poucos
metros da Igreja do Sobralinho.
Ainda que com vidas profi ssionais
exigentes, o casal irá passar
os próximos dias no norte de
Portugal, o destino escolhido
para uma romântica lua-de-mel. ■
texto Vanda Jorge
fotos Salvador Esteves

O
regresso de Teresa Guilherme
à televisão, depois
de dois anos afastada,
não poderia ter corrido melhor.
Convidada pela TVI para apresentar
a segunda edição da
“Casa dos Segredos”, a apresentadora
conduziu a primeira
gala com a segurança de quem
sabe o que faz e de quem gosta
de o fazer. “Não estava nervosa.
Para mim, é puro divertimento!”
A descontração
de TERESA
GUILHERME
nos bastidores
da “Casa dos
Segredos”
“Não
estava
nervosa,
passou
a correr,
mas não
aguento
os saltos„
Adepta de
saltos rasos, a
apresentadora
aproveita
os intervalos
para descansar
Na estreia da segunda edição da “Casa dos Segredos”, Teresa Guilherme usou um vestido Valentino, que conjugou
com sapatos Pierre Hardy e joias H.Stern. No fi nal da noite, trocou os sapatos por uns mais confortáveis
E em noite de estreia, Teresa
Guilherme, de 56 anos, esteve
muito elegante com um vestido
azul-escuro Valentino, da
Stivali, sapatos Pierre Hardy e
joias H.Stern. Como peixe na
água, Teresa Guilherme deu a
conhecer os 20 concorrentes
do reality show da TVI e revelou
quais são os segredos desta edição.
Ao longo da noite, durante
os intervalos, trocou os saltos
por sapatos mais confortáveis.
“Não aguento os saltos”, mas
revelou que as três horas de
emissão em direto “passaram
a correr”. Cansada, mas ainda
assim muito divertida, a apresentadora
confessou que acredita
que nesta edição “vai haver
muito mais envolvimento do
que se imagina! Pode ser
que seja, fi nalmente, concebida
uma criança dentro da
casa! [risos]” Com pena por
não ter tido mais tempo para
conversar com os concorrentes,
Teresa Guilherme disse
estar curiosa em relação às
críticas da mãe, Lídia Guilherme,
que assistiu ao programa
em casa: “Primeiro, vai fazer
comentários sobre o vestido
e o cabelo e depois é que vem
o resto! [risos]” ■
fotos Tiago Frazão

A ex-manequim mudou-se em outubro do ano passado para a África do Sul, onde
vive com Haillot. Em maio surgiram rumores de separação, agora desmentidos
Antes de voltar para
a Cidade do Cabo,
ELSA RAPOSO passa
dias românticos com
PATRICK HAILLOT
“Temos o
nosso refúgio
no Alentejo„
Por esta altura, Elsa Raposo já estará
na África do Sul. Mas oito dias
antes do regresso à Cidade do
Cabo, onde mora, a Lux encontrou
a antiga manequim com Patrick
Haillot a caminho do sul do País. O casal
apanhou o ferryboat em Setúbal, e seguiu
de moto para um fi m de semana romântico.
“Temos o nosso refúgio no Alentejo. Sempre

que cá vimos, gostamos de lá ir”, partilhou Elsa
Raposo. O ar apaixonado e os carinhos
que ambos trocaram durante a viagem
no Sado confirmam a paixão que a
antiga manequim, de 47 anos, já havia
dito estar a viver com o empresário francês,
de 55. “Estamos bem e eu estou bem”, afi rmou
recentemente, durante o evento Vogue
Fashion’s Night Out, em Lisboa. Nessa noite
esteve acompanhada pelos fi lhos Lourenço
e Afonso, de quem aproveitou para matar
saudades durante a estada em Portugal, já
que vive há quase um ano na África do Sul
com o namorado. “Estamos em countdown
para o regresso. E à medida que se aproxima
a data da viagem é mais complicado, pois
custa estar tanto tempo longe. Mas gosto
mesmo muito de viver lá. A cidade é linda,
e temos muita qualidade de vida”, disse à
Lux no ferry. Segundo já tinha partilhado,
esta mudança na sua vida foi importante
para a sua estabilidade emocional. Antes
de conhecer Patrick Haillot, Elsa Raposo
manteve um relacionamento conturbado
de cerca de um ano com o apresentador
brasileiro João Kléber. Um período que pertence
ao passado de uma Elsa Raposo agora
renovada, ao lado do seu novo amor. ■
texto Vanessa Barros Cruz (redaccaolux@lux.iol.pt)
fotos João Cabral
Durante a travessia do Sado, Elsa Raposo e o empresário francês trocaram
vários olhares cúmplices, que são o espelho de uma relação estável
“À medida que se aproxima a data da viagem
é mais complicado, pois custa estar longe„

Namoro
de SOFIA
ARRUDA
e RUI
CHAGAS
chega
ao fi m
A atriz das
telenovelas da
TVI e o piloto
assumiram
a relação
na festa
da estação
de Queluz, no
verão de 2010
Sofi a Arruda, que faz parte do elenco de “Anjo Meu”, sempre foi discreta
em relação aos seus relacionamentos. Rui Chagas confessou à imprensa, este mês,
que já na série “Super Pai”, onde Sofi a entrava ainda criança, lhe achava graça
Sofi a Arruda, de 23 anos, e o piloto
Rui Chagas, de 32, já não estão juntos.
O casal terminou o namoro de mais
de um ano há poucos dias, mas a atriz
escusou-se a dar explicações sobre o afastamento
dos dois. Nada fazia prever este
desfecho, já que dias antes, em meados
do mês, Sofi a Arruda se juntou ao então
namorado, Rui Chagas, na inauguração do
restaurante China Pop Lounge, em Lisboa,
que o piloto abriu em parceria com
Miguel Mouzinho (o “ex” de Rita Pereira).
Tudo indicava que a relação ia de vento
em popa, mas uma semana depois a Lux
teve conhecimento de que tudo terminara.
Confrontada com a informação, a
atriz das telenovelas da TVI não negou,
limitando-se a dizer que não fala “sobre
a vida privada”. “Se quiserem falar do meu
trabalho, estou à disposição, mas sobre
isso não vou responder a nada”, afi rmou.
Uma semana antes, Rui Chagas abria o
livro da relação, revelando a uma revista de
televisão como é que conheceu Sofi a e como
é que os dois começaram a namorar. “Foi
numa festa privada do Cristiano Ronaldo
que nos conhecemos. E nessa festa, ela
ligou-me zero. O que me fez estar sempre
a meter-me com ela, e quanto mais irritada
fi cava, mais eu o fazia. Começámos a falar
no Facebook e foi uma grande ajuda”,
contou o piloto à mesma publicação. Nessa
entrevista, chegou a afi rmar que havia
“fases boas e fases menos boas” no seu
namoro. As últimas terão dominado a
relação, que chegou agora ao fi m, um ano
e pouco depois de o casal ter assumido
o namoro perante a imprensa durante a
festa anual da TVI, no Algarve. ■
fotos Tiago Frazão e Arquivo Lux

look cocktail rip curl pro em peniche
fotos Tiago Frazão
Francisco Spínola
e Pimpinha Jardim
Sofi a Jardim
e Domingos Amaral
Raquel
Strada
Helena
Coelho
Pedro Lima
e Anna Westerlund
António José
Correia
Bill Hasselberger
e Cinha Jardim
Simão Morgado
e Sara Fraga

Arquivo Lux
saúde
Cecília Pardal
Pneumologista
MALO CLINIC
Instituto do Coração
Tel. 21 4165900
lisboa@institutocoracao.com
“Embora a asma não tenha cura, pode ser
completamente controlada com o tratamento
adequado, de modo a que os doentes tenham
uma vida completamente normal, havendo
mesmo atletas olímpicos com esta doença„
ASMA
A asma é uma das doenças crónicas mais frequentes a nível mundial e a sua incidência está
a aumentar, principalmente nas crianças. É uma das principais causas de morbilidade crónica
e mortalidade e daí a importância de um diagnóstico precoce, de modo a ser iniciada
a terapêutica mais correta.
A asma é uma doença infl amatória crónica das vias aéreas que, quando expostas a vários fatores
de risco, reagem limitando o fl uxo aéreo (broncoconstrição) e provocando os sintomas. Há
evidências de que haja um componente genético. O quadro clínico é caracterizado por episódios
recorrentes de falta de ar, farfalheira, tosse e opressão torácica. Estas queixas podem surgir quando
existe exposição a alérgenos, tais como ácaros domésticos (pó), pólenes, pelos de animais, entre
outros, e melhoram com o afastamento destes. O exercício, o frio e as emoções também podem
desencadear crises. Estas queixas agravam-se habitualmente durante a noite.
As crises podem ir desde uma tosse seca persistente a falta de ar e pieira, interferindo com
uma vida normal. Quando a asma não está controlada, as vias aéreas tornam-se muito sensíveis
às alterações ambientais e um ataque pode surgir mais facilmente.
Muitos dos bebés e crianças pequenas que têm farfalheira durante as infeções respiratórias virais
podem não vir a desenvolver asma persistente, mas podem benefi ciar da medicação antiasmática.
Destas crianças não se pode dizer quais as que vão ter asma persistente, mas se têm alergias,
história familiar de asma ou de alergia ou ainda exposição perinatal a tabagismo passivo, têm
uma maior probabilidade.
O diagnóstico, além da colheita dos sintomas e do exame objetivo, deve incluir um estudo funcional
respiratório que permite o diagnóstico defi nitivo. Deve ainda fazer-se os testes de sensibilidade
cutânea ou análises para descobrir se tem um fundo alérgico e quais são as suas alergias. Também
deve ser investigado se tem rinite, alergias cutâneas ou conjuntivite, já que estão muitas vezes
associadas.
Embora a asma não tenha cura, pode ser completamente controlada com o tratamento adequado,
de modo a que os doentes tenham uma vida completamente normal, havendo mesmo atletas
olímpicos com esta doença. Dependendo da gravidade, o tratamento pode ir desde a utilização
de broncodilatadores de curta duração, para alívio das crises, até à terapêutica diária.
A educação do doente é essencial, devendo o mesmo saber como evitar os alérgenos a que é
alérgico, e quando deve aumentar ou diminuir a medicação, tendo como objetivo fazer o mínimo
de terapêutica. Os doentes, dependendo da gravidade, têm indicação para fazer broncodilatadores
de curta duração durante as crises.
O tratamento terapêutico de fundo principal inclui os corticoides inalados que evitam a infl amação
crónica das vias aéreas, o qual, aplicado corretamente e nas doses indicadas, não tem efeitos
secundários. Na criança pode optar-se por antileucotrienos. À medida que os sintomas se vão
agravando, é necessário juntar broncodilatadores de longa duração e antileucotrienos. Só nos
casos mais graves é necessário tratamento com medicação injetável anti-IgE. Os corticoides orais
devem ser reservados para as crises mais graves. A par desta medicação, no caso de alergias,
podem ser prescritas “vacinas” (imunoterapia específi ca) contra as alergias mais importantes.
A asma é uma doença que pode ser controlada, pelo que os doentes devem fazer uma vida
completamente normal. A ideia de que o asmático tem de ser super protegido ou de que não
pode fazer exercício tem de ser ultrapassada.

citações
“A nossa relação começou com uma petit massage de pés”
José Castelo Branco, sobre Lady Betty, in Notícias TV
“Tenho pena dela, é uma pobre criatura.
Ter vivido com um pedófi lo durante anos
deve ser uma tristeza”
Manuela Moura Guedes, sobre Raquel Rocheta, in “5 Para a Meia-Noite”
“Coitado do homem.
O Alberto João [Jardim]
está a ser crucifi cado”
Joe Berardo in i
“Portugal é um queijo
suíço, cheio de buracos,
e qualquer dia
rebentamos
como a Grécia”
Tiago Caiado Guerreiro in Correio da Manhã
“Com [José] Sócrates
era impossível falar.
Na rua ou dentro de casa”
Mário Nogueira, líder da Fenprof, in Expresso
“Nunca, em quase
50 anos, conheci
um político que se
aproximasse tanto
de não ser nada como
António José Seguro”
Vasco Pulido Valente in Público
“A corrupção em Angola
é um acto transparente.
E as empresas portuguesas
dão o seu contributo”
Rafael Marques, jornalista angolano, in i
“Vamos ter de (re)aprender
a viver sem o euro,
numa Europa que não é
aquela com que tantos
de nós sonhámos
e, verdadeiramente,
nunca existiu”
Vicente Jorge Silva in Sol
“Seria hipócrita se dissesse
que ser bonito não me
abriu as portas”
Ângelo Rodrigues in Notícias TV
“Agora que os ‘troikos’ estão por cá, custava-lhes
muito incluir no memorando a exigência de que Lisboa
passasse a ter árvores no centro da cidade?”
Maria Filomena Mónica in Expresso
“Escrever uma notícia não tem nada que saber.
É mais difícil montar uma estante do Ikea”
João Miguel Tavares in Sol
“Assobiam-me porque sou rico,
bonito e um grande jogador.
Só podem ter inveja de mim,
não encontro outra explicação„
Cristiano Ronaldo in Diário de Notícias
“(...) Na Madeira, pela voz do dr. Jardim,
exige-se continuar como se nada fosse –
ele no poder por mais quatro anos, a gastar
como novo-rico, e nós a pagar e ainda a ter de fi ngir
que achamos muita graça aos seus insultos
e ao seu evidente desvario mental”
Miguel Sousa Tavares in Expresso
“Aprende-se sempre muito [na prisão]. Parece
um bocadinho arrogante dizer que é uma boa experiência,
mas as coisas
não são fáceis.
Levei choques
elétricos
na cabeça...
Mas é bom porque
dá forças e porque
estás num mundo
em que os outros
pares são pessoas
como tu”
Sérgio Godinho in Única
“É um favor político
eu estar na RTP?
Que maldade
pura e dura.
Nunca tive uma cunha.
Isso é para os
preguiçosos”
Pedro Granger in TV Guia
“A característica
mais admirável
de [Miguel]
Relvasé esta:
embora possua
uma afl itiva
falta de talento
para a oratória,
dispõe-se a fazer
intervenções públicas
todos os dias”
Ricardo Araújo Pereira in Visão
“Nos jornais,
nas rádios,
nas televisões...
é uma depressão
permanente.
Não há boas
notícias nem optimistas de serviço. Só as carpideiras
do costume e em regime intensivo”
Mário Ramires in Sol
“A palavra que melhor defi ne o congresso do PS
não é renovação. Nem humildade. Nem ética.
A palavra é, com o devido respeito, lata.
Ou, para os que não apreciam jargão, descaramento”
Alberto Gonçalves in Diário de Notícias

Rui Moreno
paulo coelho
“Não nos transformamos em mestres
porque sabemos repetir o que os mestres fazem,
mas porque aprendemos a pensar por nós mesmos.
Descubra a sua própria luz – ou passará o resto
da vida a ser um pálido refl exo da luz alheia„
SOBRE O TEMPO E A SABEDORIA
AJUDAR NOS PROBLEMAS
Pela manhã, o discípulo foi visitar o seu mestre.
– Tenho um importante problema para resolver
– disse. – Gostaria que me ajudasse, porque
tenho pressa.
– Como é que posso ajudá-lo? Eu posso saber
como me comportar diante de determinado
problema, mas esta é a minha maneira de agir.
Se você deseja crescer, observe os outros –
mas jamais procure agir exatamente como eles.
Cada pessoa tem um caminho diferente nesta
vida. Não nos transformamos em mestres porque
sabemos repetir o que os mestres fazem, mas
porque aprendemos a pensar por nós mesmos.
Descubra a sua própria luz – ou passará o resto
da vida a ser um pálido refl exo da luz alheia.”
A ILUMINAÇÃO EM SETE DIAS
Um mestre zen dizia:
– Buda disse aos seus discípulos: quem se
esforça, pode alcançar a iluminação em sete
dias. Se não conseguir, com certeza alcançará em
sete meses, ou em sete anos.
Entusiasmado, o jovem perguntou como conseguiria
chegar à sabedoria em sete dias.
– Concentração – foi a resposta.
O jovem começou a praticar – mas em dez minutos
já se tinha distraído. Recomeçou, e de novo perdeu
a concentração.
Depois de uma semana, não tinha conseguido
nada de concreto, mas estava mais atento à
sua ansiedade e às suas fantasias. Aos poucos,
foi prestando atenção a tudo o que o distraía,
e achou que não estava a perder tempo, mas a
acostumar-se a si mesmo.
Um belo dia, o rapaz decidiu que não era
preciso alcançar tão rapidamente a sua meta, já
que o caminho estava a ensinar-lhe muitas
coisas. E foi nesse momento que se tornou um
iluminado.
A HISTÓRIA DAS DUAS RÃS
Existem certas horas em que a paciência – por
mais difícil que seja – é a única maneira de suportar
determinados problemas. A famosa história a
seguir ilustra bem a virtude de saber esperar.
Duas rãs caíram dentro de uma jarra de leite.
Uma era grande e forte, mas impaciente – e
confi ando na sua forma física, lutou a noite inteira,
debatendo-se para escapar.
A outra rã era pequena e frágil. Como sabia que
não teria energia para lutar contra o seu destino,
resolveu entregar-se. Com as suas patas, fez
apenas os movimentos necessários para se
manter à superfície, sabendo que mais cedo ou
mais tarde iria morrer.
“Quando não se pode fazer nada, nada se deve
fazer”, pensava ela.
E assim as duas passaram a noite – uma na tentativa
desesperada de se salvar, a outra aceitando com
tranquilidade a ideia da morte.
Exausta com o esforço, a rã maior não aguentou
e morreu afogada. A outra rã conseguiu boiar
a noite inteira – e quando, na manhã seguinte,
resolveu entregar-se, reparou que os movimentos
da sua companheira tinham transformado o leite
em manteiga.
Tudo o que teve de fazer foi saltar para fora da
jarra.
www.paulocoelhoblog.com

Num fi m
de semana
em Troia,
MARGARIDA
MARINHO
fala dos fi lhos
e faz um
balanço da
sua vida
“Sou uma
romântica,
mas já fui
atropelada
muitas
vezes„
Sempre que precisa de
tempo – tempo para
“contemplar”, para
estar com aqueles
que mais ama e com
eles criar ligações mais fortes –,
Margarida Marinho, de 48 anos,
refugia-se no Alentejo. Todos os
anos faz férias naquela região.
Por isso foi convidada pelo
Turismo do Alentejo, E. R. T.,
a pertencer ao grupo dos novos
embaixadores daquela zona
do País. Aceitou o convite, e no
terraço do Hotel Aqualuz, com vista
sobre Troia e o Sado, falou com
a Lux. Os fi lhos – Manuel, de 18
anos, e Carlota, de 2 – dominaram
a conversa.
Lux – Sendo alfacinha, qual
é a sua ligação ao Alentejo?
Margarida Marinho apela a
que no Alentejo não se faça
o mesmo que se fez no
Algarve. “Tem de haver um
ordenamento do território
que seja consciente”, disse

Margarida Marinho – Todos os anos
faço férias no Alentejo. Muitas
vezes no interior, mas na maior
parte das vezes no litoral. Aliás,
todos os anos vou passar férias
a Vila Nova de Mil Fontes e sou
acolhida pela dona Idália, na
Casa do Adro. E todos os anos
a minha dieta é estragada, pois
engordo sempre muitos quilos
[risos].
Lux – O que é que a atrai mais
nesta região?
M.M. – É um tipo de turismo que
não tem nada a ver com o turismo
de massas, é mais ligado à
reconexão connosco próprios.
Tem mais a ver com o contacto
com a Natureza e a exigência
de uma coisa chamada tempo,
que para mim é o grande luxo.
Lux – Quando está de férias com
a família, desliga-se de tudo?
M.M. – Uma das coisas mais
importantes para mim é a questão
de poder usufruir do tempo.
Estar a contemplar, e a contemplação
é uma coisa que não podemos
fazer no dia-a-dia. Mas estes
destinos permitem-me apaziguar-
-me. E partilhar isso em família
é ainda mais importante, porque
nos reconecta de uma maneira
completamente diferente.
Lux – A Carlota ainda é muito
nova, mas o Manuel já é crescido.
Costuma fazer férias com ele?
M.M. – Muitas vezes. Estivemos
recentemente em Berlim. Ele
começou a viajar desde cedo e
quando eu não estou a trabalhar,
preciso de consumir culturalmente
outras coisas. E faço essa partilha
com os meus fi lhos.
Lux – Percebe-se que gosta
desses momentos de escape.
Pensa muito na vida?
M.M. – Eu sinto mais do que penso.
Gosto cada vez mais do momento
presente. É fundamental, porque
a relação que temos com a nossa
biografia por vezes é muito
angustiante. Ou estamos muito
ligados ao passado, ou ansiosos
em relação ao futuro. E a solução
está no presente.
Lux – Pode dizer-se que conserva
uma visão romântica da vida?
M.M. – Eu sou uma romântica, mas
já fui atropelada muitas vezes pela
própria vida, que me obrigou a
pensar que tudo tem dois lados.
O facto de termos uma visão
A atriz separou-se no início do ano passado do arquiteto Ricardo Zúquete, pai da sua
fi lha, Carlota, de 2 anos. Já Manuel, de 18, é fi lho do realizador João Canijo
“[O Manuel] é uma pessoa ainda mais reservada
do que a mãe. Mas muito mais„

“Portugal é dos países
mais bonitos que conheço,
mas também dos mais
estragados. Daí que a costa
alentejana ainda seja
um local de eleição”,
afi rmou a atriz, apelando
à preservação da
paisagem da região
romântica não nos iliba de
termos coisas que não gostamos
de ver espelhadas nos outros.
Lux – Que atropelamentos?
M.M. – Tanta coisa. Toda a gente
os sofre. O que nos acontece
todos os dias e que temos de
contornar. O caminho não é
feito de alcatrão. Há calhaus.
Lux – Voltando ao Alentejo,
esta região também é boa para
namorar…
M.M. – Com certeza. Portugal é
muito bom para namorar.
Lux – Tem algum cantinho que
ache bom para esse efeito?
M.M. – ... [risos]
Lux – E como está o cantinho do
seu coração? Está preenchido?
M.M. – Está um belo dia [risos].
Lux – A Margarida dá a cara por
campanhas de causas sociais
como a Ajuda de Berço. Como
é que encara esta crise de valores
de que se fala?
M.M. – Temos de estar conscientes
de que esta crise de valores existe
à escala mundial. Mas cabe-nos
a nós, enquanto país, e cidadãos,
preservarmos algo que nos
distinga dos outros animais.
Lux – Já se confrontou em casa
com essa crise?
M.M. – Claro que sim. Para já, temos
de analisar a nossa maneira de
ver a vida. Se numa determinada
fase somos muito rígidos, vamo-
-nos tornando mais fl exíveis,
não sendo tão egoístas.
Lux – O Manuel está na fase
da adolescência. Já passou por
situações complicadas?
M.M. – Todos os dias os adolescentes
passam por essas situações.
Lux – Alguma história de que se
lembre?
M.M. – Eu falo do Manuel com
alguma facilidade, mas nunca
poderia contar uma coisa que
fosse particular dele, porque ele
não gostaria. É uma pessoa ainda
mais reservada do que a mãe.
Lux – Mas já refi lou por ter contado
algo sobre ele?
“Ou estamos muito ligados ao passado, ou ansiosos
em relação ao futuro. E a solução está no presente„
M.M. – Nunca criticou. Tem o seu
mundo. Claro que partilhamos
quase tudo.
Lux – Revê-se nele?
M.M. – É um ser maravilhoso.
Lux – Que está na fase de ingressar
na faculdade...
M.M. – Sim. Ele oscilou entre Economia
e Ciência Política, e optou
por Ciência Política. Vamos ver.
Não tenho qualquer ansiedade
em relação aos meus fi lhos.
Lux – Dá-lhes liberdade?
M.M. – Deixo ao critério deles.
Acho tão difícil para um adolescente
perceber o que quer... ■
texto Vanessa Barros Cruz (redaccaolux@lux.iol.pt)
fotos João Cabral

DIANA CHAVES
e CÉSAR
PEIXOTO vão
ser pais de
uma menina
Aos quatro meses
de gravidez, a atriz e
o jogador receberam
a notícia com grande
felicidade
Ggrávida de quatro meses, Diana Chaves
recebeu fi nalmente a notícia que tanto
ansiava: vai ser mãe de uma menina.
Embora Diana ainda não queira confi rmar
publicamente a notícia, a Lux sabe que a atriz,
de 30 anos, e César Peixoto, de 31, já anunciaram
a novidade à família e aos amigos
e que não poderiam estar mais felizes,
até porque, como a própria Diana Chaves
afi rmou no programa das manhãs de Júlia
Pinheiro, no início da semana, “se fosse
uma menina, era giro”. O nome para a
primeira fi lha do casal também já está
a ser ponderado, e Pilar é até agora a
hipótese que mais agrada aos dois. Quem
também vai fi car muito feliz com a notícia
é o fi lho mais velho de César Peixoto, Rodrigo,
de 4 anos, fruto do seu anterior casamento
com Isabel Figueira. Segundo ainda o que
Diana Chaves revelou a Júlia Pinheiro,
Rodrigo sempre afi rmou que gostaria muito
de ter uma “mana”. Diana Chaves e César
Peixoto atravessam assim uma das fases mais
felizes das suas vidas, apenas ensombrada
pelo facto de o jogador ainda não ter o
seu futuro profi ssional defi nido. A Lux
tentou falar com Diana Chaves, que se
manteve incontactável até ao fecho desta
edição. ■
foto Arquivo Lux
Diana Chaves e César Peixoto vivem
radiantes a gravidez do primeiro fi lho
em comum. O casal já sabe que vai
ser pai de uma menina e até já pensou
em nomes. Pilar é uma das hipóteses

Semanário Sol celebra
5º aniversário
na Tapada da Ajuda
“Resistir às pressões e nunca
as exercer sobre os seus
jornalistas e colaboradores é a
maior riqueza do Sol„ Catalina Pestana
Foi num ambiente de
alegria, descontraído
e também muito familiar,
que o semanário
Sol assinalou o seu
5º aniversário. A festa, que reuniu
muitas fi guras conhecidas dos
vários quadrantes da sociedade
portuguesa, sem esquecer os
que diretamente o elaboram
todas as semanas – jornalistas
e colaboradores –, realizou-se
no dia 16, no Palácio de Exposições
da Tapada da Ajuda,
em Lisboa. “O Sol é um semanário
que, no seu 5º aniversário,
pode orgulhar-se de ter
marcado o quotidiano deste
país, revelando os escândalos,
políticos e fi nanceiros, que mais
abalaram a sociedade portuguesa”,
afi rmou a jornalista,
Felícia Cabrita, responsável
por algumas das investigações
mais polémicas, a qual se fez
acompanhar pela fi lha, Maria
Sepúlveda, de 14 anos.
Outro rosto bem conhecido
Em cima, Marcelo Rebelo de Sousa, e Ana Oliveira Bruno,
presidente do conselho de administração, e José António
Saraiva a apagarem as velas do 5º aniversário do Sol.
Ao lado, Catalina Pestana com Lígia Neves e Castro

deste semanário é Catalina Pestana,
colaboradora residente:
“Sempre que surge um novo
meio de comunicação social
com jornalistas de reconhecida
competência, alguma coisa de
bom está a acontecer no País.
O Sol é um projeto arrojado,
que se assume como jornalismo
de investigação, que o obrigou
a ultrapassar vários obstáculos
vindos dos mais diversos
setores. Resistir às pressões
e nunca as exercer sobre os
seus jornalistas e colaboradores
é a maior riqueza do Sol”,
afi rmou. ■
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)
fotos Salvador Esteves
“O Sol é
um semanário
que, no seu
5º aniversário,
pode
orgulhar-se
de ter
marcado
o quotidiano
deste país„
Felícia Cabrita
Em cima, Felícia Cabrita com a fi lha, Maria Sepúlveda.
Ao lado, Ana Rodrigues com Alexandra Abreu Loureiro,
e Isabel Meireles. Em baixo, José António e Isabel Saraiva

O luxo
de MANUELA
MOURA
GUEDES
com um
simples
vestido branco,
sapatos Prada
e carteira
Louis Vuitton
“Sou uma
sortuda,
tenho um
marido
que me
compra
estas
coisas„
Aos 55 anos, Manuela Moura Guedes é
uma mulher elegante e em excelente
forma física. A antiga jornalista da TVI
também nunca escondeu que gosta de moda
e de artigos de marca. “Não sou escrava
da moda, mas é algo que acho divertido.
E admito que, mesmo não sendo uma
obsessão, não gosto de estar desajustada
ou fora das tendências, como se diz. Mas
hoje há tantas possibilidades, que é fácil
estar na moda. O que faço é adaptar-me
e divirto-me imenso”, contou na festa do
5º aniversário do semanário Sol, onde brilhou
com um vestido branco de linhas clássicas
Tara Jarmon, sapatos pretos Prada e uma
carteira Louis Vuitton, modelo Le Talenteux.
“É claro que gosto de coisas de marca
e qualquer mulher que diga o contrário está a
mentir. Quem é que nunca se perdeu a olhar
para uma montra? Eu, por exemplo, não
resisto aos sapatos, são a minha grande
paixão. As coisas de marca são muito caras,
mas têm, de facto, um corte diferente.
Dizem que sou ‘fona’. Não é bem isso, mas
dou valor ao dinheiro, especialmente em
tempo de crise. Sou é uma sortuda, tenho
um marido [José Eduardo Moniz] que me
compra estas coisas. Eu só cometo estas
loucuras muito de vez em quando e fi co
a chorar o dinheiro durante muito tempo”,
disse, sorridente e bem-disposta. ■
fotos Salvador Esteves
Na festa do 5º aniversário do semanário Sol, no dia 16, na Tapada de Ajuda,
Manuela Moura Guedes brilhou num estilo minimalista em preto e branco

Antecipando os efeitos
da quimioterapia, REYNALDO
GIANECCHINI rapa o cabelo
Além das terapias convencionais na luta
contra o cancro, o ator está também
a receber tratamento espiritual
De óculos escuros, sorriso rasgado
e com a cabeça completamente
rapada, Reynaldo Gianecchini
surgiu em público pela primeira vez
desde que deixou o Hospital Sírio
Libanês, em São Paulo, no dia 26 de agosto.
Recorde-se que o ator, de 38 anos, esteve
internado durante um mês depois de lhe
ter sido diagnosticado um cancro, mais
concretamente um linfoma não-Hodgkin, que,
além de raro, é também altamente mortal.
Aliás, segundo o grupo de amigos mais
próximo de Gianecchini, a morte do ator
galês Andy Whitfi eld, protagonista da série
“Spartacus”, no dia 11, aos 39 anos, vítima
da mesma doença, deixou-o muito abalado.
Ainda assim, e indiferente às estatísticas que
não jogam a seu favor, Reynaldo Gianecchini
está decidido a vencer esta luta. No dia
em que abandonou a conhecida unidade
hospitalar paulista, o ator não só agradeceu
aos fãs todo o carinho e o apoio, como

Na página ao lado,
Reynaldo Gianecchini
antes de lhe ter sido
diagnosticado um linfoma.
Nesta página, o ator,
de 38 anos, de cabelo
rapado, na sua primeira
aparição pública depois do
internamento, no dia 15

“Como ator, está acostumado a mudar de visual„
Roberta Gianecchini sobre o facto de o sobrinho ter rapado o cabelo
Nos próximos meses, Reynaldo Gianecchini
vai continuar a fazer quimioterapia,
sem nunca abandonar a cura pela via
espiritual, uma prática recorrente em
80% dos doentes oncológicos no Brasil
revelou o seu estado de espírito: “Estou
muito forte”, afi rmou na altura. Quase três
semanas depois, aí está a primeira imagem
dessa vontade de viver. Antecipando os tão
terríveis efeitos colaterais da quimioterapia,
como a queda de cabelo, Gianecchini rapou
completamente a cabeça e assume com
naturalidade este novo visual. A reportagem
publicada na semana passada pela revista
brasileira Veja revela como o ator, que tem ao
seu lado os melhores especialistas brasileiros,
também está empenhado em vencer o cancro
através da cura espiritual. Uma realidade que,
ao contrário do que se passa em Portugal,
é bem aceite pelos médicos brasileiros, que
reconhecem que poderá ser benéfi ca para
a cura quando partilhada com a medicina
tradicional. Por isso mesmo, Reynaldo
Gianecchini conta também com a preciosa
colaboração do medium João Berbel, de 56
anos, líder do Instituto de Medicina do Além,
um centro espiritual em Franca, no interior
de São Paulo. Berbel, que conheceu a família
Gianecchini em março – altura em que foi
diagnosticado um cancro no pâncreas e no
fígado ao pai do ator –, assume que, desde
1996, encarnou o espírito de Ismael Alonso
y Alonso, conhecido como “o médico dos
pobres” e que morreu nos anos 60. De acordo
com o mesmo artigo “o tratamento transcendental
que ministra em Gianecchini
se dá de três formas: cirurgia espiritual
à distância, passes presenciais e indicação de
remédios fi toterápicos [feitos através de plantas
medicinais] preparados no próprio centro”.
E começou mesmo quando o ator brasileiro
ainda se encontrava internado. Aliás, a saída
pela porta principal do hospital e o facto de
se ter mostrado aos fãs com otimismo é já
parte integrante da terapia. E, de acordo
com a sua tia, Roberta Gianecchini, que também
frequenta o centro e participa nas orações
que são feitas em grupo, onde se podem
reunir mais de 400 pessoas, a cura pela via
espiritual já começa a dar frutos: “São visíveis
as melhoras do meu sobrinho desde o início
do tratamento com o doutor Alonso. Ele
está mais confi ante para seguir o tratamento
convencional, pois tem a certeza de que vai
superar o cancro”, afi rmou à Veja. Roberta
Gianecchini contou ainda que o sobrinho
“está bem, tranquilo e a comer naturalmente”.
Quanto ao facto de ter rapado o cabelo, isso não
parece afetá-lo: “Como ator, está acostumado
a mudar de visual”, afi rmou, com esperança
na cura. ■
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt) fotos Veja e Arquivo Lux

antena lux
D.R.
Fábio Assunção
ATOR É UM PAI BABADO
Fruto da relação com Karina Tavares, Ella é,
aos 4 meses, a menina dos olhos de Fábio
Assunção, que não esconde ser um pai
babado: “Estou sempre a pôr fotografi as dela
na Internet. Ela é esperta, curiosa e entende
tudo. As meninas são mais delicadas, choram
mais, gritam mais, coisas do sexo feminino”,
afi rmou o ator à imprensa brasileira.
Sofi a
Fernandes
MAIS MAGRA
A UMA SEMANA
DO CASAMENTO
A uma semana de dizer
o ‘sim’ a José Barbosa,
Sofi a Fernandes está
“tranquila”, no entanto
“ansiosa” por que chegue
o dia: “Estou desejosa
por ir viver um dos dias
mais importantes da
minha vida”, contou na
apresentação do Garnier
BB Cream, no Hotel
do Chiado, em Lisboa.
Mais magra, a repórter
garantiu que tal não se
deve ao nervosismo, mas
sim à dieta que segue
desde fevereiro:
“Não fui abençoada
pela Natureza, por isso
sigo uma dieta para
me sentir bem comigo.”
Artur Lourenço
Ricardo Santos
Carla Bruni
A DIAS DE SER MÃE
Foi em conversa com
bolsistas da sua fundação
que Carla Bruni falou,
pela primeira vez em
público, sobre a gravidez.
Segundo a primeira-dama
francesa, o seu primeiro fi lho
com Nicolas Sarkozy tem
nascimento previsto a partir
de dia 1 de outubro:
“Francamente, não aguento
mais. Tenho de fi car
sentada ou deitada a maior
parte do tempo. Não posso
fumar nem beber vinho.
Estou ansiosa que isto
acabe”, contou. Prestes a ser
mãe, a primeira-dama
recebeu recomendações
médicas para descansar,
razão pela qual não viajou
com o marido esta semana
para Nova Iorque, onde o
Presidente francês participou
na Assembleia Geral da ONU.
Reuters
Inês e Luísa
Castel-Branco
MÃE E FILHA
JUNTAS EM NOITE
DE ESTREIA
A atriz, mãe de Simão
– quase a fazer 1 ano –,
contracena com
Custódia Gallego em
“As Lágrimas Amargas
de Petra von Kant”,
que retrata uma relação
homossexual.
“É uma peça difícil,
não tanto pelo tema
em si, mas pelas
emoções que envolve”,
diz. Na estreia desta
peça de Fassbinder,
em cena no Teatro
Nacional D. Maria II,
Inês contou com
o apoio da mãe.
“Gosto de estar presente
e de a ver, mas acho
que fi co tanto ou mais
nervosa do que ela”,
revelou Luísa Castel-
-Branco, orgulhosa
do desempenho da fi lha.

antena lux
Dani
CHORA A MORTE
DA MÃE
O antigo futebolista
está de rastos
com a morte da mãe,
Luísa Carvalho,
que faleceu,
vítima de cancro.
Dani, que tinha
uma relação
muito próxima
com a mãe,
fez mesmo questão
de dar o seu nome,
Maria Luísa,
à primeira fi lha,
nascida há cinco
meses, fruto
da relação com a
gestora de eventos
Patrícia Claro,
com quem se casou
em 2009. Familiares
e amigos marcaram
presença na missa
de corpo presente
de Luísa Carvalho,
na Igreja Nova
de Linda-a-Velha,
e no funeral
no Cemitério
de Rio de Mouro,
no dia 21
de setembro.
Arquivo Lux
Arquivo Lux
Ricardo Pereira
e Francisca
Pinto Ribeiro
VÃO CHAMAR VICENTE
AO PRIMEIRO FILHO
A um mês de ser pai, o ator
confi rmou que vai chamar
Vicente ao primeiro fi lho.
Ricardo Pereira e a mulher,
Francisca Pinto Ribeiro,
ainda não tinham
divulgado o nome
do bebé, mas numa
inconfi dência através
da rede social Twitter, a atriz
brasileira Fernanda Dias
acabou por o fazer.
Ricardo respondeu:
“Sim, eu e a minha mulher
escolhemos Vicente.
Vim, vi e venci”
Arquivo Lux e D.R.
Zara Phillips
JUSTIFICA COMPORTAMENTO DO MARIDO
As cenas de intimidade que Mike Tindall protagonizou
num bar neozelandês, durante uma festa do Campeonato
Mundial de Râguebi, com uma loira desconhecida
levantaram suspeitas de que o marido de Zara Phillips
estivesse a traí-la, apenas um mês após o casamento.
No entanto, acabou por ser a própria princesa a surgir em
defesa do marido: “Esta jovem é uma amiga de Zara e do
marido. Aliás, Mike conhece-a desde o tempo da faculdade.
É uma inglesa que mora na Austrália e que também foi
uma das convidadas do casamento. Zara está tranquila”,
declarou Zara Phillips através do seu representante.
Lusa
Júlio Resende
PINTOR MORRE
AOS 93 ANOS
Acamado há já algum
tempo, Júlio Resende
acabou por não resistir
e morreu no passado dia
21 de setembro, às 10h
da manhã, na sua casa
em Valbom, Gondomar,
nas vésperas de comemorar
o seu 94º aniversário.
O corpo do pintor foi
velado na Igreja Paroquial de Valbom. Júlio Resende
nasceu no dia 23 de outubro de 1917, no Porto,
e era considerado um dos maiores pintores
contemporâneos portugueses. Começou a sua carreira
como professor do ensino secundário,
mas cedo percebeu que a sua verdadeira vocação
era a pintura, atividade a que dedicou a vida.
Ao longo da sua carreira recebeu vários prémios
e viu o seu trabalho ser reconhecido, não só
em Portugal mas também a nível internacional.

foto revista Sábado
A Lux confrontou PAULA GONÇALVES, mulher do advogado, sobre
a proximidade entre o seu marido e MARLETE ROSA OLIVEIRA
Investigação da morte de ROSALINA RIBEIRO revela
relação íntima de DUARTE LIMA com a secretária
Em cima, à esquerda, Marlete Oliveira, secretária do ex-deputado. Ao centro, Duarte Lima com a mulher,
Paula Gonçalves, num evento em julho de 2009. Em baixo, uma foto recente do advogado no Restelo

“ Claro que não”, respondeu Maria
Paula Gonçalves, de 46 anos, à
Lux, quando interrogada sobre
se alguma vez acompanhara o
marido, Domingos Duarte Lima,
nas suas idas ao Brasil em 2009. Em dezembro
desse ano, Rosalina Ribeiro, cliente do
advogado, apareceu morta no município
de Saquarema, a 90 km do Rio de Janeiro.
Duarte Lima, de 55 anos, foi a “última pessoa
a estar com a senhora Rosalina com
vida”, dita a carta rogatória enviada para
Portugal, no ano passado, pelas autoridades
brasileiras. A resposta de Paula Gonçalves
não surpreendeu. A investigação da divisão
de homicídios do Rio de Janeiro já apurou
que o ex-deputado do PSD esteve várias
vezes no Brasil, entre setembro e dezembro
de 2009. Mas nunca se fez acompanhar pela
mulher. Foi visto ao lado da assistente
pessoal, Marlete Rosa Oliveira, de 38 anos,
natural de Belo Horizonte. Aliás, segundo
apurou a Lux junto de fonte próxima do processo,
o depoimento de Wenderson Oliveira,
o motorista do advogado nas duas
primeiras vezes que se deslocou ao Brasil
em 2009, é esclarecedor: “Apanhava
Domingos Duarte Lima no hotel e levava-o
a um restaurante e noutras vezes a casa
da Marlete”, consta no processo. A mesma
Testemunha do processo
garante que Marlete “era
uma pessoa com muita
intimidade com o doutor”
À esquerda,
Rosalina Ribeiro,
assassinada
em dezembro
de 2009. Duarte
Lima era o seu
advogado

Motorista
brasileiro
recorda-se
de ter deixado
Duarte Lima e
Marlete Oliveira
em novembro
de 2009 numa
discreta pousada
em Tiradentes
Em cima, as últimas imagens
de Rosalina Ribeiro, captadas
no elevador do seu prédio,
no Flamengo, Rio de Janeiro,
na noite da sua morte.
À direita, Duarte Lima
testemunha continua: “Marlete saía com
Duarte Lima para restaurantes e às vezes para
o hotel onde ele se encontrava hospedado.”
E acrescenta ainda que lhe pareceu que
Marlete “era uma pessoa com muita intimidade
com o doutor Domingos Duarte Lima”.
O mesmo motorista confi rmou à polícia
brasileira que se recorda de os ter levado,
em novembro, à Pousada Pequena Tiradentes,
em Tiradentes, a 190 km de Belo Horizonte.
Esta unidade hoteleira é um pequeno
refúgio romântico e discreto, ideal para descansar
e namorar, segundo explicou à Lux
um dos funcionários da pousada. Questionada
sobre o teor da relação que o marido
mantém com a assistente brasileira, Maria
Paula Gonçalves escusou-se a fazer comentários.
Tal como recusou confi rmar a informação,
entretanto apurada pela Lux, de que
estaria separada. “Não falo sobre a minha
vida privada”, disse. Já uma vizinha da sua
mãe, de Almada, que pediu anonimato,
contou que “por ela [Paula] já estava divor-
ciada, mas ele não quer”. “Da última vez
que a vi, ela estava muito magrinha, com
um ar triste. Não é nada a Paula que conheci
noutros tempos”, concluiu, afi rmando
que nunca gostou “deste casamento”.
Paula Gonçalves e Duarte Lima casaram-se
em 2000, após alguns meses de namoro,
já o advogado estava recuperado de uma
leucemia aguda. Na altura, ela trabalhava
como funcionária bancária e ele assumia
funções de deputado do PSD. Pautaram
sempre pela discrição, e também agora a
atual secretária de “uma empresa familiar”,
como indicou, preferiu resguardar-se, recusando
dar indicações sobre a localização
do seu marido e da assistente deste. A verdade
é que Marlete Rosa Oliveira, que imigrou
para Portugal em 2005 e começou a
trabalhar com Duarte Lima um ano depois,
pode ser a testemunha-chave para deslindar
este caso. Não foi por acaso que a
polícia brasileira quis saber o grau de proximidade
e de intimidade entre o advogado
e a sua secretária. Mas esta tem estado
incontactável há vários meses. Além de não
ter sido vista nos últimos tempos na zona
do Parque das Nações, onde morava num
T2 com vista para o rio, mantém desligados,
há algum tempo, três dos números de
telemóvel que já lhe pertenceram, conforme
a Lux pôde constatar. Em dezembro de
2009, foi para o número brasileiro de Marlete,
como apurou a investigação do semanário
Sol, que Duarte Lima lhe ligou 20
vezes, tanto no dia anterior como no próprio
dia da morte de Rosalina Ribeiro. Marlete
estaria em Belo Horizonte, para onde viajou
com o advogado em setembro desse ano.
Por lá fi cou uns meses. Já o ex-deputado
intervalou as estadas no Brasil com duas
vindas a Portugal. Sempre transportados
pelo motorista Wenderson Oliveira, que
deu detalhes à polícia. Duarte Lima só
prescindiu dos seus serviços na sua última
viagem ao Brasil, a 6 de dezembro, um dia
antes da morte de Rosalina Ribeiro, de 74

anos, ex-secretária e depois amante do
falecido milionário Lúcio Feteira. Rondavam
as 22h de dia 7, no município de Saquarema,
a 90 km do Rio de Janeiro. De acordo
com a investigação do semanário Sol, Rosa
Gomes da Silva estava em sua casa, numa
zona despovoada, a assistir à novela da noite.
Lá fora, chovia e fazia vento. De repente,
dois tiros alertaram a moradora. Logo a
seguir ouviu um carro a arrancar a toda a
velocidade, a sair da estrada de terra batida
e a entrar na via principal. Pensou em
perceber o que se tinha passado. O fi lho
deteve-a. Só no dia seguinte o corpo de
Rosalina era encontrado de barriga para
cima, com duas balas, uma na cabeça e
outra no peito. Sem documentos nem a
mala que deveria ter consigo. As amigas
começaram a estranhar o seu desaparecimento
logo nesse dia, e até contactaram
Normando Marques, o representante legal
da vítima no Brasil. O desaparecimento só
podia ser comunicado às autoridades
Imagens da Pousada Pequena Tiradentes, onde, segundo
o motorista brasileiro, Duarte Lima fi cou hospedado em novembro
de 2009 com Marlete. À direita, Paula Gonçalves, mulher
do advogado, que foi secretária de Eurico de Melo, quando
este foi vice-primeiro-ministro no Governo de Cavaco
“Sempre trabalhei como secretária, mas
nunca com o meu marido„ Paula Gonçalves
passadas 48 horas. Mas eis que, dois dias
depois, Duarte Lima surpreendia o colega
com um telefonema. “Pediu-me o número
e o fax da polícia porque tinha informações
importantes sobre o desaparecimento dela”,
contou o advogado brasileiro à jornalista
Felícia Cabrita, que assina o artigo do Sol.
Em agosto de 2010 Duarte Lima disse,
contudo, a Judite de Sousa: “Não há relação
entre mim próprio e o desaparecimento
da Dona Rosalina Ribeiro, a não ser o
facto de ter sido uma das últimas pessoas
conhecidas a ter estado com ela no dia em
que ela desapareceu.” Na mesma entrevista
frisou que prestara as informações
sobre o seu encontro com a sua cliente.
Informações essas contraditórias, segundo
as investigações da divisão de homicídios
do Rio de Janeiro, que confrontaram a
versão do advogado com os seus registos
telefónicos e com as multas por excesso
de velocidade. Em Belo Horizonte, Duarte
Lima alugou um Ford Focus prateado à
empresa de rent-a-car Locacar. Afi rmou
mais tarde não se lembrar de qual o
veículo nem da empresa a que recorrera.
Surgia a primeira contradição, já que em
abril do ano passado, enviou um e-mail à
mesma empresa a pedir o envio das notas
fi scais e contrato para efeitos de contabilidade.
Ao contrário do habitual, dessa vez
prescindiu de motorista. E, deslocou-se
então ao Rio de Janeiro, “a pedido expresso”
da sua cliente, segundo afi rmou na
“Grande Entrevista”. Já os seus advogados
no Brasil garantiram às autoridades
que o ex-deputado almoçou em Belo
Horizonte e só depois rumou ao Rio de
Janeiro (viagem de cinco horas e meia),
onde combinara encontrar-se com a vítima
no dia seguinte, às 20h. Disse ter tido com
ela uma conversa de cerca de meia hora
num café, de cujo nome afi rmou não se
recordar, oferecendo-se posteriormente
para lhe dar boleia até Maricá, uma
localidade a 70 km de distância do Rio.

Apesar de ter dito a Judite
de Sousa que gosta
de conduzir e viajar de carro,
nestas fotografi as recentes
Duarte Lima recorreu mais
uma vez a um motorista
apenas para se deslocar
em Lisboa
“Não há relação
entre mim
próprio e o
desaparecimento
da Dona Rosalina
Ribeiro„
Duarte Lima, em agosto
de 2010, a Judite
de Sousa, in RTP
Lá, Rosalina iria encontrar-se com uma tal
de Gisela, que até agora ainda ninguém
identifi cou. O cruzamento de dados com
os registos telefónicos e com as infrações
de velocidade contraria a versão da defesa.
As conclusões das autoridades, divulgadas
pelo semanário Sol, determinam que o
advogado tinha em sua posse três números
de telefone distintos. Com um deles terá
feito uma chamada às 11h30, do dia 6, em
Carandai, a 177 km do Rio de Janeiro, contrariando
a ideia de que ainda almoçara
em Belo Horizonte. Seguiram-se vários
telefonemas para a sua assistente, Marlete
Oliveira, um deles pouco depois das 14h,
que o situam já na cidade carioca. As divergências
continuam. Duarte Lima terá dito
que nunca tinha estado em Maricá, mas as
multas de excesso de velocidade provam o
contrário. Um dia antes do homicídio, os
radares captaram o veículo que alugara,
às 16h31, naquela localidade. Meia hora
depois foi novamente captado por um
radar de Saquarema, onde se deu o crime.
Um dia depois, 7 de dezembro, voltou a ser
apanhado três vezes em excesso de velocidade,
na mesma região, tendo a última multa
na zona sido registada uma hora depois
daquela em que disse ter deixado Rosalina
Ribeiro na companhia de Gisela, concluiu
a investigação do Sol. Já no dia seguinte,
devolveu o carro alugado, lavado e sem o
tapete do lado do pendura. Posteriormente,
quando solicitado, procedeu ao pagamento
das coimas. Duarte Lima representou
Rosalina Ribeiro durante nove anos, na
disputa pela herança do milionário Lúcio
Tomé Feteira, que morreu aos 98 anos, em
2000. Em setembro de 2009, as cartas
rogatórias ligadas ao caso revelaram que,
em 2001, Rosalina Ribeiro levantou oito
milhões de euros de contas conjuntas com
o antigo companheiro. Meses depois, cerca
de cinco milhões e meio foram transferidos
para uma conta de Duarte Lima. Três
meses antes do crime, o advogado terá
pedido a Rosalina que assinasse um documento
que atestava que ele não desviara
o dinheiro, explicou ao Sol a amiga da
vítima, Rose. Rosalina recusou fazê-lo. Três
meses depois estava morta. Duarte Lima
garantiu, ainda na entrevista a Judite de
Sousa, que esta perda não lhe interessava.
E repudiou qualquer associação do seu
nome ao assassinato: “O lançamento de
uma suspeição dessa natureza é medonho,
sinistro e insuportável.” A Lux tentou várias
vezes e por vários meios contactar Duarte
Lima (por telemóvel e para o número fi xo
do seu escritório), mas nunca ninguém
atendeu. ■
texto Vanessa Barros Cruz (redaccaolux@lux.iol.pt)
fotos Arquivo Lux e D.R.

Paula Abdul optou por um vestido cai-cai azul-escuro, ao qual juntou um cinto de brilhantes. Já Kate Winslet escolheu um modelo
Elie Saab vermelho-vivo, que evidenciava a zona do decote. Gwyneth Paltrow destacou-se com um sensual conjunto Emilio Pucci
PAULA ABDUL, KATE WINSLET, GWYNETH PALTROW,
HEIDI KLUM, KATIE HOLMES e SOFIA VERGARA
Estrelas marcam estilo na passadeira
da 63ª edição dos Emmy Awards

Apassagem das estrelas
pelo tapete vermelho
é um dos momentos
mais marcantes dos
Emmy Awards. Na 63ª
edição da gala que premeia os
melhores da televisão americana,
foram muitas as celebridades que
se destacaram na passadeira
vermelha do Nokia Theatre, em
Los Angeles, pela elegância,
entre elas Paula Abdul. Aos 49
anos, a cantora e jurada do reality
show americano “X-Factor” exibiu
uma invejável forma física num elegante
vestido azul-escuro, ao qual
deu um toque exclusivo com um
cinto de brilhantes. Já Kate Winslet
escolheu um modelo vermelho-
-vivo Elie Saab, que evidenciava
a zona do decote. Gwyneth Paltrow
foi uma das estrelas que mais
chamaram a atenção ao desfi lar
com um provocante conjunto Emilio
Pucci, que deixava a barriga
à mostra. Com este vestido, a atriz
não deixou os críticos de moda
indiferentes, tendo dividido as
opiniões. Já Heidi Klum homenageou
Christian Siriano, o vencedor
da 4ª edição de “Project Runway”,
programa apresentado pela
manequim. Um simples e fl uido
vestido azulão da Calvin Klein foi
a opção de Katie Holmes, que
evidenciou a sua cintura esguia
com um fi no cinto dourado. Elegante
e sensual, Sofi a Vergara
deixou bem claro por que é considerada
uma “bomba colombiana”
com um modelo Vera Wang. ■
fotos Reuters
Heidi Klum homenageou
Christian Siriano, vencedor
da 4ª edição do Project
Runway. Katie Holmes
primou pela simplicidade
num vestido Calvin Klein
Collection. Um cinto
dourado fi no evidenciava
a cintura esguia da atriz.
Sofi a Vergara fez virar
muitas cabeças ao escolher
um sensual vestido Vera
Wang, que evidenciava
as suas curvas colombianas

Depois de ir buscar os fi lhos ao colégio, Luísa Beirão esteve na loja Laranjinha, no Centro
Comercial Colombo, com Frederico, de 1 ano, e Isabel, de 3
LUÍSA BEIRÃO
vive uma nova
fase depois
de FREDERICO,
de 1 ano,
ter entrado
no mesmo
colégio da
irmã, ISABEL,
de 3 anos
“Como só
agora é que
foram os
dois para
a escola,
ainda
estou a
adaptar-me„
Sem cair em exageros,
Luísa Beirão confessa
que lhe é difícil resistir
quando se trata de
comprar roupa para
os filhos, Isabel, de 3 anos,
e Frederico, que fez 1 ano este
mês. A Lux encontrou a manequim,
de 34 anos, numa ida à loja
de roupa infantil Laranjinha, no
Centro Comercial Colombo, da
qual é a nova embaixadora. Dona
de uma beleza e de uma elegância
inigualáveis, Luísa Beirão
é o exemplo perfeito de uma
mãe moderna, que não se
esqueceu de si depois do
nascimento dos fi lhos. “Se eu
estiver bem, isso vai refl etir-se
neles”, diz Luísa Beirão, que vive
uma relação discreta com Filipe

Gomes, de 31 anos, depois de
um casamento de 11 anos com o
ex-futebolista Miguel Pedrosa.
Lux – Perde-se quando vai às
compras para os seus fi lhos?
Luísa Beirão – Sempre! É quase
impossível resistir, não sair de
uma loja sem uma peça de roupa.
É tudo tão giro! E depois acho
graça aos bonecos que estão
a voltar à roupa de criança,
o Mickey, os Smurfs, porque me
lembro de ter imensas t-shirts
da Minnie.
Lux – Mesmo depois de ser
mãe, a Luísa manteve-se
sempre uma mulher muito
elegante. Não se esquece
de se mimar, pois não?
L.B. – Não devemos deixar de
ser quem somos só porque
temos fi lhos, quer a nível do
vestuário, quer a nível de qualquer
prazer que tenhamos na vida.
Para tudo tem de haver bom
senso e acho que tenho tido.
Se eu estiver bem, isso vai refl etir-se
neles. Estou numa fase nova
da minha vida. Como só agora,
em setembro, é que eles foram
os dois para a escola, ainda
estou a adaptar-me. Agora
tenho mais tempo para mim
do que tinha até há um mês.
Lux – Custou-lhe deixar o Frederico
no colégio ou a adaptação dele
tem facilitado?
L.B. – Nem na altura da Isabel me
custou. É o seguimento natural
das coisas, é uma fase nova para
eles, porque também necessitam
de coisas novas e tem de ser
encarado dessa forma. Estão
muito bem entregues e os dois
são crianças que se adaptam
bem a novas situações.
Lux – Como é que é a relação
da Isabel com o Frederico?
L.B. – É ótima, interagem imenso,
desde que o Frederico era
muito pequenino. Eles brincam
bastante os dois e gostam de
estar um com o outro.
Lux – São parecidos?
L.B. – Nada! Começou desde
muito cedo a notar-se grandes
diferenças. A Isabel era um bebé
supercalmo e tranquilo e só
desabrochou a partir do ano e
meio e o Frederico é superativo,
começou a andar com 11 meses,
tem muita vontade e sabe o
que quer. Não há limitações
“Eles brincam
bastante
os dois
e gostam
de estar um
com o outro„
Com 3 anos,
Isabel já mostra
ser uma menina
vaidosa. “De repente
é capaz de ter cinco
ganchos na cabeça”,
conta a manequim,
divertida

“O Frederico é super ativo, tem muita vontade
e sabe o que quer. Não há limitações para ele!„
Sobre o namoro com Filipe Gomes, Luísa Beirão mantém-se muito reservada, mas admite
que o gestor de uma empresa farmacêutica, de 31 anos, tem uma “ótima relação”
com os fi lhos. Sempre que estão juntos, Filipe é carinhoso com Isabel e Frederico
para ele! Ela agora está muito
extrovertida, dinâmica, quer
executar tarefas e gosta de se
sentir útil, que é muito engraçado.
E está na fase dos porquês.
Como ainda não tem maturidade
sufi ciente, faz a mesma questão
várias vezes! [risos] É uma fase
supergira!
Lux – Com 3 anos, a Isabel já
está uma menina vaidosa?
L.B. – Já está um bocadinho, já!
[risos] E não tem noção da quantidade
de coisas que põe, desde
a cabeça à ponta dos pés...
Pintar as unhas nem pensar,
nem falou nisso, mas dá sempre
preferência a um gancho do que
a um rabo-de-cavalo. Mas, de
repente, é capaz de ter cinco
ganchos na cabeça! [risos]
Lux – É muito rigorosa no seu
papel de mãe?
L.B. – Tento ser q.b. Não digo que
não sou, mas acho que, acima
de tudo, sou uma mãe razoável,
com limites bem defi nidos, mas
ao mesmo tempo dou-lhes
liberdade. Tento encontrar um
ponto de equilíbrio. Nem sempre
é fácil, mas sobretudo temos
de ter a capacidade de perceber
que há coisas próprias de cada
fase e de cada idade.
Lux – Nota-se que o seu namorado
é muito carinhoso com a Isabel
e o Frederico. Existe uma boa
relação entre eles?
L.B. – Sim, têm uma relação
ótima.
Lux – Ao fim de um ano de
namoro, a Luísa e o Filipe têm
planos para a vossa relação?
L.B. – Não vou responder.
Lux – Sempre disse que adora
ser mãe. A maternidade
mudou-a?
L.B. – Estou mais segura, sei
quem realmente sou. Eles são
duas pessoas que existem na
minha vida e já é impossível imaginá-la
sem eles. Quando eles
não estão comigo, e por muito
bom que seja ter algum tempo
para mim, por vezes também
sinto saudades e sinto pena
de não partilhar algo com eles.
Não se trata de ser uma grande
responsabilidade, não é por aí.
É um ato de amor, é o amor mais
puro que temos em nós. ■
texto Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt)
fotos D.R.

JOE BERARDO reage com
humor e desvaloriza notícias
sobre dívidas no valor de
centenas de milhões de euros
“Comecei com nada
e, felizmente,
ainda tenho muito
para perder!„
Nos últimos anos, o empresário
madeirense perdeu quase
400 milhões de euros
No dia da inauguração
da exposição “VIK”,
do brasileiro Vik
Muniz, no Museu
Coleção Berardo,
no Centro Cultural de Belém,
o comendador Joe Berardo
mostrou que pouco ou nada lhe
tira a boa disposição. Nem pelo
facto de nos últimos quatro
anos ter perdido mais de 30%
da sua fortuna – passou do 5º
homem mais rico de Portugal,
em 2007, para o 12º, em 2011 –
o empresário madeirense mostra
sinais de preocupação. Além
disso, desvaloriza as notícias
sobre a dívida que tem para
com três instituições bancárias
– a CGD, o BES e o BCP –, às
quais recorreu para comprar a
sua participação no Millennium,
no valor de mil milhões de euros.
Com uma fortuna avaliada
em 542 milhões de euros, segundo
a revista Exame, Joe
Berardo, ainda assim, parece
não ter capacidade para fazer
frente às suas dívidas astronómicas.
Lux – 2011 está a ser um ano
difícil para si?
Joe Berardo – Claro, está a ser
difícil para todos. A não ser na
China... A crise está a chegar
a todo o lado.
Lux – Vive dias de ansiedade?
J.B. – Não, olhe para mim!
Tenho quase 70 anos, qual
é a minha ansiedade?
Lux – Possui uma das maiores
fortunas do País, mas há notícias
que avançam que tem dívidas
às quais pode não conseguir
fazer frente.
J.B. – Não dou valor a especulações.
Lux – Mas essas notícias não
são verdadeiras?
J.B. – Todos nós temos dívidas.
Infelizmente, todos nós temos
dívidas!
Lux – Como é que conserva
essa descontração e esse
otimismo?
J.B. – É a realidade! Então qual é o
Na inauguração da exposição “VIK”, do brasileiro Vik
Muniz, no Museu Coleção Berardo, Joe Berardo chamou
”especulações” às notícias sobre as dívidas que tem
para com três instituições bancárias

problema? Só tenho de agradecer
a oportunidade de continuar a
viver esta vida. Complicações têm
as pessoas que estão a viver com
400 e 500 euros e têm de pagar
eletricidade e IVA...
Lux – A verdade é que nos últimos
quatro anos perdeu 30% da sua
fortuna. Não tem receio de perder
mais?
J.B. – Comecei com nada e,
felizmente, ainda tenho muito
para perder! Quando nasci não
tinha nada, quando morrer nem
vida levo, portanto, qual é a
diferença? [risos]
Lux – Perante a crise económica
que o País atravessa, continua a
fazer a mesma vida de sempre ou
hoje é um homem mais cauteloso?
J.B. – Tenho uma vida muito
humilde. Não tenho avião particular
porque não quero. Vivo uma vida
muito pacata e muito familiar.
Estou é contra as pessoas que
têm andado a fazer o maior
roubo de sempre. ■
texto Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt)
fotos Artur Lourenço
“Tenho uma
vida muito
humilde.
Não tenho avião
particular porque
não quero„
“Todos nós
temos dívidas.
Infelizmente,
todos nós temos
dívidas!„
Nos últimos quatro anos,
Joe Berardo passou
do 5º homem mais rico de
Portugal para o 12º, tendo
perdido 30% da sua fortuna

panorama
A Cidade Maravilhosa
do Rock in Rio 2011
Dez anos depois da última edição brasileira,
o maior evento de música do mundo
está de volta à cidade que o viu nascer.
E no Rio de Janeiro, na famosa Cidade
do Rock, esta edição, que se realiza nos
dias 23, 24, 25, 29 e 30 de setembro, 1 e 2
de outubro, foi pensada ao mínimo detalhe.
Além da música também não faltam
divertimentos, como montanha-russa,
roda gigante e slide, disponíveis
a custo zero. Para quem gosta de compras,
há o Village, com 28 lojas à disposição,
e ainda a Rock Street, inspirada na cidade
norte-americana de Nova Orleães,
que promete surpreender o público
com mágicos, malabaristas e acrobatas,
entre muitas outras surpresas.
Tailândia submersa pelas monções
A tradição da Natureza cumpre-se todos os anos e desta vez
não foi diferente. As chuvas da época das monções, que teve início
em maio e normalmente termina em julho, já causaram a morte
de pelo menos 130 pessoas, deixaram cinco províncias da Tailândia
em estado de alerta devido às inundações e estão a afetar mais
de dois milhões de tailandeses, obrigados a deixar as suas casas
e a circular em pequenos barcos.
D.R.
Lusa
Lusa
Arquivo Lux e D.R.
O vampiro Nicolas Cage
A fotografi a da esquerda mostra-nos o ator Nicolas
Cage, de 47 anos, tal como sempre nos habituámos
a vê-lo. A da direita foi tirada em Bristol, no Tennessee,
nos Estados Unidos, em 1870, e é de um homem
que viveu naquela época. Parecenças físicas à parte,
o antiquário Jack Mörd, que mora em Seattle, afi rma que
se trata mesmo do ator, que é, na verdade, um vampiro.
“A minha teoria é a de que o ator morrerá com 70,
80 anos, mas vai ‘renascer’ mais novo e noutro sítio
do mundo para começar uma nova vida”, confessou
ao jornal The Sun. O ator, que em 1989 deu vida a um
vampiro no fi lme “O Beijo do Vampiro” ainda não
se pronunciou, mas a foto da dita versão vampiro está
à venda no eBay por mais de 700 mil euros.

Os rapazes-íman
Já imaginou pedir ao seu fi lho para ir buscar uma simples colher
à cozinha, ouvir gritos e dar de caras com ele repleto de talheres
no corpo?! Foi o que aconteceu à sérvia Sanja Petrovic quando
descobriu que David, de 4 anos, era um íman humano.
E o fenómeno ganhou maior dimensão quando a família
descobriu que o primo, Luka, de 6 anos, também tinha o mesmo
poder. Explicações científi cas ainda não há!
AP
DESTAQUES TV
“ESTADO
DE GRAÇA”
RTP1,
sexta-feira, 23, 22h45
Ana Bola, Maria Rueff, Joaquim
Monchique, Eduardo Madeira e
Manuel Marques estão de volta.
Com eles regressam também
algumas das personagens
mais marcantes de “Estado de
Graça”: Luce e Djaló, a família
Passos e, claro, a Geraldina.
Com humor e sátira, os principais
temas da atualidade num
programa capaz de reunir
todas as faixas de audiência.
“MUNIQUE”
AXN, domingo, 21h50
Baseado no livro de George
Jonas e realizado por Steven
Spielberg, “Munique” conta a
história que marcou as Olimpíadas
de Munique de 1972.
Durante os jogos, que decorriam
em setembro, mais de 900
milhões de pessoas puderam
ver ao vivo o ataque terrorista
de um grupo palestiniano, denominado
Setembro Negro,
que tomou de assalto a Vila
Olímpica e matou 11 membros
da equipa olímpica de Israel.
Mais tarde, Avner (Eric Bana),
um jovem israelita, é contactado
por um ofi cial da Mossad para
procurar e matar os culpados.
“NO MEIO DO NADA”
FOX LIFE, de segunda
a sexta-feira, 16h50
Frankie Heck (Patricia Heaton)
é uma mãe trabalhadora com
três fi lhos, que usa a sua estranha
maneira de ser e o seu sentido
de humor para fazer com
que a sua família ultrapasse os
problemas do dia-a-dia. Além
da sua complicada vida familiar,
a sua vida profissional não
é melhor. Com o seu amigo
e companheiro de trabalho
Bob Weaver (Chris Kattan), ela
luta todos os dias para tentar
ultrapassar o rótulo da pior
vendedora da Orson, o último
stand de automóveis de Indiana.
“MORANGOS
COM AÇÚCAR IX”
TVI, de segunda
a sexta-feira, 19h
O novo ano letivo traz muitas
surpresas e dois mundos completamente
distintos. Na Escola
do Forte coexistem, no mesmo
espaço, uma escola secundária
de ensino regular e uma outra
vocacionada para a moda.
O sonho e o glamour dos alunos
de moda contrastam com a
realidade mais crua dos colegas
do ensino tradicional.
“CHUCK”
RTP2, quarta-feira, 28,
22h45
Chuck é um nerd viciado em
jogos de computador que não
consegue ter uma namorada
sequer, apesar da ajuda da sua
irmã, a doutora Ellie Bartowski.
No seu aniversário, recebe um
e-mail de um dos seus ex-
-colegas da faculdade – agora
agente da CIA – que lhe mostra
uma série de imagens que
pensa ser de pouca importância.
O que não sabe é que descarregou
uma base de dados na
sua mente com informações
confidenciais do Governo.
“LIGA EUROPA:
SPORTING X LAZIO”
SIC, quinta-feira, 29, 20h
No Alvalade XXI, joga-se a
2ª jornada da fase de grupos
da Liga Europa. Depois da vitória
frente ao FC Zurique, a equipa
de Domingos Paciência enfrenta
os italianos da Lazio e é importante
ganhar para manter a
liderança do grupo D.

Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos
TOP 5 as mais votadas da semana
1
2
3
4
5
PASSATEMPO
LUX ZOO
Saiba os
resultados do
passatempo
em Lux.pt
a partir
de dia 27
de setembro.
Torne-se fã
da Lux no
Facebook
para nunca
perder um
concurso!
FOTOS: GALA DE
ESTREIA DA “CASA
DOS SEGREDOS”
Teresa Guilherme
apresentou os 20
concorrentes do novo
reality show da TVI.
VOTE: QUEM FOI
A MAIS ELEGANTE
DOS EMMY 2011?
Veja todas as fotos
da passadeira
vermelha e escolha
sua estrela favorita.
HISTÓRIA E VOZ
DE EMMANUEL
COMOVEM JÚRI
DE “X FACTOR”
Assista à emotiva
prestação do jovem
de “cerca de” 17 anos.
JORGE PALMA
ESTREIA SINGLE
NO FACEBOOK
O cantor apresenta
“Página em Branco”
em estreia absoluta
através da rede social.
LUANA PIOVANI
CONFIRMA QUE
ESPERA UM RAPAZ
Grávida de três meses,
a atriz partilha com os
fãs a alegria de saber
que vai ter um fi lho.
FOTOS: SEMANAS
DA MODA DE
LONDRES E MADRID
Sente-se na primeira
fi la e assista
a todos os desfi les
primavera/verão 2012
dos grandes criadores
internacionais.
OS VÍDEOS MAIS POPULARES DA SEMANA
Veja aquele que ganhou o título do “melhor pedido
de casamento do mundo” e surpreenda-se com um outro
casamento, desta vez de Clooney, na Noruega! Assista ainda a
Kirstie Alley na passerelle da Semana da Moda de Nova Iorque
e não perca a versão de Strauss-Kahn em entrevista à TF1.
FOTOS:
OS DEZ
JOGADORES
COM
MAIS
PINTA
DO
FUTEBOL
Conheça
o top
ten dos
jogadores.
Afi nal
Cristiano
não é “o
mais giro”.

MIGUEL MOIA, de 34 anos, e MARIA CHAI, de 28, casam-se
sob o olhar emocionado de mais de 400 convidados
“É o dia mais feliz das nossas vidas„
Miguel Moia
Em cima, Maria Chai à chegada à Igreja de São Sebastião da Pedreira.
À esquerda, o noivo, Miguel Moia. Mais de 400 convidados testemunharam o casamento

Passavam pouco mais
de vinte minutos
das 17h, do dia 17
de setembro, quando
Maria Chai chegou
à Igreja de São Sebastião da
Pedreira, em Lisboa. De braço
dado com o pai, António Chai,
subiu a escadaria da igreja
com um sorriso rasgado. Descontraída,
a psiquiatra, de 28 anos,
usou um vestido da Pronovias
com saia volumosa e véu
adornado com penas, peça
“A Maria é
uma rapariga
inteligente e
meiga. Foi uma
ótima escolha
do Miguel„
Carlos Moia
Em cima, Isabel e Carlos
Moia, os pais do noivo,
Maria Chai à chegada à
igreja com o pai, António
Chai, e a mãe da noiva,
Maria João Chai.
À esquerda, os noivos
no altar. À direita, Mariana
Moia e Madalena Alves
emprestada por uma prima.
A prender o véu, tinha uma tiara
que pertence à sua mãe, Maria
João Chai. No altar, Miguel
Moia, de 34 anos, o fi lho mais
novo de Carlos e Isabel Moia,
esperava Maria Chai para,
ao fi m de ano e meio de namoro,
unirem as suas vidas.
Desde o dia em que decidiram
casar-se, Miguel e Maria
foram sempre muito tradicionais
nas suas escolhas, embora não
tenham sentido os nervos que

“Estávamos os dois muito
tranquilos„ Miguel Moia
Em cima, Maria e Miguel à saída da igreja. Ao lado,
Sandra Moia e Bernardo Dupiás Alves com Madalena,
Tomás, e Rodrigo, e Kika Chai, irmã e madrinha
da noiva. Em baixo, Carlos e Silvana Moia
com Maria, de 10 anos, Carlos, de 13, e Mariana,
de 4, e Margarida Prieto com Manuel Damásio
costumam assolar os noivos
neste dia. “Está a ser ótimo!
É o dia mais feliz das nossas
vidas! É um momento muito
importante e está a correr
muito bem. Estive sempre
tranquilo. Ontem jantámos
juntos e estávamos os dois
muito tranquilos”, revelou
Miguel Moia, que durante a
cerimónia religiosa, conduzida
pelo padre Manuel Ribeiro
de Freitas, fi cou emocionado:
“É sempre um bocadinho emocionante,
mas não cheguei
a verter a lágrima! [risos]” Quem
também viveu um dia cheio
de emoções foram os pais
do noivo. “Assim que começou
o “Avé Maria”, vieram-me as
lágrimas aos olhos. Depois
controlei-me e fiquei bem”,
confessou Isabel Moia. Por sua
vez, Carlos Moia não escondeu
que ver o fi lho mais novo casar-se,
o último dos seus três fi lhos, fê-lo
viver um misto de emoções:
“Como o Miguel é o mais novo,
era aquele que estava mais
próximo de nós. São todos estes
sentimentos, que julgo que

Em cima, Maria Chai com quatro das seis madrinhas,
Teresa Pires, Ana Pião, Inês Varela e Tânia Santos.
Em baixo, Miguel Moia com os padrinhos, Gonçalo Lima,
José Toscano, Nuno Seiça, José Roque, Mané Cruz,
David Alves, Gonçalo Azevedo e Vasco Romão
Maria e Miguel escolheram as Bahamas
e Miami como destino de lua-de-mel

Em cima, Maria Herédia e José Luís Arnaut, Isabel Oliveira e Raul Martins, Cecília e Jorge
Coelho, Custódia Gallego, e uma panorâmica da sala onde se realizou o jantar
Verde e branco foram as cores escolhidas pelos
noivos para decorarem a sala do Convento do Beato
todos os pais que casam os
fi lhos sentem. Não sei se é
pieguice, mas como é o último
que sai... Mas estamos muito
contentes. A Maria é uma rapariga
inteligente e meiga. Foi
uma ótima escolha do Miguel.”
Depois da chuva de pétalas à
saída da igreja, Miguel e Maria
seguiram num Ford antigo para
o Convento do Beato, onde
se realizou o copo-d’água. De
sorriso nos lábios, os noivos
estavam radiantes e preparados
para a segunda parte de
um dia inesquecível. A seguir
ao cocktail, foi servido um jantar-
-buffet composto por sopa
de alho francês com amêndoa
frita, cherne ao natural com
vegetais, rosbife, perdiz à
Serra Morena, tornedó e vários
acompanhamentos. A festa
esteve muito animada e durou
até de madrugada. Dois dias
depois, Miguel e Maria partiram
para uma viagem de nove dias
rumo às Bahamas e a Miami,
nos EUA. ■
texto Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt)
fotos Ricardo Santos

Em cima, Patrícia e António Pires de Lima, e a felicidade de Maria Chai e Miguel
Moia, já depois de casados. Em baixo, Judite de Sousa com Fernando Seara,
Luís Filipe Vieira, e um pormenor da sala do Convento do Beato
“Fui vendo o Miguel crescer e hoje vejo-o
tornar-se marido„ Fernando Seara

7 dias
Silvio Berlusconi gastou,
em apenas nove
meses, mais de 80 mil
euros com prostitutas.
O escândalo das
festas do primeiro-
-ministro italiano continua
a dar que falar.
Escutas telefónicas,
tornadas agora públicas, revelam mais de 100
mil conversas entre Berlusconi e Giampolo
Tarantini, um italiano conhecido por marcar
os encontros do primeiro-ministro com
acompanhantes de luxo. Embora não fi que
claro se as raparigas presentes nas cerca
de 25 festas combinadas entre os dois eram
realmente prostitutas ou apenas convidadas,
certo é que essas mulheres vinham, na
sua maioria de Londres e Paris, e tanto as
viagens até Itália como a estada em hotéis
de luxo e motoristas, tudo foi pago por
Silvio Berlusconi.
Luana Piovani
vai ser mãe de um
rapaz. A notícia
foi anunciada pela
própria atriz na sua
página do Twitter:
“É menino, estou
feliz demais”, escreveu
Luana Piovani
em resposta aos seus seguidores, que perguntavam
se já sabia se ia ter um rapaz
ou uma rapariga. Feliz ao lado do surfi sta
Pedro Scooby e grávida de três meses, a
atriz vive entusiasmada esta nova fase da
sua vida: “Felizes e agradecidos a Deus pela
bênção”, escreveu no Twitter na mesma
altura em que anunciou a gravidez.
Brad Pitt já esclareceu
o mal-entendido
criado pelas suas
declarações proferidas
durante uma entrevista
à revista americana
Parade, sobre o seu
casamento com Jennifer
Aniston. Depois de
ter afi rmado que fi nalmente era feliz e que não
tinha vivido ao lado da atriz “uma vida interessante”,
o ator enviou um comunicado à estação
de televisão E!, no qual confessou estar arrependido
de tais declarações: “Lamento ter
sido interpretado dessa forma. A Jen é uma
mulher incrível, que se dá, ama, é hilariante
e continua a ser minha amiga. É uma relação
importante que eu valorizo muito. O que eu
queria dizer não é que a Jen era chata, mas
que eu é que estava a fi car maçador e que
sou responsável por isso”, afi rmou.
Lea Michele terminou
o namoro com Theo
Stockman. Um ano
depois de terem
assumido a relação, a
atriz da série “Glee”,
de 25 anos, e o ator
da Broadway, de 26,
confi rmam a separação:
“Não foi um fi m de relação dramático,
a vida apenas seguiu o seu rumo. Eles são amigos
e vão continuar a ser”, afi rmou o representante
do casal em comunicado à imprensa
americana. Nada fazia prever que o namoro
de Lea Michele e Theo Stockam estivesse
perto do fi m, uma vez que ainda em julho
tinham sido vistos em clima de grande
romantismo durante umas férias no Hawaii.
Alec Baldwin faltou
à 63ª edição
dos Emmy Awards,
após saber que o
sketch que tinha
preparado para a
cerimónia foi censurado
pela Fox, propriedade
do império
de Rupert Murdoch. No clip promocional
criado pelo ator para abrir os Emmy, Alec
Baldwin dizia piadas sobre o escândalo das
escutas telefónicas ilegais que envolve a News
Corp, propriedade do magnata australiano.
Indignado com a censura, Alec Baldwin não
marcou presença na cerimónia, apesar de ser
um dos nomeados para Melhor Ator de Comédia:
“A Fox matou a minha piada sobre a News
Corp. O que é uma treta, porque acho que
ia melhorar a imagem deles. Um pouco.”
Victoria Beckham
está orgulhosa por ver
que, com apenas 2
meses, Harper Seven
se tornou a celebridade
menor de 25
anos mais famosa
do mundo, deixando
para trás outros
ídolos adolescentes, como Justin Bieber,
Miley Cyrus e Lady Gaga. A verdade é
que, ao contrário de outros pais famosos,
que tentam preservar ao máximo a intimidade
dos seus fi lhos, David e Victoria
Beckham nunca esconderam a fi lha mais
nova dos olhares indiscretos. Desde do dia
em que nasceu, Harper Seven tem tido
fotografi as suas publicadas na página de Twitter
dos pais, que, orgulhosos, fazem também
questão de a levar para todo o lado, como foi
o caso da Semana da Moda de Nova Iorque,
onde esteve sempre ao colo da mãe.
Paulo Sousa agrediu
um jornalista à
cabeçada. O incidente
ocorreu durante
um jogo de convívio
entre a equipa de
um jornal húngaro
e um misto composto
por trabalhadores
da Academia de Futebol Puskas e jornalistas
de outra revista, equipa onde jogava
Paulo Sousa. Segundo os presentes no
local, o treinador português não terá gostado
da atitude de um jogador da outra
equipa, que o fi ntou e tentou pregar-lhe
uma rasteira, e reagiu com violência, dando-lhe
uma cabeçada e abrindo o sobrolho
ao jornalista húngaro. Arrependido,
Paulo Sousa já pediu desculpa.
Linda Evangelista
está feliz por François-Henri
Pinault,
marido de Salma
Hayek, ter assumido,
fi nalmente, a paternidade
do seu fi lho,
Augustin, de 4 anos.
Em entrevista à
edição francesa da revista Elle, o milionário
falou pela primeira vez sobre a relação com
o fi lho, garantido que este é “um importante
membro” da sua família. François-Henri
Pinault afi rmou ainda que sempre reconheceu
a paternidade da criança e que Augustin
mantém uma relação de irmão com Valentina,
de 3 anos, fruto do casamento do empresário
com Salma Hayek: “Sempre que é possível,
o meu fi lho participa em todos os nossos
momentos familiares, tanto em França como
nos EUA. Ele está totalmente integrado na
minha família”, afi rmou ainda.
José Mourinho doou
a Bola de Ouro que
ganhou em 2010,
como Melhor Treinador
do Ano, à
Fundação Bobby
Robson. As verbas
angariadas no leilão
vão reverter a favor
da luta contra o cancro, doença que vitimou
o treinador inglês, no dia 31 de julho de 2009,
aos 76 anos. José Mourinho nunca escondeu
a sua grande admiração por Bobby Robson,
seu mentor e ao lado de quem deu os primeiros
passos como técnico de futebol. No entanto,
a atitude do treinador do Real Madrid não
deixou de surpreender a família de Bobby
Robson. As licitações vão ter lugar durante
todo o mês de outubro na Internet.

Em plena crise,
FÁTIMA
MENDES amplia
a sua loja
multimarcas
em Guimarães
“É talvez
arrojado,
mas
também
é preciso
a acreditar
no futuro„
Sofi a Mendes
À esquerda,
Paula Mendes, Manuela
Sampaio e Fátima
Mendes. Em baixo,
Artur Miranda e Jacques
Bec. À direita, Carlos
e Raquel Coelho
Fátima Mendes reabriu a
sua loja em Guimarães,
dedicada exclusivamente
à moda masculina,
com marcas de prestígio,
como Dior, Dolce & Gabbana,
Gucci e Lanvin, entre outras.
A loja, que já existia há 25 anos,
foi ampliada e redecorada – um
trabalho a cargo da dupla de
decoradores da Oitoemponto,
Artur Miranda e Jacques Bec.
“Esta loja foi ampliada, agora
com um espírito mais cosmopolita.
Também estava a precisar”,
afi rmou à Lux Fátima Mendes,
que há 15 anos abriu um segundo
espaço, no Porto, dedicado a
homem e senhora. Sofi a Mendes,
que tem acompanhado a mãe
nesta aventura, não tem medo
da crise: “É talvez arrojado, mas
também é preciso apostarmos
e acreditar no futuro. Porque
arrojado é pararmos, nos tempos
que correm. Temos de mostrar
que estamos otimistas e que
acreditamos que o nosso mercado
corre bem.” Nesse sentido,
“mudámos toda a imagem da
loja, para a tornar um espaço mais
atual”, referiu ainda. Teresa Mendes
Araújo, psicóloga clínica e
mulher do piloto Armindo Araújo,
começou a ajudar a mãe e a irmã.
“Vou estar com elas também,
em parceria, na área de criança”,
esclareceu. “Nós já tivemos, no
ano passado, uma coleção da
Gucci e agora, no inverno, temos
outras marcas de criança novas
em Portugal. ” ■
texto Rodrigo Ferreira
fotos Cristina Pinto e Pinto

Nos negócios, a
empresária conta
com o apoio
das duas fi lhas,
Sofi a e Teresa
Em cima, Gabriela
com Paulo Melo, e Manuela
Couto. À direita, Miguel
Nogueira e Sofi a Mendes
com as fi lhas, Marta,
de 11 anos, e Mafalda,
de 7, e Teresa Mendes
Araújo e Armindo Araújo
com o fi lho, Tomás.
À esquerda, Célia
Moreira de Sá

FERNANDA
MARINHO
surge pela
primeira vez
com LOURENÇO,
de 23 meses,
fi lho da
empresária
e do ator
JOSÉ FIDALGO
“Poderá
ter coisas
minhas,
também,
mas acho
que é
parecido
com o pai„
O ator não pôde
acompanhar
a família, por
se encontrar
em Lisboa a
gravar a nova
novela da SIC,
“Rosa Fogo”
Vestido de Gucci, sempre
sorridente e com um ar
brincalhão, o pequeno
Lourenço, de 23 meses, não
deixou ninguém indiferente

José Fidalgo, de 32 anos,
e Fernanda Marinho, de 46,
estão casados desde agosto
de 2007. Lourenço nasceu
em outubro de 2009
Acompanhada pela filha mais
velha, Joana, Fernanda Marinho
marcou presença na reabertura
da loja de roupa masculina de
Fátima Mendes em Guimarães
e mostrou pela primeira vez à imprensa
o seu fi lho, Lourenço, com 23 meses. Vestida
com peças Gucci, a criança encantou
os convidados com a sua simpatia natural
e um sorriso permanente. “É uma maravilha!
É super saudável, já está na creche,
e está a portar-se bem, por enquanto...”,
confessou à Lux a empresária de moda,
de 46 anos, enternecida. “Ele sempre
gostou muito de conviver com os meninos
da idade dele”, acrescentou.
Quanto a parecenças, a mulher de José
Fidalgo afi rmou: “Oh, é muito subjetivo!
Eu acho que é parecido com o pai. Poderá
ter coisas minhas, também, e de outras
pessoas da família, mas essencialmente
acho que é parecido com o pai.”
O ator, de 32 anos, não pôde acompanhar
a mulher, porque está absorvido nas
gravações da telenovela “Rosa Fogo”.
“O pai está a trabalhar, agora participa
com bastante intensidade na novela
que está a gravar, é de sol a sol!”, contou
Fernanda Marinho. “Estamos juntos ao
fi m de semana. Ele vem até cá, ou vou lá
eu, acabamos sempre por conseguir
conciliar, não é nada de muito difícil.
É uma questão de querer. Quando queremos,
conseguimos tudo”, acrescentou.
O ator e a empresária estão
casados desde agosto de 2007 e Lourenço
nasceu no dia 13 de outubro de 2009.
De um casamento anterior, Fernanda
Marinho é mãe de Joana, de 22 anos.
“A relação do Lourenço com a irmã é
muito boa”, referiu ainda. “Para ela, é
um bonequinho com que já não contava.
Qualquer dia é mãe também, e vai-se
testando nestas lides dos bebés.” ■
texto Rodrigo Ferreira fotos Cristina Pinto e Pinto
“É uma maravilha!
É super saudável,
já está na
creche, e está a
portar-se bem,
por enquanto...„

Em cima, a fi lha da pintora, Cláudia, com os fi lhos, Nicolas
e Katia, e o marido, Gonçalo Colomer, e a pintora Celeste
Maia com o marido, Robert Bentley. Ao lado, Ana
e Carlos Carreiras, presidente da Câmara de Cascais
CELESTE MAIA
inaugura exposição
em Cascais rodeada
de familiares e amigos
A artista pintou o tempo
em mostradores
de relógios de pulso

Exigiu tempo, dedicação
e perícia e o resultado
fi nal surpreendeu todos
os que marcaram
presença na inauguração
da exposição “Arte no
Pulso”, no Centro Cultural de
Cascais. Celeste Maia, a artista
que aceitou o desafi o lançado
pela empresa Colomer & Sons,
pintou no seu atelier, em Madrid,
os mostradores de 20 relógios de
pulso e em cada um interpretou
uma noção diferente do tempo.
Um enorme desafio, como
contou à Lux: “É bastante inédito.
Quando me fizeram a
proposta, fi quei muito curiosa
sobre o que ia pintar. É uma
técnica muito difícil a de pintar
numa superfície metálica e depois
o tamanho também não ajuda,
é uma autêntica miniatura.
Esses dois obstáculos fi zeram
com que fosse um desafio”,
explicou. Durante o verão, Cascais
é o local eleito pela pintora
que reside em Madrid, tal como
a fi lha e os netos, que viajaram
para assistir à inauguração.
“A minha mãe está encantada.
Há muito tempo que não tinha
uma exposição em Portugal e
está muito contente”, disse Cláudia
Bentley, fi lha da pintora. ■
texto Vanda Jorge fotos Tiago Frazão
“Estou fascinada com a sensibilidade
artística e a originalidade„ Paula Bobone
À esquerda, Vasco e Paula
Bobone. À direita, Leonor
e Vasco Rocha Vieira.
Em cima e em baixo, dois
dos 20 relógios de pulso
com o mostrador pintado
por Celeste Maia. Ainda
em baixo, Manuel Ferreira
Enes com Anne Taylor

destino lux
fotos D.R.
A vista e os sentidos perdem-se quando nos deparamos
com a piscina natural de água corrente que se ergue nas pedras
do exclusivo Hotel Fasano Las Piedras, em Punta Del Este
Hotel Fasano
Las Piedras,
Uruguai
O charme,
a diferença
e a
sofi sticação
de Punta
Del Este

guia de viagem
A aproximadamente 200 km
do Brasil e a pouco mais de
30 da capital do Uruguai,
Montevideu, Punta Del Este
é uma espécie de Saint-Tropez
sul-americano, frequentado
por artistas, milionários
e membros da alta sociedade
de vários países, atraindo
mais de 400.000 turistas
no verão. Além das praias
oceânicas e fluviais (Rio
da Prata), Punta Del Este
é também sinónimo de sofi sticação,
diferença e autenticidade.
Localizado nas imediações
das praias de La Barra,
La Península e José Ignácio,
e com 3 km de frente para o Rio
Maldonado, o Hotel Fasano
Las Piedras é o único empre-
endimento que reúne atributos
de praia e campo em Punta Del
Este. Onde antes existia uma
estância ergueu-se este luxuoso
espaço hoteleiro, que mantém
detalhes da arquitetura
rústica, como a casa-mãe, que
é hoje a receção, e muitos dos
utensílios da antiga fazenda
fazem agora parte da decoração
deste luxuoso hotel.
Por isso mesmo, a perfeita harmonia
de livros com móveis
de madeira rústicos e tapetes
coloridos oferece um ar quente
e acolhedor a um espaço que
se pretende que seja a sua casa
durante o tempo que ali estiver.
Aliás, na sala do pequeno-
-almoço, a luz natural e os livros
são uma dessas heranças pre-
servadas. O exclusivo Hotel
Fasano Las Piedras tem à sua
disposição 32 bungalows
projetados pelo conhecido
arquiteto brasileiro Isay Weinfeld,
que se dividem entre
Bungalow Deluxe e Bungalow
Suite, ambos com vista
para o campo e com todas as
mordomias e luxos. Entre eles,
lençóis egípcios de 300 fi os e
almofadas de penas de ganso.
E para o servir tem os restaurantes
Fasano e Las Piedras,
um bar de piscina, um spa,
uma praia privativa, um centro
equestre com Club House
e campos de polo, courts de
ténis e um campo de golfe
com nove buracos assinado
por Arnold Palmer, umas das
lendas deste desporto.
O lounge, um edifício retangular
de vidro, é o expoente
máximo da modernidade num
espaço carregado de história.
Apesar de tudo, a vista e os
sentidos perdem-se quando
nos deparamos com a piscina
natural de água corrente
que se ergue nas pedras.
Como ir: Com a TAP, com
escalas em São Paulo, no
Brasil, e Buenos Aires, na
Argentina (voos noutras companhias
aéreas), a partir de
€1600.
Preços: Quarto duplo, a partir
de €500 por noite, com
pequeno-almoço incluído.
Contactos: http://www.laspiedrasfasano.com.

sinta-se bem
LIVRE-SE DA ÁGUA
NOS OUVIDOS
Após o contacto
com a água,
é frequente
esta acumular-se
nos ouvidos.
A Mack’s propõe
uma solução
inovadora com
Mack’s Dry-n-Clear,
que provoca
a evaporação
da água. Bastam
quatro a cinco
gotas! À venda
em farmácias.
30 ml, €6,95
DIAGNÓSTICO DENTÁRIO GRATUITO
As crianças devem preparar-se para
enfrentar o ano letivo de forma saudável.
É por isso que as Clínicas Dentárias
Vitaldent lançam a campanha de regresso
à escola, com a oferta da primeira consulta
e das três primeiras mensalidades
na colocação
de um aparelho
ortodôntico. Este
tratamento serve
para alinhar
dentes mal
posicionados e
corrigir a posição
dos maxilares.
Consulta
de diagnóstico
gratuita através do
800 50 10 30.
PERDER PESO SEM PERDER O HUMOR
Stopfat tem uma dupla ação: controla o apetite
e promove o emagrecimento em harmonia
física e psicológica. Com lacprodan, que tem
uma ação redutora do apetite, e lactium, que
permite regular maus hábitos devidos ao stress,
ao snacking, ao ganho de peso e a alterações
de humor. À venda nas lojas Well’s com 20%
de desconto em cartão Continente.
O culto da beleza
No inverno, as mulheres têm tendência para se desleixar com a aparência.
Mas quando as temperaturas voltam a aumentar, entram em desespero para
recuperar o aspeto ideal. Para evitar que isso aconteça, a www.cardume.pt
tem à sua disposição os melhores tratamentos de corpo e rosto, bem como
cabelo, a preços surpreendentemente baixos. Desde massagens a liftings
e tratamentos capilares, cuide do seu corpo o ano inteiro.
TECNOLOGIA E DESIGN
A Recline Personal,
da Technogym, é a mais recente
novidade em equipamentos
desportivos. É a primeira bicicleta
estática com ecrã com Internet
graças à plataforma integrada
VISIOweb, tátil e muito fácil de usar.
Agora pode aceder ao seu
e-mail ou a diversos sites
enquanto faz exercício.
A Recline Personal oferece
a possibilidade de efetuar mais
de 200 exercícios de força,
fl exibilidade e equilíbrio.
Preço sob consulta.
Informações, www.technogym.com
ou pelo tel. 91 7489111.
ENERGIA PARA TODA A FAMÍLIA
Dynamix é um suplemento alimentar que
associa vitaminas e minerais essenciais para
o bem-estar de crianças e adultos. Em forma
de espiral, Dynamix existe em três versões:
Sapiens, que ativa a mente; Activ, que
aumenta as defesas do organismo; e Energy,
com geleia real fresca, gelatina e vitaminas
do grupo B. À venda nas lojas Well’s com
uma promoção especial Leve 3 Pague 2.

moda
fotos Reuters
CACHAREL. OUTONO/INVERNO 2011/2012
Jardim de inverno

Para o outono/inverno 2011/12, Cédric Charlier, diretor criativo da Cacharel, apostou numa coleção
quase monocromática, em tons suaves como os beges, sem esquecer as fl orezinhas, imagem da marca.
Uma elegância doce, em tecidos fl uidos com toque de seda, numa feminilidade muito parisiense.

eleza
PELE RENOVADA
Intensive Sérum
da linha Eternal,
da Skeyndor,
é um concentrado
de nano-liposomas
de células-mãe
de origem vegetal.
Um potente elixir
de vida e renovação,
que nutre
e revitaliza
as células-mãe
epidérmicas.
Melhora
a velocidade de
renovação celular,
aumentado
a substância vital
que repara a pele,
a qual recupera
o volume perdido.
O rosto fi ca
rejuvenescido, mais
luminoso e fi rme.
30 ml, €57,16
Sono de beleza
A partir dos 50 anos são frequentes
as perturbações do sono, e a pele
ressente-se. Também, as alterações
hormonais provocam na pele maior
necessidade de nutrição. O Cuidado
Reparador Age Perfect Nutrição Intensa
Noite, da L’Oréal, tem uma ação
conjunta antiabatimento e alisamento.
Ajuda a reparar e a fortifi car a epiderme,
e a pele reencontra gradualmente
consistência e fi rmeza. 50 ml, €17
MESOTERAPIA FACIAL
O Creme Mésolift, da Lierac,
é a primeira injeção antifadiga
cosmética, diretamente inspirada
na mesoterapia facial, que combina
um complexo de vitaminas A, C,
E, B5 e B6, minerais e ácido
hialurónico. É ideal para a pele
fatigada que perdeu a luminosidade,
a tonicidade e está desidratada.
50 ml, €43,06
PESTANAS
MAIS BONITAS E FORTES
A Vichy lança, na sua gama
Pureté Thermale, um
desmaquilhante de olhos
all over (especial
maquilhagem à prova
de água), que limita
a queda das pestanas,
reforçando-as dia após dia.
O Desmaquilhante Olhos
Efeito Antiqueda de
Pestanas Pureté Thermale
desmaquilha com suavidade,
prevenindo a perda
de pestanas.
150 ml, €12
DESMAQUILHANTE
PARA PELE
SENSÍVEL
Ideal para
a pele sensível
que suporta mal
os produtos
de higiene
clássicos, o Leite
Desmaquilhante
Sensifl uid, da
A-Derma, limpa
com delicadeza
o rosto e os olhos.
Dotado de um
bom poder
desmaquilhante,
graças a uma base
lavante de origem
natural, contém
extrato de aveia
rhealba e agentes
emolientes para
hidratar a pele.
200 ml, €10,92

ROSTO SEM IDADE
Aos 30 anos começamos
a notar as primeiras
linhas no contorno
dos olhos. Aos 40,
descobrimos que a pele
perdeu elasticidade e é
menos fi rme. Cell Culture
Age Care, da SBT Skin
Biology Theraphy, é a
resposta para uma pele
sem idade. Um sérum
de volume que preenche
a pele de imediato,
altamente concentrado
e com uma textura ligeira.
30 ml, €179,38
PELE UNIFORME
Visionnaire,
da Lancôme,
é um Advanced
Skin Corrector
que, através
da sua ação,
transforma
visivelmente
a pele,
que ganha
uma textura
mais suave,
as rugas são
apagadas,
as irregularidades
vasculares e a
despigmentação
são reduzidas,
e os poros
fi cam mais
fechados.
Preço sob
consulta.
PELE REJUVENESCIDA E MACIA
Para quem procura melhorar o aspeto
da pele, revitalizando-a, tornando-a mais
suave, luminosa e macia, o creme antirrugas
à base de jojoba da Botica Natural
destaca-se como o produto ideal. Através
das suas propriedades naturais, o óleo de
jojoba oferece uma dupla ação, protetora
e rejuvenescedora: impede a desidratação
da pele e fornece os nutrientes vitais
ao seu equilíbrio e à sua beleza. €20,57
OLHOS E LÁBIOS
CUIDADOS
O Vinexpert Sérum
Anti-Âge Yeux et
Lèvres da Caudalie,
cuja fonte de beleza
se encontra na uva
e no vinho,
proporciona
às pálpebras um
efeito lifting e refi rma
o contorno dos olhos
e dos lábios,
atenuando os
papos persistentes,
as rugas e as olheiras.
Para usar de manhã
e à noite para alisar
o contorno dos olhos
e dos lábios.
15 ml, €32
CONFORTO
IMEDIATO
Retinology
Rich Cream,
da Lancaster,
enriquecido com
manteiga de karité,
foi concebido
para combater
os quatro principais
sinais de
envelhecimento
– rugas, perda
de fi rmeza,
manchas escuras
e tez baça –
num só gesto,
ao mesmo tempo
que nutre
intensamente
a pele seca,
para proporcionar
um conforto imediato
e uma hidratação
de longa duração.
30 ml, €104,90
O PODER DA ORQUÍDEA
Inspirando-se na extraordinária
suavidade da pétala de orquídea,
a Guerlain imaginou para o Concentrado
de Longevidade Orchidée Impériale
uma galénica ultrassofi sticada.
Uma textura capaz de otimizar
o toque de veludo da pele, jogando
com infi nitas e subtis variações
sensoriais, de cuja fusão resulta
o orquídea-sérum. €439,60
UMA NOITE DE SONHO
Enquanto dormimos, o metabolismo
da nossa pele é ativado: entre
a meia-noite e as 06h, as células
dividem-se e renovam-se mais
depressa do que durante o dia.
O Creme Prodigieuse Nuit, da Nuxe,
tem uma ação verdadeiramente
renovadora, reparando os danos
causados pelo stress oxidativo
gerado durante o dia. 50 ml, €27,50

agenda lux
MÚSICA
“Lovestrong”
Christina Perri
FAROL
Quando um dos seus
temas tocou no programa
”So You Think You Can
Dance”, Christina Perri atingiu
o sucesso da noite para o dia
e tornou-se um dos maiores
fenómenos musicais deste ano.
O muito aguardado álbum de
estreia, ”Lovestrong”, reúne 12
temas que, na sua maioria, falam
de amor, o assunto preferido da
cantora norte-americana, de 24
anos. O single “Jar of Hearts” já
ultrapassou os dois milhões de
downloads. Christina Perri, que
antes trabalhava num restaurante
em Beverly Hills, está a viver
o verdadeiro sonho americano.
“NKOTBSB”
New Kids On The Block
/Backstreet Boys
SONY MUSIC
Foram os fãs dos
New Kids On The Block e
dos Backstreet Boys que escolheram
o alinhamento do
álbum que reúne o Top 5 das
duas bandas. Os temas ”Step
By Step”, ”You Got It (The
Right Stuff)”, ”Please Don’t”,
”Go Girl”, ”Hangin’ Tough” e
”I’ll Be Loving You (Forever)” juntam-se
a ”I Want It That Way”,
”Everybody”,”As Long As You
Love Me”, ”Larger Than Life”
e ”Quit Playing Games”.
“Mútuo
Consentimento”
Sérgio Godinho
UNIVERSAL
No ano em que celebra
40 anos de carreira, Sérgio
Godinho regressa aos discos.
”Mútuo Consentimento” apresenta
11 novos temas, que contam
11 histórias. Neste trabalho, o
músico e compositor esteve
acompanhado por vários convidados:
Bernardo Sassetti, Noiserv,
Francisca Cortesão, o percussionista
António Serginho, dos Foge
Foge Bandido, que participam
no disco, e Hélder Gonçalves,
dos Clã.
ESPETÁCULOS E EXPOSIÇÕES
“As Lágrimas Amargas
de Petra von Kant”
LISBOA
Até dia 6 de novembro, a Sala
Estúdio do Teatro Nacional
D. Maria II vai ser palco
de uma das obras mais conhecidas
do cineasta alemão
do pós-guerra, Rainer Werner
Fassbinder, ”As Lágrimas
Amargas de Petra von Kant”.
O retrato da vida de Petra von
Kant, uma estilista alemã de
renome, foi o ponto de partida
para o tumultuoso Fassbinder
refl etir sobre as relações amorosas
e o papel do homem
na sociedade moderna.
Informações, tel. 21 3250835.
“Seat Drive Concerts”
VÁRIAS CIDADES
A primeira edição dos “Seat
Drive Concerts“ arranca
no Dia Mundial da Música,
1 de outubro, e vai percor-
-- CINEMA
“Killer Elite – O Confronto”
LUSOMUNDO, ESTREIA DIA 22 DE SETEMBRO
Baseado em acontecimentos
reais, ”Killer Elite” é um fi lme de
espionagem e ação que acompanha
o percurso de Danny
(Jason Statham), um agente de
operações especiais de elite.
Depois de se ter deixado envolver
numa intriga que o obriga a
sair de um exílio a que se tinha
imposto, Danny volta a reunir
a sua equipa de especialistas
rer o País até dia 4 de novembro,
levando a bordo
cinco dos maiores artistas portugueses,
por cinco cidades
para cinco concertos únicos.
Faro recebe os Expensive Soul
no dia 1 de outubro, a 14 os
Amor Electro estarão em Ílhavo,
na Figueira da Foz Mafalda Veiga
canta a 21, João Pedro Pais
a 28 em Braga e os Virgem Suta
sobem ao palco do Hard Club,
no Porto, a 4 de novembro.
Informações: www.ticketline.pt.
“O Melhor
de La Féria”
ESTORIL
O Salão Preto e
Prata do Casino
Estoril recebe, a
partir do início de
outubro, o novo espetáculo de
Filipe La Féria, ”O Melhor de
La Féria”. Trata-se de uma viagem
pelos melhores momentos de
êxitos como “Passa por Mim no
Rossio”, “Amália”, “Jesus Cristo
Superstar” e “Gaiola das Loucas”,
entre outros. Mas este regresso
de La Féria ao palco do Casino
Estoril vai ainda mais longe
para executar uma missão quase
impossível – resgatar Hunter
(Robert De Niro), o seu antigo
mentor e parceiro. Juntos, vão
ter de penetrar a respeitada e
temida unidade militar britânica
Special Air Services (SAS), para
abater um grupo hostil de assassinos
e o seu líder (Clive Owen).
“Uivo”
MIDAS FILMES, ESTREIA DIA 22
DE SETEMBRO
”Howl” (”Uivo”), o polémico
poema de Allen Ginsberg, um
dos nomes que marcaram a Beat
Generation, é o ponto de partida
para o drama biográfi co escrito
e realizado por Rob Epstein
e Jeffrey Friedman. O fi lme,
cuja ação decorre em 1957,
e abrange o que poderá
ser uma antevisão dos seus
principais projetos futuros.
Alexandra está à frente do
espectáulo, talvez um dos
mais ambiciosos de La Féria.
Reservas, tel. 21 1571100.
“Ruca Festa Surpresa”
VÁRIAS CIDADES
Este espetáculo vai passar por
12 cidades ao longo do mês
de outubro. A história conta
as aventuras do Ruca para
preparar uma festa de aniversário-surpresa
à sua mãe, com
muita música à mistura. Faro,
Santa Maria da Feira, Beja,
Coimbra, Ílhavo, Leiria, Covilhã,
Lisboa, Caldas da Rainha e
Portalegre vão receber o espetáculo
infantil, que tem a duração
de 60 minutos. Os bilhetes
variam entre €12,50 e €25 (consoante
a cidade).
Informações, tel. 707 234 234.
na cidade de São Francisco,
recria a vida do poeta e
a sua obra-prima, explorando
géneros e temas que ainda
hoje são atuais: a defi nição
de obscenidade, os limites da
liberdade de expressão e a
natureza da arte. É através
da reencenação do julgamento
de Ginsberg (James Franco),
que o espetador segue a
história do poeta, acusado
por muitos de ter escrito um
poema obsceno e pornográfi co.

sabor lux
fotos Artur Lourenço
A cozinha de Vasco Aragão
Foie Gras com Amendoins, Mel e Pólen de Flores
INGREDIENTES
(para 4 pessoas)
● 120 g de fígado
de ganso
● 1 c. de sopa
de manteiga
● 1 folha de gelatina
● 1 cálice de vinho
do Porto
● 20 g de pólen
de fl ores
● 2 c. de sopa de mel
● Amendoins
● Sal q.b.
Lombinhos de Porco Preto “En Croute”
com Pâté de Alho e Coentros
INGREDIENTES
● 1 molho
de tomilho limão
● 4 lombinhos
de porco preto
● 1 kg de massa folhada
● 1 molho de coentros
● 1 c. de sopa de massa
de pimentão
● 1 cabeça de alhos
● 1 frasco de maionese
pequeno
● 1 cálice de conhaque
● 1 ovo
● Azeite q.b.
● Sal e pimenta q.b.
● 2 c. de sopa de natas
Salteie o fígado em lume muito
brando durante 1 minuto, em
manteiga, temperado com
um pouco de vinho do Porto
e sal.
Coloque esta mistura num
recipiente tubular e adicione
um pouco de gelatina, previamente
dissolvida numa colher
Tempere os lombinhos de
porco com sal, pimenta, alhos
esmagados e a massa de
pimentão, e disponha-os num
tabuleiro de ir ao forno. Regue
com um pouco de azeite e o
conhaque e deixe a marinar
durante duas horas.
Numa picadora, pique muito
bem os coentros com dois
dentes de alho, e numa taça
misture-os com as natas e
de sopa de água quente. Tape,
fazendo pressão sobre esta
mistura, e deixe-a no frigorífi co
durante aproximadamente
quatro horas.
Desenforme, corte às fatias
e regue com mel, cubra de
amendoins e enfeite com
pólen de fl ores.
quatro colheres de sopa de
maionese, e reserve. Leve
o tabuleiro da carne ao forno
pré-aquecido a 180º C durante
20 minutos. Quando a carne
estiver assada, deixe arrefecer
e barre com o pâté de coentros.
Cubra com a massa folhada e
pincele com ovo batido. Leve
novamente ao forno até a massa
fi car estaladiça. Decore com
tomilho limão.
Agradecimentos
LIVING ROOM ORGANIZAÇÃO DE FESTAS
Tel. 21 4820220

shopping
REGRESSO ÀS AULAS
MAIS BARATO
No regresso às aulas, o
eBay volta a surpreender.
O maior mercado
de compras online
disponibiliza muitas
novidades e, além de
comprar a partir de casa,
pode encontrar uma
grande variedade
de artigos, como roupa,
calçado e mochilas,
entre outros, a preços
baixos. Saiba mais
no site eBay.pt.
ESCAPADINHA DE FIM DE SEMANA
A linha Apollo, da Camel Active Bags,
é composta por vários trolleys,
com três diferentes dimensões,
muito leves e práticos.
Em policarbonato, são ideais
para viagens curtas, de negócios
ou escapadelas de fi m de semana,
e têm o sistema de quatro rodas,
que permite empurrar a mala
em qualquer direção.
Trolley médio, €213.
SIMPLE BAG
Com cores desde o castanho
ao azul real, a Simple Bag, da Gerard
Darel, que tem como imagem
a atriz Robin Wright, oferece um
espaço generoso e design puro.
Apresenta uma suavidade
invulgar, linhas elegantes
e a ausência de forro é
absolutamente minimalista.
€290
TEMPO CASUAL CHIC
Andorra, o novo relógio da Lacoste,
foi primorosamente concebido
num estilo ‘tanque’, muito feminino.
Um modelo que cativa a descontraída
elegância que distingue
a prestigiada marca francesa.
Um pó de cristais cintilante cobre
os números 12 e 6, em formato
oversize, enquanto a bracelete
de couro se apresenta em duas
tonalidades: platina ou branco.
€145
ZERO RETOQUES,
UM TAMANHO ACIMA
Irina Shayk, embaixadora
da marca Intimissimi,
está de regresso
à televisão portuguesa
com a campanha
dedicada ao soutien
super push-up.
Zero retoques,
um tamanho acima
é o sonho de
qualquer mulher.
Um soutien que
proporciona um
decote mais generoso,
preenchido, fi rme
e sem retoques
cirúrgicos.
BARBA E PELE PERFEITAS
Os homens que desejam
uma pele impecável podem
combater os efeitos adversos
do barbear no rosto
e no pescoço com o conjunto
de máquina Gillette Fusion
ProGlide, carregador
e Gel Refrescante Gillette
ProGlide. Este último
proporciona a lubrifi cação
necessária para reduzir
o atrito das lâminas na pele,
melhorando o deslizar
da máquina para um barbear
mais suave, livre de irritações
e desconforto. €19,99
VESTIDA PARA
IMPRESSIONAR
A Jersey apresenta uma
forte infl uência da cultura
indiana: uma nova Índia
com um estilo de vida
urbano, em que o
tradicional se funde
com o contemporâneo.
Deixe-se encantar
por esta marca cem
por cento portuguesa
e descubra mais em
www.jerseycompany.pt.
Vestido, €77.

BRINCAR AOS MODELOS
A Spoil sai do estúdio
para as ruas.
Spoil Exterior
é o novo produto
desta marca
de sucesso,
que consiste
numa sessão
fotográfi ca
com toda a família
realizada “fora de portas”.
Saiba mais
em www.spoil.pt
ou através
do tel. 91 7500396.
A partir de €250.
PIZZA LASANHA DE ESPINAFRES
Num ano em que a Telepizza começou por
lançar no mercado a massa fresca integral e
introduziu novos sabores e ingredientes, eis agora
a Pizza Lasanha de Espinafres. Criada tendo por base a massa fresca
de sempre, ao tão apreciado molho carbonara junta-se a frescura e a
naturalidade dos espinafres e o saboroso queijo de cabra, cobertos
por uma massa fi na e estaladiça. Saboreie na Telepizza mais perto de si!
JOIAS NA PASSERELLE
Foi uma noite de encanto
e magia a da apresentação
da nova coleção da marca
Simple Secrets,
do grupo Gil Sousa,
na discoteca Twin’s, na Foz
do Porto. Um cenário
digno de um conto
de fadas, onde ressaltaram
brilhos de fantasia
e pura imaginação.
HORAS QUE MARCAM
A nova coleção Pigment
da One Colours é uma
verdadeira afi rmação
de estilo e atitude.
Se tem iniciativa, gosta de
aventura e é arrojada(o),
está na hora de assumir
uma cor e “tatuar”
o seu pulso.
Verde, azul, laranja,
branco, rosa ou preto...
Seja Pigment,
deixe a sua impressão.
€50

jogos lux
SUDOKU
F
S
G
E
F
I
D
V
R
N
C
X
Z
Y
W
N
B
O
L
E
E
Q
R
O
E
G
SOLUÇÕES
Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os algarismos de 1 a 9
M
V
U
C
S
E
P
S
O
V
R
A
N
A
M
L
U
V
T
I
L
T
D
M
H
C
G
T
W
A
R
D
H
G
B
H
E
A
N
Descubra os nomes de OITO SUB-REGIÕES VITIVINÍCOLAS DE PORTUGAL
E
R
J
N
T
N
V
U
M
F
O
T
R
K
R
W
D
O
U
R
O
I
N
S
E
E
V
S
O
R
H
T
E
C
D
H
A
A
E
M
O
L
E
Z
H
C
I
A
I
R
B
S
A
P
I
A
O
F
A
P
S
O
N
E
U
H
V
A
R
I
E
U
G
I
D
I
V
S
Q
I
H
A
L
U
D
I
E
P
D
N
D
C
N
E
S
R
O
M
N
H
L
I
A
C
E
O
A
G
V
R
O
T
A
A
C
O
F
S
C
O
R
D
I
I
L
V
N
B
G
V
I
H
M
D
S
O
G
A
A
A
P
S
U
V
A
L
G
E
O
L
B
B
L
R
J
O
G
R
A
H
S
E
L
U
S
T
D
E
E
❐ Douro ❐ Dão ❐ Alenquer ❐ Chamusca ❐ Vidigueira ❐ Península de Setúbal ❐ Planalto Mirandês ❐ Pico
DIREÇÃO EDITORIAL Diretora – Felipa Garnel
(fgarnel@lux.iol.pt) Editora Executiva Felipa Saraiva
(fsaraiva@lux.iol.pt) Editor Carlos Gonçalves
(cmgoncalves@lux.iol.pt) Editor de Fotografi a
Rui Moreno (rmoreno@lux.iol.pt) Subeditora Rita Pacheco
(rpacheco@lux.iol.pt) Assistente de Direção e Redação Margarida
Alves (mcalves@lux.iol.pt) Redação Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt),
Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt), Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt),
Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt), Vanessa Bento (vcbento@
lux.iol.pt) Colaboradores Paulo Coelho (crónicas), Chakall e Vasco
Aragão (culinária), Catarina Roquette Durão, Humberto Barbosa, Madalena
Barata, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Paulo Malo e Vasco Sousa
Coutinho (saúde), Andreia Caturna Martins, Elsa Alves, Inês Alves,
Joana Côrte-Real, Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e Vanessa Barros Cruz
(texto) Produção Teresa Abrunhosa (Porto – tabrunhosa@lux.iol.pt) Revisão
Margarida Robalo (mrobalo@lux.iol.pt) Coordenação de Fotografi a/Arquivo
Edite Costa (ecosta@lux.iol.pt) Fotógrafos Artur Lourenço e João
Cabral Colaboradores Álvaro Pereira, Cristina Pinto e Pinto, Hélder
Maia, Jessica Henrique Cardoso, Ricardo Santos, Salvador Esteves e
Tiago Frazão Relações Públicas Alexandra Jardim (xjardim@lux.iol.pt)
T
M
Q
I
A
P
E
T
I
O
O
R
O
S
I
O
C
I
V
P
E
C
M
G
P
T
E
N
R
S
B
A
D
S
S
I
J
I
D
A
A
O
O
N
D
G
E
S
R
M
O
A
H
C
N
N
C
A
L
D
E
A
M
C
G
G
S
A
E
L
O
E
A
U
N
E
D
O
Paginação – Patrícia Batista e Rui Barbosa DIREÇÃO DE PRODUÇÃO
E PAGINAÇÃO Diretor Ramiro Agapito (rjagapito@mce.iol.pt) Assistente
de Produção Inês Pereira Digitalização e Tratamento de Imagem
– Ricardo Pereira (coordenador), Diogo Sargento, Frederico Queirós
e Pedro Figueiredo DIRETOR DE CIRCULAÇÃO Bruno Ventura
(bventura@mce.iol.pt)
DIREÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Diretora-Geral de Publicidade
Isabel Magalhães (icmagalhaes@mce.iol.pt) 21 4369509 Coordenador
Comercial Ricardo Luwisch (rluwisch@mce.iol.pt) 21 4369521Executivo
de Contas – Hugo Santinho (hsantinho@mce.iol.pt)
21 4369520 Gestora de Materiais – Susana Morais (smorais@
mce.iol.pt) 21 4369496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo,
2734 502 Barcarena, Fax 21 4369481/2 Delegação Norte Coordenadora
de Publicidade Maria João Eça (mjeca@mce.iol.pt) 22 6057544, Rua
Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, Fax 22 6057503
DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS Diretora Dina Nascimento
(dnascimento@mce. iol.pt) Gestora de Produto Cláudia Lima
(clima@mce.iol.pt) Assistente Dulce Almeida (dalmeida@mce.iol.pt)
P
U
I
N
C
I
P
L
Y
D
R
W
G
N
M
W
B
H
I
J
U
A
E
F
V
A
E
A
S
E
U
N
O
S
M
S
E
P
R
R
H
I
B
I
D
F
N
I
P
G
E
D
K
H
O
P
T
H
M
S
C
A
I
P
P
E
U
Q
I
A
I
L
E
C
I
F
A
H
B
C
O
G
R
H
M
I
U
I
T
D
Z
N
P
N
O
R
A
N
H
I
P
R
I
I
Y
U
N
M
O
U
C
E
T
R
R
E
W
E
E
A
N
W
B
C
P
S
I
N
L
I
F
T
R
E
U
Q
N
E
L
A
J
A
P
H
U
C
C
L
D
U
N
D
C
D
J
R
H
U
C
C
L
D
U
N
D
C
D
J
R
B
C
O
G
R
H
M
I
U
I
T
D
Z
R
H
I
B
I
D
F
N
I
P
G
E
D
E
A
S
E
U
N
O
S
M
S
E
P
R
F
T
R
E
U
Q
N
E
L
A
J
A
P
N
M
W
B
H
I
J
U
A
E
F
V
A
P
U
I
N
C
I
P
L
Y
D
R
W
G
E
E
A
N
W
B
C
P
S
I
N
L
I
Y
U
N
M
O
U
C
E
T
R
R
E
W
N
P
N
O
R
A
N
H
I
P
R
I
I
E
U
Q
I
A
I
L
E
C
I
F
A
H
K
H
O
P
T
H
M
S
C
A
I
P
P
DIREÇÃO-GERAL Diretor-Geral – Pedro
Javaloyes DIREÇÃO FINANCEIRA
Ana Ruivo (alruivo@mce.iol.pt) PROPRIETÁRIO E EDITOR Promotora
General de Revistas S.A., Sucursal em Portugal Rua Mário Castelhano,
40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, Tel. 21 4369400 –
Fax 21 4369539 NIF/NIPC: 980415276 – CRC Cascais Impressão:
Lisgráfi ca, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo Distribuição:
Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Industrial
do Passil, lote 1 A, 2894-002 Alcochete, Tel. 21 9267800
LINHA DE APOIO AO PONTO DE VENDA Automático: 219 267 825 Atendimento
da assistente: 707 200 229 Fax: 219 267 869 Tiragem: 90.000 Exemplares
Depósito Legal: 162003/01 Nº de Registo: 123611
ASSINATURAS
assinaturas@mce.iol.pt Tel. 214 369 621 Fax 214 369 633
G
S
A
E
L
O
E
A
U
N
E
D
O
H
C
N
N
C
A
L
D
E
A
M
C
G
A
A
O
O
N
D
G
E
S
R
M
O
A
E
N
R
S
B
A
D
S
S
I
J
I
D
S
I
O
C
I
V
P
E
C
M
G
P
T
T
M
Q
I
A
P
E
T
I
O
O
R
O
G
R
A
H
S
E
L
U
S
T
D
E
E
V
A
L
G
E
O
L
B
B
L
R
J
O
Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos,
fotografi as ou ilustrações sob quaisquer meios
e para quaisquer fi ns, inclusive comerciais.
I
H
M
D
S
O
G
A
A
A
P
S
U
S
C
O
R
D
I
I
L
V
N
B
G
V
E
O
A
G
V
R
O
T
A
A
C
O
F
C
N
E
S
R
O
M
N
H
L
I
A
C
Q
I
H
A
L
U
D
I
E
P
D
N
D
H
V
A
R
I
E
U
G
I
D
I
V
S
A
P
I
A
O
F
A
P
S
O
N
E
U
M
O
L
E
Z
H
C
I
A
I
R
B
S
V
S
O
R
H
T
E
C
D
H
A
A
E
K
R
W
D
O
U
R
O
I
N
S
E
E
E
R
J
N
T
N
V
U
M
F
O
T
R
G
T
W
A
R
D
H
G
B
H
E
A
N
A
M
L
U
V
T
I
L
T
D
M
H
C
M
V
U
C
S
E
P
S
O
V
R
A
N
Y
W
N
B
O
L
E
E
Q
R
O
E
G
F
S
G
E
F
I
D
V
R
N
C
X
Z

signos lux
ilustrações Rita Simões
CARNEIRO
21/03 a 20/04
Elemento: Fogo
Planeta Regente:
Marte
Carta Dominante: 3 de Ouros,
que signifi ca Poder.
Amor: Ponha os problemas de lado
e divirta-se com os seus fi lhos ou
com as crianças da sua família.
Saúde: Se tem colesterol alto, faça
uma alimentação mais saudável
e rica em vitaminas.
Dinheiro: A sua vida fi nanceira
manter-se-á estabilizada, aproveite.
Pensamento Positivo: Tenho
o poder de tomar as decisões
certas na minha vida.
LEÃO
23/07 a 23/08
Elemento: Fogo
Astro Regente: Sol
Carta Dominante: 3 de Espadas,
que signifi ca Amizade, Equilíbrio.
Amor: Vá atrás do seu verdadeiro
amor e não se deixe infl uenciar
pela opinião de terceiros.
Saúde: Cuide mais do seu aparelho
digestivo. Ele também merece
a sua atenção.
Dinheiro: Se não quer sair
prejudicado, pense duas vezes
antes de fazer despesas elevadas.
Pensamento Positivo: A amizade
ajuda-me a preservar o equilíbrio
na minha vida.
SAGITÁRIO
22/11 a 21/12
Elemento: Fogo
Planeta Regente: Júpiter
Carta Dominante: 7 de Espadas,
que signifi ca Novos Planos, Interferências.
Amor: Andará um pouco em baixo.
Seja mais otimista, não sabe quando
o amor pode bater-lhe à porta.
Saúde: Possíveis dores de cabeça.
Evite expor-se demasiado ao sol.
Dinheiro: Momento positivo no que
toca às suas fi nanças. Aproveite
e faça uma viagem.
Pensamento Positivo: Acredito
nos meus planos e não desanimo
com os obstáculos.
Por Maria Helena
Lic. em Sociologia
www.mariahelena.tv
Tel. 21 3182599
TOURO
21/04 a 21/05
Elemento: Terra
Planeta Regente:
Vénus
Carta Dominante: Sol, que signifi ca
Glória, Honra.
Amor: Momentos de puro romance
estarão presentes na sua vida
afetiva.
Saúde: Solte-se da rotina se não
quer estados de tristeza. Aproveite
o tempo livre para sair e se divertir
mais.
Dinheiro: Neste campo, a sua vida
correrá sem problemas.
Pensamento Positivo: O amor
glorifi ca a minha vida.
VIRGEM
24/08 a 23/09
Elemento: Terra
Planeta Regente:
Mercúrio
Carta Dominante: Torre, que signifi
ca Convicções Erradas, Colapso.
Amor: Não se iniba de demonstrar
ao seu companheiro o que lhe vai
no coração. Só assim verá a sua
relação progredir.
Saúde: Dê mais atenção à sua saúde.
Aproveite os dias de sol para andar.
Dinheiro: Para alcançar os seus
objetivos tem de se esforçar.
Pensamento Positivo: Estou
sempre a tempo de começar de
novo.
CAPRICÓRNIO
22/12 a 20/01
Elemento: Terra
Planeta Regente:
Saturno
Carta Dominante: Valete de Ouros,
que signifi ca Refl exão, Novidades.
Amor: Não menospreze as opiniões
e os sentimentos do seu par. Dê-lhe
mais de si.
Saúde: A sua saúde não apresentará
nada de grave.
Dinheiro: Antes de embarcar num
novo projeto, pense bem.
Pensamento Positivo: Refl ito
sobre as novidades que a vida
me apresenta, para tirar delas o
melhor.
JOANA DUARTE
Esta jovem atriz é nativa do signo Balança,
evidenciando no seu trabalho a elegância que
caracteriza as mulheres deste signo. Simpática,
afável e sensível, procura cultivar a harmonia
à sua volta e tenta sempre ser justa, diplomática
e imparcial. As nativas de Balança são geralmente
vaidosas e dão grande importância ao seu visual,
procurando estar sempre bonitas.
GÉMEOS
22/05 a 21/06
Elemento: Ar
Planeta Regente:
Mercúrio
Carta Dominante: Cavaleiro de
Espadas, que signifi ca Guerreiro,
Cuidado.
Amor: Despeça-se de tristezas
e estados de melancolia e parta
em busca da felicidade.
Saúde: Poderá ter algumas dores
na coluna. Não faça demasiados
esforços e relaxe mais.
Dinheiro: A sua vida fi nanceira
manter-se-á estável.
Pensamento Positivo: Estou atento
ao que me rodeia.
BALANÇA
24/09 a 23/10
Elemento: Ar
Planeta Regente:
Vénus
Carta Dominante: Valete de Paus,
que significa Amigo, Notícias
Inesperadas.
Amor: A sua autoconfi ança estará
tão alta que sentirá necessidade
de espalhar a sua sensualidade.
Saúde: Deixe a preguiça de lado
e faça exames de rotina.
Dinheiro: Alguns problemas podem
avizinhar-se, mas terá facilidade
em resolvê-los.
Pensamento Positivo: Os amigos
trazem mais alegria à minha vida.
AQUÁRIO
21/01 a 19/02
Elemento: Ar
Planeta Regente:
Úrano
Carta Dominante: Valete de Espadas,
que signifi ca Vigilante e Atento.
Amor: Andará carente no que toca a
demonstrações de afeto. Não tenha
receio de as pedir à sua cara-metade.
Saúde: A energia andará consigo
esta semana. Use-a!
Dinheiro: Podem surgir boas
oportunidades profissionais.
Aproveite-as.
Pensamento Positivo: Estou
vigilante e atento para não ser
surpreendido por nada.
CARANGUEJO
22/06 a 22/07
Elemento: Água
Planeta Regente:
Lua
Carta Dominante: A Imperatriz,
que signifi ca Realização.
Amor: É tempo de apagar de vez
o passado da sua vida, para estar
disponível para amar de novo.
Saúde: Se não se sente bem, consulte
o seu médico.
Dinheiro: Faça uma doação de
caridade. Vai ver como se sentirá
bem consigo mesmo.
Pensamento Positivo: Concentro-me
no presente, só assim concretizo
os meus desejos.
ESCORPIÃO
24/10 a 21/11
Elemento: Água
Planeta Regente:
Plutão
Carta Dominante: 6 de Copas,
que signifi ca Nostalgia.
Amor: Se está de férias, visite
os seus familiares. Eles ficarão
satisfeitos com a sua atitude.
Saúde: Poderá sentir momentos
menos bons no que respeita ao
seu aparelho digestivo.
Dinheiro: Tenha atenção às pessoas
que o rodeiam. Veja em quem
pode confi ar.
Pensamento Positivo: Vivo o
presente com confi ança.
PEIXES
20/02 a 20/03
Elemento: Água
Planeta Regente:
Neptuno
Carta Dominante: 2 de Espadas,
que signifi ca Afeição, Falsidade.
Amor: Evite ser ciumento e possessivo
em relação ao seu par. Esses
comportamentos só servirão para
afastar o seu companheiro de si.
Saúde: Descanse mais, pela sua
saúde.
Dinheiro: Invista o seu dinheiro em
algo que possa vir a ser-lhe útil.
Pensamento Positivo: Cultivo a
afeição na minha vida, não deixo
espaço para qualquer falsidade.