aproximación á actividade turística nas cidades do eixo atlántico ...

APROXIMACIÓN Á ACTIVIDADE TURÍSTICA
NAS CIDADES DO EIXO ATLÁNTICO
! ! ! ! !
ABORDAGEM SOBRE A ACTIVIDADE TURÍSTICA
NAS CIDADES DO EIXO ATLÂNTICO

• Xulio X. Pardellas (dir)
• José Cadima
Equipo de traballo / Equipa de trabalho
Departamento de Economía Aplicada
Universidade de Vigo
Escola de Economía e Gestão
Universidade do Minho
• Carmen Padín
• Pedro Gomes
Departamento de Economía Aplicada
Universidade de Vigo
Agência de Desenvolvimento Regional
do Vale do Cávado

Contido
1. A relación entre turismo e economía...................................... 9
2. A Eurorrexión como destino turístico................................. 19
a) Os factores de localización........................................... 22
b) A configuración e singularidade da
Eurorrexión como destino turístico................................ 27
3. O sector turístico na Eurorrexión........................................ 35
a) O contexto exterior europeo e mundial.......................... 35
b) A oferta turística en Galicia.......................................... 39
c) A oferta turística no Norte de Portugal.......................... 51
4. O uso dos recursos nas cidades do eixo Atlántico............. 63
a) Cidades de Galicia...................................................... 66
b) Cidades do Norte de Portugal.................................... 127
5. Recapitulación e conclusións........................................... 197
a) Situación actual do turismo na eurorrexión.................. 197
b) Breve taboa DAFO.................................................... 199
c) Segmentos clave para unha estratexia turística
dentro da eurorrexión................................................ 201
6. Apuntes de futuro ............................................................. 203
1. Principais retos ......................................................... 203
2. Avance de propostas................................................. 207
7. Bibliografía........................................................................ 215

Conteúdo
1. A relação entre turismo e economia ...........................................9
2. A Euroregião como destino turístico........................................19
a) os factores de localização...................................................22
b) a configuração e especificidade da euroregião como destino
turístico.............................................................................27
3. O sector turístico na euroregião...............................................35
a) o contexto exterior europeu e mundial..................................35
b) a oferta turística na Galiza..................................................39
c) a oferta turística no Norte de Portugal..................................51
4. O uso dos recursos nas cidades do Eixo Atlântico...................63
a) Cidades da Galiza..............................................................66
b) Cidades do Norte de Portugal ...........................................127
5. Recapitulação e conclusões...................................................197
a) Situação actual do turismo na euroregião...........................197
b) Breve tabela DAFO..........................................................199
c) segmentos chave para uma estratégia turística no âmbito
da euroregião..................................................................201
6. Apontamentos de futuro.........................................................203
1. Principais directivas..........................................................203
2. Apresentação prévia de propostas...................................207
7. Bibliografia............................................................................205

1.
1.
1. A relación relación entre entre turismo turismo turismo e e economía
economía
Este estudio tenta de achegar unha interpretación
válida para aproximarnos á dinámica e ás estratexias de
desenvolvemento do sector turístico da eurorrexión
Galicia-Norte de Portugal, co obxectivo de elaborar unha
oferta conxunta por parte das cidades do Eixo Atlántico,
e na percura dunha liña argumental que identifique
igualmente o papel dos recursos transformables en
productos turísticos nos procesos de vertebración e
cohesión social dentro deste territorio.
O material de análise fundamental limitouse por razóns
de tempo e dados os antecedentes sobre o tema, á
documentación producida nos últimos anos, tanto en
Galicia e Portugal, coma en España e Europa, ademáis
das publicacións estadísticas existentes.
En primeiro lugar e seguindo as conclusións dos
principais autores e estudiosos (Bull, 1994) (Vera, 1998)
(Figuerola, 2000), compre salientar que o turismo non é
nen un fenómeno sorprendente do s. XX no seu sentido
máis etéreo, nen un simple subsector incardinado no
extenso epígrafe dos servicios, na sua consideración máis
prosaicamente económica. En realidade, o turismo non é
“unha” actividade económica, senon un conxunto de
actividades, xeradas e inducidas polo complexo proceso
de transformación de diversos recursos xenéricos en
activos específicos con interese para a demanda turística,
de organización dunha oferta empresarial arredor deses
recursos e de regulación administrativa do seu uso, por
citalo de forma moi esquemática.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
9

10
Podemos afirmar que no momento actual, calquera
país, calquera rexión ou calquera entidade local posúen
recursos susceptibles de seren usados e explotados na
actividade turística, velaí que o espacio se convirte en
alicerce e ao tempo recurso do turismo e factor do seu
desenvolvemento (Vera, 1997). O espacio xeográfico é a
base dos recursos situados dentro do territorio, pero o
mesmo territorio ten un valor intrínseco, derivado da
avaliación social dos seus atributos diferenciadores. De
acordo con esta avaliación o conxunto de recursos que
teñen interese turístico entran no citado proceso de
organización empresarial dunha oferta específica e pasan
a ter un valor de mercado.
Os recursos do territorio, xa transformados en productos
turísticos dentro do sector servicios, participan
das características económicas deste sector: son consumidos
alí onde se producen, requiren a presencia do
consumidor e ademáis non desaparecen. O consumo
turístico é intanxible e subxectivo, debe ser o turista
demandante o que se desprace para dusfrutalo, e tal
disfrute é singularmente diverso, polo que podemos decir
que cada turista busca algo diferente cando consume
productos turísticos.
Compre neste contexto acotar brevemente os conceptos
de recurso turístico e producto turístico.
O conxunto das actividades empresariais do subsector
turístico están fundamentadas nos recursos turísticos,
que definiremos como calquera elemento natural,
paisaxístico ou xeográfico e calquera manifestación da
vida humana, histórica ou actual, que poden motivar e
xerar un desprazamento para a sua contemplación e
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

disfrute. Noutros términos, os recursos turísticos
supoñen un atractivo que determina a elección dun
destino e decide o desprazamento (Altés, 1995). De
acordo con esta definición, evidentemente, en todo lugar
pode haber recursos turísticos, unidos ás características
do territorio ou aos hábitos de vida dos seus habitantes,
porén, non tódolos recursos turísticos chegan a se
convertir en productos turísticos.
Así como o recurso turístico ten unha existencia
propia, independente de calquera outro factor que incida
na actividade económica dun pobo, o producto turístico
ten unha clara dependencia do primeiro (non hai producto
sen recurso), e aparece estreitamente ligado a un
conxunto de actividades, de tal xeito que desde unha
óptica global representa unha complexidade económica
pola agregación de elementos e axentes que configuran
un mercado singular e practicamente ilimitado.
Un producto turístico defínese así como unha combinación
de prestacións e ofertas, tanxibles e intanxibles,
que proporcionan ao demandante unha satisfacción e un
disfrute en resposta ás suas expectativas e motivacións.
Trátase pois, dun concepto integrador e multivariante,
que inclúe elementos de consumo destructivo (a alimentción,
p.e.), elementos que non desaparecen (un monumento,
unha paisaxe), elementos que adquire o turista e
pasan á sua propiedade (artesanía) e elementos doutros
subsectores dos servicios (transporte, seguros, comercio).
Todo o exposto permite destacar a importancia do
territorio no sentido en que foi definido na introducción,
como recurso de seu e como base dos recursos endóxenos
con que conta unha comunidade social para comple-
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
11

12
tar e incentivar o seu desenvolvemento. Sen embargo, e
para entender mellor as condicións en que pode levarse a
cabo a actividade turística e como ésta pode condicionar
e redefinir as condicións de vida no espacio rural, obxecto
deste traballo, é necesario comentar, ainda que agora
brevemente, os dous principais factores que explican a
localización das actividades turísticas e que ao mesmo
tempo determinan a elaboración de productos turísticos,
o factor espacio e máis o factor territorio.
Tendo en conta que o turismo pola sua propia esencia
implica sempre un desprazamento entre un demandante
e un destino turístico, o factor espacio, esto é, o
lugar onde se oferta o producto turístico e a variable
distancia física co demandante, aquiren un obvio
significado económico que condiciona a creación e a
propia organización das empresas: grado de accesibilidade
ós recursos, tipo de medios de transporte necesarios,
alternativas de coste e tempo, etc. Con todo, e como
veremos máis logo, hoxendía poden tomarse en consideración
para as decisións empresariais outros elementos
que mesmo invirten aqueles condicionantes, como é o
caso do efecto posición que incrementa a motivación do
turista canto máis difícil seña o acceso ao recurso, e que
lle permite un disfrute exclusivo.
No outro canto, no concepto de factor territorio debemos
integrar todas aquelas condicións ou atributos
que configuran un espacio xeográfico diferenciado dos
demáis, e onde se interrelacionan elementos estrictamente
naturais (clima, montañas, vales, ríos), cos derivados
do impacto humano (restos arqueolóxicos, monumentos,
etnografía, historia), expresados como conxunto no que
denominaremos patrimonio natural e patrimonio históri-
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

co, constituindo a base dos recursos turísticos dese
teritorio.
Desde esta perspectiva, compre recordar que:
• O turismo está fundamentado nunha avaliación
social positiva de determinados elementos daqueles
patrimonios
• Esta avaliación pode variar ó longo do tempo
• A diferente percepción dese valor da lugar a demandas
subxectivas diferenciadas
Todo o cal permite elaborar segmentacións de demanda
para adaptar e adecuar os productos turísticos
aos trazos que presenta cada grupo de demandantes, e
organizar a actividade empresarial en función desa oferta
diferenciada.
Citemos dous exemplos antagónicos: o binomio sol e
praia como condicionante dunha oferta orientada a
satisfacer a grandes masas, enfrontada a unha elevada
elasticidade-precio, que implica o risco da perda de
clientes coa simple aparición dunha competencia máis
barata, e os denominados turismo cultural e natural, que
esixe por riba de todo a boa conservación dos patrimonios
histórico e natural, obxecto do seu interese, e onde a
consideración económica máis importante para as
empresas oferentes é a elasticidade-renda, que condiciona
a calidade dos servicios complementarios.
Sen embargo, e en paralelo aos cambios que pode
sufrir a avaliación social dos recursos turísticos, tamén
varían os grupos de demanda, creando ás veces serios
problemas de impacto humano sobre aqueles patrimo-
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
13

14
nios, debidos en xeral á falta de previsión administrativa
ou a unha mala planificación da organización empresarial.
Suliñemos que os recursos sobre os que se fundamenta
en xeral a oferta turística presentan tres características
que compre comentar brevemente:
a) Son libres e teñen un coste de oportunidade cero
Esto significa que poden ser usados por calquera
persoa que se sitúe fisicamente na sua vecindade, sen
impedir usos posteriores ou mesmo simultáneos a outras
persoas.
O sol e as areas das praias de Viana do Castelo ou
das Dunas de Corrubedo, un sendeiro polos montes do
Courel ou da Serra do Gerês, as murallas de Lugo ou a
fortaleza de Bragança, poden ser "consumidos" por un
grupo de turistas, bañándose, andando ou tomando
fotos, sen que elo afecte á posibilidade de que outros
turistas o mesmo día ou ao seguinte, ou o seguinte ano,
"consuman" igualmente eses recursos.
b) Permiten unha xestión alternativa e simultánea
Un bosque pode dar lugar a unha actividade agrícola
tradicional sen perder o seu atractivo turístico, e
mesmo constituir un atractivo máis. Unha ría pode
compatibilizar a explotación pesqueira dos seus recursos
vivos coa navegación deportiva e o baño nas praias.
c) Os recursos son en xeral públicos, e o precio polo seu
uso eventual obedece principalmente a unha decisión
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

administrativa, unida aos costes de conservación e
mantemento, e non sempre se relaciona cos mecanismos
do mercado. Outra cousa son os precios de bens e
servicios que correspondan a actividades empresariais
relacionadas co uso libre dos recursos turísticos (Bull, cit
1994).
Pero chegados aquí debemos destacar a relevancia
desta característica de consecuencias aparentemente
contradictorias:
• Por unha parte e como xa dixemos, os patrimonios
natural e histórico, base xenérica do turismo,
son bens públicos, o que significa que non
pode excluirse a ninguén do seu disfrute, nen que
ese disfrute poida reducir a cantidade de ben disponible
para outros cidadáns
• No canto, a actividade empresarial que os transforma
en productos turísticos é privada e pode en
ocasións chegar a bater coa sua natureza de bens
públicos, excluindo a persoas do seu disfrute ou,
o que é máis relevante, xerando problemas e impactos
negativos para terceiros.
Poñamos un exemplo, unha empresa ten unha
concesión para ofertar recorridos en catamarán polo río
Miño mostrando o patrimonio natural e cultural conxunto.
Por esta actividade debe facer fronte a un certo
número de costes privados, que se integrarán na sua
función de producción (amortización do barco, mantemento,
combustible, salarios, seguros, etc), e en compensación,
cobra un precio que corresponde ao servicio
prestado. Sen embargo, a sua actividade non só se
relaciona cos seus clientes, senon que afecta a terceiros,
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
15

16
ocasionando impactos e se cadra tamén costes que debe
soportar o conxunto dos veciños que habitan no territorio
próximo ao río.
Este impacto constitúe o que denominamos efecto
externo ou externalidade, que pode ser beneficioso para
terceiros (da construcción dos accesos disfrutan tódolos
veciños, a afluencia de turistas orixina ingresos extra nas
aldeas onde se venden productos locais), e neste caso
estaremos ante unha economía externa ou externalidade
positiva. Pero tamén pode ser perxudicial (o impacto
ambiental sobre o río, o deterioro das veigas polo paso
desordeado de gran número de turistas, a contaminación
polos lixos destas persoas), neste caso estaremos ante
unha deseconomía externa ou externalidade negativa
(Pedreño, 1996).
O principio fundamental para conseguir un equilibrio
entre a actividade turística e os seus impactos,
percurando sempre as externalidades positivas, consiste
na sua adecuada planificación, tentando de relacionar
correctamente a escala e as fases de desenvolvemento
das empresas turísticas, coas potencialidades concretas
de cada territorio, e xa que logo, coa capacidade de
sustentación dos recursos.
Este labor corresponde loxicamente á administración,
dado que unha empresa sempre tentará de derivar
costes fora da sua propia función de producción, e
ademáis aquela planificación non pode limitarse ao
ámbito dos regulamentos (tentación sempre doada para
os responsables políticos), senón que debe integrar a
protección ambiental, a protección sociocultural e máis a
previsión de crecemento como mínimo a medio prazo que
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

permita un aproveitamento dos recursos, sen mingua
para usos futuros.
Esta idea inscríbese no denominado "desenvolvemento
sustentable", que define a Comisión Mundial do
Medio Ambiente das Nacións Unidas, como a posibilidade
de manter un ritmo de crecemento sen por elo hipotecar
a capacidade das xeracións futuras para facer fronte á
sua vez ás suas propias necesidades, contando con que
éstas poden variar ó longo do tempo e considerando os
recursos ambientais como un ben escaso que compre
administrar axeitadamente. Aplicada ao turismo, esa idea
expresa o antes citado equilibrio, que implica unha
dinámica de crecemento con criterios de rendabilidade a
longo prazo, pero non a expensas da destrucción ou
deterioro dos recursos naturais e culturais.
Desde esa perspectiva, nun territorio coma o constituido
pola eurorrexión Galicia-Norte de Portugal, non
sería razonable pensar noutra filosofía para encarar o
desenvolvemento do sector turístico, sobre todo pola
singularidade e características do patrimonio común
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
17

2.
2.
2. A Eurorrexión como destino turí turístico turí
tico
Recuperando o comentado no capítulo anterior, debemos
suliñar de novo que o turismo non é considerado
por nós unha actividade económica máis, senón un
conxunto de actividades que transforman sen destruilos
un certo número de recursos naturais e históricos
xenéricos, ou tamén o que nos interesa destacar aquí,
unha práctica social colectiva que polos seus especiais
mecanismos de relación afecta a un territorio e máis a
duas comunidades sociais: a que se despraza (os turistas),
definida por unhas características culturais concretas,
e a que habita naquel territorio, definida igualmente
por outros trazos culturais que mesmo poden ser
absolutamente diferentes aos dos primeiros, e aquí
radicaría xa un claro atractivo e motivación para o seu
desprazamento.
De acordo con este enfoque, máis que unha actividade
económica, o turismo podería ser catalogado como
un intercambio cultural entre sociedades, que precisa
situarse nun territorio, que utiliza as características e os
recursos dese territorio, e que leva aparalleada a xeración
dun certo número de actividades económicas, poidendo
mesmamente reconfigurar e reordear aquel territorio.
Podemos definir así un destino turístico como un
sistema territorial de trazos singulares, onde se reúnen
duas (ou máis) comunidades sociais, e que integra como
componentes básicos uns elementos primarios que
configuran o seu atractivo e motivan o desprazamento da
comunidade turista, e uns elementos secundarios que
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
19

20
facilitan o seu consumo (aloxamento, restauración,
comercio, etc).
En términos sintéticos, un destino turístico está
constituido por un lugar de consumo cunha determinada
imaxe arredor do seu simbolismo social, onde se pode
disfrutar de servicios e adquirir productos materiais no
contexto dunha concreta combinación de componentes,
que de acordo coa sua mellor ou peor organización
transmitirá unha determinada percepción de calidade de
conxunto (Vera, 1997).
Con esa visión, o artellamento territorial do turismo
presenta fondas conexións co resto das actividades
económicas, e non se limita aos procesos que transforman
entornos e ambientes naturais para crear productos
turísticos que satisfagan asa demandas de ocio, lecer,
descanso, aventura ou coñecemento dos visitantes. Por
outra parte, o turismo como actividade económica, pero
tamén como fenómeno e práctica social, integra formas
singulares de actuación e relación que afectan ao
territorio e condicionan ao resto das actividades e
relacións económicas e sociais, configurando unha nova
estructura territorial, social e económica (Hiernaux,
1996).
Aquelas prácticas de actuación do turismo aparecen
ademáis suxeitas a lóxicas de temporalidade e pautas de
ocupación-rotación non habituais no mundo económico
de producción de bens, incluindo como tal espacio
singular diversos componentes de variada natureza, que
van desde os tanxibles de propiedade pública e uso non
destructivo (paisaxe, monumentos), ata os intanxibles de
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

propiedade pública ou privada (imaxes publicitarias,
logotipos, denominacións de orixe).
Compre pois unha breve definición conceptual da
eurorrexión como destino turístico diferenciado en
función dos seus elementos identificativos, que nos
permitirán máis logo analizar e avaliar en profundidade
as suas ofertas concretas de productos turísticos en
relación a aqueles factores identificativos e ao uso real
dos recursos.
Os Os factores factores espaciais espaciais da da eurorrexión eurorrexión como como de destino de tino turístico
Calquera rexión ou comarca dispón de recursos que
poden ser usados na actividade turística, e o espacio
xeográfico que configura a base dese territorio debe
considerarse ao mesmo tempo como recurso e como
factor de localización daquelas actividades.
Por outra parte, o coñecemento da realidade pon de
manifesto que as actividades turísticas siguen unhas
pautas de localización espacial singulares, e ainda que
poidamos aplicar para o seu estudio as ferramentas de
análise da localización das actividades económicas en
xeral, debemos ter en conta aquela especificidade,
derivada fundamentalmente da característica esencial do
sector servicios referida ao seu consumo no lugar onde se
producen. Esta especificidade implica a existencia dunha
relación directa e física entre os recursos, os productos
turísticos que se elaboran con eles, por unha banda, e os
turistas consumidores que han de realizar un desprazamento
desde a sua residencia habitual para satisfacer
esa demanda, pola outra.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
21

22
Por esta razón, o factor espacial ten aquí unha doble
acepción:
• Desde a perspectiva da teoría económica da localización,
ten un claro significado en términos de
distancia/tempo e distancia/coste, na relación
entre o lugar da oferta dos productos turísticos e
a residencia habitual dos turistas-consumidores
• Desde a perspectiva do espacio como territorio,
sen embargo, pode ser contemplado como o lugar
de concentración dos atractivos turísticos que
configuran un destino, e motivan ao turista para
decidir un desprazamento.
Ainda que non afondaremos aquí na primeira acepción,
compre suliñar que tanto Galicia coma o Norte de
Portugal constitúen de seu destinos turísticos individuais e
poden selo tamén como conxunto, pero son hoxe máis
coñecidos por destinos puntuais e concretos, tal e como
mostran varias enquisas realizadas en España e en varios
paises de Europa. Así, as cidades de Santiago e Porto, como
Patrimonio da Humanidade, poden concentrar arredor do
60% das motivacións para desprazarse a Galicia e ao Norte
de Portugal respectivamente (VV.AA, AECIT, 1999).
a) a) Os factores de localización
Case poderiamos afirmar hoxe que a diversidade dos
recursos turísticos é ilimitada en xeral, dependendo o seu
uso da capacidade imaxinativa dos axentes económicos
para crearen productos atractivos e motivaren así os
desprazamentos e consumos. Con todo, e aos efectos da
análise e avaliación posterior, convén establecer algunha
sistematización que facilite o seu estudio, para o cal,
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

aproveitando a clasificación elaborada por a F. Vera (1997),
e recurrindo tamén ás propostas de Defert (1966), contemplaremos
catro grandes categorías de recursos turísticos,
inertes, vivos, monumentais e etnográficos, constituindo os
dous primeiros os principais factores ambientais e conformando
os outros dous os factores de localización de
carácter histórico e cultural.
Factores ambientais inertes
O clima e os recursos hídricos son neste caso os
principais elementos a considerar como condicionante
físico de tódalas demáis acitividades.
A eurorrexión está situada dentro dun segmento
climático moi temperado e típico das rexións litorais da
fachada atlántica da península, con medias anuais
superiores aos 15º, o que supón unha banda moi
agradable desde a perspectiva do confort humano para o
disfrute das prácticas turísticas, contando ademáis co
múltiple atractivo de zonas litorais, fluviais e de montaña,
ao que igualmente debemos agregar unha importante
oferta de augas termais, configurando así unha notable
diversidade de oportunidades de uso dos recursos
hídricos e incrementando os seus atractivos como destino
turístico.
Factores ambientais vivos
A multiplicidade de factores ambientais antes citada
incide asimesmo nas condicións do hábitat da flora e
fauna da eurorrexión, poidendo reunir no seu contorno
as masas forestais atlánticas (piñeiro, carballo), coas
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
23

24
xunqueiras do río Miño, e a vexetación de alta montaña,
dando lugar así a unha abondosa variedade de especies
vexetais e animais, que permiten tanto unha simple
actividade de contemplación, esto é, un producto turístico
natural sen apenas elaboración, como a realización
doutras prácticas de turismo activo, presentadas xa como
productos específicos que implican a xeración de emprego
propio (a caza, por exemplo), como tamén a coexistencia
do turismo coas actividades económicas agrícolas ou
pesqueiras, que poden así incrementar o seu valor de
mercado e recuperar o prestixio social e mesmo as
oportunidades de crear emprego.
Este conxunto de recursos que foron comentados na
terceira parte deste traballo, presenta unha especial
relevancia no contexto mundial e nas tendencias actuais
da demanda turística, por canto premiten a elaboración
de productos orientados ao segmento ecolóxico-naturista,
de signo crecente desde as duas últimas décadas e
considerado como o de maior futuro a longo prazo
(Muñoz, 1997).
Factores antrópicos monumentais
A distribución dos recursos materiais que derivan
da evolución da vida humana ao través do tempo é en
xeral máis extensa e menos concentrada que os ambientais
antes citados. De feito, podemos toparnos con restos
arqueolóxicos e monumentais por todo o mundo, expresión
da capacidade dos seres humanos para extenderse e
vivir en calquera lugar, case con independencia dos seus
condicionantes climáticos.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

O seu interese como recursos turísticos depende
moito máis da actividade actual que da época en que
tiveron vida, por canto a sua conservación e adecuación a
aquel uso está en función das decisións que se toman
agora mesmo, principalmente a cargo das autoridades e
institucións por tratárense na maioría dos casos de bens
de dominio público.
Na eurorrexión consérvase un importante patrimonio
histórico, ben na forma de restos arqueolóxicos
distribuidos irregularmente por todo o territorio desde
Bares a Carvalhelhos, ben na forma de monumentos de
carácter militar eclesiástico e civil, que mostran por unha
parte a historia propia de cada área, e pola singularidade
da mesma, as cambiantes relacións fronteirizas entre
España e Portugal ao través do tempo.
O renacer do denominado “turismo cultural” dentro
das tendencias actuais en todo o mundo -despois de ser
un dos máis importantes a principios de século dentro
das reducidas dimensións do turismo naquela época-,
confire un novo papel a estes recursos que nalgúns casos
movilizan fluxos moi considerables de visitantes ao longo
do ano, mesmo comparables aos destinos de sol e praia, e
do que os xa citados destinos das cidades de Santiago e
Porto constitúen un claro exemplo.
En relación ao exposto, o paso do denominado “Camiño
Portugués”, dentro das diferentes vías para chegar
a Santiago, incrementa o seu atractivo, agregando aos
demáis factores de localización as motivacións culturais e
relixiosas para configurar as características da eurorrexión
como destino turístico.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
25

26
Factores antrópicos etnográficos
De modo algo diferente ao citado para os recursos
arqueolóxicos e monumentais, a persoalidade das
sociedades humanas ao través do tempo aparece máis
influida polo resto dos factores ambientais, que condicionaron
tanto as formas de vida e de traballo propias de
cada territorio, como as actitudes vitais e culturais das
sociedades humanas alí asentadas, quedando expresadas
na forma de tradicións, oficios e aparellos de traballo, e
igualmente nos tipos de asentamentos, vivendas e obras
complementarias.
A eurorrexión é un claro exemplo desta expresión
diferenciada, contando cun patrimonio etnográfico
singular e de excepcional riqueza, manifestado nun
idioma orixinario común con evolucións diferentes a
unha banda e outra do río Miño, nos ditos e refráns
populares, nos eventos festivos e na etnografía que
gardan relación coa explotación dos recursos gandeiros,
agrícolas e pesqueiros igualmente con formas comúns e
diferenciadas.
Este acervo cultural constitúe e complementa o
atractivo para a demanda de turismo cultural que como
dixemos antes, presenta maior relevancia dentro das
tendencias actuais e de medio prazo, modelando a base
dunha extensa diversidade de productos turísticos
individualizados ou combinados, e contribuindo a
indentificar as características da eurorrexión como
destino turístico específico dentro da península ibérica e
en Europa.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

) b) b) A configuración e singularidade da da Eur Eurorrexión Eur
rrexión como destino
turístico turístico
turístico
Tendo en conta a nosa definición do turismo como
unha práctica social colectiva que polos seus especiais
mecanismos de relación afecta a un territorio e máis a
duas comunidades sociais, un destino turístico pode ser
definido como un territorio de características singulares,
onde existen recursos xenéricos transformados en activos
específicos pola actividade empresarial (e tamén institucional),
para dar lugar a unha combinación de productos
destinados ao mercado turístico co obxectivo de satisfacer
a demanda neste sector e máis para motivar o
desprazamento dos demandantes.
En consecuencia, os tres elementos básicos dun
destino turístico poden establecerse en términos sintéticos
como: un lugar, onde acuden os demandantes e onde
se produce o consumo, uns productos que constitúen os
fundamentos da oferta e os factores de atracción para os
turistas, e finalmente, a combinación que resulta da
elaboración deses productos cos seus componentes de
calidade e organización do conxunto.
Compre pois, destacar conceptualmente a característica
integradora do destino turístico, que nós aplicaremos
ao noso caso de estudio e que desbota pola nosa
parte calquera outra visión parcial ou compartimentada,
atendendo ás tendencias actuais do consumo turístico, o
cal semella asignar unha relevancia maior aos conxuntos
e moito menos a cada factor ou producto individual.
O importante dun destino turístico así enfocado é a
sua capacidade para diferenciarse dos demáis, presen-
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
27

28
tando unha imaxe singularizada, ben identificable polos
demandantes, e que conforma a visión previa dos turistas
e a motivación fundamental para a realización dun
desprazamento.
Galicia e o Norte de Portugal tiveron unha historia
común ata o s. XIII e quedaron definitivamente separados
por unha administración política diferenciada desde o s.
XVI, o que non impedíu que continuasen as relacións
sociais e comerciais entre os dous pobos en sentido
positivo, en en negativo, os conflictos bélicos fronteirizos,
do que dan conta as fortalezas e espacios abaluartados
nas duas marxes do río Miño.
Por outra parte, a definición da eurorrexión como
destino turístico xenuino resulta imprescindible para
poder promover turísticamente unha zona coma esta,
non moi coñecida para o turismo europeo, e mesmo
tamén en gran medida para o turismo interior procedente
da península. A sua situación xeográfica, nunha posición
periférica respecto aos principais centros e eixos turísticos
da península, constitúe ao mesmo tempo un atranco
e un atractivo. Cada vez menos o primeiro, por canto
finalmente foron rematadas as autovías que unen Galicia
co interior de España e a autoestrada desde Lisboa a
Valença do Minho, pero o segundo sigue permanente pola
sua integración no mundo celta e atlántico, culturas de
interese actual en Europa.
Desta forma, a mecánica e funcionalidade da organización
territorial do turismo pode mostrar aquí moi
diversas características en relación ao seu contexto
empresarial e institucional, que condicionarán tanto o
aproveitamento do territorio para a localización das
instalacións, como as condicións de accesibilidade,
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

influindo de modo significativo nos productos e nas
formas do consumo turístico.
Nese sentido, unha diferencia máis filosófica que
analítica, pero en calquera caso, arrequecedora do debate
sobre as modalidades da inserción territorial do turismo,
é a que propón Krippendorf (1982), entre dous polos
conceptuais para os aplicar ao desenvolvemento turístico:
os que denomina turismo duro e turismo blando,
esquematizados na figura
DIFERENCIAS DIFERENCIAS ENTRE ENTRE TURISMO TURISMO
TURISMO
BLANDO BLANDO E E E DDURO
D RO
Turismo Turismo duro duro
Turismo Turismo blando
blando
Irreflexivo Reflexivo
Ofensivo Defensivo
Agresivo Prudente
Incontrolado Controlado
Non regulamentado Regulamentado
Excesivo Lento/sensato
Turismo duro Optimizador
Irreflexivo Moderado
Corto prazo Longo prazo
Interese particular Autodeterminado
Preocupado polos precios Preocupado polos valores
Fonte: F. Vera. 1997, a partir de Krippendorf,1982.
Un paradigma de turismo duro é a oferta de sol e
praia desde os anos 60 e 70 e ainda hoxe no sur de
España e no Algarve, mentras que un exemplo de turismo
blando pode ser o conxunto de turismo rural da Rexión
Norte promocionado como “Solares de Portugal”.
Polo de agora debemos considerar a oferta da eurorrexión
máis próxima ao concepto de turismo blando, por
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
29

30
canto leva aparellada unha clara componente de ruralismo,
de uso non intensivo do territorio e máis unha toma
de decisións públicas no ámbito local e potencialmente
máis participativa, o que incide nun impacto ambiental
escaso e un certo control social sobre a configuración
definitiva deste territorio como destino turístico singular,
ainda que no momento actual esto se leve a cabo de
forma desarticulada e pouco coordinada.
Aproveitando as dicotomías expostas por Krippendorf,
abordaremos agora a análise do noso caso de
estudio como destino turístico desde o debate mercado/planificación
(Vera, 1997).
Mercado Mercado ou ou planificación
planificación
De acordo coa actual e dominante visión liberal e
neoclásica da economía, debe ser o mercado o principal
impulsor da dinámica de investimentos en cada unha das
actividades económicas, quedándolle á administración o
papel de reaxustar os posibles desequilibrios que puidesen
resultar da asignación de factores pola acción do
mercado.
O crecemento do sector turístico non queda fora
desta filosofía de actuación, pero desde a perspectiva
actual podemos ver como a articulación territorial do
turismo resulta radicalmente diferente, dependendo das
estratexias de intervención dos poderes públicos e en
consecuencia do comportamento dos axentes económicos.
Con todo, e tendo en conta que aquel crecemento é
un proceso de varias fases ata chegar á sua maduración,
a relevancia da intervención pública debe considerarse
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

fundamental nas áreas turísticas novas como é o caso da
eurorrexión.
A escala rexional e local e nos casos dos destinos
turísticos novos, as achegas de diñeiro público son ainda
o factor de dinamización principal, e os resultados
posteriores aparecen condicionados pola existencia ou
non dunha estratexia clara naquela intervención, e máis
pola definición duns obxectivos igualmente transparentes
para cada fase do seu crecemento e conformación
definitiva. As experiencias do deterioro ambiental pola
actuación pura e dura do mercado nos antes citados
destinos de sol e praia, son unha proba dos efectos do
apoio público sen estratexia.
A pesar da importancia cada vez maior das cidades
como elementos configuradores da oferta turística da
eurorrexión, non semella manifesta nengunha estratexia
definida para deseñar o desenvolvemento dun destino
turísticos conxunto, e en consecuencia, propoñemos
notoriamente a necesidade dunha elemental planificación
do crecemento do sector turístico na eurorrexión desde as
propostas do Eixo Atlántico, que atenda á ordeación do
territorio arredor das áreas onde poden concentrarse as
ofertas de productos turísticos, e sobre todo, para tutelar
e asegurar un uso socialmente racional dos recursos
ambientais e históricos que en nengún momento poña en
perigo a sua conservación, todo elo sen mingua loxicamente
da libre actuación do mercado e da iniciativa
privada na elaboración daqueles productos e combinacións
de ofertas turísticas.
A pertinencia dunha intervención pública no planeamento
turístico dirixida a actualizar os recursos de
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
31

32
capital humano e a achegar unha perspectiva integral de
conxunto da que carecen en xeral as iniciativas privadas,
orientadas polo simple criterio do mercado, resulta obvia
pola simple necesidade dun plan de conxunto que
maximice socialmente o proveito da utilización dos
recursos dos que dispón potencialmente este territorio.
Estas vantaxes resultan estratéxicas no momento
actual de auxe do “turismo cultural”, pero ao mesmo
tempo son particularmente vulnerables ante algúns dos
déficits dos que adoece a zona, a saber, unha Administración
Local infradotada en recursos técnicos e financeiros
para poder orientar as políticas de planeamento
turístico local, e unha baixa capacitación dos seus
recursos humanos que os habilite para poder participar e
intervir eficazmente como actores competentes ante os
retos externos das megatendencias do turismo, como
resultado dos profundos cambios que está a experimentar
a sociedade no seu conxunto.
As limitacións, tanto da sensibilidade social da poboación
sobre as potencialidades do turismo cultural
local para poder ser aproveitado coma un recurso
privilexiado na promoción do desenvolvemento, como as
carencias de formación do capital humano neste sector,
están a limitar o papel das actividades relacionadas co
turismo para crear emprego e favorecer o desenvolvemento
endóxeno da eurorrexión.
Desde este enfoque, o papel das Administracións no
planeamento turístico debería partir dunha triple
esixencia: promover a preservación, integración e o
aproveitamento dos recursos, potenciar a sensibilidade
da poboación respecto do turismo natural e cultural, así
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

como a cualificación dos traballadores do sector con esa
mesma filosofía, e finalmente, promocionar cara o
exterior unha imaxe turística da eurorrexión que sexa
fidel co seu carácter xenuino e a sua forte persoalidade.
Abondando nesta última consideración, no momento
actual estamos a enfrontar dous desafíos simultáneos
de cara a acadar un artellamento máis optimizado da súa
conformación coma área turística e cultural específica.
Por unha banda require tanto dun desenvolvemento
integrado das súas potencialidades internas, coma dun
labor de promoción de imaxe que lle permita constituirse
externamente nun destino turístico conxunto, ben
coñecido e relevante no contexto europeo.
Pola outra banda, as potencialidades internas deben
ser entendidas xa na doble dimensión que contemple,
tanto unha necesaria conformación interna da eurorrexión
para posibilitar a integración dos seus recursos,
como a potenciación das súas complementariedades ao
través da promoción transfronteiriza chamada a conseguir
un maior impulso na medida en que a progresiva
mellora nas vías de comunicación e a desaparición
efectiva das fronteiras e a futura implantación da moeda
común, van provocar un incremento dos contactos de
todo tipo e unha redefinición socioterritorial dos ata
agora dous pobos.
Esta conciencia comeza a ser percibida igualmente
polos líderes sociais e políticos, e unha mostra recente no
ámbito da eurorrexión é a constitución do Eixo Atlántico,
auténtico motor da interrelación local e promotor de
iniciativas comúns, e no ámbito da relación máis directa
nas marxes do Miño, outro exemplo é a candidatura
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
33

34
conxunta de Tui–Valença do Minho para promover
integradamente as súas respectivas áreas monumentais
como Patrimonio da Humanidade, ou a candidatura de
Tomiño e Vilanova de Cerveira en torno a varios proxectos
de equipamento social, entre as que se inclúe o
Aquamuseo do Río Miño, presentada a raiz da experiencia
actual da promoción mútua da ponte entre os dous
concellos, xunto con outras iniciativas tales coma a de
continuar a ruta do viño Rías Baixas coa do Albariño
Portugués, a colaboración na protección das áreas
naturais ou proxectos coma o da potenciación da ruta
portuguesa do Camiño de Santiago, son unha boa mostra
do proceso que xa neste momento se evidencia coma
fructífero e irreversible.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

3.
3.
3. O sector turístico na Eurorrexión
Unha vez analizados algúns aspectos conceptuais
que afectan á actividade turística, así como a sua
aplicación directa ao desenvolvemento do sector na
eurorrexión, comentaremos agora as características do
seu mercado desde un doble enfoque centrado na
influencia das actuais tendencias globalizadoras no
mundo e máis na propia oferta concreta deste territorio.
a) a) Co Contexto Co
ntexto exterior exterior europeo europeo e e mu mundial mu dial dial
Desde principios dos anos 80, o turismo é un claro
sector en expansión, que levou aos seus productos a
seren os bens máis exportados nesa década, con valores
próximos en 1992 ao 9% do total da exportación mundial,
e mostrando un incremento medio anual do 13%,
moi superior ao dos servicios comerciais (10%) e ao das
manufacturas (7%) (Torres, 1996).
Probablemente por razóns económicas, pero tamén
pola máis lenta adaptación ás novas tecnoloxías, o
crecemento global do turismo en europa, tanto polo lado
da demanda, coma pola da oferta, é algo máis paseniño
que nos Estados Unidos, sen embargo, a aparición de
novos productos e destinos, e a recomposición dos máis
maduros, está a dinamizar un mercado que ronda ya en
Europa valores superiores aos 300 millóns de viaxes en
1996.
Comentaremos aquí sobre todo as megatendencias
na demanda, dado que as novas tecnoloxías trasladan
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
35

36
cáseque de seguido as suas orientacións aos productos
en creación ou consolidación, e aos maduros as readaptacións
ou reduccións precisas para continuaren no
mercado.
Tendencias demográficas
O envellecemento da poboación en todo mundo occidental
está a modificar sensiblemente a segmentación
da demanda total, coa aparición dun colectivo de edade,
cun certo nivel de ingresos e con motivacións moi
diferenciadas á hora de elexir destinos, que además non
se desparaza condicionado por nengunha restricción
estacional. Esto provoca xa a corto prazo a reestructuración
de certos productos turísticos na sua forma, pero
tamén co trazo positivo da desestacionalidade.
Outro cambio claramente observable é a maior presencia
nos destinos de parellas sen fillos e de mulleres
independentes, o que leva aparellado un notable factor de
esixencia de calidade e unha maior demanda de combinacións
imaxinativas nos productos turísticos, ainda que
coa contrapartida dunha maís elevada capacidade gasto
en xeral.
Tendencias culturais
Presentan unha tipoloxía moito máis extensa que
nas décadas anteriores, sobre todo a causa das facilidades
de acceso á información e ás telecomunicacións, que
permiten coñecer previamente tódalas características dos
destinos, esixindo unha orientación detallada dos
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

productos turísticos ofertados, así como da sua calidade
intrínseca e máis das condicións ambientais do entorno.
Os turistas son máis "maduros" como consumidores,
e a causa deste cambio, que incide especialmente na
elección do destino, as viaxes son máis persoais desde a
perspectiva da organización, por canto os turistas queren
participar no deseño completo do seu tempo de ocio,
tanto no que se refire ás formas e alternativas do desprazamento,
coma aos productos que lles interesan en cada
destino.
Afectando directamente ás motivacións tamén poden
observarse cambios significativos nas tendencias
actuais, que implican demandas cada vez máis diversificadas,
onde un só factor ou recurso non constitúe razón
abondo para decidir un destino e motivar un desprazamento,
polo que o consumo de combinacións de productos
condiciona a aparición de ofertas moi dimensionadas,
o que obriga a estimacións e axustes moi precisos dentro
da propia organización empresarial dentro do mercado
turístico.
En consecuencia cos puntos anteriores o turista
maduro actual é menos contemplativo e máis activo,
demandando actividades complementarias nos destinos
que impliquen a sua participación directa, ben integradas
nos productos principais, ou ben aparte como productos
específicos, pero sempre combinados dentro do mesmo
destino. Eso significa igualmente unha maior sensibilización
cara o entorno ambiental, como un valor agregado
aos contidos turísticos propios do destino, supoñendo
unha motivación principal ou secundaria pero neste caso
non menos relevante para a elección do destino.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
37

38
Tendencias económicas
A demanda de servicios en xeral e máis concretamente
no caso do turismo vai estreitamente unida á
elevación das rendas das economías familiares, cunha
alta elasticidade que se pudo observar empiricamente nas
crises de mediados dos 70 e principios dos 90, por canto
as familias consumen máis ocio canto mellor cubertas
teñan o resto das suas necesidades vitais e culturais.
En calquera caso, semella que este condicionante
presenta nos últimos anos unha tendencia menos
directa, polo impacto dos medios de comunicación e polo
efecto da cultura de consumo de ocio. A demanda de
servicios turísticos sigue unha curva paralela á evolución
da renda disponible das familias, pero ao tempo as
mesmas ofertas de productos tenden a promocionarse
unidas a facilidades de financiamento, o que está
posicionando a futura evolución do mercado turístico
xunto coas alteracións ou estabilidade do precio do
diñeiro, o que dentro de Europa ten ademáis o factor
agregado da consolidación da unión monetaria e das
suas consecuencias na evolución do tipo de cambio do
euro con respecto ao dólar (Torres, 96) (Swarbrooke e
Horner, 1999).
En conxunto e como resume podemos afirmar que
os demandantes de servicios turísticos dos anos vindeiros
serán moi diferentes aos que integraban os principais
segmentos nos anos 60 e 70, obrigando a cambios
importantes na oferta de productos e modificando en
consecuencia as características deste mercado, con maior
esixencia de información, de calidade e de diversidade,
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

pero tamén con maior dinámica e probablemente menor
estacionalidade.
b) b) A oferta turística en Galicia Galicia
A partires de mediados do século XX, xunto có desenvolvemento
turístico español, relacionado có caracter
masivo que empezaron a alcanzar os desprazamentos
vacacionais pola participación crecente das clases
populares, motivado ,entre outros factores, polo incremento
do nivel de vida, xeneralización dos permisos de
traballo, a difusión de automóvil e os transportes en
xeral. Galicia, e en concreto as áreas costeiras, comenzan
a converterse en núcleos turísticos. Iste é o caso das Rias
Baixas, onde empezan a xurdir algúns núcleos nos que a
función turística acabará alcanzando grande importancia
como o caso de Sanxenxo e Baiona.
Nas décadas centrais do século XX comenza a revitalizarse
o Camiño se Santiago, coa correspondente
propaganda turística, e as peregrinacións á tumba do
apóstolo da catedral compostelana, crecendo o número
de pelegríns chegados nos anos santos: de 500.000 que
se estimaron no ano 1954, pasouse ós 2.500.000 no
1965, e os 7 millóns do 93 ou os case 10 do 1999.
A medida que foi avanzando a segunda metade do
século continuou o desenvolvemento turístico en Galicia,
sobre todo nos anos oitenta, aínda que en termos
modestos. Nestas datas é cando comenzan aproducirrse
os cambios na demanda turística, na promoción e
politicas da administración e sobre todo da idea do
fenómeno turístico como algo marxinal.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
39

40
Galicia ofrece unha grande variedade de recursos
susceptibles de ser explotados de cara a actividade
turística, tal e como analizamos no apartado anterior.
Estos recursos abarcan prácticamente todas as modalidades
de turismo: litoral, rural, de naturaleza, cultural...,
se ben non có mesmo grado de importancia. Ademáis hai
que ter presente a proximidade có mercado emisor que
supón o continente europeo, que motiva e contribue á
explotación destes recursos.
Agora ben, para o desenvolvemento da actividade
non só é necesaria a existencia de recursos potenciais,
senón tamén unha serie de infraestructuras e condicionamnetos
que covirtan eses recursos potenciales en
productos para os turistas que os poderán disfrutar.
Das modalidades de turismo, unha opción moi interesante,
dende o punto de vista do desenvolvemento
endóxeno é o turismo cultural. Está presente case
sempre na oferta que se fai a calquer visitante, incluso a
aqueles para os que a motivación principal é o descanso
ou evasión, xa que, un alto porcentaxe de persoas realiza
actividades culturais durante o periodo vacacional, aínda
que non o manifesten nas suas motivacións. Ademáis
obsérvase unha tendencia crecente cara o desprazamento
por motivos culturais, sendo esta a causa da viaxe. A esta
moda contribuen a mellora do nivel educativo, o aumento
do nivel económico e do tempo de ocio ó que facilita máis
desprazamentos ó longo do ano. (Hernández Borge, 1995,
p.773).
Galicia dispón dun amplo patrimonio cultural do
que forman parte os conxuntos históricos das cidades do
Eixo Atlántico, así como outro tipo de bens de interese
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

espallados polo territorio. Entre eles destaca a capital
administrativa, Santiago de Compostela, cun casco
histórico declarado pola UNESCO en 1985 patrimonio da
humanidade e que ademáis é un dos lugares santos máis
importantes da cristiandade.
Debido ás numerosas peregrinacións que acuden a
visitar a tumba do apóstolo dende a idade media fan que
o camino francés- o máis coñecido, pero non o único-
fora declarado primer itinerario cultural europeo polo
Consello de Europa e Patrimonio da Humanidade en
1993 pola UNESCO. Por eso unha posible estratexia de
desenvolvemento do turismo nas cidades do Eixo Atlántico
será facer unha oferta conxunta e relacionada co
centro de atracción que supón Santiago, unido ao estudio
do coste-distancia de desprazamento entre cidades e o
centro de atracción.
A oferta turística en Galicia analizarémola a través
dos establecementos hoteleiros de distintas categorías,
camping e o turismo rural. Tamén consideraremos os
establecementos correspondiente ó sector da restauración
e outros establecementos de hostelería. A demanda
que presenta el sector la analizaremola polo número de
viaxeiros e os días de estancia. Esta análisise, aínda que
non é a mellor aproximación para definir a demanda do
sector, veñe condicionada polos dados facilitados pola
Secretaría Xeral de Turismo.
Nos últimos tempos asistimos a un incremento do
turismo nacional, motivado en boa medida polos bos
resultados económicos nacionais, porcentaxe que na
comunidade galega representa casi o 90% do turismo
total. A vertente extranxeira do turismo, incrementouse
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
41

42
en España representando no 1997 un 60% do total
sendo en 1990 o 40%. No caso galego pasou do 9% ó
12%.
Para o estudo das pernoctacións tomamos como referencia
as comunidades próximas- Asturias, Cantabria
e o Pais Vasco- para comparar os dados de pernoctacións
e estancias. Así, respecto das pernoctacións, o número
das rexistradas en Galicia incrementouse en 600 mil
dende 1996 a 1998, cun aumento do 8% anual superior ó
español( Guisán Seijas, 1999).
O ano 1998 señálase como o máis importante dos
últimos 20 anos nas comunidades do norte, destacando
Asturias cos maires aumentos -aumenta en 500 mil pern
no Pais Vasco, 600 mil en Cantabria e case 700 mil en
Asturias-, e en resume podemos decir que a evolución
das pernoctacións en Galicia segue unha tendencia
estable dende 1995, con importantes aumentos todolos
anos.
Se pasamos a analizar a estancia media, observamos
que a media do turista nacional é de 2 días, e ata o
ano 1998 era lixeiramente superior á dos turistas
extranxeiros. No ano 1998 hai un cambio na tendencia e
aumenta a estancia media dos extranxeiros. Estos
turistas permanecen entre 5 e 6 días, moi por riba dos
nacionais, que non chegan á media de 3 días por establecemento.
Esto suxire a importancia dos mercados
extranxeiros para un maior crecemento do turismo
galego. Tamén podemos observar que a tendencia sufre
un descenso a partires de 1996, motivada pola estancia
media de ambos tipos de turismo. A maior estancia en
España explícase por varios factores como a maior
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

duración do turismo de praia nas rexións do sur e a
maior presencia do turismo extranxeiro. Esto é relevante
porque terá como consecuencia que o grado de ocupación
sexa menor nestas comunidades, sendo o 60% a media
anual, e non alcanzando o 40% nas comunidades do
norte (Guisán, cit).
Se analizamos a evolución mensual dos últimos tres
anos, se observa unha concentración nos meses estivales.
Aínda que no ano 1998 o crecemento nos meses de
inverno foi maior cun aumento de 300 mil turistas. Este
cambio significa unha aproximación ó que sucede en
España, donde hai unha distribución máis uniforme ó
longo do ano.
O sector hoteleiro dispón de máis de 42.000 prazas
hoteleiras, ademáis dunhas 30.000 de camping, ás que
hai que sumar a crecente oferta de turismo rural, que
actualmente supera as 2.000 prazas.
A oferta experimentou un crecemento na última década,
pasando do 3% nacional –1985- ó 4% en 1999. Se
crearon máis de 15.000 prazas en Galicia, polo que
actualmente presenta una oferta superior a Asturias e
Cantabria (non superan el 1,4%), que son as rexións que
poden ser o destino alternativo.
A distribución provincial das prazas céntrase en
Pontevedra e A Coruña que posuen un 46% e un 31% da
oferta total galega para o ano 98.Se a capacidade hoteleira
de Galicia creceu, este crecemento non foi homoxéneo,
xa que está relacionado coa categoría dos hoteis.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
43

44
As prazas dispoñibles en hoteles de 4 e 5 estrelas
apenas variou. Os de categoría media-alta –3 estrelas-
representan unha proporción constante nos últimos
anos. Se comparamos su peso no total galego, observase
un estancamento, algo que non ocurre nas comunidades
veciñas donde representa máis dun 25% de capacidade –
en Galicia apenas chega ó 17%-. A oferta de prazas en
hoteis e hostais de inferior categoría é moi importante. O
número de hoteis de 1 e 2 estrelas experimentou un
crecemento espectacular nos últimos anos –absorben
máis dun 30% da capacidade total-. Isto unido o descenso
das prazas ofertadas en hostais (os de maior tamaño
30-35 habitacións), explica en parte a duplicación e
sustitución dos hostais, que tamén seguen un proceso
de descenso no resto de España.
A provincia de A Coruña repártese con Pontevedra
os establecementos de 5 estrelas de Galicia, así como a
maioría dos establecementos de 4 estrelas. O turismo de
nivel alto centrase fundamentalmente nestas áreas, cun
pequeno porcentaxe destos establecementos en Lugo e
Ourense.
Por provincias A Coruña presenta unha evolución
positiva, cun crecemento menor que Pontevedra, que
destaca por unha maior presencia hoteleira en todas as
categorías. As provincias de Lugo e Ourense presentan
unha oferta centrada en hoteis de categorías baixas e
hostais principalmente.
Se analizamos a evolución da oferta de camping, esta
presenta unha evolución positiva nos últimos 10 anos. O
número de campings triplicouse nestos anos, aumentando
tanto su número como as prazas disponibles, situán-
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

donos en torno ás 30.000 prazas similar a Asturias e
Cantabria. Isto é un indicador da i mportancia dos
deportes de aventura e o tipo de turismo de montaña e
tempo libre que se realiza cada vez con maior intensidade.
Por outra parte, a infraestructura galega adoito sinálase
coma fortemente atomizada, coa presencia forte de
pequenos establecementos familiares. Se aplicamos
índices de importancia turística, Galicia aparece con
valores baixos, así segúna tasa de función turística feita
por Defert, que mide a relación porcentual entre o
número de camas doksponibles para os turistas e a
poboación permanente (Callizo Soneiro, 1991,p.36-37) a
media rexional é inferior a dous, cifra só superada por
Pontevedra( 2.46) a nivel provincial. É en esta provincia
onde se concentran a maior parte dos establedementos
hoteleiros existentes e das prazas disponibles, quedando
a parte oriental coas porcentaxes máis modestas.
Outro indicador empregado na análise ( Hernández
Borge, 2000, p.100-103) é calcular a tasa de función
turística de Defert, sumando as camas dos establecementos
hoteleiros e apartamentos, pero non as do turismo
rural, obteñe valores moi débiles, sendo poucos-10- os
que rebasan o umbral de 10 e que poderíamos considerar
como “ semiespecializados”, seguindo a metodoloxía
de Defert.
Os valores de 1 a 10 califícanse como mínima función
turística por Defert, pertencendo a esta categoria a
metade dos municipios galegos, destacando Santiago
como o único dos grandes centros urbanos de importancia
turística.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
45

46
O que hoxe non presenta dúbidas é a importancia
da actividade debido ao efecto multiplicador sobre outras
ramas de actividade, xenerando inversións de capitais
tanto públicos como privadas, o que repercute nos niveis
de renda e emprego, neste último caso tanto para atender
a explotación do producto turístico como outras demandas
de mercado -producción de alimentos, comercio,
industria da construcción e obras públicas, centros de
ocio-. Por esto algúns paises e rexións fixeron da actividade
turística o foco do seu desenvolvemento económico
e tratan de potencialo e aproveitar os seus efectos
multiplicadores.
Para cuantificar o significado económico é frecuente
recurrir ao sector hoteleiro, xa que é o pilar básico do
sector,analizando o valor engadido do sector hosteleiria e
restauración, que no ano 98 representaba o 5.95% do
total, e do emprego, que representa o 5% do total. Tamén
podemos analizar a importancia do indicador produción/emprego
que xenera sobre un 6% do producto
nacional.
Outro indicador frecuentemente empregado é o número
de pernoctacións en establecementos hoteleiros,
dato que nos permite conocer os niveis de ocupación,
pero tamén o lugar de procedencia dos viaxeiros e a
distribucción ó longo do ano.
Vantaxes Vantaxes competitivas competitivas do do turismo turismo gal galego gal
go
Unha vez presentado o sector turístico en Galicia intentaremos
identificar las ventaxas do territorio que
existen para esta actividade. Unha parte moi importante
é a existencia dos elementos que forman un sistema
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

turístico, xa que serán os que nos den a posibilidade de
integración có resto de actividades productivas. Istos
elementos básicos dun sistema turístico están presentes
en Galicia, aínda que nos de maneira homoxénea en
tódalas provincias e cidades.
As potencialidades do territorio destacanse en todolos
traballos que se realizan sobre o mesmo. Incluso na
vertente do turismo rural como forma de integralo no
desenvolvemento integral das zonas rurais que presentaban
claras tendencias de despoboación e declive económico.
Así se plantean formas de actividade que inducen
o asentamento da poboación, se complementan as rendas
agrarias, se crean servicios con grandes potencialidades
de negocio (restauración, actividades de ocio...)...
Pero, aínda que as potencialidades existan non significa
que a localización do sector se realice de xeito
correcto. Por exemplo, se pensamos no turismo rural,
existe unha dispersión das zonas de actuación. Isto
repercutirá á hora de establecer ás líñas de actuación
prioritarias, xa que dentro do turismo rural existen
distintas zonas que deberán ser analizadas de forma
distinta.
Para potenciar o desenvolvemento selectivo do turismo,
as prioridades estratéxicas vendrían dadas por:
• Oportunidades de crecemento –sobre todo en líneas
diferentes de productos turísticos.
• Efecto arrastre sobre o sistema económico.
• Posibilidades como complemento ás autoridades
tradicionales no medio rural.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
47

48
• Contribución á difusión da imaxen exterior de
Galicia.
Ademáis será necesaria a promoción dos segmentos
de carácter diferenciado –singularidades de Galicia, que
son a base das ventaxas competitivas, que xa existen
como:
• Recursos singulares e naturais.
• Patrimonio monumental
• Activos como gastronomía.
• Diversidade da imaxe de Galicia.
Para lograr estos obxetivos será necesaria unha
adecuada ordenación, mellora e conservación dos
recursos, así como unha planificación de prioridades. A
estratexia debería tener en cuenta, entre outros aspectos:
orientar a demanda hacia os segmentos medios o de certa
amplitude e diversificación do gasto, aumentar a estancia
media, por medio dunha oferta diversificada e intentar
aumentar o gasto medio, por medio da orientación de
calidade.
O mercado turístico mundial se presenta altamente
competitivo. Aínda que España compite como destino
turístico xa maduro, Galicia deberá sentar as bases dun
modelo turístico que ofrezca unha oferta diversificada
pero un producto turístico único. Por elo serán imprescindibles
acordos de cooperación para lograr a atracción
de turistas hacia a zona, empezando a oferta neste
momento, así o máis importante será a imaxen de cara ó
exterior que debería ser única para lograr competir con
éxito.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

ANEXO ANEXO
ANEXO
1. 1. Hoteles en galicia por categorías categorías año 2000.
HOTELES 5* 4* 3* 2* 1* TOTAL
A CORUÑA 2 10 20 123 175 330
LUGO 0 3 11 35 97 146
OURENSE 0 3 4 23 89 119
PONTEVEDRA 1 14 39 146 156 356
GALICIA 3 30 74 327 517 951
Fonte: Guía de aloxamentos turísticos 2000. Elaboración propia
2. 2. Prazas hoteleiras en galicia año 2000.
PRAZAS Nº % s/Galicia
A CORUÑA 16636 33.30
LUGO 5694 11.39
OURENSE 4504 09.01
PONTEVEDRA 23123 46.28
GALICIA 49957 100
Fonte: Guía de aloxamentos turísticos 2000. Elaboración propia
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
49

50
3. 3. Apartamentos Apartamentos e e camping camping en en gal galicia gal cia cia año 2000.
APARTAMENTOS CAMPING
A CORUÑA 11 45
LUGO 4 11
OURENSE 3 7
PONTEVEDRA 16 43
GALICIA 34 106
Fonte: Guía de aloxamentos turísticos 2000. Elaboración propia
4. 4. Prazas en apartamentos e camping en galicia año 2000.
PRAZAS APARTAMENTOS CAMPING
A CORUÑA 752 11287
LUGO 272 2068
OURENSE 147 1420
PONTEVEDRA 692 14685
GALICIA 1863 29460
Fonte: Guía de aloxamentos turísticos 2000. Elaboración propia
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

c) c) A oferta turística no Norte de Portugal
O sector turístico em Portugal tem assumido uma
importância crescente ao longo dos últimos anos,
tornando-se cada vez mais num importante motor de
desenvolvimento, aferido não só pelo intenso número de
turistas estrangeiros (Portugal posicionou-se, em 1999,
em 15º lugar no ranking dos principais destinos turísticos),
como pelo volume de receitas directas proporcionadas
pela actividade turística (5,1 mil milhões de dólares
em 1999).
Apesar de as regiões do Algarve e de Lisboa e Vale
do Tejo continuarem no topo das preferências dos
visitantes, este crescimento do sector verifica-se um
pouco por todo o país, com particular significado na
região Norte. Se o Algarve continua a privilegiar a aposta
no turismo de “sol e mar”, apesar de alguns esforços para
diversificar a oferta de produtos turísticos nos últimos
anos, e se Lisboa continua a beneficiar do privilégio de
ser a capital do país, o que desde logo contribui para a
sedução do turista, o Norte de Portugal começa a afirmarse
pelo facto de possuir magníficos paisagens naturais,
uma rica gastronomia e folclore, património construído,
etc.
Dado que os estudos existentes acerca do turismo
em Portugal apontam sobretudo para números de âmbito
nacional, encontramo-nos de alguma forma condicionados
ao tentar fazer uma abordagem regional. No entanto,
esperamos que a informação disponível nos permita
ultrapassar este obstáculo.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
51

52
1. OFERTA
A análise da oferta hoteleira de uma região permite
fazer uma avaliação da capacidade instalada para receber
visitantes (nacionais e estrangeiros), como também
projectar necessidades de investimento face às potencialidades
do território. Sem dúvida importante, é igualmente
uma avaliação qualitativa desses estabelecimentos,
dependendo desta o público alvo que a promoção
turística pretende atingir. Não obstante, e dada a
natureza deste trabalho, esta análise deverá ficar apenas
pela indicação de alguns números que nos permitem uma
referência breve à capacidade hoteleira existente no Norte
de Portugal neste momento.
Segundo dados da Direcção Geral de Turismo
(DGT) 1 , o número de estabelecimentos hoteleiros,
aldeamentos e apartamentos turísticos existentes no
Norte de Portugal situa-se nas 383 unidades, para um
total de 1547 do Continente 2 , ou seja, cerca de 25%.
Quanto à capacidade de alojamento nessas unidades
hoteleira, encontramos um total de 13.729 quartos e
28.491camas para a Região Norte, para 83.582 e
193.943do Continente, ou seja, 16,4% e 14,6% respectivamente.
Outro dado relevante prende-se com o pessoal ao
serviço nesses estabelecimentos. Assim, num total de
34555 indivíduos para o Continente, a Região Norte
emprega 5342indivíduos, isto é, cerca de 15,5% do total
de efectivos no ramo.
1
Dados referentes a 2000
2
Por Continente entende-se todo o território nacional, com excepção das Regiões
Autónomas dos Açores e Madeira)
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Os Parques de Campismo são, igualmente, uma importante
estrutura de alojamento turístico. Existem, na
Região Norte, 42 parques de campismo, para um total de
161 no Continente, ou seja, cerca de 26%, correspondente
a 21% dos lugares disponíveis.
Apesar de haver outros tipos de unidades de alojamento
disponíveis em Portugal e na Região Norte em
particular, tal como Pousadas da Juventude, Colónias de
Férias e as próprias estâncias termais, importa destacar
o peso das unidades de alojamento no espaço rural.
Tal como foi referido, a Região Norte, beneficiando
das suas paisagens naturais e da ruralidade que caracteriza
grande parte do seu território, oferece condições
excelentes para uma nova modalidade de turismo, o
Turismo em Espaço Rural (TER). Esta variante turística é
cada vez mais importante nos países europeus, particularmente
em regiões onde o turismo não é, tradicionalmente,
uma actividade com um peso significativo para a
economia das populações locais. O Turismo em Espaço
Rural, especialmente dirigido a um público urbano, com
um poder de compra médio, médio/alto, privilegia o
contacto com a natureza, com os espaços bucólicos, com
as tradições ancestrais, em contraposição com o turismo
de massas que caracteriza os tradicionais destinos de “sol
e praia” ou mesmo os centros históricos das grandes
capitais.
O investimento na promoção da actividade turística
em meio rural, tem sido entendido como uma excelente
ferramenta no desenvolvimento de áreas desfavorecidas
(especialmente no interior dos territórios e nas áreas de
montanha), bem como um meio de promover uma oferta
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
53

54
diferenciada em relação aos destinos tradicionais,
proporcionando assim mais alternativas sem entrar num
processo de concorrência à partida desleal. O Norte de
Portugal é uma região que beneficiou particularmente do
incremento do Turismo em Espaço Rural em Portugal,
graças a vários incentivos nacionais e europeus (por
exemplo, o Programa LEADER), que permitiu a reconversão
de várias unidades tradicionalmente agrícolas em
unidades hoteleiras, sendo hoje o turismo uma importante
actividade económica complementar à agricultura em
muitos locais.
Mas para melhor percebermos a importância desse
“novo turismo”, bem como as potencialidades instaladas
mas que poderão vir a ser ainda melhor aproveitadas,
importa atentarmos a alguns números divulgados pela
Direcção - Geral do Turismo. Assim, num total de 593
estabelecimentos TER no Continente, 270 estão situados
na Região Norte, correspondendo a cerca de 45,5%.
Quanto ao número de quartos e camas desses estabelecimentos,
o Norte de Portugal conta com 1264 2477
respectivamente, contra 2890 e 5659 do Continente, o
que significa um peso de aproximadamente 43,7% no
número de quartos e camas disponíveis.
Procura
Nos últimos anos, e tal como foi referido inicialmente,
Portugal tem assistido a um número crescente de turistas 3
e visitantes. Apesar de o turismo nacional ter um peso
significativo para o turismo português (9,4 milhões de
3
Considera-se turista aquele que passa pelo menos uma noite em território
nacional
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

dormidas em 1999 4 ), apenas iremos analisar o fluxo de
estrangeiros que visitam o país e a Região Norte, uma vez
que, em nossa opinião, surge mais adequado para o
propósito que nos conduz neste trabalho.
De acordo com os dados recolhidos, na última década
a entrada de turistas em Portugal tem assistido a uma
evolução positiva. Assim, face aos cerca de 9,4 milhões de
turistas verificados em 1994, em 1999 deram entrada em
Portugal cerca de 11,6 milhões, ou seja, um acréscimo de
aproximadamente 24%. Se, aos 11,6 milhões de turistas,
juntarmos cerca de 15,4 milhões que entraram no país
mas não passaram uma noite em estabelecimentos
hoteleiros, temos um total de 27 milhões de visitantes,
isto é, quase três vezes o número da população portuguesa,
que neste momento se cifra em quase 10 milhões.
Perante estes números, é sem dúvida interessante
analisar os países de origem daqueles que dormem, pelo
menos uma vez, em Portugal. Assim, temos: Reino Unido,
29,5%; Alemanha, 22%; Países Baixos, 7,5%; Espanha,
7,4%; França, 4,2%; Itália, 3,5%; EUA, 3,1%; Bélgica,
2,4%; Outros, 20,4%. Como se pode verificar, o mercado
europeu assume um particular destaque neste contexto.
Seguindo o raciocínio adoptado no ponto anterior, tentámos
fazer uma comparação entre os valores apresentados ao
nível nacional e regional. Infelizmente, no que toca aos dados
da Região Norte, as fontes de informação utilizadas não
disponibilizam a informação regional nos moldes utilizados ao
nível nacional. Assim, apenas pudemos apurar o número de
hóspedes nos estabelecimentos hoteleiros no ano de 1998 e a
4
São analisados os dados de 1999, uma vez que os dados de 2000 apenas
se referem ao período entre Janeiro e Outubro.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
55

56
sua nacionalidade 5 , muito embora esse número apenas se
refira aos hóspedes cuja nacionalidade é mais representativa
no conjunto de turistas, isto é, Alemanha, Espanha, França,
Itália, Holanda, Reino Unido, e EUA. O número total de
hóspedes destas nacionalidades atingiu os 430.097 indivíduos,
assim divididos: Espanha, 35%; França, 16%; Alemanha, 15%;
Reino Unido, 12%; Itália, 12%; Países Baixos, 6%; EUA, 6%.
Apesar de ser difícil uma comparação com os números de
âmbito nacional, desde logo pelo período de tempo a que os
dados se referem, podemos retirar uma conclusão: o mercado
de origem dos turistas que visitam o Norte de Portugal é
substancialmente diferente, em termos de grau de importância,
do mercado de origem dos turistas que visitam o país, destacando-se
o peso que o mercado espanhol detém no conjunto
analisado.
Para finalizar este ponto, convém referir alguns dados
acerca de dois aspectos: por um lado, a estadia
média dos turistas em Portugal; por outro, a distribuição
mensal das dormidas estrangeiras.
No que respeita à estadia média, os dados encontrados
não nos permitem uma análise aprofundada do
tema. De facto, a única informação disponível, indica que
estadia média dos hóspedes em Portugal 6 se situa nos 3,5
dias, destacando-se a estadia de indivíduos provenientes
do Reino Unido, com uma estadia média de 6,5 dias.
Infelizmente, não temos qualquer indicação acerca da
distribuição regional deste indicador.
Quanto à distribuição mensal das dormidas
estrangeiras, encontramo-nos de novo na impossibilidade
de fornecer qualquer dado ao nível regional, uma vez que
5
São apenas considerados os hóspedes estrangeiros
6
Inclui os hóspedes portugueses
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

fornecer qualquer dado ao nível regional, uma vez que não
nos foi possível aceder a essa informação. No entanto, e no
que toca ao nível nacional, os dados mais recentes
(Janeiro a Outubro de 2000) permitem-nos concluir que
ainda existe alguma sazonalidade no fluxo turístico em
Portugal, muito embora se tenham realizados importantes
esforços para combater essa tendência, apostando cada
vez mais na oferta de novos produtos. Assim, o período de
maior intensidade de dormidas de estrangeiros em
Portugal vai de vai de Maio a Setembro (60,1% de dormidas),
sendo o mês de Agosto aquele em que se regista um
maior número de dormidas, cerca de 13,4%. O mês em
que esse valor e mais baixo é precisamente Janeiro, com
apenas 4,7% de dormidas registadas.
Vantagens competitivas do turístico no norte de Portugal
No capítulo anterior fornecemos alguns dados que
nos permitem ter uma imagem geral do turismo no Norte
de Portugal, em comparação com aquilo que se passa ao
nível do Continente ou do País. Perante os dados avançados,
podemos facilmente concluir que a Região Norte
possui um peso bastante significativo no contexto
turístico português. Não obstante, se uma análise
comparativa com as restantes NUT II fosse realizada,
chegaríamos igualmente à conclusão que a NUT Algarve e
NUT Lisboa e Vale do Tejo ainda são os principais
mercados receptores de turistas.
No início deste trabalho dissemos, se bem que de
uma forma muito breve, que a Região Norte tem condições
para se afirmar cada vez mais como um importante espaço
de turismo, graças às enormes potencialidades que este
território encerra. Não será, certamente, entrando em
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
57

58
concorrência directa com os restantes espaços, mas antes
tornar-se uma alternativa viável a estes. Assim, importa
neste momento destacar dois aspectos que poderão
contribuir decisivamente para esse processo:
Diversidade de recursos turísticos
Um dos aspectos que marca, sem sombra de dúvida,
este território, tem que ver com a enorme diversidade
de recursos turísticos. Destes, podemos destacar:
• Património Natural (por exemplo, Parques Naturais,
Rios, Jardins, etc.)
• Património Construído (monumentos religiosos,
edifícios militares, casas senhoriais, vestígios romanos,
vestígios pré-históricos, etc.)
• Gastronomia
• Artesanato
• Folclore
• Eventos culturais, etc.
Potencialidades ao nível da criação de produtos turísticos
diversificados:
• Turismo em Espaço Rural
• Turismo de Aventura
• Turismo de Negócios, beneficiando do facto de ser
o segundo espaço económico português mais relevante
• Turismo Religioso
• Enoturismo (beneficiando de duas Regiões Vitivinícolas
particularmente relevantes, o Douro, que
inclui o Vinho do Porto, e o Vinho Verde)
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

• Desporto (por exemplo, a organização do Campeonato
europeu de Futebol em 2004)
• Cultura (aproveitando a experiência do Porto Capital
da Cultura 2001), etc.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
59

ANEXO ANEXO
ANEXO
N.º de Estabelecimentos Hoteleiros (1996)
NUT III NUT III / Norte
Minho-Lima 48 12,53%
Cávado 53 13,84%
Ave 23 6,01%
Grande Porto 141 36,81%
Tâmega 26 6,79%
Entre Douro e Vouga 11 2,87%
Douro 27 7,05%
Alto Trás-os-Montes 54 14,10%
NUT II NORTE 383
Fonte: Elaboração própria com dados da CCRN
Comissão de Coordenação da Região Norte
Capacidade de Alojamento dos Est. Hoteleiros (1996)
NUT III NUTIII / Norte
Minho-Lima 3059 11,55%
Cávado 3931 14,84%
Ave 1582 5,97%
Grande Porto 11577 43,70%
Tâmega 1264 4,77%
Entre Douro e Vouga 694 2,62%
Douro 1387 5,24%
Alto Trás-os-Montes 2995 11,31%
NUT II NORTE 26489
Fonte: Elaboração própria com dados da CCRN
Comissão de Coordenação da Região Norte
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
61

62
Dormidas nos Est. Hoteleiros 7 (1996)
NUT III NUTIII / Norte
Minho-Lima 231890 9,11%
Cávado 324915 12,76%
Ave 144935 5,69%
Grande Porto 1389528 54,56%
Tâmega 75119 2,95%
Entre Douro e Vouga 57403 2,25%
Douro 118408 4,65%
Alto Trás-os-Montes 204475 8,03%
NUT II NORTE 2546673
Fonte: Elaboração própria com dados da CCRN
Comissão de Coordenação da Região Norte
7 Dormidas totais, isto é, inclui nacionais e estrangeiros
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

4. 4. O USO DOS RECURSOS NAS CIDADES
DO DO EIXO EIXO ATLÁNTICO
ATLÁNTICO
Ata o final dos anos 70, os estudios sobre o sector
turístico especializados na estructura espacial ignoraron
a fenomenoloxía e as características dos lugares dende a
óptica local. Hai estudios de casos dende unha perspectiva
“local”, pero a maioría non están centrados na forma
no que o turismo se distribue no espacio senón na
estructura das necesidades, nos procesos de desenvolvemento
e nos diferentes tipos de impacto.
A escala local tenden a examinar a morfoloxia dos
centros de atracción turística espezializados, sobre todo
os costeiros, así como a distribución das instalacións nas
áreas urbáns, en particular hoteis, pero non a interrelación
nos sistemas locais.
Como noutras áreas de investigación, no tema do
turismo, o estudio dos espacios turísticos urbáns non
está sustentado por unha extensa base teórica e é
necesaria obtela doutras áreas, en especial o relativo á
conceptualización dos centros de atracción turística. Un
certo número de publicacións sobre temas urbáns
ocúpase de examinar de forma descriptiva o espacio das
cidades e o modelo básico de distribucción dos servizos e
instalacións turísticas.
Varios autores describen o entorno do centro da cidade
como un producto no cal a función recreativa en
xeral e a función turística en particular, fundaméntanse
tanto na concentración espaxial dunha amplia variedade
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
63

64
de instalacións coma nos rasgos característicos do
entorno. O centro de atracción turística constitue deste
xeito un lugar no que se levan a cabo unhas determinadas
actividades e o mesmo tempo un marco recreativo.
O que non é frecuente é a pregunta sobre qué é
exactamente o espacio turístico. O énfase ponse sobre a
localización e distribucción dos servicios visibles e
identificables así como das instalacións que, se pensa,
teñen unha orientación predominantemente turística
pero non de forma exclusiva. Outra visión- dende a
psicoloxía social- argumenta que xa que os turistas se
poden definir en términos baseados na experiencia
“calquer entorno que fomente o sentimento de ser turista
é un entorno turístico”.
Outra proposta é dunha clasificación que establece
“categorías para lugares específicos” baseándose en duas
variables: primeira, a existencia do lugar formouse có
único obxetivo de servir ós turistas uo teñe unha función
intrínsica. Segundo, o lugar está estructurado internamente
de forma diferenciada ou polo contrario consiste
maioritariamente nun espacio público con pouca diferenciación
estructural.
A afirmación máis frecuente (Vera, 1997) é que o
espacio turístico existe de forma continua e que se poden
identificar seis etapas ou rexións, dependendo das
transformacións que se realicen expresamente para os
turistas. Aínda que investigacións posteriores cuestionaran
a búsqueda de autenticidade como a única motivación
turística, a noción dun continuo de rexións adaptadas
en grados diferentes a es tes propósitos constitue
unha vía fructífera na investigación dos espacios turísti-
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

cos. Así se cuestiona: quén realiza as transformacións e
por qué e con qué resultados se realizan.
Deste xeito o concepto do que constitue unha atracción
constitue tamén en entendela coma unha “relación
empírica entre o turista, un lugar de interese e un
indicador( coma un fragmento de información sobre un
lugar de visita- por exemplo guias de viaxe, diapositivas...).
Así, a estructura dos lugares de interese turístico
podemos enfocalos mediante sistemas nos que as guias e
folletos cumplen un papel fundaemntal, xa que estos
“actuan como elementos catalizadores que unen os
elementos humanos e nucleares cun sistema de lugares
de interese”. Nunha análise máis extensa habería que
distinguir entre indicadores xeradores de tránsito e
indicadores contiguos, que realizan a función de informar
ós turistas de diferentes maneiras, como por exemplo
fomentando a motivación inicial e selección dos destinos,
a planificación dos itinerarios e a identificación dos
núcleos principais das cidades. A idea básica é a
importancia destes folletos, guias e letreiros poden chegar
a ter nos lugares de interese turístico, e a importancia da
súa correcta elaboración e distribucción.
Por elo, o punto de referencia será a análise das
guias, folletos e mapas editados polos poderes públicos.
Xa que dentro desta concepción, o turista tendrá esa
información, na maioría dos casos como referncia
fundamental,ademáis da información proporcionada nas
axencias, guias de viaxe.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
65

66
En consecuencia, neste apartado fundamentaremos
a análise sobre duas fichas, unha cos recursos básicos de
cada cidade, e outra coa utilización deses recursos nos
folletos e publicidade turística dos concellos.
a) a) Cidades de de Galicia
(Fonte de tódolos cadros: Catálogos, medidas de
protección, publicidade, guías e folletos turísticos dos
Concellos e das Cámaras municipais)
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

PATRIMONIO MONUMENTAL
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
67
A Coruña
edificios barrios
catalogados Plan Especial Casco Histórico
protexidos
PATRIMONIO AMBIENTAL
Territorios de
proxección
externa polo seu
carácter
Actuacións que
compre levar a
cabo para
mellorar
Difusión de
proxectos de
carácter
Hai 7 monumentos
declarados de valor
Histórico-Artístico
Casco Histórico
Valoración Ambiental
Rochedos do Colexio das Esclavas
Enseadas do Orzán e Santa Cristina
A Península da Torre
O embalse de Cecebre
Protección ambiental integral da Baía da
Coruña
Avaliación e control contaminación refineria
de Repsol
Informativo. Convenios cos municipios
limítrofes para poñer en valor o patrimonio
ambiental como recurso económico

68
No estudo feito sobre a imaxe das cidades, destácase
que A Coruña dispón dun importante patrimonio
arquitectónico no que se conxugan edificios de tradición
románica como as iglesias medievais de Santiago e a
denominada Colexiata de Santa María, o barroco galego,
o modernismo, o neoclásico e o contemporáneo. Conviven
os cruceiros con edificios contemporáneos como o Museo
Domus.
Nos recursos ecolóxicos e ambientais, A Coruña é
unha cidade aberta ó mar polo que resulta vital o
coidadado da franxa litoral. En especial é necesario a
coexistencia funcional do medio ambiente como recurso
turístico e as industrias de risco como é a refinería de
petroleo. Os areais, cantís, rochedos, illotes, incluso os
parques urbanos e diques de abrigo dos peiraos son
lugares de refuxo de aves migratorias durante varios
meses ó ano.
Tamén é de gran valor paisaxístico e zoolóxico o encoro
de Cecebre onde se cotabilizan 200 especies distintas
de aves. A imaxe de cidade ambiental en harmonía co
mar se pode complementar coa percura da harmonía coa
natureza en conxunto. Son especialmente importantes os
controis de lixieras e a degradación de espacios costeiros.
O punto negro son os residuos e impactos da refineria de
Repsol. Na cidade son coñecidos os olores desagradables
en situacións meteorolóxicas concretas.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Uso dos recursos. A Coruña
Recursos
ANTRÓPICOS
ETNOGRÁFICOS
ANTRÓPICOS
MONUMENTAIS
AMBIENTAIS
VIVOS
AMBIENTAIS
INERTES
Ofertas
Actuais
ARTESANÍA
CAMIÑO SANTIAGO
FESTAS
MERCADOS
MUSEOS
PASEOS EN BUS
PASEOS EN TREN
PASEOS GUIADOS
SENDEIRISMO
RIOS
RUTAS NATURAIS
RUTAS HISTÓRICAS
RUTAS GASTRONÓMICAS
RUTAS FLUVIAIS.MAR
RUTAS ETNOGRÁFICAS
RUTAS ARQUITECTÓNICAS

70
Na oferta actual da cidade da Coruña destaca a utización
dos recursos vinculados á historia e a cultura. Se
analizamos a historia da cidade, A Coruña aparece coma
unha cidade aberta ó mar, ó Atlántico, en todas as
facetas de súa vida. O porto marítimo e as súas actividades
xogan un rol fundamental na súa imaxe interna e
externa. Os peiraos do peixe fresco, o peirao deportivo e o
dos buques transatlánticos e mesmo os pantaláns da
refinería de petroleos son fitos fundamentais na conformación
da escena urbana da cidade.
A construcción dun Paseo Marítimo de 8 km de
lonxitude, o máis longo de Europa, contribuíu a unir
aínda máis a cidade co mar, sendo o complemento ás
praias de Orzán e Riazor que se localizan en pleno centro
da cidade e constituen un recurso de atracción importante.
A Coruña aposta forte pola utilización do seu patrimonio
monumental e arquitectónico. O Casco Histórico
foi declarado Conxunto de Interés en 1944 e conta cun
Plan Especial de Protección. Nel se localizan importantes
dependencias administrativas como son a Diputación
Provincial, o Goberno Civil ou o Concello. Require de
intervencións estratéxicas relativas á rehabillitación da
edificación, á recuperación da función residencial, ó
ordenamento do tráfico e á renovación de infraestructuras.
O Paseo Marítimo foi un proxecto que tentou de urbanizar
a fachada occidental marítima da cidade dandolle
protagonismo ós equipamentos culturais o así lograr
establecer comunicación directa coa Torre de Hércules, o
Acuarium, O Museo Domus, etc., que se stúan nas súas
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

marxes. Seguindo a disposición do Paseo Marítimo
discorre un tranvía e un carril para biciletas o que
inclementa aínda máis o seu atractivo como espacio de
ocio e cultura. Nembargante, tamén se debe considerar o
feito de que as urbanizacións das fachadas litoriais
urbanas son fortemente criticadas polos movementos
ecoloxistas en base ás agresións que sufre o medio
natural e en España hoxe en día son políticas urbanísticas
que tenden a ser abandonadas.
A Torre de Hércules é o monumento de maior singularidade
da cidade. Emprazada entre a Ensenada do
Orzán e o Golfo Ártabro é o faro máis antigo do mundo
que continúa en funcionamento. Hoxe o seu entorno
acolle o coñecido como Parque Celta onde se engloban un
interesante e atractivo conxunto escultórico. Na estructura
urbana destaca a Cidade Vella, a Pescadería e o
Ensanche, xunto cos barrios de Riazor e o Orzán como os
de maior interés turístico e urbanístico. Neles se encontran
os fitos que reflicten a imaxe da cidade. É na cidade
histórica onde son necesarias intervencións arquitectónicas
sobre os edificios antigos, especialmente en casas de
séculos pasados deshabitadas.
Destaca ademáis a existencia dunha rede de museos
temáticos especializados que cubren un gran abano
de demandas culturais. Destacan os Museos do Home ou
Domus, Casa das Ciencias, Planetario, Acuarium,
Arqueolóxico, Museo da Electricidade, Museo Militar,
Bellas Artes, Arte Contemporáneo, Museo de los Relojes,
etc.
Actualmente as funcións básicas da cidade están
diversificadas entre os servicios administrativos como
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
71

72
capital provincial e sede das institucións da Administración
Central do Estado e das Autonómicas, os servicios
turísticos vinculados a unha importante oferta de cultura
e ocio, financieiros como sede central de importantes
bancos e caixas de aforros que operan en Galicia, e
comercial tanto na orde tradicional vinculado ó porto
como no comercio moderno de grandes superficies. A
función productiva-industrial está vinculada coa refinería
de petroleos de Repsol, ó sector textil coa multinacional
Zara-Inditex, á fabricación de armamento coa factoría de
Santa Bárbara e tamén coas manufacturas de tabacos,
cervexa, etc.
A morfoloxía urbana é rica e variada. O seu estado
de conservación no seu conxunto é bo agás no centro
histórico onde son necesarias intervencións urbanísticas
ó respecto. A paisaxe do conxunto é harmónica e de
calidade, incluso é excepcional na fachada dos peiraos e
da Mariña coas súas afamadas fachadas de cristal. A
atracción rexional é ampla pola diversificación das
funcións básicas urbanas.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

PATRIMONIO MONUMENTAL
Catalogados
Protexidos
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
73
Ferrol
Edificios Barrios
Catálogo de Edificios e
Conxuntos de Interés
Histórico-Artístico. (son
catálogos complementarios do
PXOUM)
PATRIMONIO AMBIENTAL
Territorios de
proxección externa
polo seu carácter
Actuacións que
compre levar a cabo
para mellorar
Difusión de proxectos
de carácter
O Casco Histórico ocupa
29,5 Ha.
O Barrio da Magdalena
foi declarado Conxunto
Histórico Artístico en
1983 pero non conta con
Plan de Protección.
Valoración Ambiental
Ordenamento e protección urbanística.
Control augas residuais.
Informativo do valor ecolóxico-ambiental.
Informativo de difusión do valor socioeconómico
como recurso ambiental, cultural e
turístico.
Informativo do valor ecolóxico-ambiental.
Informativo de difusión do valor socioeconómico
como recurso ambiental, cultural e
turístico.

74
Ferrol conta cun Casco Histórico asociado ó Barrio
da Magdalena que data do século XVIII e que constitúe
un dos exemplos máis significativos da arquitectura e
urbanismo racionalista decimonónico. Pola súa peculiaridade
no trazado ortogonal das rúas e pola especial
tipoloxía das súas casas, o Barrio da Magadalena foi
declarado Conxunto Histórico Artístico en 1983. Non
dispón de Plan Especial de Protección aínda que requiere
intervencións urbanísticas en temas de rehabilitación da
edificación, recuperación dos espacios públicos, renovación
de infraestructuras, fomento do uso residencial,
organización do tráfico e equipamentos comunitarios.
Tamén é preciso conservar e vigoriza-la presencia das
actividades comerciais.
Non existen normativas urbanísticas específicas de
protección do Casco Histórico nin dos edificios máis
significativos, o cal pode contribuir á súa degradación.
O conxunto ambiental da Ría de Ferrol posúe unhas
características singulares que determinan a súa riqueza
paisaxística. A especial entrada na ría coa súa historia
naval e militar, as vistas panorámicas do alto de
Monteventoso, as praias do seu litoral xunto coa Lagoa
de Doniños e os Cantís de Prior e Prioriño conforman os
fitos máis importantes do seu patrimonio natural. Son
precisas intervencións para protexer este patrimonio e
para potenciar o seu valor como resurso económico e
social. Necesita de atención o control sobre a
autoconstrucción de vivendas e galpóns que deterioran a
paisaxe e contaminan o medio coas lixeiras incontroladas
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Uso dos recursos. Ferrol
Recursos
AMBIENTAIS AMBIENTAIS
ANTRÓPICOS ANTRÓPICOS
Ofertas
INERTES
VIVOS
MONUMENTAIS ETNOGRÁFICOS
Actuais
ARTESANÍA
CAMIÑO SANTIAGO
FESTAS
MERCADOS
MUSEOS
PASEOS EN BUS
PASEOS EN TREN
PASEOS GUIADOS
SENDEIRISMO
RIOS
RUTASNATURAIS
RUTASHISTÓRICAS
RUTAS GASTRONÓMICAS
RUTAS FLUVIAIS. MAR.
RUTAS ETNOGRÁFICAS
RUTAS ARQUITECTÓNICAS

A cidade de Ferrol presenta unha oferta de actividades
complementarias escasa, ademáis de pouco integradas
co resto de actividades productivas. Así, os recursos
empregados son unicamente aquelos que fan referencia
ao patrimonio monumental, e nun segundo lugar aquelos
referidos o patrimonio etnográfico e cultural da cidade,
sen referencias a súa vinculación militar e industrial.
Emprazada no Golfo Ártabro, está moi vinculada á
ría a cal dá nome e posúe un perfil socioeconómico
industrial e castrense-militar, asociado á tradición da
industria naval e ó feito de ser sede da Capitanía Marítima
do Cantábrico. A súa posición no interior dunha ría
de excepcionais condicións para a navegación, protexida
na entrada polos montes Ventoso e Faro, fixoa historicamente
un lugar idóneo para os intereses da Armada
Española.
A posición da cidade emprazada ao pé dunha ensenada
contribuíu ao seu desenvolvemento lonxitudinal
seguindo a liña de costa. A perspectiva volumétrica que
se obtén ó oberva-la paisaxe envolvente da cidade dende
os outeiros circundantes é basicamente armónica, pois
conviven as altas torres de pisos no Polígono de Caranza
co caserio tradicional de escaso volume do Ferrol Vello.
Nembargante, a perpeción de conxunto está moi mediatizada
polo emprazamento dos grandes guindastres dos
peiraos e diques dos asteleiros e do Arsenal da Armada.
Son estos elementos de arquitectura industrial os que
dan énfase á paisaxe urbana de conxunto.
Hai que destacar que a cidade de Ferrol se extende
detrás das instalacións do astaleiro Bazán e do Arsenal,
os cales ocupan a liña de costa practicamente na súa
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
77

78
totalidade. Non existe unha vinculación directa entre
cidade e ría, entre a cidade e os peiraos debido ás
barreiras arquitectónicas que o impiden. Sen dúbida esto
é unha grave deficiencia pois parece que o visitante
cando percorre as rúas da cidade debe esquecer a súa
relación co mar e coa ría.
Nos últimos anos parece que esa imaxe esta comezando
a mudar a favor de unha maior heteroxeneidade.
As políticas municipais tentan de ofrecer Ferrol como
unha cidade aberta ó mar e o seu mundo. Son frecuentes
as campañas de promoción que falan de Ferrol como "la
ciudad de la mar" "la ciudad de las playas" e enfatizan o
seu atractivo cultural, turístico, natural e arquitectónico,
ademáis da seu tradicional papel de centro de servicios,
comercial, sanitario, deportivo, educacional, etc.
A presencia dun barrio tradicional de mariñeiros,
denominado Cidade Vella, a riqueza urbanística e
arquitectónica do barrio da Madalena, o desenvolvemento
dun campus universitario xunto coa diversificación das
súas actividades productivas e desenvolvemento comercial
e cultural son elementos que revalorizan unha
rehabilitación da imaxe externa de Ferrol e da súa
comarca allea á imaxe de cidade industrial en declive.
Son necesarias políticas innovadoras que coiden e
rehabiliten os sectores históricos da cidade, que consigan
unha relación visual e perceptiva interna da cidade coa
ría e co mar e que busquen a coexistencia harmónica
entre a tradición industrial e a postmodernidade cultural.
A morfoloxía urbana debe recuperar a relación visual
coa ría amais de potenciar o patrimonio histórico.
Tamén debe ser percibido como positiva a morfoloxía da
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

arquitectura militar e da industria naval e poder ser
empregada como un recurso para o desenvolvemento do
turismo urbano. A inexistencia de referencias o camiño
de Santiago, e o escaso emprego do patrimonio natural e
o feito máis salientable desta primeira aproximación.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
79

PATRIMONIO MONUMENTAL
Catalogados
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
81
Lugo
Edificios Barrios
Catálogo de Protección de
Edificios Históricos (forma parte
do PEPRI Plan Especial de
Protección do Recinto Histórico)
Cidade amurallada
(35,5 Ha)
Protexidos ----- Cidade amurallada
PATRIMONIO AMBIENTAL
Territorios de
proxección externa
polo seu carácter
Actuacións que
compre levar a
cabo para mellorar
Difusión de
proxectos de
carácter
Valoración Natural
Val do río Miño. Ríos Narla, Adai, Bocamós e Meilán.
Ínsula do Vilar. Muíños e caneiros.
Balneario e Termas Romanas
Os Lagos de Teixeiros. Monte Segade
Ordenamento e Protección urbanística.
Control lixieras e augas residuais.
Xestión Plan Especial do Río Miño
Xestión Plan Especial de Protección de Carballeiras,
Castiñeiros e Fontes Ornamentais.
Informativo de valor ecolóxico-natural.
Difusión de Proxectos Pedagóxicos,
Museo da Natureza.
Informativo de difusión do valor social e económico
como recurso natural, cultural e turístico.

82
Lugo coñeceu un denso devir histórico que deixou
importantes testemuñas monumentais e arqueolóxicas
na cidade. Lucus Augusti, capital do convento xurídico
romano da Gallaecia, foi fundada entre os anos 13 e 15 a.
de C. por Paulo Fabio Máximo -aínda hoxe se conserva o
monolito conmemorativo-. Con posterioridade, Lugo será
a capital de orixe máis antiga dunha das sete provincias
do Reino de Galicia.
Dominada polos suevos no s. V e asediada polos
árabes no s. VIII, a cidade revive baixo o señorío eclesiástico
co bispo Odoario, expándese ó burgo novo na idade
media e resiste os enfrontamentos entre os dous señores
da cidade -o bispo e a casa de Alba- nos ss. XVI e XVII.
Cobizada polos franceses durante a Guerra da Independencia,
no s. XIX sofre duros ataques durante as Guerras
Carlistas, pero sobrevive ó longo do tempo debido, en
parte, á espléndida muralla romana que a rodea, conservada
íntegra na actualidade.
A muralla romana data dos últimos anos do s. III a.
de C. O seu perímetro mide 2.660 m e o seu adarve
pódese percorrer a pé na súa totalidade. O acceso ó
recinto histórico realízase por 10 portas de distintas
épocas. Recoñecida en 1921 como "Patrimonio Histórico
Nacional", foi declarada monumento "Patrimonio da
Humanidade" no ano 2000. Anque constitúe o seu
principal atractivo, o patrimonio histórico-artístico de
Lugo está conformado por outros elementos, non menos
importantes: é coñecida como a cidade do Sacramento,
debido ó privilexio dado á súa catedral, que lle concede a
exposición permanente do Santísimo Sacramento.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Na catedral, comezada en 1225 e rematada no s.
XIX, poden admirarse diversos estilos arquitectónicos:
románico, gótico e neoclásico. Así mesmo, o viaxeiro
atopará as termas romanas -reconvertidas en balneario,
un conxunto de monumentos situados intra muros -a
catedral, conventos románicos, pazos do ss. XVII e XVIII-
e unha magnífica representación da arquitectura da
Restauración, que xunto coas estradas e prazas nas que
están situados foron declarados "Conxunto Histórico
Artístico" do patrimonio español.
Debemos citar igualmente a representación da arte
románica galega e paleocristiana que existe na zona rural
do municipio: Meilán, Bacurín, Santalla de Bóveda, etc.
O patrimonio medioambiental complementa o cultural.
Dende a cidade accédese ás coidadas ribeiras do río
Miño, onde se crearon amplos paseos e zonas recreativas
nas que se poden practica-la natación, o remo, piragüismo,
etc. Dentro deste contorno conta cun campo de golf,
situado entre os mellores do país, e cunhas instalacións
hípicas de moi alto nivel.
Se analizamos o patrimonio ambiental, o río Miño é
o elemento definidor da paisaxe do municipio de Lugo, o
cal percorre de norte a sur ó longo de 22 km. No Val do
Miño coexisten unha atractiva combinación de prados,
bosques de carballos, aldeas, e a a vexetación da ribeira
do río. Nel atopamos o bosque autóctono galego o cal
resulta dunha extrórdinaria beleza e de gran importancia
ecolóxica. Dispón de zonas de lecer, de praia fluvial e
para a práctica de deportes como o remo e o piragüismo.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
83

84
Son precisas actuacións para protexer o patrimonio
natural e para potenciar o seu valor como recurso
económico e social. Son necesarios os controis sobre a
construcción de vivendas e galpóns que deterioran a
paisaxe e provocan lixeiras incontroladas. Tamén son
precisos os controis sobre os verquidos de puríns das
granxas de gando que contaminan os mantos freáticos e
os cauces fluviais.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Uso dos recursos. Lugo
Recursos
AMBIENTAIS AMBIENTAIS ANTRÓPICOS ANTRÓPICOS
Ofertas
INERTES VIVOS MONUMENTAIS ETNOGRÁFICOS
Actuais
ARTESANÍA
CAMIÑO SANTIAGO
FESTAS
MERCADOS
MUIÑOS
PASEOS EN BUS
PASEOS EN TREN
PASEOS GUIADOS
SENDEIRISMO
RIOS
RUTAS NATURAIS
RUTAS HISTÓRICAS
RUTAS GASTRONÓMICAS
RUTAS FLUVIAIS
RUTAS ETNOGRÁFICAS
RUTAS ARQUITECTÓNICAS

86
Os lucenses celebran na rúa as dúas festas lucenses
por excelencia, declaradas ámbalas dúas "de interese
turístico galego": a de S. Froilán, no mes de outubro, moi
coñecida polo costume de comer polbo á feira nas casetas
do recinto feiral; e a festa do Corpus Christi, no mes de
xuño, acompañada da Semana de Música.
Situada no medio dun contorno verde, os recursos
que proporciona o paso do río Miño son abundantes:
praia fluvial, paseos, deportes e todo tipo de estudios
medioambientais, debido á conservación aínda dun
bosque autóctono galego. Non debemos esquecer que
neste municipio se apostou por deportes como o golf e a
hípica, con instalacións de primeira orde a nivel nacional
e rodeadas dun contorno natural coidado con esmero.
Lugo intégrase dentro das cidades universitarias españolas
na década dos 70; na actualidade conseguiuse
desenvolver un campus hiperespecializado en recursos
agroalimentarios e que conta con institucións investigadoras
de alta solvencia a nivel internacional en diversos
eidos: productos lácteos, tecnoloxía dos alimentos e
investigacións sobranceiras nos campos da veterinaria e
da enxeñería agrónoma.
Pero todos estes recursos históricos, culturais e naturais
requiren unha conservación, un mantemento, e a
consecución de novos retos: un recinto histórico peonalizado
é só unha das mostras de que en Lugo se están
levando a cabo políticas innovadoras que posibiliten a
rehabilitación do patrimonio histórico da cidade e que
poidan provoca-la continuidade da afluencia de visitantes
que no seu día xerou a declaración da muralla como
"Patrimonio da Humanidade" por parte da Unesco.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Tampouco se descoida o patrimonio medioambiental; así,
o municipio está integrado na Red Natura 2000, dentro
do Plan de protección de espacios naturais.
A muralla é o recurso empregado na elaboración das
ofertas actuais da cidade. Nas guias e folletos turísticos
destaca a utilización deste recurso como principal
aliciente da cidade, con folletos exclusivos da historia da
muralla, fotos e ubicación das distintas portas e accessos
á mesma, cun breve resumen doutros monumentos da
cidade. Desde logo, nunha primeira aproximación á
imaxen que se proxecta da cidade na sua promoción
exterior, a muralla é o elemento fundamental, deixando
como moi secundario o resto do patrimonio histórico.
Esto sucede por exemplo, na presentación do Camiño de
Santiago, onde non destaca a cidade de Lugo, senón máis
ben, unha descripción das distintas igrexias destacadas
da provincia.
En xeral, as guias turísticas de Lugo dan unha escasa
utilización dos seus singulares recursos, sen apenas
combinacións de ofertas naturais e históricas. Debe
destacar sen embargo, unha na que se propoñen varias
rutas por Lugo, e polo patrimonio Histórico-artístico,
cunha breve referencia ao patrimonio natural, incluido o
rio Miño, moi escasamente citado na maioría dos folletos.
Debemos suliñar que a cidade de Lugo desenvolveuse
historicamente sen posuir unha clara relación co río
Miño. O seu plano exténdese na actualidade ás rondas do
Carme e República de Arxentina e ao trazado da estrada
N-VI, e no pasado ao territorio delimitado pola muralla. A
vinculación sempre víu dada polas Termas Romanas e
polo Balneario localizados no extrarradio da cidade nas
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
87

88
beiras do río, pero este nunca foi protagonista da vida
social, económica e cultural da cidade. O Miño como fito
simbólico da paisaxe cultural de Galicia debería ter un
papel e un rol de protagonismo na imaxe externa da
cidade de Lugo. A construcción dun paseo fluvial a carón
do Campus Universitario pode resultar moi positiva ó
respecto pero non cubre a deficiente dialectica urbe-río.
Lugo podería ser a "Cidade do Miño", "das augas fluviais
de Galicia", "das termas romanas", "da pesca e dos
deportes fluviais", "dos baños e balnearios", etc.. O Miño
debería ser o outro valioso recurso ecolóxico-natural polo
cal a cidade de Lugo se distinguiría doutras.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

PATRIMONIO MONUMENTAL
Catalogados
Protexidos
PATRIMONIO AMBIENTAL
Territorios de
proxección
externa polo seu
carácter
Actuacións que
compre levar a
cabo para
mellorar
Difusión de
proxectos
de carácter
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
89
Monforte de Lemos
Edificios Barrios
Catálogo Normas Conjunto Histórico-Artístico
Subsidiarias
desde 1973
Catálogo Normas
Subsidiarias
------
Valoración Natural
Regato de Malloadas e marxes.
Río Cabe e marxes.
Outeiro de San Vicente do Pino.
Espacios rurais da periferia adxacente
ó Núcleo Urbano.
Saneamento integral e protección urbanística do río
Cabe e regato de Malloadas.
Protección urbanística do Outeiro de San Vicente.
Protección e rehabilitación dos espacios rurais
adxacentes ó Núcleo Urbano.
Informativo de valor ecolóxico-natural. Difusión de
proxectos pedagóxicos. Difusión do valor social e
económico do patrimonio natural e cultural.
Monforte conta cun abundante e valioso patrimonio
histórico-artístico. Destaca o conxunto monumental do
outeiro de San Vicente do Pino co seu mosteiro e torreón

90
medieval, os restos das antigas murallas, a igrexa
barroca de Régoa, o impresionante edificio do Colexio dos
Xesuitas, a ponte romana sobre o Cabe, o convento das
monxas clarisas e varias igrexas románicas. Tamén
destacan rúas históricas de forte pegada rural-tradicional
como a de Fornos, a rúa do Burato ou a do Cárcere Vella
xunto co denominado barrio Xudeu, que forman parte
dun casco histórico declarado Conxunto Histórico
Artístico en 1973. Non hai sen embargo, un planeamento
de protección e rehabilitación do Conxunto Histórico o cal
se atopa nun estado regular de conservación.
O río Cabe é un fito fundamental na escena urbana
de Monforte. O saneamento integral dos cauces fluviais e
a protección urbanística das súas marxes son intervencións
estratéxicas para a rehabilitación da imaxe externa
de Monforte como unha cidade que coida e preserva o
medio ambiente. Son necesarias políticas urbanísticas
que favorezan a rehabilitación dos espacios dañados pola
especulación; débese dar continuidade e firmeza ás
políticas que ó respecto se veñen aplicando nos derradeiros
anos. Actualmente é preciso priorizar a calidade
urbanística frente a cantidade diante do esgotamento
demográfico e superación do desenvolvemento industrial
dos anos sesenta e setenta. Débese coidar a edificación
en altura para que non compita e non "oculte" o protagonismo
do outeiro de San Vicente na escena urbana.
O coidado do outeiro de San Vicente é prioritario pois
tamén conforma un fito fundamental da imaxe externa de
Monforte. Resulta moi necesario coidar a paisaxe envolvente
e a visión que pode obter o observador da cidade en
conxunto, e compriría unha maior atención á periferia
rural inmediata á cidade preservando os usos tradicionais
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

agropecuarios e penalizando o crecemento suburbano
especulativo e marxinal. Monforte é a capital dunha
comarca rural e agropecuaria e polo tanto debe buscar
puntos de encontro co espacio natural circundante.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
91

Uso dos recursos. Monforte de Lemos
Recursos
AMBIENTAIS AMBIENTAIS ANTRÓPICOS ANTRÓPICOS
Ofertas
INERTES VIVOS MONUMENTAIS ETNOGRÁFICOS
Actuais
ARTESANÍA
CAMIÑO SANTIAGO
FESTAS
MERCADOS
MUIÑOS
PASEOS EN BUS
PASEOS EN TREN
PASEOS GUIADOS
SENDEIRISMO
RIOS
RUTAS NATURAIS
RUTAS HISTÓRICAS
RUTAS GASTRONÓMICAS
RUTAS FLUVIAIS
RUTAS ETNOGRÁFICAS
RUTAS ARQUITECTÓNICAS

Monforte de Lemos, presenta unha oferta actual moi
centrada no seu patrimonio monumental, presentando
incluso propostas de rutas do románico para a zona. Nun
segundo plano destaca na oferta, o emprego do patrimonio
natural, específicamnete o rio e márxenes, para o que
existe toda unha serie de ofertas complementarias
(catamarán, piragüismo, etc). O seu asentamento nun
moi importante cruce de camiños determinou historicamente
tódolos aspectos da súa vida coitiá. De Monforte
parten camiños cara os catro puntos cardinais da
xeografía galega. Foi un importante nó ferroviario, onde
se distribuía o tráfico que entraba e saía de Galicia.
A vila emprázase nunha depresión entre montañas
que permite ós seus cidadáns obter unhas perspectivas
paisaxísticas de amplo horizonte. Dende os puntos de
observación máis elevados dentro da cidade, especialmente
dende o conxunto monumental de San Vicente, é
posible obter unhas magníficas vistas aéreas da comarca
e da propia urbe, polo que pode ser ofertado ós turistas,
cousa que non se fai na oferta actual.
A imaxe que se obtén mirando o horizonte é realmente
atractiva, pódese contemplar unha simbiose e
mestura de natureza e paisaxe antrópica sen aparente
organización racional. O conxunto ofrece unha percepción
de urbanismo espontáneo que delata a improvisación
e a falta de planificación e orde. Esta percepción
incluso se mantén en determinados sectores da cidade.
Hai un contraste evidente entre a arquitectura racional,
meditada e de espléndidas formas en equilibrio do
Colexio dos Escolapios e a improvisada e desproporcionada
pegada de recentes edificacións de vivendas
multifamiliares en cru ladrillo sen revestir. En Monforte
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
93

94
entran en contradición o novo e o vello como dous
mundos disntintos.
O plano de Monforte desenvolveuse a partir de dous
fitos: un é o outerio de San Vicente que a xeito de atalaia
domina a paisaxe envolvente da cidade, e o outro é a
disposición do río Cabe pois seguindo as súas ámbalas
dúas marxes se foi extendendo o rueiro urbán. Máis
recentemente as edificacións seguirón liñalmente tódalas
vías de comunicación que chegaban á vila.
Monforte conta cun importante legado histórico asociado
á familia dos Condes de Lemos que na actualidade
conforma un patrimonio de sumo valor históricoartístico,
pero a imaxe corporativa global que reflicte cara
o exterior ven dada por ser unha encrucillada de camiños
e en especial un nó ferroviario que tivo importancia e que
hoxe está en declive. Non existe unha visión global que
encadre a Monforte como un lugar de interese cultural.
Necesítase unha asociación directa co entorno comarcal,
sobre todo co significado da Ribera Sacra e co seu
patrimonio artístico e natural.
Apréciase un contraste entre a oferta monumental
que destacan ás guias e a planificación do concello, xa
que existen edificacións de vivendas de corte histórico en
estado ruinoso. Hai que potencia lo patrimonio histórico e
cultural, tanto os edificios emblemáticos como os
tradicionais, xa que o turista espera unha oferta conxunta
de todo o municipio, e non edificios aillados.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

PATRIMONIO MONUMENTAL
Catalogados
Protexidos
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
95
Ourense
Edificios Barrios
Desde 1923 (San
Francisco) se veñen
protexendo dife-rentes
edificios
San Francisco, Catedral e
Palacio Episcopal, Museo
Arqueolóxico, Santa
Eufemia, ponte vella, As
Burgas, Santa María.
PATRIMONIO AMBIENTAL
Territorios de proxección
externa polo seu carácter
Actuacións que compre levar
a cabo para mellorar
Difusión de proxectos
de carácter
Desde 1975 existe declaración
de conxunto histórico e
artístico.
Case 30 hectáreas abrangue o
perímtero do centro histórico.
Plan Especial delimitado en
1997
Valoración Ambiental
Parque San Lázaro,
Parque do rìo Miño-As Lagoas
Creación de dous grandes parques
urbanos: Montealegre e Parque Oira
O centro cultural de San Francisco
e o Parque Tecnolóxico

96
Existe un PERI do centro histórico coa sua Oficiña
municipal, invertindo o concello máis de 100 millóns ao
ano e conveniando coa Consellería de Ordenación do
Territorio e Obras Públicas, así como cio Instituto Galego
da Vivenda Social, para dar lugar á ocupación de vivendas
rehabilitadas por persoas mozas. Solicitouse un
programa URBAN ante a U.E.
Na Oficiña Municipal de Rehabilitación, constituída
en 1997, está en elaboración ou execución proxectos de
renovación material (fachadas, infraestructuras e
pavimentado) así como funcional (peatonalización) e
social (emprego e novos veciños). As diferentes prazas do
centro histórico: praza Maior, do Ferro, do Trigo, dos
santos Cosme e Damián e mesmo a rúa do Progreso
conceden a Ourense unha imaxe de lugar para pasear e
disfrotar da tranquilidade urbana.
No reconto dos recursos haberá que facer referencia
daqueles que identificamos como etnográficos, nos que
Ourense conta cun amplo abano de festas e gastronomía:
San Martiño, Os Maios, O Antroido e o Corpus son
as festas significativas da cidade, que como se pode
apreciar están cheas dun ritual agrario. As Burgas
actúan como fito importante da memoria histórica da
cidade
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Usos dos recursos. Ourense
Recursos
AMBIENTAIS AMBIENTAIS ANTRÓPICOS ANTRÓPICOS
Ofertas
INERTES VIVOS MONUMENTAIS ETNOGRÁFICOS
Actuais
ARTESANÍA
CAMIÑO SANTIAGO
FESTAS
MERCADOS
MUSEOS
PASEOS EN BUS
PASEOS EN TREN
PASEOS GUIADOS
SENDEIRISMO
RIOS
RUTAS NATURAIS
RUTAS HISTÓRICAS
RUTAS GASTRONÓMICAS
RUTAS FLUVIAIS
RUTAS ETNOGRÁFICAS
RUTAS ARQUITECTÓNICAS

98
Ourense mostra unha fisonomía caracterizada por
dous elementos fundamentais: a súa posición nas beiras
dos ríos Miño e Barbaña e a súa situación nas comunicacións
entre o litoral Atlántico e o interior peninsular. A
estructura lonxitudinal da cidade con rúas transversais
en pendente, sobre as abas do Barbaña, teñen o fitos
máis significativos nas Burgas, a catedral e a praza
Maior. O borde fluvial do Miño caracteriza a fisonomía
urbana da cidade, aínda que a cidade non incorporou
plenamente o río na estructura urbana.
A cidade necesita definir a súa imaxe exterior sobre
o canto do río Miño mellorando a imaxe do centro
histórico e procurando que sexa un centro cívico para o
seu contorno. A influencia comarcal debe reforzarse con
melloras de accesibilidade desde os pobos máis próximos
e integrando ás áreas comerciais do Carballiño, Celanova
e Ribadavia, para finalmente ter unha maior influencia
sobre O Barco, Xinzo e Verín.
Nestes momentos xa comezou a recuperación das
beiras do Miño, que suporán a integración do entorno
urbano dun total de 10 kilómetros lonxitudinais (sobre 5
kms. en cada banda) do río. Esto supón medidas de
rehabilitación de fachadas, creación de paseos, pasarelas
de madeira e recuperación das marxes fluviais.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

PATRIMONIO MONUMENTAL
Catalogados
Protexidos
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
99
Pontevedra
Edificios Barrios
Ruínas do Convento de Santo Domingo
Lei 14,agosto,1895, (Gaceta 17-VIII)
Museo de Pontevedra.
D. 474/1962, 1 febreiro, (BOE 7-III)
Convento-igrexa de San Francisco l
Barrio Antigo da Cidade
26, agosto,1896 (Gaceta 28-VIII)
de Pontevedra:
Igrexa de Santa María a Mayor
D.25, febreiro,1951
D. 3, xunio, 1931, (Gaceta 4-VI)
(BOE 19-IX)
Mosteiro de San Salvador de Lérez 21,
xunio 1946, (BOE 5-VII)
Capela da Peregrina 10,
febreiro,1982 (BOE 4-VI)
Cruceiros
14, marzo, 1963 (BOE 30-III)
Cidade 71
Rural 88
DOG 98. 24,maio,1994

100
PATRIMONIO AMBIENTAL
Territorios de
proxección externa
polo seu carácter
Actuacións que
compre levar a
cabo para mellorar
Difusión de
proxectos
de carácter
Valoración Ambiental
“Paraxe Pintoresca”: Entorno do Mosteiro de San
Salvador de Lérez d. 26,xuño,1946 (BOE 5-VII)
Recuperación integral das cuncas fluviais do Lérez,
Alba-Rons e Tomeza-Gafos.
Recuperación da marisma do Bao
e parques forestais do Acibal e a Fracha
Depuración dos vertidos á Ría e aguas residuais.
Eliminación dos vertidos incontrolados
de lixo e inertes
Informativo. Convenios coas parroquias e asociacións
En Pontevedra destaca o seu casco vello, que sobrevivíu
á corrente aperturista de finais do século XIX e á
especulación do actual. A zona monumental reflicte
claramente a súa longa historia desde as orixes prerromanas,
o impulso do arrabaldo mariñeiro no medioevo
para deixar paso logo xa á ciade, próxima a grandes
centros monásticos e dependente da mitra compostelá.
Foco de atracción de mercaderes e familias fidalgas que
deixaron a súa impronta arquitectónica e urbanística que
contrasta fortemente coa xurdida a partir da década dos
sesenta e setenta nos ensanches e no desenvolvemento
urbano actual.
Os recursos ambientais da cidade tamén son abundantes
e cunha forte potencialidade turística. A posición
estratéxica da cidade posibilita a transición paisaxística
interior/litoral e fluvial/marítimo nunha extenxión
territorial cómoda para a visita turística. A centralidade
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

101
respecto das Rías Baixas e co interior, espacios ricos en
recursos medioambientais e culturais, reforza as
devanditas potencialidades de desenvolvemento neste
eido, sempre e cando se acometa o planeamento e as
posteriores actuacións na recuperación dos espacios
naturais: marismas, masas forestais, depuración e
prevención da contaminación das aguas.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Usos dos recursos. Pontevedra
Recursos
ANTRÓPICOS
ETNOGRÁFICOS
ANTRÓPICOS
MONUMENTAIS
AMBIENTAIS
VIVOS
AMBIENTAIS
INERTES
Ofertas
Actuais
ARTESANÍA
CAMIÑO SANTIAGO
FESTAS
MERCADOS
MUIÑOS
PASEOS EN BUS
PASEOS EN TREN
PASEOS GUIADOS
SENDEIRISMO
RIOS
RUTAS NATURAIS
RUTAS HISTÓRICAS
RUTAS GASTRONÓMICAS
RUTAS FLUVIAIS
RUTAS ETNOGRÁFICAS
RUTAS ARQUITECTÓNICAS

103
A cidade de Pontevedra emprega no deseño actual
das ofertas turísticas o seu patrimonio monumental como
principal recurso disponible. Nas guias editadas destaca
a imaxen da cidade monumental e o mesmo tempo
destacan outros folletos a cidade moderna da cultura e
dos avances arquitectóncos- pazo de congresos e exposicións-,
no que se emprega a idea de “ disfrutar traballando”.
A causa do seu emplazamento na confluencia dos
ríos Lérez, Alba e Gafos, (fundamentalmente no interfluvio
Lérez e Gafos), os condicionantes naturais das antigas
marismas no Alba e Xunqueira do Lérez fixaron a este río
como canto norte e oeste e á ría como extremo sudoeste,
tendo en conta que o curso do Gafos-Tomeza e máis o
trazado da liña férrea pola súa beira induciron un
crecemento lento cara o nacente.
O feito histórico da dualidade vila arzobispalarrabaldo
mareante que amosa o seu cumio a finais da
edade media, e vai esmorecendo ata a segunda mitade
do s. XIX na que a capitalidade de provincia, a función
administrativa civil e o ferrocarril revitalizan o urbanismo,
o comercio e tímidamente a industria. O emprazamento
na encrucillada das vías de comunicación que
unían o Norte e o Sur da Galicia costeira, e a posición
estratéxicamente centrada respecto das Rías Baixas e o
interior fixeron de Pontevedra un paso obrigado dentro da
Galicia costeira.
A situación actual é a dun núcleo administrativo
pechado en si mesmo, de costas ao río e á ría, con
indefinicións morfolóxicas, dificultades de proxección na
área de influencia, (continuum urbano Arcade, Marín-
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

104
Seixo e Poio-Raxó), e serios déficits infraestructurais,
falto de iniciativas para aproveitar as potencialidades
dunha situación socioeconómica e territorial privilexiadas.
Ainda a pesar de abondosas agresións, fundamentalmente
nos anchos e altos das rúas, a morfoloxía
urbana amosa un perfil razonablemente ben definido que
precisaría potenciar a revitalización e conservación do
casco vello co actual Plan Urban sen decoidar os ensanches
e racionalizando as novas unidades de actuación. A
paisaxe de conxunto precisa ser ordenada e recuperada
con premura.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

105
Santiago de Compostela
PATRIMONIO MONUMENTAL
Catalogados
Protexidos
PATRIMONIO AMBIENTAL
Territorios de proxección
externa polo seu carácter
Actuacións que compre
levar a cabo para mellorar
Difusión de proxectos
de carácter
Edificios Barrios
Plan Especial
Casco Histórico
da Cidade Histórica no seu conxunto
Plan Especial
Casco Histórico
da Cidade Histórica no seu conxunto
Valoración Ambiental
Monte Pedroso
Praia Fluvial de Chaian
Ríos Sar e Sarela e as súas marxes
Ordenación do Monte Pedroso como
espacio forestal para o ocio
Saneamento ríos Sar e Sarela
Ordenamento Praia Fluvial de
Chaian
Medioambiental e Informativos que
complementen a imaxe de cidade
monumental
No estudio feito sobre as cidades do E.A. destaca
Santiago como centro cultural, e sobre todo como foco de
atracción turística da eurorexión. Analizando o patrimonio
monumental, destaca a catalogación do seu casco
vello no plan especial de cidade histórica, o que provoca
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

106
que están levando a cabo ambiciosos programas de
rehabilitación dos edificios do Centro Histórico, tanto de
vivendas como de locais comerciais, que son controlados
por unha oficina municipal que ofrece axudas económicas
e controla o proceso e a súa calidade.
O problema fundamental do Centro Histórico é conseguir
un anovamento da súa poboación residente e a
potenciación da súa función comercial e de servicios en
xeral. É un reto a planificación e ordenamento do tráfico
no centro histórico e o control da especulación urbanística,
está despuntando un interés crecente pola rehabilitación
de vivendas de luxo que se destinan á aloxamento de
grupos sociais con grande poder adquisitivo e que pode
chegar a coexistir con bolsas de marxinación nalgúns
sectores onde polas súas características non son idóneos
para ese tipo de desenvolvemento urbanístico (aquelas
rúas máis sobrosas e frías, estreitas e alonxadas das
inmediacións da Catedral e rúas adxacentes).
A estructura urbano-territorial do Concello de Santiago
complétase co Ensanche, os Barrios Periféricos e as
Parroquias Rurais, os cales no seu conxunto quedan
diluidos na imaxe de cidade patrimonial e cultural que
trascende do seu Casco Histórico. O sector coñecido
popularmente como Ensanche, desenvolvemento
urbanístico-especulativo dos anos setenta en base a un
densificación de bloques de pisos de ata 8-10 alturas en
rúas moi estreitas, necesita dun plan de intenvención
que potencie unha renovación urbanística e posta en
valor dunha imaxe cada vez máis deteriorada.
Os Barrios Periféricos beneficiáronse dunha política
de descenstralización dos servicios urbanos de tal xeito
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

107
que a urbanización extendeuse territorialmente seguindo
ás principais estradas de acceso á cidade (San Lázaro
vincúlase co Estadio de Fútbol e o Pazo de Congresos de
Galicia con imortantes dotacións hoteleiras de alto rango;
O Castiñeiriño-Pontepedriña cun Centro Comercial, Vista
Alegre coa Universidade e o Auditorio de Galicia, etc.),
ainda que as parroquias rurais necesitarín unha maior
atención en canto á súa vinculación social coa cidade e
ao seu desenvolvemento urbanístico.
Santiago conta cunha importante programación cultural
permanente durante todo o ano no Auditorio de
Galicia, Universidade de Santiago, Teatros Principal e
SantYago, etc. É sede da Orquesta Filarmónica de Galicia
e acolle gran número de concertos de música de diferantes
estilos programados periódicamente. Exposicións de
escultura, pintura e de calquera xénero artístico están
presentes na vida cotiá da cidade. Conta cunha importante
rede de museos entre os que destacan o Museo de
Pobo Galego, Arte Contemporánea, Peregrinacións, etc.
Amais de salas de exposicións de arte privadas. As redes
de salas de teatro, e arte alternativo tamén estan presentes
na cidade.
Destaca tamén a actividade do Pazo de Congresos e
Exposicións de Galicia que acolle importantes eventos de
todo tipo de exposicións de negocios, convencións e
congresos e reunións científicas. A función de cidade de
congresos estase a enraizar na economía local. Todo isto
se completa coa impartición de conferencias a diario nos
organismos públicos e privados da cidade. Son frecuentes
as presentacións de libros dos máis afamados escritores
internacionais e incluso conferencias de científicos de
gran relevancia e Premios Nobel.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

108
A cidade de Santiago debe potenciar o seu patrimonio
ambiental como complento idóneo ó seu patrimonio
monumental e cultural. Son necesarias actuacións sobre
lugares estratéxicos do ámbito municipal que poden
axudar á proxección externa da cidade.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Usos dos recursos. Santiago de Compostela
Recursos
ANTRÓPICOS
ETNOGRÁFICOS
ANTRÓPICOS
MONUMENTAIS
AMBIENTAIS
VIVOS
AMBIENTAIS
INERTES
Ofertas
Actuais
ARTESANÍA
CAMIÑO SANTIAGO
FESTAS
MERCADOS
MUIÑOS
PASEOS EN BUS
PASEOS EN TREN
PASEOS GUIADOS
SENDEIRISMO
RIOS
RUTAS NATURAIS
RUTAS HISTÓRICAS
RUTAS GASTRONÓMICAS
RUTAS FLUVIAIS
RUTAS ETNOGRÁFICAS
RUTAS ARQUITECTÓNICAS

110
A cidade de Santiago, capital cultural no ano 2000,
presenta un amplio abano de ofertas actuais, que non
están presentes noutras cidades. A multitude de guías e
folletos editados pola cidade, resultado da chegada de
fondos comunitarios e a vontade do concello de aproveitar
o efecto que supuxo para a cidade ese nomeamento. O
camiño de Compostela e a súa importancia turística é un
feito que condiciona á vez que motiva as actuacións cara
o incremento das suas ofertas.
Santiago é unha cidade media no contexto do sistema
urbano de Galicia-Norte de Portugal que se sitúa no
corredor urbano que conforma a Autoestrada do Atlántico.
É a cidade capital político-administrativa da Comunidade
Autónoma de Galicia e sede do Parlamento de
Galicia e do goberno autónomo da Xunta de Galicia. A
súa imaxe urbana está estreitamente vinculada ao seu
patrimonio histórico. Conta cun centro histórico de orixe
medieval de excelencia internacional, catalogado como
Patrimonio da Humanidade pola Unesco e alí se ubican
os grandes edificios monumentais da arquitectura
histórica de Galicia, suliñando a Catedral, o Pazo de
Raxoi, o mosteiro de San Martiño Pinario, etc. A imaxe de
cidade cultural de excelencia fundaméntase no valor do
seu patrimonio histórico vinculado aos Camiños de
Santiago e ao culto relixioso do Apóstolo Santiago. Tamén
é a sede secular da universidade galega, que con máis de
505 anos de antigüidade é xunto con Salamanca unha
das máis significativas de España.
Cidade universitaria, cidade cultural, capital política
de Galicia, punto de confluencia dos Camiños de Santiago,
son os elementos que perfilan a sua imaxe actual. A
celebración de eventos internacionais de corte cultural-
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

111
turístico contribúen notablemente a potenciar esa imaxe.
Os Anos Xacobeos de 1993 e 1999 xunto coa celebración
da Capitalidade Europea da Cultura do ano 2000
constituiron importantes eventos culturais de todo tipo
con millóns de visitantes. A economía local cada vez está
máis orientada cara os servicios turísticos. As estatísticas
oficiais sinalan un fluxo de 10 millóns de visitantes en
Santiago durante a celebración do Xacobeo 1999, algo
realmente extrarordinario tendo en conta que a súa
poboación non acada os 100.000 habitantes.
Desde o punto de vista urbanístico, Santiago ten
acadado sona internacional por recibir un Premio da
Unión Europea que recoñece o valor da política de
conservación e rehabilitación do seu Centro Histórico. A
creación e posta en funcionamento dun organismo
público denominado Consorcio da cidade de Santiago de
Compostela, no que perticipan as administracións
central, autonómica e local, presidido por El-Rey de
España, contribúe a posta en valor do seu patrimonio e a
difusión da imaxe cultural da cidade. Con todo, Santiago
experimenta un crecemento urbanístico sen poboación, a
cal se dirixe aos municipios da súa periferia inmediata,
Ames, Teo e Brión, onde as vivendas e as políticas
urbanísticas menos ríxidas, ás veces especulativas,
cubren a demanda que non encontra oferta na cidade.
Hoxe están aparecendo graves problemas de transporte e
comunicación da cidade cos municipios da súa periferia
suburbana.
A paisaxe envolvente da cidade está determinada
polo seu emprazamento nun interfluvio entres as cuncas
dos ríos Tambre e Ulla. A cidade de Santiago se expande
e medra segundo á disposicón dos vales do río Sar e
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

112
Sarela afluentes do Ulla e do Tambre. Emprázase a
cidade de forma aberta sobre o territorio e nela conviven
as vivendas unifamiliares con horta ou xardín, históricas
e modernas, con edificios monumentais e bloques de
pisos de maior ou menor densidade e alzado volumétrico.
O perfil do conxunto construido non se pode definir
nídiamente debido a ese emprazamento movido repartido
entre diferentes vales fluviais. A natureza e a paisaxe
rural se insiren directamente coa cidade en plena
convivencia armónica, sendo un nídeo exemplo o feito de
que ao pé da Praza do Obradoiro séguese a cultivar ás
hortas como tradicionalmentes se fixo dende séculos
atrás. Isto é otro fito se sumo interés para promocionar a
imaxe de cidade armónica coa natureza e co mundo
rural. Tamén resulta de interés paisaxístico o feito de que
a gran praza insigne do casco histórico de Santiago, a
mencionada Praza do Obradoiro, estea emprazada ó pé
do Monte Pedroso, un espacio natural con significativos
bosques de piñeiros e acacias e que se debe conservar e
potenciar como un espacio de lecer para a propia cidade.
Na paisaxe urbana de Santiago hoxe convivén o novo
e o vello, a tradición e o contemporáneo exemplicado
na coexistencia estética da aquitectura románicomedieval,
barroca, renacentista, moderna e contemporánea.
As pegadas de importantes arquitectos actuais de
sona internacional quedan patentes na arquitectura
contemporánea de perfil racionalista de Alvaro Siza no
Museo de Arte Comtemporánea ou na Facultade de
Xornalismo, de Norman Foster co seu proxecto de Torre
de Telecomunicaicóns do Monte Pedroso, etc. No futuro
inmediato a imaxe cultural de excelencia de Santiago de
Compostela se reforzará coa construcción da chamada
Cidade da Cultura que ten proxectada a Xunta de Galicia
para emprazar no Monte Xaias e que se pretende que
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

113
sexa o referente simbólico-cultural da Galicia do novo
milenio, urbana e moderna.
O estado actual da morfoloxía urbana, a paisaxe de
conxunto e a atracción rexional pódese calificar de bó. A
cidade conta con importantes recoñecementos internacionais
á súa política urbanística referida ó patrimonio
histórico. A paisaxe de conxunto é equilibrada e armónica
co relevo circundante e coas súas características humanas,
necesitando de intervencións puntuais nalgúns
espacios urbanos como pode ser o Ensanche dos anos
setenta, nalgún barrio e especialmente nas parroquias
rurais en temas como o desenvolvemento urbanístico
planeado, o transporte e as comunicacións ou os servicios
sociais. Tamén é importante o diálogo cos municipos
da periferia e a coordinación das políticas municipais
pois a cidade se desconcentrou sobre os municipios
circundantes. Con respecto á atracción rexional, a cidade
exerce de polo de atracción cultural a nivel local, rexional
e internacional sendo un referente como cidade universitaria,
Patrimonio da Humanidade e lugar de culto e
peregrinación cristián.
En canto ás necesidades de innovacións veñen referidas
ás relativas ás comunicacións por ferrocarril e
estrada co exterior, tanto no nivel local de comunicacións
coa periferia rural como a nivel rexional-internacional,
conexións coas autovías de enlace coa meseta e potenciación
do aeroporto de Lavacolla na súa categoría de
intenacional coa implantaciónn de voos internacionais
directos. Son tamén deficientes as vinculacións da
Universidade coa empresa existindo un desencontro na
transmisión de coñecemento e de recursos de Investigación
e Desenvolvemento. Tamén é deficitario a dotación
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

114
de solo industrial pois o Polígono Industrial do Tambre
está muy saturado e xorden procesos especulativos.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

PATRIMONIO MONUMENTAL
Catalogados
Protexidos
PATRIMONIO AMBIENTAL
Edificios Barrios
Os primeiros edificios son
catalogados no 1946
(Colexiata e arredores)
Plano Especial e Catálogo
Complementario de
Edificios de 1990
115
Vigo
O centro histórico
está delimitado nun
recinto de case 25
hectáreas
Existe un Plano
Especial de Reforma
Interior para o casco
histórico: barrios de
Berbés e Ferrería
Valoración Ambiental
Territorios de proxección Ría de Vigo. Espacios forestais no
externa polo seu carácter cinto da periferia municipal.
Actuacións que compre Depuración das augas residuais.
levar a cabo para mellorar Protección espacio forestal.
Informativos. Convenios coas
Difusión de proxectos parroquias que teñen montes mán-
de carácter
común para proxectos de todo o
municipio e/ou área urbana
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

116
O estudo feito sobre o plantexamento do Eixo Atlántico
e a imaxe das cidades adica unha atención especial
ao patrimonio monumental e ambiental existentes, que
nos servirá para analizar o seu aproveitamento en termos
turísticos.
No patrimonio monumental de Vigo destaca o antigo
recinto amurallado ata o ensanche modernista, o que
determina un amplo espacio construído, pero carente de
protección máis aló das medidas de protección dos
edificios catalogados e das normas que posúe o PERI do
casco vello. Neste espacio pódense atopar restos pétreos
do recinto fortificado do tempo dos Austrias, refeito no
tempo dos Borbóns, e sobre todo conxuntos inmobiliarios
de ornamentación historicista-novecentista. As modificacións
urbanas dos anos sesenta-setenta do século XX
derruíron unha parte importante deste patrimonio, tanto
nos recintos fortificados como nas edificacións de
vivendas.
Os recursos ecolóxicos e ambientais que posue a cidade-
aínda que será necesario ter en conta aa súa área
de influencia-, presentanse como recursos cun alto
potencial de uso turístico. Entre eles destaca a fachada
marítima da cidade, o conxunto do val do Fragoso e a Ría
de Vigo coma os condicionantes ambientais que determinan
a riqueza paisaxística da área urbana de Vigo.
Non obstante, xa nunha primeira aproximación
constátase que existen problemas que dificultan a
valoración paisaxística deste contorno: contaminación do
manto freático no Val do Fragoso, lixeiras incontroladas,
degradación dos espacios forestais de ocio, contaminación
das augas do Lagares e da ría como consecuencia da
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

117
escasa depuración das augas sucias. Sen dúbida este
patrimonio é un dos grandes valores positivos da área
urbana coas praias e espacios forestais.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Usos dos recursos. Vigo
Recursos
ANTRÓPICOS
ETNOGRÁFICOS
Ofertas
Actuais
ARTESANÍA
CAMIÑO SANTIAGO
FESTAS
MERCADOS
MUIÑOS
PASEOS EN BUS
PASEOS EN TREN
PASEOS GUIADOS
SENDEIRISMO
RIOS
RUTAS NATURAIS
RUTAS HISTÓRICAS
RUTAS GASTRONÓMICAS
RUTAS FLUVIAIS. MAR.
RUTAS ETNOGRÁFICAS
RUTAS ARQUITECTÓNICAS
ANTRÓPICOS
MONUMENTAIS
AMBIENTAIS
VIVOS
AMBIENTAIS
INERTES

119
Observando os recursos e o seu emprego nas ofertas
actuais da cidade de Vigo, observamos unha escasa
utilización e sobre todo limitada integración coas outras
actividades productivas do municipio- o sector industrial-
, polo que a imaxe da cidade non recolle estas actividades,
pero debemos destacar que nas guías facilitadas non
está completo todo o término municipal, polo que a visión
e ubicación das áreas de influencias non aparecen
recollidas.
Vigo non se debe analizar desde a perspectiva turística
sen ter en conta a súa ubicación nas Rías Baixas,
igual que non se debe esquencer a sua vinculación ao
proceso de industrialización dos recursos marítimos, que
marcaron o seu desenvolvemento histórico recente.
Ainda así, a identificación da cidade como espacio litoral
presenta o curioso atranco da presencia dun borde
marítimo ocupado por usos productivos que “miran para
o mar exterior”, pero non para a cidade: son os peiraos
de pesca e os comerciais. O proxecto “Abrir Vigo ao mar”
procurou achegar a cidade ata o mar, pero a compatibilización
dos usos privados dos peiraos deportivos do
Náutico respecto a un espacio de lecer público supoñen
unha nova “barreira” visual e física e un posible conflicto
de usos entre os cidadáns e o mar.
Na sua memoria histórica predomina a imaxe de cidade
industrial e traballadora, moi vinculada ás actividades
dos estaleiros e a pesca. Pero a cidade tamén dispón
de fitos representativos na conquista de terras ao mar
para o lecer dos cidadáns; en especial fronte ás presións
dos promotores privados na actual Alameda, que foi
rexistrada polo concello como espacio público. Esta
actuación política da corporación municipal entre 1876 e
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

120
1877 é unha mostra dos efectos que se producen sobre a
paisaxe da cidade cando existe unha sensibilidade da
“cousa pública”.
A perspectiva visual de Vigo tamén aparece “atacada”
pola presencia de edificios que baten coa estética de
cidade que se espalla polas abas do monte Castro,
topónimo que lembra as orixes máis antigas deste
asentamento. O “Plan Urban” ten mellorado o estado de
infraestructuras e renovado as construccións, pero non
existe un anovamento da poboación do centro histórico,
que é a zona máis vella e en proceso de despoboamento.
Vigo é un claro exemplo dun espacio económico no
coexisten duas ópticas diferentes. Nun espacio turístico
coexisten normalmente a condición de espacio productivo
e espacio producto ou de consumo. Por isto é preciso
coidar os aspectos formais e funcionais, xa que deben ser
operativos económicamente e atractivos para os usuarios.
Non se trata de satisfacer as necesidades do consumidor
turístico, senón que é necesaria unha adecuación cós
intereses dos habitantes do municipio e axentes económicos
e sociais implicados.
Os concellos deberán facer un exercicio de planificación
integrada da actividade turística, xa que é preciso
estudar os efectos sobre a comunidade local, non só os
beneficios, senón tamén as externalidades coas que se
terá que enfrentar e que en gran de medida determinarán
o éxito da actividade. As potencialidades existen claramente
na cidade de Vigo, sobre todo vinculados os
recursos naturais -paisaxe, espacios forestais, praias...-,
polo que a súa xestión ambiental, patrimonial e urbana é
fundamental.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

121
Resulta preciso continuar coa conservación e salvaguarda
da imaxe histórica que se comezou a través do
Plan Urban, pero agora no espacio do modernismo. A
paisaxe do conxunto necesita un mellor tratamento dos
residuos, en especial a través do control das lixeiras
espontáneas no conxunto da Rexión Urbana de Vigo.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

123
Vilagarcía de Arousa
PATRIMONIO MONUMENTAL
Catalogados
Protexidos
Edificios Barrios
Pazo de Vista Alegre. D. 1.705/1980 do
9,xaneiro, BOE 3-IX
Pazo de Rial BOE 9-II-1990
Casa Forte de Rubiáns BOE 27-XII-1980
PATRIMONIO AMBIENTAL
Territorios de proxección
externa polo seu carácter
Actuacións que compre
levar a cabo para mellorar
Difusión de proxectos
de carácter
Valoración Ambiental
Paraxe Protexida: Monte Lobeira
D.2.228/1962BOE 7-IX
Castro de Alobre (Montiño)
Dotación de servicios e mantemento
Estación de observación
no encoro de Castrogudín.
Recuperación do parque do castriño
O estudio da imaxe da cidade de Vilagarcia de Arousa
móstranos o interese da vila pola conservación do seu
patrimonio, tanto monumental coma ambiental.
Ubícase a cidade na beira sur da Ría de Arousa, na
cabeceira norte da Comarca do Salnés. O poboamento
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

124
deste territorio é prerromano, no século XVIII instalan os
cataláns salazóns, na segunda metade do XIX o ferrocarril
e o porto dan pulo á localidade que pronto fagocita ós
limítrofes concellos de Carril e Vilaxoan, neste século
convírtese no terceiro núcleo urbano da provincia de
Pontevedra, superando na actualidade os 30.000 habitantes.
Hoxe é un núcleo urbano modrno, ben urbanizado
que ofrece ós seus cidadáns e os numerosos visitantes
un alto nivel de vida. Ás actuacións urbanísticas,
peatonalizacións, dotación de parking, saneamento dos
cursos fluviais, delimitación de polígonos industriais e
ampliación do porto, haberá que engadir a rexeneración
da praia de Compostela e a recuperación da fachada
marítima. Isto nos leva a concluir que o desenvolvemento
prodúcese dun xeito ordenado.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Uso de recursos. Vilagarcía de Arousa
Recursos
AMBIENTAIS AMBIENTAIS ANTRÓPICOS ANTRÓPICOS
Ofertas
INERTES VIVOS MONUMENTAIS ETNOGRÁFICOS
Actuais
ARTESANÍA
CAMIÑO SANTIAGO
FESTAS
MERCADOS
MUSEOS
PASEOS EN BUS
PASEOS EN TREN
PASEOS GUIADOS
SENDEIRISMO
RIOS, MAR
RUTAS NATURAIS
RUTAS HISTÓRICAS
RUTAS GASTRONÓMICAS
RUTAS FLUVIAIS.MAR.
RUTAS ETNOGRÁFICAS
RUTAS ARQUITECTÓNICAS

126
O municipio de Vilagarcía presenta unha oferta actual
de actividades turísticas nas que emprega os seus
recursos ambientais e antrópicos etnográficos. Como
zona costeira emprega na súa oferta o mar e praias,
xunto coa gastronomía e rutas pola comarca, poidendo
consideralas coma unha oferta conxunta.
Chama a atención o limitado uso dos recursos monumentais
na oferta turística que se manifesta nas guías
oficiais, cando pola contra, constitúen os seus valores
máis relevantes e identificativos, unidos á sua situación
marítima e aos recursos relacionados co mar.
A política actual de rehabilitación e conservación
dos edificios singulares para facelos funcionais vai parella
coa da de dotación de infaestructuras e servicios nos
eidos culturais e deportivos. Con todo, resulta imprescindible
unha actuación institucional de reformulación da
imaxe turística do municipio arredor do seu patrimonio
histórico, apenas coñecido mesmo polos seus habitantes.
A vinculación ao mar aparece en múltiples aspectos
ao través das actividades profesionais e tamén das
deportivas, reforzadas por un singular tránsito de buques
de cruceiro, o que incrementa as potencialidades
turísticas tanto do municipio, coma da comarca, tamén
coñecida polas actividades de viticultura e a promoción
internacional dos caldos albariños como D.O. Rías
Baixas, que tampouco se utiliza adecuadamente na
promoción turística institucional.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

B) CIDADES DO NORTE DE PORTUGAL
(Fonte de todos os cadros: Catálogos, medidas de
protecção, publicidade, guías e documentação turística
dos Concelhos e das Cámaras municipais)
127
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

PATRIMONIO MONUMENTAL
CATALOGADOS
24 edifícios e
monumentos
6 bairros e praças
PROTEGIDOS
30 monumentos
protegidos
Edificios Barrios
Engenhos de Água - Adaúfe
Casa do Feiral - Frossos
Relógio de Sol - Sobreposta
Domus de Santiago
Igreja do Seminário de S. Paulo
Igreja de Sta. Cruz
Casa dos Coimbras
Casa do Avelar
Casa da Câmara
Casa do Passadiço
Palacete dos Vilhenas Coutinhos
Castelo do Bom Jesus
Casa dos Ferrazes
Muralhas romanas
Muralhas medievais
Torre de Santiago
Casa da Torre
Torre da Porta Nova
Cruzeiro de São Lázaro
Fonte de Santiago
Fonte do Campo das Hortas
Fonte do Pelicano
Monumento ao Papa João Paulo II
Monumento ao 25 de Abril
Arco da Porta Nova (MN)
Torre de Menagem (MN)
Cruzeiro da Sra.- A - Branca (MN)
Cruzeiro das Carvalheiras (MN)
Teatro Circo
Casa Cunha Reis
Castelo de Dona Chica
Solar dos Macieis Aranha
129
Braga
Centro histórico
Largo do Paço
Praça do Município
Praça Mouzinho de
Albuquerque
Avenida da Liberdade
Rua de Gualdim Pais
Praça da República e
Avenida Central
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

130
PATRIMONIO AMBIENTAL
Territorios de
proxección externa
polo seu carácter
Actuacións que
compre levar a cabo
para mellorar
Casa Rolão
Casas dos crivos
Casa de Infias
Fonte do Ídolo (MN)
Termas romanas do Alto da Cidade
(MN)
Ruínas romanas da Carvalheira
Sé de Braga (MN)
Capela dos Coimbras (MN)
Igreja da Misericórdia
Igreja de São Vicente
Igreja de São Victor
Igreja e convento do Pópulo
Igreja e convento dos congregados
Igreja e hospital de São Marcos
Capela de São Frutuoso (MN)
Igreja e mosteiro de Tibães (MN)
Santuário do Bom Jesus de Braga
Igreja de Sta. Maria Madalena
Antigo paço arquiepiscopal
bracarense
Casa dos Paivas ou da roda
Palácio dos Biscainhos
Palácio do Raio
MN - Monumento nacional
Valoración Ambiental
Proximidade ao Parque do Gerês
Proximidade ao rio Cávado
Envolvente paisagística do Minho
Valorizar a água através da criação de um parque
de homenagem a este elemento da natureza
Promover a investigação científica na área do
ambiente e gestão do território
Promover a criação de jardins e de um parque
ambiental nas imediações de uma linha de água
(Rio Este)
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Difusión de
proxectos de
carácter
131
Não foi diagnosticado nenhum projecto em vias de
desenvolvimento. Não há candidatura ao
programa POLIS.
Fonte:Catálogo, medidas de protección, publicidade, etc.
Em termos de equipamentos para actividades
culturais, Braga possui 1 parque de exposições, 6
auditórios, 11 salas de exposição, 9 museus com
algumas especificidades interessantes do ponto de vista
turístico, 2 bibliotecas públicas e uma sala de teatro.
Como actores culturais, são conhecidas duas
escolas de música, duas associações culturais no âmbito
da literatura, 14 grupos de teatro, 27 ranchos e grupos
folclóricos, 20 grupos corais, uma banda de música, uma
orquestra de câmara, 14 grupos de rock e seis
instituições dedicadas a outras actividades.
A reduzida dimensão e diversidade de espaços
verdes no centro da cidade, quando comparada com o
Porto e Viana do Castelo, por exemplo, é complementada
por uma vasta oferta de frondosas áreas florestadas nos
espaços envolventes e pela oferta recente de espaços de
lazer como é o caso da Bragalândia.
Uma das sua maiores debilidades, decorrente do
forte crescimento urbano e demográfico recentes, foi até
há bem pouco tempo a capacidade de disponibilizar água
de consumo e fazer funcionar a rede de saneamento
básico. Actualmente, com os investimentos realizados nos
últimos dois anos, este problema está francamente
ultrapassado, com um horizonte de resolução do
problema colocado em mais de 30 anos.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Uso de recursos. Braga
Recursos
AMBIENTAIS AMBIENTAIS ANTRÓPICOS ANTRÓPICOS
Ofertas
INERTES
VIVOS MONUMENTAIS ETNOGRÁFICOS
Actuais
Artesanato
Caminho SANTIAGO
FESTAS
MERCADOS
Moinhos
Passeios Autocarro
Passeios Combóio
Visitas Guiadas
SENDEIRISMO
RIOS
Rotas NATURAIS
Rotas HISTÓRICAS
Rotas GASTRONÓMICAS
Rotas FLUVIAIS
Rotas ETNOGRÁFICAS
Rotas ARQUITECTÓNICAS

134
Considerando a documentação de informação
turística disponível, a cidade de Braga é aquela cujos
recursos se encontram melhor promovidos. Assim, a
primeira nota vai para a grande diversidade de panfletos
e brochuras, graficamente bem conseguidos, e que, de
uma forma mais ou menos aprofundada, fornecem
informação clara e concisa acerca dos recursos turísticos
oferecidos.
Braga, cidade monumental por excelência, promove
a sua imagem precisamente naquilo que a destaca no
contexto regional ou mesmo nacional: a existência de um
vasto património histórico construído, testemunha dos
diversos estilos arquitectónicos que aqui marcaram
presença ao longo dos tempos. Esse património,
globalmente bem preservado, é sempre apresentado de
uma forma bastante atractiva, não só pelo grafismo do
material promocional mas, importa salientar, pela
capacidade interpretativa dos folhetos/brochuras.
O número de monumentos divulgados chegam a
atingir a ordem das dezenas, com um contributo
significativo das igrejas e casas senhoriais. Aliás, o
património religioso, se bem que atravessa de forma
significativa todas as cidades analisadas, assume
particular relevância no contexto da promoção turística
bracarense. O destaque atribuído a cada um dos
monumentos varia de acordo com a sua importância
histórica e com a imponência da sua construção. Desta
forma, não será de estranhar que a Sé Catedral de Braga
e o Santuário do Bom Jesus sejam dois recursos
exaustivamente explorados, percebendo-se assim a razão
destes monumentos serem as principais referências na
construção da imagem desta localidade.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

135
Não obstante, os recursos apresentados não se
esgotam no aspecto da monumentalidade. O artesanato,
se bem que não merece especial relevo, também é
referenciado. A gastronomia, com especial destaque para
a doçaria, também aparece como um cartão de visita da
cidade.
Para finalizar, e ainda no que respeita à forma como
os recursos turísticos da cidade são divulgados, devemos
referir o facto de apenas muito ocasionalmente (de tal
forma que não assume expressão significativa) um
recursos específico merecer tratamento exclusivo num
panfleto ou brochura promocional. De facto, a promoção
é feita em “pacotes” de recursos, sejam eles igrejas, casas
senhoriais, equipamentos desportivos ou, como acontece
frequentemente, a mistura de um pouco de cada um
deles.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

PATRIMONIO MONUMENTAL
CATALOGADOS
24 edifícios e
monumentos
6 bairros e praças
PROTEGIDOS
30 monumentos
protegidos
137
Bragança
Edificios Barrios
Igreja de Gondesende
Largo e Igreja de São Vicente
Praça e Igreja da Sé – Bragança
Igreja de Santa Maria
Igreja São Bento
Igreja São Julião
Igreja da Misericórdia
Castelo de Bragança (MN)
Domus Municipalis ou Casa d’Água (MN)
Pelourinho de Bragança (MN)
Convento de Castro de Avelãs (MN)
Igreja de Santo Cristo de Outeiro (MN)
Castro de Sacoias (MN)
Igreja e Convento de São Francisco (IIP)
Igreja Matriz e Cruzeiro de Santo Cristo de
Outeiro (IIP)
Castro de Ciragata (IIP)
Igreja de Veigas de Quintanilha (IIP)
Capela da Senhora da Hera (IIP)
Ponte de Valbom (IIP)
Mamoa de Donai (IIP)
Fortaleza do Outeiro (IIP)
Castelo de Rebordãos (IIP)
9 Pelourinhos (IIP)
MN - Monumento nacional; IIP – Imóvel de Interesse Público
Centro histórico e
Cidadela de Bragança
Na vila de Izeda e nas
diversas aldeias do
concelho estão
identificados 95
conjuntos antigos
tradicionais.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

138
PATRIMONIO AMBIENTAL
Territorios de
proxección externa polo
seu carácter
Actuacións que compre
levar a cabo
para mellorar
Difusión de proxectos
de carácter
Valoración Ambiental
Parque Natural de Montesinho
Rio Maças, Rio Sabor, Serra da Nogueira, Monte de São
Bartolomeu (classificados pelo Programa CORINE)
“Castelo de Pinela”
Aproveitar o potencial de exploração paisagística e
cinegética numa perspectiva ambiental e de preservação
da natureza
Produção agro-alimentar numa óptica ambiental
Turismo cultural; Turismo rural; Turismo ambiental
Promoção turística da valência ambiental e cultural que
o território possuiu
Desenvolvimento da componente de Educação
Ambiental numa perspectiva de adequação de passado
às temáticas e perspectivas futuras nas diversas
iniciativas a concretizar
Sede de bispado desde 1764, surgem por todo o
município inúmeras festas religiosas e romarias, de onde
se destaca a de Nossa Senhora das Graças (Bragança).
Contudo, raízes ancestrais promovem e mantêm a
integração entre o profano e o religioso, são múltiplas as
expressões profanas por todo o concelho, salientando-se
as “festas dos Rapazes” e o “ritual das loas”, em que num
inusitado entrelaçado de beleza e misticismo aparecem de
mãos dadas o religioso, o mágico e o profano (bem visível
nas máscaras transmontanas).
A gastronomia da região prende-se com os produtos
e paladares transmontanos. Sendo famosos os seus
enchidos (alheiras de Bragança na brasa, butelo com
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

139
cascas, chouriço de pão azedo com grelos e salpicão
assado na brasa), bem como o presunto e os folares de
Páscoa. Destacam-se ainda o “cozido à transmontana”, o
“cabrito branco de Montesinho”, a “posta de vitela”. Não
sendo de omitir a utilização da castanha e da amêndoa
de Trás-os-Montes em diversas iguarias.
A oferta cultural não deixa de ser pouco significativa
para um concelho como o de Bragança. São de salientar
os seguintes equipamentos de carácter cultural:
3 auditórios, 1 sala de exposições, 4 museus, 7
bibliotecas, 1 cineteatro (está prevista a abertura de um
teatro municipal em Junho de 2002). A nível de
associações culturais é de referir a existência de 2
grupos de teatro, 2 ranchos folclóricos, 3 bandas de
música e 1 filarmónica.
Toda a parte norte do concelho, cerca de 1/3 do seu
território, é ocupada pelo Parque Natural de Montesinho
que se prolonga para Oeste pelo concelho de Vinhais.
Conjuntamente no prolongamento Norte e Este do
concelho, já em território espanhol, surgem também
espaços ambientalmente relevantes e protegidos. A
proximidade aos parques do Gerês e do Alvão, bem como
ao Douro Internacional não são negligenciáveis.
Atendendo aos esforços que têm sido feitos para
preservar, ordenar e equipar o Parque de Montesinho; à
arquitectura tradicional que predomina nas suas aldeias;
à realização de festas e eventos para activar usos,
costumes e tradições que vão caindo em desuso; ao
património arquitectónico do concelho, de que se
salienta, a cidadela de Bragança, em Portugal a mais bem
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

140
preservada e o Domus Municipalis (único no género na
Península Ibérica). Bem como o seu posicionamento de
centralidade geográfica no Noroeste peninsular, as
razoáveis acessibilidades, Bragança, apresenta fortes
potencialidades para incentivar o turismo cultural.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Uso de recursos. Bragança
Recursos
AMBIENTAIS AMBIENTAIS ANTRÓPICOS ANTRÓPICOS
Ofertas
INERTES VIVOS MONUMENTAIS ETNOGRÁFICOS
Actuais
Artesanato
Caminho SANTIAGO
FESTAS
MERCADOS
Moinhos
Passeios Autocarro
Passeios Combóio
Visitas Guiadas
SENDEIRISMO
RIOS
Rotas NATURAIS
Rotas HISTÓRICAS
Rotas GASTRONÓMICAS
Rotas FLUVIAIS
Rotas ETNOGRÁFICAS
Rotas ARQUITECTÓNICAS

142
A cidade de Bragança é, provavelmente, do conjunto
de cidades analisadas, aquela onde mais se fazem sentir
os efeitos negativos da interioridade. Capital de distrito,
Bragança tem conhecido um desenvolvimento
significativo nos últimos anos, não obstante os diversos
problemas que a diversos níveis ainda se fazem sentir.
Pela rara diversidade de material disponibilizado, énos
impossível concluir se o turismo é um sector em que
se tenha feito um grande investimento, apesar das
muitas oportunidades que aí se podem encontrar,
especialmente o turismo de natureza.
Os panfletos consultados pretendem, acima de tudo,
dar a conhecer os vários pontos de interesse do concelho
e que passam, invariavelmente, pela promoção do
património histórico (Castelo, Catedral, igrejas, pontes
históricas, etc.). Apesar desse património não ser muito
significativo em termos quantitativos, é notório o esforço
em promover aquilo que existe, aproveitando
simultaneamente para revelar um pouco da história de
Bragança, que é, no fundo, a História de um território
mais vasto – o Nordeste Transmontano. E é precisamente
aqui que reside a estratégia promocional local: não
insistir demasiado nos recursos locais, mas antes tentar
criar uma imagem para toda a região envolvente.
Curiosamente, é onde denotamos alguma deficiência
na promoção turística, particularmente no que se refere
ao Parque Natural de Montesinho. Este verdadeiro
santuário da natureza é, podemos dizer, o ex-libris da
região. Para além das enormes riquezas naturais, é onde
estão inseridas algumas das mais tradicionais aldeias de
Trás-os-Montes. Apesar disso, em nenhum dos
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

143
prospectos analisados é dado ênfase suficiente a este
recurso.
A escassez de material disponível, como já foi
referido, torna difícil uma avaliação mais precisa da
forma como os recursos turísticos de Bragança são
“vendidos”. De facto, apenas nos permitiu ter uma ideia
muito genérica daquilo que Bragança tem para oferecer e,
dentro disto, o destaque que lhes é atribuído. No entanto,
foi suficiente para perceber a necessidade de um
investimento mais alargado nessa promoção e,
particularmente, no que toca ao património natural.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

PATRIMONIO MONUMENTAL
145
Chaves
Edificios Barrios
Catalogados Castelo de Chaves
Castelo de Monforte
Castelo de Santo Estevão
Forte de São Francisco
Forte de Neutel
Igreja de Sta. Maria Maior
Igreja de São João de Deus
Igreja da Misericórdia
Capela de Santa Catarina
Capela do Calvário
Capela de Sta. Cabeça
Capela da Nossa Senhora da Lapa
Capela da Granjinha
Castro de Curalha
Via e Vila romana da Granginha
Paços do Concelho
Casas típicas do Bairro da Madalena
Paço dos Duques de Bragança
Solar do Jardim do Bacalhau
Solar do Outeiro Seco
Varandas do Bairro Medieval
Protexidos Ponte Romana (MN)
Pelourinho de Chaves (IIP)
MN - Monumento nacional
IIP - Imóvel de interesse público
Centro Histórico
Medieval
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

146
PATRIMONIO AMBIENTAL
Territorios de
proxección externa
polo seu carácter
Actuacións que
compre levar a cabo
para mellorar
Difusión de proxectos
de carácter
Valoración Ambiental
Caldas de Chaves
Termas de Vidago
Termas das Pedras Salgadas
Termas de Carvalhelhos
Parque Natural do Gerês
Cidade florida
Aldeias barrosãs e tipicismo rural
Melhoria das condições de hospitalidade
e habitabilidade do Centro Histórico
Promoção de roteiros ambientais da
cidade e da envolvente
Ordenamento do rio Tâmega e
qualificação urbana das suas margens
Apesar de um rico património arquitectónico e
paisagístico, a oferta de equipamentos e actividades
culturais é diminuta, sendo considerada uma das
principais carências da cidade. Em termos de
equipamentos culturais devem destacar-se 3 auditórios,
6 salas de exposição, três museus e uma biblioteca
municipal. Os eventos de maior destaque são o Festival
Internacional de Folclore, a Feira Medieval e as Festas da
Cidade.
Como actores culturais são registadas duas
associações recreativas e culturais, um grupo cultural,
uma associação de artesãos, um grupo de cavaquinhos, 2
grupos folclóricos, 1 grupo coral, três grupos de rock e
cinco bandas de músicas, aos quais se associam duas
escolas de música e uma academia de bailado.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

147
Em 1995, apesar das referências positivas à
salubridade do abastecimento de água, o relatório dos
estudos prévios do plano estratégico alertavam para as
debilidades existentes na recolha e tratamento de
resíduos sólidos. Os dados actuais não permitiram
concluir se existe uma melhoria significativa nesta
matéria.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Uso de recursos. Chaves
Recursos
AMBIENTAIS AMBIENTAIS ANTRÓPICOS ANTRÓPICOS
INERTES VIVOS MONUMENTAIS ETNOGRÁFICOS
Ofertas Actuais
Artesanato
Caminho SANTIAGO
FESTAS
MERCADOS
Moinhos
Passeios Autocarro
Passeios Combóio
Visitas Guiadas
SENDEIRISMO
RIOS
Rotas NATURAIS
Rotas HISTÓRICAS
Rotas GASTRONÓMICAS
Rotas FLUVIAIS
Rotas ETNOGRÁFICAS
Rotas ARQUITECTÓNICAS

149
A cidade de Chaves é marcada por três períodos
históricos distintos: a época romana, à qual deve a sua
fundação, a época medieval, donde resulta grande parte
da sua monumentalidade, e os tempos modernos. Ao
contrário de outras cidades do Norte de Portugal, a
cidade de Chaves, apesar de alguns traços que denotam
uma viragem positiva, não se conseguiu impor como um
importante centro urbano na região envolvente, não
contribuindo assim para a constituição de um pólo de
desenvolvimento alternativo a outras áreas,
nomeadamente a Área Metropolitana do Porto. Apesar da
enorme extensão do território envolvente, Chaves não se
tornou uma alternativa à emigração da população local.
Apesar de ser uma zona de fronteira, com
importantes ligações económicas ao exterior (Galiza), nem
assim conseguiu alcançar um protagonismo que lhe
permitisse um lugar de destaque no contexto regional, o
que acabou por se revelar nefasto em termos de
oferta/procura turística. Apesar disso, as significativas
melhorias no que respeita á conservação do património
construído (do qual se destaca a arquitectura militar), do
centro histórico e o aproveitamento paisagístico, trazem
promessas de melhores dias para o sector. Neste
particular, é de assinalar o notável progresso registado
em matéria de aproveitamento dos recursos termais na
região.
Conhecidas e utilizadas desde o tempo dos
romanos, as termas em Chaves, um pouco à semelhança
daquilo que ocorreu um pouco por todo o país, foram nos
últimos anos quase que votadas ao abandono, fruto da
falta de visão estratégica neste sub-sector. Não obstante,
este processo está neste momento numa fase de inversão
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

150
de tendências, estando neste momento Chaves entre as
estâncias termais com mais forte dinamismo no contexto
regional. Assim, não será de admirar que este recurso tão
precioso se esteja cada vez mais a tornar na “bandeira”
de promoção turística da região, não esquecendo a
variedade de oferta alargada a um território envolvente
mais vasto.
O turismo pode, entretanto, beneficiar de um
elemento extra, e que será importante para o
desenvolvimento global da região: o reforço da cidade
como eixo de penetração no interior do país, a partir de
Espanha. Assim, espera-se que o estabelecimento de um
eixo rodoviário que ligará Chaves a Vila Real, e
posteriormente o Porto, possa contribuir para facilitar o
acesso dos turistas à região, tantas vezes secundarizada
devido às precárias condições de acesso ao exterior.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

PATRIMONIO MONUMENTAL
Edificios Barrios
Catalogados Castelo
Sociedade Martins Sarmento
Igreja de São Miguel
Casa dos Lobo Machado
Casa da Rua Nova
Paço dos Duques de Bragança
Monumento a D. Afonso
Henriques
Igreja de São Dâmaso
Igreja do Carmo
Antigos Paços do Concelho
Igreja de Nossa Srª. da Oliveira
Igreja da Misericórdia
Igreja de São Pedro
Igreja de São Domingos
Igreja das Dominicanas
Igreja de São Francisco
Igreja dos Santos Passos
Palácio de Vila Flor
Capela de Sta. Luzia
Convento da Costa
Convento de Sta. Clara
Padrão do Salado
Capela de Sta. Cruz
Casa dos Laranjais
Chafariz do Carmo
Convento de Santo António dos
Capuchos
151
Guimarães
Centro Histórico
Praça de Santiago
Rua de Santa Maria
Rua de D. João
Protexidos Não foi fornecida nenhuma lista Centro Histórico
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

152
PATRIMONIO AMBIENTAL
Territorios de proxección
externa polo seu carácter
Actuacións que compre
levar a cabo para mellorar
Difusión de proxectos de
carácter
Valoración Ambiental
O Alto Minho, com a sua vegetação exuberante,
os cursos de água, as serras, as casas de pedra
e a actividade agrícola ligada ao Vinho.
O Parque natural do Gerês
Desenvolver um sistema de monitorização
ambiental e de preservação florestal contra fogos
florestais, contaminação de aquíferos e retracção
da expansão das manchas urbanas dos inúmeros
núcleos habitacionais da região, nomeadamente,
Guimarães, Braga, Fafe, Felgueiras, Vila Nova de
Famalicão e Santo Tirso.
???
Catalogado com alguma sistematização, principalmente,
pelo Gabinete Técnico Local e pela Zona de Turismo de
Guimarães, possui uma protecção assinalável dentro do
Plano de Desenvolvimento Municipal, do Plano Geral de
Urbanização e nas políticas camarárias de
desenvolvimento urbano.
Possui documentação assinalável de divulgação com
referência as principais monumentos, edifícios e locais de
interesse turístico, com uma característica que a
distingue das demais cidades analisadas, uma clara
definição de imagem e marketing/comunicação definida
pelo lema «O berço da Nação», por um logotipo e uma
linha gráfica homogénea e definida, suportando o
trabalho da Câmara Municipal e da Zona de Turismo de
Guimarães.
É o principal suporte de toda a estratégia de
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

153
desenvolvimento turístico do Concelho, o principal
domínio de qualificação urbana da cidade. O «Berço da
Nação Portuguesa» é o factor de identidade cultural mais
enraizado. De cariz religioso, durante a Primavera e o
Verão, assiste-se à intensificação as romarias que recriam
a tradição e cultura minhotas, desenvolvendo uma forte
identidade tradicional ao passado histórico da cidade.
Possui diversos equipamentos como o Museu
Alberto Sampaio, Paço dos Duques de Bragança, Sala
Museu José de Guimarães, Museu Arqueológico Martins
Sarmento, Citânia de Briteiros, Museu de Agricultura de
Fermentões, Museu de Arte Primitiva Moderna, Museu da
Vila de São Torcato e Teleférico da Penha, são os pontos
de interesse cultural e paisagístico referenciados.
Representam uma densidade assinalável na região,
garantindo uma interessante capacidade de fixação de
visitantes associados a turismo arquitectónico e
monumental.
As principais festividades são: Festas das Cruzes (1º
fim-de-semana de Maio); São Torcato (1º fim-de-semana
de Julho); Gualterianas (1º fim-de-semana de Agosto);
Nicolinas (29 de Novembro a 7 de Dezembro); Nossa
Senhora da Conceição (8 de Dezembro); Santa Luzia (13
de Dezembro).
Em termos gastronómicos, o concelho insere-se
numa cultura Minhota de bem servir, em quantidade e
qualidade. A riqueza e diversidade imperam, mas as
notas dominantes são dadas pelo Vinho Verde, pela carne
de vaca de elevada qualidade - fonte de realização dos
mais variados produtos gastronómicos - e pelos doces
conventuais.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

154
As lendas, as histórias, os factos medievais e
religiosos são abundantes, associando-se para
concretizar uma densidade de imagens que estrutura um
elevado espírito de identidade local. Esta serve ao mesmo
tempo para o reforçar a coesão minhota face ao exterior e
para aumentar a rivalidade entre bairros e localidades
vizinhas. O sentido de pertença neste território como
dificilmente se encontra em espaços mais a sul de
Portugal.
O Guia de recursos culturais - Eixo Atlântico do
Noroeste Peninsular, 1999 - referencia, em termos de
equipamentos, o auditório da Universidade do Minho, 4
salas de exposições, 7 museus, 2 bibliotecas públicas e
um cinema. Em termos de programas e eventos, são
referidos: Comemorações do 24 de Junho, O verão Vale a
Pena, Festas da cidade e Gualterianas, duas iniciativas
ligadas ao cinema, quatro de teatro e 4 de música.
A densidade de agentes culturais é importante,
sendo catalogadas seis colectividades de formação
musical, 10 grupos de teatro, 37 associações de música
folclórica e popular, nove grupos corais, 8 grupos de
rock, seis, grupos de cantares ao desafio e três grupos de
fado.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Uso de recursos. Guimarães
Recursos
AMBIENTAIS AMBIENTAIS ANTRÓPICOS ANTRÓPICOS
Ofertas
INERTES
VIVOS MONUMENTAIS ETNOGRÁFICOS
Actuais
Artesanato
Caminho SANTIAGO
FESTAS
MERCADOS
Moinhos
Passeios Autocarro
Passeios Combóio
Visitas Guiadas
SENDEIRISMO
RIOS
Rotas NATURAIS
Rotas HISTÓRICAS
Rotas GASTRONÓMICAS
Rotas FLUVIAIS
Rotas ETNOGRÁFICAS
Rotas ARQUITECTÓNICAS

156
A análise do material promocional de Guimarães
leva-nos a concluir, desde já, a insuficiência do mesmo.
De facto, foram muito escassos os elementos recolhidos,
pelo que neste caso concreto se torna particularmente
difícil fazer uma avaliação da estratégia de promoção
turística de Guimarães. No entanto, e pelo que pudemos
aferir, e à semelhança do que acontece noutros casos, a
oferta turística de Guimarães assenta na divulgação do
seu património histórico. Aliás, é o património, mais
concretamente o centro histórico da cidade, que está na
base da candidatura ao título de Património da
Humanidade.
Em primeiro lugar, o facto de o concelho de
Guimarães não fazer parte da área de intervenção de
nenhuma das Regiões de Turismo sediadas na região. Se
bem que com tal estratégia a Zona de Turismo de
Guimarães faz depender de si única e exclusivamente a
acção promocional, o facto é que esta sai prejudicada
pelo facto de deixar escapar uma oportunidade de
promoção conjunta, recolhendo os frutos da atractividade
que recursos sediados noutros concelhos vizinhos
possam exercer. Não obstante, essa situação é
compensada por alguns panfletos da autoria de diversas
entidades promotoras de uma região mais alargada
(Minho) que, obviamente, inclui este concelho.
A referência histórica de Guimarães é a sua relação
com a Independência de Portugal. De facto, Guimarães é
o “Berço da Nacionalidade”. Desta forma, não será de
estranhar que dos principais recursos promovidos o
Castelo e o Palácio dos Duques de Bragança sejam, por
assim dizer, o cartão de visita da cidade. No entanto, não
deixamos de estranhar a pouca relevância atribuída a
estes monumentos ao longo do material analisado.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

157
Obviamente que nunca deixou de ser referenciado, mas
nunca com o relevo que a sua importância histórica
justificaria.
Ao longo do material recolhido, é notório o esforço
na divulgação do maior número possível de monumentos
históricos, podendo-se afirmar que a forma como esses
monumentos são referenciados é bastante positiva, quer
pelas notas explicativas quer, sobretudo, pela qualidade
das imagens conseguidas.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

158
PATRIMONIO MONUMENTAL
Catalogados
Protexidos
Edificios Barrios
Cerca de 120 edifícios e
monumentos catalogados
Desconhecidos, além dos
referidos no âmbito do Centro
Histórico
PATRIMONIO AMBIENTAL
Territorios de
proxección externa
polo seu carácter
Actuacións que
compre levar a cabo
para mellorar
Difusión de
proxectos de
carácter
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico
Porto
Avenida dos Aliados
Passeio dos Alegres
Diversos jardins e praças
públicas
Ribeira
Centro Histórico
Valoración Ambiental
Rio Douro
Encostas do Douro
Parque da cidade
Centro histórico
Ordenamento do trânsito
Acessibilidades – criação do Metro e diminuição do trânsito
automóvel
Reconversão urbanística e funcional de certos bairros da
cidade
Aproximação da cidade ao rio
Melhoria da zona oriental da cidade – desactivação de
algumas unidades de armazenagem e indústria
desqualificadas
Melhoria da rede de tratamento escoamento de águas
residuais
Despoluição do rio Douro
POLIS
Intervenção operacional: Saneamento e Salubridade – CMP
Intervenção operacional: Qualificação Urbanística – CMP
Intervenção operacional: Meio Ambiente – CMP

159
Além de inúmeros locais de interesse público e
patrimonial, o Porto possui o seu Centro Histórico
classificado como património da Humanidade desde
1996. É uma paisagem diversificada com marcas dos
períodos: Romano, Gótico, Renascentista, Barroco,
Neoclássico e Moderno. É um espaço habitado em que
surgem alguns bairros e locais marginalizados,
resguardando situações sociais de difícil solução.
O seu elevado valor resulta da conjugação das
condições geográficas com a arquitectura de forte cariz
eclesiástico e senhorial, num diálogo complexo com o rio
e as actividades ribeirinhas. Possui 49 pontos de
interesse patrimonial classificados no âmbito da
UNESCO.
Além destes, possui inúmeros jardins e espaços
públicos com interesse, relacionados com a arquitectura
eclesiástica, os locais de comércio do fim do século, os
cafés, as ruas, inúmeras casas com características
próprias de certas épocas e um sem número de pequenos
apontamentos que justificam a realização de diversos
roteiros pedestres na cidade.
Porto 2001, Cidade Património Mundial e outras
diversas intervenções e projectos de intervenção urbana e
cultural reflectem-se numa qualificação crescente e
contínua do património arquitectónico e cultural da
cidade.
Conhecida internacionalmente pelo prestígio do
Vinho do Porto, a cidade e as gentes possuem uma forte
ligação a este produto, elemento essencial da sua
identidade.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

160
Demarcando-se do meio rural desde há longa data,
convertido num centro de comércio e negócios, com um
apogeu evidente relacionado com o vinho do Porto, esta
cidade é, desde longa data, uma referência nacional pela
sua invencibilidade como bastião na defesa da nação
contra os mouros. Estas marcas da história são visíveis
na identidade das suas gentes, criando um forte orgulho
territorial.
É uma cidade de contrastes etnológicos (populares e
elitistas) que conferem uma elevada riqueza de
sentimentos, valores e sabores. A cultura judaico-cristã,
que transparece nos seus edifícios e nas praticas e
padrões sociais das famílias, constrói um padrão
etnológico específico que cruza a tradição e o
conservadorismo da nobreza e das elites, à inovação,
arrojo e arrogância da nova burguesia constantemente
emergente.
O seu património etnológico tem fortes alicerces
nas tradições populares, que possuem a sua maior
representatividade nas festas de São João. A
hospitalidade, o prazer de bem receber e de conviver são
marcas evidente de uma cultura e etnologia que
sobrevaloriza os momentos de festa.
Apesar de um período menos nobre relacionado com
a ditadura, em que claramente se desvalorizou a cidade
em relação a Lisboa, o Porto manteve um elevado
dinamismo como centro de criação de conhecimento e
arte que enriquece o seu património etnológico, cultural e
histórico.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

161
A sua gastronomia, intensa em sabores, tem como
referência popular as «tripas» e o vinho. No entanto, esta
imagem é redutora da extraordinária diversidade de
pratos e modos de preparar os repastos que podemos
vislumbrar nas refeições das famílias e nos restaurantes
da cidade.
Desde o requinte da cozinha de origem francesa, aos
pratos de «enfarta-brutos» que os imigrantes do Minho e
de Trás-os-Montes trouxeram para a cidade, é possível
saborear de tudo um pouco aquilo que poderá ser
considerada um dos mais ricos patrimónios
gastronómicas do País. Nos últimos tempos, fruto das
influências dos padrões urbanos da globalização, assistese
a uma entrada crescente de novos sabores e opções
que, contudo, não conferem maior qualidade ao
património gastronómico da cidade.
A diversidade de oferta de equipamentos culturais é
atestada pelos mais de 13 auditórios e de 49 salas de
exposição. Possui 16 museus, de natureza e temas
diversos, mais de 13 bibliotecas públicas e centros de
documentação – não considerando as adjacentes às
inúmeras instituições ensino superior – ,16 salas de
teatro, mais de 24 salas de cinema e três infra-estruturas
multi-usos (Pavilhão Rosa Mota, Mercado Ferreira Borges
e Coliseu do Porto).
A estes equipamentos, devem-se associar ainda as
instalações de outros 14 agentes culturais da cidade,
entre conservatórios e escolas de música, cooperativas e
instituições de dinamização e promoção de actividades
artísticas e culturais.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

162
As iniciativas culturais de maior envergadura,
normalmente com projecção internacional de algum
relevo, são: o Fantasporto e a Semana de Cinema
Europeu (cinema), o Festival Internacional de Teatro para
a Infância e Juventude, o FITEI e o Festival Internacional
de Marionetas (teatro), o Fórum Atlântico de Arte
Contemporânea, o Festival Internacional da Caricatura e
o Salão Internacional de Banda Desenhada (artes
plásticas).
Ao nível dos acontecimentos musicais, são
identificados nove festivais de temas diversos, a par de
dois eventos internacionais de dança. A Feira do Livro, a
do Artesanato, as Festas de São João e a Queima das
Fitas são outros dos eventos culturais de relevo na cidade
do Porto.
Nos agentes culturais são identificadas 12
Fundações e 3 Associações, além de 33 grupos de teatro,
12 grupos folclóricos, 7 de dança, 6 de música sinfónica e
filarmónica, 13 grupos corais, 16 grupos de rock e 9
grupos de jazz e blues.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Uso de recursos. Porto
Recursos
AMBIENTAIS AMBIENTAIS ANTRÓPICOS ANTRÓPICOS
Ofertas
INERTES VIVOS MONUMENTAIS ETNOGRÁFICOS
Actuais
Artesanato
Caminho SANTIAGO
FESTAS
MERCADOS
Moinhos
Passeios Autocarro
Passeios Combóio
Visitas Guiadas
SENDEIRISMO
RIOS
Rotas NATURAIS
Rotas HISTÓRICAS
Rotas GASTRONÓMICAS
Rotas FLUVIAIS
Rotas ETNOGRÁFICAS
Rotas ARQUITECTÓNICAS

164
O Porto é uma cidade que, pela sua importância
histórica, pela projecção internacional do Vinho do Porto, e
pela grande quantidade de recursos de diversa ordem,
surge como ponto de referência e de atracção turística no
contexto da Região Norte de Portugal.
Não obstante a recente criação do produto turístico
“Porto e Norte de Portugal”, a verdade é que encontrámos
inúmeros materiais promocionais da cidade do Porto
isolada do seu contexto regional, salvo algumas
referências esporádicas ao património arquitectónico e,
sobretudo, natural, da região envolvente.
A estratégia de promoção da cidade assenta,
conforme pudemos apurar, na divulgação da sua História.
A importância do Porto no contexto nacional e, de realçar,
as suas ligações à Europa e ao Mundo. Não será, portanto,
de admirar, que ao lado de cada imagem de um
monumento, encontrar-mos uma explicação muitas vezes
exaustiva do seu lugar na História.
O Porto é particularmente rico na sua
monumentalidade. A obtenção do título de Património da
Humanidade atribuído recentemente pela UNESCO ao seu
centro histórico é prova suficiente disso mesmo. No
entanto, é de estranhar que esse título não seja
suficientemente explorado, dado que raramente
encontramos alguma referência a isso mesmo. Um
importante produto do Porto e da região envolvente é o
Vinho do Porto. Aliás este é, porventura, o produto
português mais conhecido mundialmente. A sua fama é tal
que seria impensável não o incluir num trabalho de
promoção turística. Mas, e talvez porque se quer chamar a
atenção para outros pontos de interesse, o Vinho do porto
ocupa um destaque relativo.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

165
Um recurso que, a nosso ver, não se encontra
suficientemente divulgado no material analisado é a
gastronomia. Apesar de haver algum material produzido,
a verdade é que nos parece que a discrição com que tal
acontece não consegue fazer com que o turista também
associe a cidade ao seu vasto património gastronómico. A
promoção da cidade do Porto passa, indubitavelmente,
pela aposta na divulgação do seu vasto património
construído. No entanto, é de estranhar que a faceta do
Porto como uma cidade moderna e dinâmica (a segunda
cidade do país, conhecida internamente pela sua
capacidade produtiva), seja raramente invocada.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

PATRIMONIO MONUMENTAL
167
Regua (Peso da)
Edificios Barrios
Catalogados Mais de 80 edifícios catalogados
como elementos de interesse
patrimonial a proteger
Protexidos Estação arqueológica da Fonte do
Milho
Igreja da Galafura
Casa Vaz
Teatro Reguense
Solar dos Silveiras
20 marcos graníticos
PATRIMONIO AMBIENTAL
Territorios de
proxección externa polo
seu carácter
Actuacións que compre
levar a cabo para
mellorar
Difusión de proxectos
de carácter
Peso da Régua, Vinhós, Ermida e
Ferraria
Peso
Valoración Ambiental
Douro
Encostas de vinhas nas duas margens do Douro
Ecossistema produtivo do vinho
Qualificação e diversificação da oferta turística
Melhorias nos acessos rodoviários, ferroviários e fluviais (portos
e locais de fruição da paisagem duriense)
Delimitação de áreas ambientalmente protegidas
Aproveitar o potencial de exploração cinegética numa
perspectiva ambiental e de preservação da natureza
Promoção da tradição vitivinícola da região
Divulgação externa do ecossistema da produção vitivinícola
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

168
Peso da Régua possui uma elevada diversidade de
edifícios ligados ao período de apogeu da produção e
comercialização do Vinho do Porto no concelho, que se
consubstancia em inúmeros solares e espaços de
armazenamento com interesse de preservação. Por outro
lado, os sinais de presença megalítica também possuem
alguma relevância a aproveitar em termos turísticos.
Peso da Régua desenvolve-se como centro
importante de negócios do Vinho do Porto nos finais do
século 18. O seu passado recente é marcado pela criação
da primeira região demarcada de vinho em todo o Mundo,
que define os passos das festividades e os ritmos da vida
do concelho.
A gastronomia da região é forte nos sabores, numa
confluência das tradições transmontanas com as da
região Duriense. O Vinho do Porto, o leite creme e o arroz
de forno com cabrito assado são os seus pratos mais
típicos.
Inserida numa tradição transmontana, possui as
mais importantes romarias e feiras de carácter popular e
religioso no mês de Agosto.
A oferta cultural é pouco diversificada e de grande
debilidade. Devem ser destacados os seguintes
equipamentos de carácter cultural: 1 auditório, 5 salas
de exposição, 2 museus, 2 teatros. Em termos de
programas e eventos culturais são identificados 7
acontecimentos por ano (quatro diversos e um de música,
um de fotografia e uma feira do livro). Existe uma escola
de dança e outra de música, uma associação cultural,
dois grupos de teatro, 5 ranchos 2 grupos corais e outros
dois não especificados.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Uso de recursos. Regua
Recursos
AMBIENTAIS AMBIENTAIS ANTRÓPICOS ANTRÓPICOS
Ofertas
INERTES VIVOS MONUMENTAIS ETNOGRÁFICOS
Actuais
Artesanato
Caminho SANTIAGO
FESTAS
MERCADOS
Moinhos
Passeios Autocarro
Passeios Combóio
Visitas Guiadas
SENDEIRISMO
RIOS
Rotas NATURAIS
Rotas HISTÓRICAS
Rotas GASTRONÓMICAS
Rotas FLUVIAIS
Rotas ETNOGRÁFICAS
Rotas ARQUITECTÓNICAS

170
A cidade da régua não é propriamente um dos
destinos turísticos em si mais procurados no contexto
das cidades analisadas neste trabalho. No entanto, tal
não diminui a sua importância neste contexto.
O material promocional analisado permitiu-nos ter
uma visão global dos recursos existentes. Por este meio,
deparámo-nos com uma oferta variada, que vai desde a
monumentalidade à gastronomia, passando pelo
termalismo, vestígios arqueológicos, e, sobretudo, o
Vinho do Porto.
Em nossa opinião, a Régua é de certa forma
apagada pela promoção turística que é feita pelo Porto, à
semelhança do que acontece com outras localidades
ribeirinhas. Efectivamente, quando se fala na região do
Douro e do seu elemento estruturante – o Vinho do Porto
– a cidade do Porto assume uma primazia considerável no
contexto de promoção externa e de recepção de
visitantes. Se bem que os circuitos turísticos fluviais
acabem por incluir a Régua, o certo é que o porto acaba
por ser o principal beneficiado deste recurso.
Se bem que, pelo que pudemos constatar, a oferta
turística da Régua não se esgota no Rio Douro, este é
indiscutivelmente o recurso que maior visibilidade poderá
oferecer à cidade e à região envolvente. Apesar de
existirem diversos panfletos de divulgação da actividade
vinícola, mais concretamente no momento do tratamento
da vinha e de todo um conjunto de processos de
produção tradicionais, não são certamente suficientes
para considerarmos esta oferta como um complemento
suficientemente visível ás visitas que são efectuadas às
Caves do mesmo vinho. O conhecimento das vinhas e dos
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

171
modos, por vezes ancestrais, do seu amanho, os modos
de vida particulares que daí decorrem, e as magníficas
paisagens rurais, são um recurso que urge potenciar.
Um elemento acerca do qual não identificámos
qualquer menção foi a linha ferroviária do Douro.
Sabemos, por outras fontes, que tem havido um esforço
em revitalizar e fazer um aproveitamento desta linha a
montante da cidade da Régua. Porém, tal não consta no
material analisado, podendo assim ser considerado um
recurso claramente subaproveitado.
A Régua marca, de certa forma, uma linha divisória
entre o Alto Douro (onde se produz o Vinho do Porto) e a
área de influência directa do Porto (onde comercializa
esse produto). Esta imagem poderia ser melhor
explorada, dando a ideia de que a Régua de alguma
forma demonstra duas vivências culturais distintas mas
complementares entre si. Nesta linha de raciocínio, a
“última fronteira” do Douro poderia, em conjunto com
uma promoção mais destacada de outros recursos (por
exemplo as Termas), ser um importante catalisador de
investimento, nomeadamente na área hoteleira.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

173
Viana do Castelo
PATRIMÓNIO MONUMENTAL
Edificios Barrios
Há diversos edifícios de interesse patrimonial que deverão Centro
ser protegidos, tais como:
Histórico
Castros (S. Silvestre, Sabariz, Santinho, Miradoiros do Galo,
Castro Mouros, Monte de Castelo)
Povoados romanos (Cardielos, Vila Romana das Bagalheiras,
Necrópoles Romanas, Citânia de Stª Luzia)
Atalaia Medieval de Vilafranca
Atalaia Medieval de Perre
Hospital Velho
Torre da Roqueta
Castelo da Barra
Palacete dos Melos Alvins
Casa de João Velho
CATALOGADOS Casa da Câmara
24 edifícios e Casa de Pêro Galego
monumentos Torre do Hospício da Caridade
6 bairros e praças Casa dos Lunas
Casa dos Costa Barros
Casa das Janelas
Solar dos Sás Pintos Sottomayores
Casa da Misericórdia
Casa da Vedoria
Casa de Barros Lima
Casa Pereiras Cirnes
Casa dos Werneck
Igreja de S. Domingos
Palacete dos Barbosas Maciel
Palácio de Rego Barreto
Palácio de Cunha Sottomayor
Palácio das Malheiras
PROTEGIDOS Sé Catedral
30 monumentos Castelo de Santiago da Barra
protegidos
MN - Monumento nacional; IIP – Imóvel de Interesse Público
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

174
PATRIMONIO AMBIENTAL
Territorios de
proxección externa
polo seu carácter
Actuacións que
compre levar a cabo
para mellorar
Difusão de projectos
de carácter ambiental
Valoración Ambiental
Serra de Santa Luzia
Praias
Estuário e frente ribeirinha - Rio Lima
Proximidade ao Parque Natural do Gerês
Qualificação e valorização paisagística das frentes marítima
e ribeirinha - com a reconversão de espaços afectos a
actividades decadentes
Criação de parque ambiental e de diversões aquáticas no
estuário do Lima
Promoção da cidade ambientalmente sustentável
Desenvolvimento das componentes ambientais do ensino
politécnico em articulação com a rede universitária do Eixo
Atlântico
Do período medieval destacam-se a Casa do
Hospital Velho (ocupada pela Região de Turismo), a Torre
da Roqueta, o Castelo da Barra (reconstruído por D.
Manuel I), o Palacete dos Melos Alvins (séc. XV), a Casa
de João Velho ou Casa dos Arcos (séc. XV), a Casa da
Câmara ou Paços do Concelho, a Casa de Pêro Galego ou
das Caravelas; enquanto o período quinhentista deixou
as suas marcas na Torre do Hospício da Caridade, na
Casa dos Lunas, na Casa dos Costa Barros, na Casa das
Janelas, no Solar dos Sás Pintos Sottomayores ou na
Casa da Misericórdia (Casa das Varandas).
Também os séculos VII, XVIII e XIX deixaram as
suas marcas nas ruas de Viana. Do primeiro destacam-se
o Castelo de Santiago da Barra, a Casa da Vedoria, a
Casa de Barros Lima (pertença da Associação Nuno
Álvares) e a dos Pereiras Cirnes, enquanto o segundo
marcou presença com o Palacete dos Barbosas Maciel
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

175
(actual edifício do Museu Municipal), o Palácio de Rego
Barreto, o Palácio de Cunha Sottomayor (Governo Civil) e
o Palácio das Malheiras. Do século XIX destaca-se a Casa
dos Werneck inicialmente de uma família alemã.
Mas a monumentalidade da cidade é ainda
reforçada pelo património religioso (Sé Catedral - séc. XV,
Igreja de S. Domingos - séc. XV, Igreja da Misericórdia -
séc. XVIII) ou pelas Ruínas da Citânia de Santa Luzia.
Os bordados e os trajes sumptuosos são duas
imagens de Viana. Os primeiros têm uma clara expressão
nos lenços dos namorados que contêm frases simples a
ilustrar o amor do ofertante, Os segundos, adornados
com imenso ouro, provavelmente a ilustrar a importância
que teve para a cidade o ouro do Brasil, podem ser
observados na Festa do Traje que se realiza no dia da
Romaria da Senhora da Agonia em Agosto ou aquando
das actuações dos seus inúmeros grupos
folclóricos/etnográficos (38).
Mas para além destes dois aspectos patrimoniais,
Viana é ainda rica em palmitos, velas votivas, rendas,
bonecas regionais, cerâmica (a característica louça de Viana
com os seus motivos decorativos em azul), ferro forjado,
cantaria, tanoaria, tecelagem e gastronomia diversificada:
bacalhau à Margarida da Praça; bacalhau-lagosta; caldo
verde; sopa seca; arroz de cabidela de lampreia; lampreia à
bordalesa; papas; arroz de sarrabulho...
A culminar estes manjares pode o viajante ainda
usufruir de diferentes delícias doces, tais como sopa
dourada, torta de Viana, arroz doce, massapães e meiasluas.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

176
É importante referir a existência vestígios
arqueológicos catalogados no concelho como os castros e
povoados romanos. Cinco auditórios, 2 palácios de
congressos, 4 salas de exposição, 3 museus, 2 bibliotecas
públicas, um teatro, 4 centros de divulgação de
informação ao cidadão, compõem a oferta de
equipamentos culturais da cidade.
São catalogados 16 eventos e acontecimentos
anuais de diversos tipos e com projecção local, regional,
nacional e internacional - festas populares, festivais de
cinema, de teatro e vídeo, poesia e música (7) - que se
destinam a promover a animação local.
Treze escolas de música, 11 grupos e colectividades
culturais, uma companhia de teatro, dois cinemas, 38
grupos folclóricos e tradicionais/populares de música e
dança, 6 grupos corais, três bandas de música e uma
escola profissional de música são os actores culturais
catalogados.
Possuidor de inúmeras áreas verdes no interior e na
envolvente, Viana do Castelo é marcada pelo sol, pela
presença do mar, que contribui para empurrar a pouca
poluição atmosférica para o interior, pela água e pela
vegetação exuberante. A sua densidade demográfica e o
volume de tráfego rodoviário, apesar do
congestionamento de trânsito existente no interior da
cidade e da paisagem urbana fortemente marcada pelo
automóvel, são insuficientes para gerara quaisquer
problemas ambientais.
Pelo contrário, a sua integração no Alto Minho, os
contrastes provocados entre a cidade, a serra, o mar e a
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

177
foz do rio, em que a presença do elemento água é
marcante, são propiciadores da ocorrência de
ecossistemas e condições ambientais muito propícias à
exploração deste património para fins turísticos e como
componente de qualidade de vida urbana, factor de
atracção de habitantes e investimentos empresariais.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Uso de recursos. Viana fo Castelo
Recursos
AMBIENTAIS AMBIENTAIS ANTRÓPICOS ANTRÓPICOS
Ofertas
INERTES VIVOS MONUMENTAIS ETNOGRÁFICOS
Actuais
Artesanato
Caminho SANTIAGO
FESTAS
MERCADOS
Moinhos
Passeios Autocarro
Passeios Combóio
Visitas Guiadas
SENDEIRISMO
RIOS
Rotas NATURAIS
Rotas HISTÓRICAS
Rotas GASTRONÓMICAS
Rotas FLUVIAIS
Rotas ETNOGRÁFICAS
Rotas ARQUITECTÓNICAS

179
A promoção turística do Norte de Portugal atribui
um grande ênfase ao património construído, e Viana do
Castelo segue esta linha estratégica. À semelhança do
que acontece com outras cidades analisadas, Viana do
Castelo é capital de distrito, pelo que a sua promoção não
é desligada daquela que é feita para os concelhos
vizinhos. No caso do património construído, e tal como
acontece noutros casos, Viana destaca-se no conjunto da
promoção que ultrapassa os limites do seu concelho,
uma vez que a quantidade e diversidade é bastante
superior àquela que se verifica em outras localidades
vizinhas.
A imagem de Viana foi desde sempre construída em
torno de dois vectores: por um lado, a sua histórica
vocação marítima, materializada no seu porto de mar; por
outro lado, a riqueza do seu folclore, sem dúvida o mais
afamado do Minho e cujas danças e trajes tradicionais se
destacam no contexto do folclore português. Não será,
por isso, de estranhar que em grande parte dos panfletos
de divulgação da cidade, na capa se encontre imagens de
jovens vestidas a rigor com a sua indumentária
tradicional.
Mas Viana não é só mar e folclore, havendo muito
mais para oferecer. Tal como a generalidade das
localidades do Norte de Portugal, esta cidade é rica em
património religioso (igrejas, conventos), sendo estes um
dos elementos mais presentes ao longo de todo o material
analisado. No entanto, esta promoção raramente atribui
um destaque especial a um ou outro monumento de
maior relevância (excepção à Basílica de Santa Luzia),
pelo que nos parece que se deveria fazer algo mais, por
exemplo, no caso dos conventos.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

180
Quando falámos na importância do folclore na
construção geral da imagem da cidade, destacamos
também a sua importância no grafismo do material
promocional. Se bem que o folclore é bastante conhecido
em Portugal, achamos no entanto que se deveria
trabalhar melhor esta questão, mais particularmente os
Arraiais Minhotos (festas populares), que proporcionam
ao turista um raro contacto com os usos e costumes das
gentes do Alto Minho. Esta promoção, em nosso
entender, será de particular interesse com vista à
atracção de um maior número de visitantes,
nomeadamente, vindos da Galiza. Esta promoção deverá,
obviamente, incluir a gastronomia local e regional, que é
uma presença marcante nestes eventos festivos.
Paralelamente a este esforço de promoção da
tradição vianense, surge agora um novo tipo de turismo:
o Turismo de Congressos. Neste particular, assume
especial relevância o Castelo de Santiago da Barra, que é,
digamos, a figura de cartaz das várias estruturas do
concelho preparadas para este tipo de actividades.
Para finalizar, não podemos deixar de referir o baixo
relevo atribuído aos desportos ligados ao mar (vela, body
board,..). Efectivamente, as referências a este tipo de
recursos são muito escassas, sobretudo se pensarmos
que a cidade está intimamente ligada ao oceano. Este é
um recurso que, se bem promovido, irá chegar a um
público – alvo particularmente jovem, diversificando
assim o tipo de visitantes do concelho.
Em suma, Viana tem uma série de recursos da mais
diversa natureza (o mar, as festas e romarias,
monumentalidade, gastronomia, salas de congressos, o
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

181
campo), sendo no entanto de notar que a
monumentalidade ocupa de tal forma o espaço
promocional, que desvia a atenção para essa variedade de
recursos.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

PATRIMÓNIO MONUMENTAL
CATALOGADOS
24 edifícios e
monumentos
6 bairros e praças
183
Vila Real
Edificios Barrios
Há diversos edifícios de interesse patrimonial que
deverão ser protegidos, tais como:
- Casa de Diogo Cão
- Cruzeiro do século XVI em frente à entrada principal
da Sé Catedral
- Coreto do Jardim da Carreira
- - Pelourinho
- Fonte da Carreira (finais do século XV)
- Edifício do colégio Moderno de S. José (típica
arquitectura dos " brasileiros")
- Edifício ocupado pelos Bombeiros da Cruz Verde
- Edifício do Arquivo Distrital
- Edifício da Câmara Municipal (séc. XIX)
- Casa da família de Carvalho Araújo
- Solar dos Brocas (séc. XVIII)
PROTEGIDOS - Sé Catedral (séc. XV)
30 monumentos - Igreja de S. Dinis (primeira Matriz do burgo - séc. XIII)
protegidos - Igreja do Calvário pertença da Ordem Terceira
- Igreja S. Pedro (séc. XVI)
- Santuário Rupestre de Panóias
- Ponte Romana de Piscais
- Necrópoles de Arnadelo e São Miguel da Pena
MN - Monumento nacional; IIP – Imóvel de Interesse Público
Vila Velha
Bairro Latino
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

184
PATRIMONIO AMBIENTAL
Territorios de proxección
externa polo seu carácter
Actuacións que compre levar
a cabo para mellorar
Valoración Ambiental
A cidade e o vale do Corgo
Parque Natural do Alvão
Serra do Marão
Valorização e diversificação da oferta nas linhas de
água que atravessam a cidade
Visitar Vila Real é "descobrir Portugal", a sua
história e o seu património natural e construído, pois
ninguém poderá ficar indiferente à beleza da paisagem
maronesa nem à opulência da sua arquitectura
diversificada, apesar de parca, mas bem patente na Sé
Catedral (antiga igreja do Convento de S. Domingos - séc.
XV), na bela fachada da Capela Nova (ou dos Clérigos) de
Nicolau Nasoli, na Capela gótica de São Brás (onde está o
túmulo do Espadeiro, companheiro de D. Afonso
Henriques), no Palácio dos Marqueses de Vila Real com
as suas janelas manuelinas, no barroco Solar de Mateus
(a 3 km), na Casa dos Brocas (séc. XVIII) da família
Camilo onde se encontra uma lápide em homenagem ao
autor do "Amor de Perdição" ou ainda no edifício da
Câmara Municipal, solar do início do século XIX
construído por iniciativa do 1º conde de Amarante e
destinado a servir de hospital da Misericórdia.
A monumentalidade do concelho é reforçada pelo
Santuário Rupestre de Panóias (a SE da cidade) que nos
permite viajar no tempo ou mesmo para os mais audazes
imaginarem-se no seio das divindades outrora adoradas.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

185
O linho, resquício de um passado rural cada vez
mais perdido no tempo e actualmente um bem de
consumo caro é uma clara marca do envolvimento do rio
na vida das populações locais, pois é com o auxílio das
suas águas que é preparado antes de partir para a moca
com vista a ser espadelado. Apesar de ocupar menos
mão-de-obra que outrora, continua a ser um dos
orgulhos de Vila Real defendido, por exemplo, nos
conhecidos teares da dona Adelaide em Agarez (pequena
povoação perto de Vila Marim a NW da cidade).
Os barros negros de Bisalhães (freguesia de
Mondrões a WSW de Vila Real), provavelmente
condenados ao desaparecimento por falta de
continuidade da obra dos mestres oleiros, são um vestígio
do artesanato do Marão com presença assegurada nas
feira de S. Pedro que se realiza em Vila Real entre 27 e 29
de Junho. Além do linho e do barro, ou das suas feiras e
romarias (Feira de Stº António, Feira de S. Pedro e
Romaria da Senhora de Almodena), também a
gastronomia surge com um inequívoco legado patrimonial
que em Vila Real e nos seus arredores é bastante
diversificado.
Desde as sopas (água de unto enriquecida com pão
de centeio; sopa de chicharros verdes onde o feijão frade
em vagem se une com as batatas, o tomate, o arroz e o
presunto; o famoso rancho que conjuga massa, grão,
vitela, linguiça e presunto), às carnes (cabrito assado à
transmontana, tripas aos molhinhos, carne de porco
estufada com castanhas, bola de carne), passando pelos
peixes (bacalhau à Espadeiro, bacalhau com batatas a
murro, lampreia à transmontana) ou ainda pelas aves e
caça (galinha de cabidela, perdiz com cogumelos, perdiz
com molho vilão), são inúmeras as iguarias com que o
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

186
visitante se pode deleitar. Para os amantes do famoso
líquido de Baco o afamado rosé de Mateus pode ser um
bom investimento para acompanhar o cabrito assado.
Todavia, não podemos ignorar os brancos frutados, os
tintos com a sua cor rubi ou ainda os palhetos abertos.
Quanto aos mais gulosos, poderão igualmente
terminar o prazer da boa mesa com os pastéis de
toucinho do céu, as ganchas, uma tigelinha de laranja ou
uma crista de galo na conceituada Casa Lapão, na rua
Teixeira de Sousa.
Vila Real tem uma oferta cultural diversificada e
onde se destacam os seguintes equipamentos: 4
auditórios, 5 salas de exposições, 4 museus, 3 bibliotecas
e um 1 teatro. No que concerne a programas e eventos
culturais, é de referir os Encontros de Música da Casa de
Mateus e dois outros relacionados com a caricatura e o
artesanato. Para além destes aspectos, há ainda a
destacar a existência da Real Filarmónica, de 5
associações/centros culturais, de 4 ranchos folclóricos, 2
corais, 4 bandas de música e 1 grupo de fados.
Em torno da valorização do Rio Corgo enquanto
espaço multifuncional de fruição ambiental e a
recuperação e requalificação do centro histórico,
desenvolve-se a candidatura ao programa POLIS. As
propostas apresentadas neste programa configuram uma
qualificação coerente e dimensionada para os níveis de
procura locais, com potencialidade de criação de
atracções regionais e supra-regionais relevantes.
A intervenção camarária nesta área é orientada por
alguns princípios dos quais se devem destacar: trabalho
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

187
em parceria com outros actores locais e regionais;
promoção da qualidade ambiental pela oferta de espaços
urbanos qualificados; diminuição do uso do automóvel
em situações de irracionalidade eco-económica;
dinamização do turismo de natureza e do turismo
cultural como fontes de atracção supra-municipal;
revalorização das linhas de água e diversificação dos seus
usos lúdicos pelas populações.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Uso de recursos. Vila Real
Recursos
AMBIENTAIS AMBIENTAIS ANTRÓPICOS ANTRÓPICOS
Ofertas
INERTES VIVOS MONUMENTAIS ETNOGRÁFICOS
Actuais
Artesanato
Caminho SANTIAGO
FESTAS
MERCADOS
Moinhos
Passeios Autocarro
Passeios Combóio
Visitas Guiadas
SENDEIRISMO
RIOS
Rotas NATURAIS
Rotas HISTÓRICAS
Rotas GASTRONÓMICAS
Rotas FLUVIAIS
Rotas ETNOGRÁFICAS
Rotas ARQUITECTÓNICAS

189
A cidade de Vila Real está localizada próxima das
serras do Marão e do Alvão, beneficiando assim de uma
invejável envolvente paisagística. Possuindo já excelentes
ligações rodoviárias com o litoral, mas concretamente à
Área Metropolitana do Porto, e sendo um dos mais
dinâmicos pólos de desenvolvimento do interior norte
português, Vila Real é apontada como uma das cidades
com mais elevados potenciais de desenvolvimento, apesar
de ainda se encontrar afastada dos índices de
desenvolvimento que marcam cidades de idêntica
dimensão na região.
A existência de um estabelecimento de ensino
superior e a centralidade geográfica de cidade no contexto
da Região Norte são, sem dúvida, dois pilares onde
poderão ser baseados projectos de desenvolvimento,
nomeadamente na área do turismo. O números
referentes aos aspectos demográficos são reveladores do
carácter de “cidade de charneira” entre o interior e o
litoral, não denotando a estrutura etária e a massa
populacional típica das cidades do litoral, mas escapando
claramente à séria tendência de envelhecimento e
diminuição da população do interior, encontrando-se
agora num processo de estabilização.
A cidade reúne condições para o desenvolvimento de
um sector turístico sustentado, baseado na oferta de
recursos inspirados na beleza das suas paisagens
naturais e na monumentalidade. A Serra do Marão,
fronteira que delimita o litoral norte e o interior, o Parque
Natural do Alvão e a própria cidade, esta graças ao
atravessamento do rio Corgo, podem constituir-se como
importantes produtos turísticos em alternativa aos
centros turísticos mais relevantes do Norte de Portugal,
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

190
abrindo assim a porta para um território em muito por
descobrir: Trás-os-Montes.
Paralelamente aos recursos naturais, a cidade de
Vila Real pode complementar a sua oferta com base na
sua monumentalidade que, não sendo propriamente
numerosa (apesar dos trinta monumentos protegidos), é
certamente fértil em termos de conservação dos
principais espaços. Trata-se assim, de combinar uma
oferta turística que integre, por um lado, os elementos
tradicionais ligados á monumentalidade, natureza, e
tradições rurais (artesanato, gastronomia, modos de vida,
etc.) e, por outro, apostando cada vez mais na afirmação
da cidade como um importante centro regional e subregional
na oferta de serviços de diversa ordem.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

192
Vila Nova de Gaia
PATRIMÓNIO MONUMENTAL
Edificios Barrios
Catalogados Castelo de Gaia
Igreja do Bom Jesus
Castro de Mafamude
Castro de Baiza
Necrópole de Valadares
Castro de Valadares
Mamoa de Madalena
Estrada Romana
Necrópole do Alto da Vela
Forno Romano de Canelas
Mamoa da Raposa
Castelo de Crestuma
Castro da Sra. da Saúde
Castro de Sandim
Mosteiro de Vila Cova das Donas
Protexidos
PATRIMONIO AMBIENTAL
Territorios de proxección
externa polo seu carácter
Actuacións que compre levar
a cabo para mellorar
Difusión de proxectos de
carácter
Valoración Ambiental
Parque Biológico
Orla Costeira
Rio e marginal do Douro
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

193
Equipamentos culturais catalogados: Quatro
auditórios com diferentes dimensões e características,
sete salas de exposição, 3 museus, oito bibliotecas
públicas, um pavilhão municipal multi-usos, um parque
de exposições, um parque biológico e um observatório
astronómico. Além destes, existem diversas salas de
cinema nos mais recentes empreendimentos comerciais
de grande envergadura.
Em termos de eventos e programas são catalogados:
um festival de arte, um ciclo de cinemas, um encontro
nacional de teatro amador e quatro festivais de música.
Possui cinco escolas de música e dança, seis
colectividades culturais de carácter generalista, 12
grupos de teatro, 32 grupos de música folclórica e
popular, 13 bandas filarmónicas, 7 grupos corais e 3
orquestras de música sinfónica
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

Uso de recursos. Vilanova de Gaia
Recursos
AMBIENTAIS AMBIENTAIS ANTRÓPICOS ANTRÓPICOS
Ofertas
INERTES VIVOS MONUMENTAIS ETNOGRÁFICOS
Actuais
Artesanato
Caminho SANTIAGO
FESTAS
MERCADOS
Moinhos
Passeios Autocarro
Passeios Combóio
Visitas Guiadas
SENDEIRISMO
RIOS
Rotas NATURAIS
Rotas HISTÓRICAS
Rotas GASTRONÓMICAS
Rotas FLUVIAIS
Rotas ETNOGRÁFICAS
Rotas ARQUITECTÓNICAS

195
A imagem global da cidade de Vila Nova de Gaia
encontra-se intimamente ligada á história da cidade do
Porto, a sua vizinha da margem norte do Rio Douro. Se,
por um lado, tal pode ser benéfico pela capacidade
atractiva do Porto no contexto regional e nacional,
nomeadamente no que respeita aos fluxos turísticos mas
não só, poderíamos igualmente considerar nefasta essa
relação, uma vez que levanta problemas na definição de
uma identidade própria, reconhecida pelos visitantes.
Não obstante, neste ponto em concreto importa valorizar
os benefícios que resultam ou podem resultar dessa
relação quase umbilical, um pouco à semelhança de
outras localidades que participam nas denominadas
“áreas metropolitanas”.
Ao longo dos últimos anos, a cidade de Vila Nova de
Gaia tornou-se ela própria um centro de atracção,
nomeadamente sob o ponto de vista demográfico. Mais do
que uma “cidade dormitório”, Gaia conseguiu ela própria
tornar-se num importante centro de comércio e serviços,
mantendo igualmente uma tradição industrial histórica.
Sob o ponto de vista turístico, Gaia tem condições
para proceder a uma oferta de produtos bastante
considerável. Não tanto pelo número e diversidade de
recursos patrimoniais ou paisagísticos, já que neste
aspecto entra em concorrência directa com a cidade do
Porto e com outras zonas ribeirinhas (encontrando-se em
franca desvantagem), mas pela sua capacidade
empreendedora, capaz de conduzir a segmentos de
turismo muito específicos, nomeadamente o turismo de
negócios, sem esquecer, obviamente, o facto da história
do Vinho do Porto estar muito ligada à história da própria
cidade.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

196
A centralidade geográfica no contexto da Área
Metropolitana do Porto, aliada às facilidades de
comunicação com a cidade do Porto, permitem
igualmente a Gaia beneficiar de eventos culturais e
desportivos (sejam estes actos isolados ou duradouros),
que são ou venham a ser organizados tendo por
referência a cidade vizinha. É o caso da “Porto 2001
Capital Europeia da Cultura”, ou do “EURO 2004” de
futebol que, sendo eventos com particular incidência na
cidade do Porto, têm repercussões que ultrapassam em
larga medida as fronteiras desta. Assim, importa destacar
que Gaia possui um vasto conjunto de equipamentos de
índole cultural, como atestam os quatro auditórios, sete
salas de exposição, 3 museus, oito bibliotecas públicas,
um pavilhão municipal multi-usos, um parque de
exposições, um parque biológico e um observatório
astronómico, para além das salas de cinema localizadas
nas grandes superfícies comerciais, sendo perfeitamente
capaz de responder às exigências que nesta matéria se
irão sentir.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

5.
5.
5. Recapitulación e conclusións
a) Situación actual do turismo na eurorrexión
197
• A pesar da sua posición xeográfica periférica, tanto
Galicia coma o Norte de Portugal reciben un volume
importante de visitantes, atraidos polas duas cidades
máis coñecidas, Santiago de Compostela e Porto
• Os recursos potenciais para seren convertidos en
productos turísticos presentan unha notable variedade
e son doadamente identificables
• A eurorrexión constitúe un destino turístico singular,
con atractivos dabondo para motivar desprazamentos
tanto desde o resto da península, coma de Europa
• As políticas de promoción das diferentes administracións
son pouco claras, ás veces confusas entre sí e
desde logo, escasamente coordinadas
• Non hai unha estructura de productos turísticos, hai
diferentes mensaxes de identificación e apenas se pode
descubrir un posicionamento daquéles no mercado
• Os potenciais demandantes, sobre todo os europeos,
non reciben unha imaxe clara das ofertas turísticas da
eurorrexión como tal
• Os principais operadores turísticos europeos non
inclúen á eurorrexión nos seus programas, e mesmo
propoñendo ás duas cidades claves ignoran o resto
• Os turistas chegan á eurorrexión maioritariamente en
vehículo particular (aproximadamente un 80%), e en
segundo lugar en avión (un 6%)
• A elección da eurorrexión como destino responde a
unha decisión individual e independente (case un
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

198
98%), e apenas un 1.5% utiliza os servicios dunha
axencia de viaxes
• As motivacións principais dos que elixen a eurorrexión
para as suas vacacións son o descanso, a cultura, a
praia, a gastronomía e a diversión
• A estacionalidade é moi elevada, dado que máis dun
80% nos visitan nos meses de verán, ainda que pode
observarse unha leve tendencia ao fraccionamento,
sobre todo na primavera e no outono
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

) Breve taboa DAFO
ENTORNO EXTERIOR
AMENAZAS OPORTUNIDADES
• Dificultades de enlace aéreo con
Europa, sobre todo a Galicia
• Moi malas comunicacións ferroviarias
co resto da península, e loxicamente
tamén con Europa
• Lonxanía xeográfica dos grandes
mercados emisores de centroeuropa
• Descoñecemento das ofertas da
eurorrexión como destino turístico
nos operadores europeos
• Mala imaxe climatolóxica do noroeste
peninsular
• Escasas ofertas de turismo activo
para unha demanda cada vez menos
contemplativa
• Relativamente baixa oferta hoteleira
de alto nivel no conxunto da eurorrexión,
e moi baixa ou case nula
fora das cidades polos principais de
atracción. Esto crea un desaxuste
entre a promoción do destino e a
oferta real de aloxamento, e reduce
notablemente a recepción de turistas
con alto nivel de ingresos
199
• Interese crecente nas tendencias
da demanda polo turismo cultural,
ao que a eurorrexión pode ofertar
singulares productos
• Cambios na demanda que xa
acude á eurorrexión percurando
combinacións de destinos e sobre
todo rutas, o que pode ser
aproveitado cunha boa elaboración
de productos con esas
características, tendo en conta a
notable variedade de recursos
potencialmente convertibles en
tales productos
• Progresivo coñecemento da
eurorrexión no mercado de
congresos e convencións, a pesar
de que se concentran nas duas
cidades principais polos de
atracción. Eso obrigaría a elaborar
e ofertar actividades complementarias
con rutas de promoción
• Posibilidades de incremento do
turismo familiar e de fin de
semana
• Posicionarse como un destino
combinado que permite ofertas
para un gran número de segmentos
de demanda
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

200
CONTEXTO INTERNO
DEBILIDADES FORTALEZAS
• Rede local de estradas con
deficiencias para os desprazamentos
dentro da eurorrexión, tendo
en conta que o medio fundamental
usado polos turistas é o vehículo
particular
• Elevada estacionalidade dos
productos actuais para o turismo
no conxunto da eurorrexión
• Mala sinalización xeral dos lugares
de interese para visitar
• Escasa ou nula coordinación entre
as administracións tanto na
promoción dos productos turísticos
como mesmamente na sua
elaboración
• Escasa formación e cualificación
da man de obra nas empresas
turísticas
• Moi escasa interrelación en xeral
entre o sector turístico e os
sistemas productivos locais,
mesmo en aqueles lugares que
poderían identificarse por algún
producto agrícola ou industrial
singular
• Escasa utilización do patrimonio
histórico e etnográfico común
galego e portugués como recurso
turístico, con perigo de abandono
ou perda irreparable
• Existencia de lugares de interese
turístico moi singularizados, o que
permite a elaboración de productos
combinados
• Existencia de áreas de interese
relativamente próximas entre sí, o
que permite a elaboración de rutas
de diferentes formas e baixo coste
de desprazamento para o turista
• Importante atractivo da eurorrexión
como área transfronteririza, o que
ainda non está sendo posto en
valor por nengunha oferta conxunta
a ambas marxes do río Miño e
da raia seca
• Boas comunicacións por estrada
ás principais cidades, onde se
concentran os atractivos máis
coñecidos
• Cidades con boas condicións
estructurais para unha visita
cómoda aos seus principais
atractivos.
• Natureza pouco contaminada en
xeral en toda a eurorrexión
• Notable importancia dos “Camiños
Portugueses” a Santiago, sen
embargo, pouco coñecidos en
Europa
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

201
c) c) c) Segmentos Segmentos clave clave para para unha unha estratexia estratexia turíst turística turíst ca dentro dentro da
da
Eurorrexión
Eurorrexión
Turismo de visita breve a cada zona
Moi adecuado para os productos básicos das principais
cidades polo de atracción, dado que están ben
comunicadas por estrada co resto da península, pero
tamén é válido para moitas pequenas cidades e vilas e
áreas de interese se son ben promocionadas
Turismo de rutas
Pode ser contratado en operadores turísticos pero
tamén promocionado a visitantes individuais. A eurorrexión
admite case unha limitada variedade posibilidades,
pero precisa coordinación entre as administracións
Turismo de fin de semana
Igual que no caso anterior, admite as duas posibilidades
en grupo ou individual, especialmente orientado
ás cidades principais
Turismo cultural
Unha das combinacións máis importantes na actualidade
dentro do turismo de rutas, pero tamén como
producto independente. A eurorrexión pode ofertar unha
extensa gama de productos con estas características a
toda Europa
Turismo de sol e praia
Pode ofertarse en toda a costa, coa vantaxe
dunha posibilidade de combinación con outras formas,
como rutas, e cultura, ben de forma regular, ou ben como
alternativa á eventualidade de malas condicións atmosféricas
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

202
Turismo de congresos e negocios
É un dos que deixan maiores ingresos por visitante
cando as actividades complementarias ao obxectivo
principal da viaxe aparecen ben elaboradas
Turismo no espacio rural
A oferta da eurorrexión empeza a ser relevante en
este apartado, con vantaxe para o lado portugués, pero
ainda sen presentar unha oferta conxunta, a pesar dos
recursos comúns
Turismo activo e de natureza
Vai en certo modo unido ao anterior, pero ten características
propias porque é máis practicado por grupos
de xóvenes e con menor interese polo patrimonio histórico.
Os espacios naturais da eurorrexión permiten elaborar
un elevado número de productos para este segmento
de demanda
Turismo de compras
Vai unido á visita ás grandes cidades principais
polos de atracción, pero non está moi ben estructurado
Turismo relixioso
É un singular acompañante do turismo cultural. A
eurorrexión dispón dun dos atractivos de maior relevancia
en Europa para os creentes cristianos no Camiño de
Santiago, promocionado moi por debaixo das suas
posibilidades
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

6.
6.
6. Apuntes de futuro
1. 1. Principais Principais desafios desafios
desafios
203
Podemos admitir que as autoridades e o conjunto da
sociedade na euroregião tenham sido surpreendidas pelo
fenómeno turístico dos anos 60 e 70, e que a sua capacidade
de reacção tenha sido imediata face à súbita
dinâmica de um mercado apenas conhecido em Espanha
(e muito limitado), e considerado até então de elite em
Portugal, gerando divisas num momento em que eram tão
necessárias.
Já no século XXI, tal situação não é aceitável, e todos
devemos trabalhar no sentido de contribuir para a
elaboração de modelos de gestão dos recursos turísticos,
compatibilizando o desenvolvimento do mercado com o
equilíbrio territorial e a sustentabilidade a longo prazo do
novo sistema produtivo resultante.
Os problemas do espaço turístico são hoje de ordem
global, e a simples agregação de soluções parciais não se
adequam a esses objectivos. Muito menos se considerarmos
um território como a euroregião, onde confluem
recursos, produtos já elaborados e oferecidos, potencialidades
subaproveitadas, diferentes níveis de competências
e actuações institucionais, zona fronteiriça e diferentes
interesses empresariais e de mercado.
Essa realidade demonstra que os recursos estão nos
municípios e são as administrações locais as autênticas
protagonistas dos produtos turísticos. Contudo, nem na
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

204
Galiza nem no Norte de Portugal, possuem competências
na gestão e ordenamento deste sector, e exceptuando
dotações financeiras geralmente muito restritas para
informação e promoção, os municípios não têm capacidade
orçamental para proporcionarem com qualidade os
serviços complementares e equipamentos necessários ao
processo de maturação de um destino turístico.
Esta lacuna no ordenamento turístico tem particular
importância quando se destacam os dois temas chave
do futuro turístico de um território, e concretamente no
que concerne ao nosso objecto de estudo, a necessidade
de uma planificação institucional elementar para completar
o seu processo de maturação. Obviamente, a partir
das limitações deste capítulo, tentaremos simplesmente
apontar os dois desafios fundamentais desse processo
(Aguiló, 1996):
1. 1. 1. 1. O O O O desafio desafio desafio desafio da da da da competitividade
competitivida
competitivida
competitivida de de de
Devemos ter em conta que um destino turístico como
o que configura a euroregião Galiza-Norte de Portugal
apresenta sempre, no mínimo, dois âmbitos concorrenciais:
♦ O das mesmas empresas que oferecem produtos
turísticos ao longo da euroregião e que competem
entre si, o que pode ser positivo, elevando a qualidade
geral dos produtos e aumentando as possibilidades de
escolha para os turistas. Mas também pode ser negativo,
se o resultado final for um desperdício de recursos, uma
multiplicidade confusa de produtos ou a deterioração
ambiental;
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

205
♦ O das empresas e produtos que oferecem os
destinos turísticos vizinhos ou de características semelhantes
em toda a Península, que beneficiam em conjunto
das campanhas de promoção genérica dos governos de
Espanha e Portugal, mas competindo entre si para
atraírem os turistas a cada destino. O comentário é
análogo ao anterior, ainda que neste caso o factor
diferenciador é a correcta identificação das singularidades
de cada destino.
É evidente que de forma isolada as entidades locais
da euroregião não dispõem dos recursos para levarem a
cabo campanhas de promoção que permitam alcançar
com êxito esses dois tipos de concorrência em simultâneo
mas, sem dúvida, podem ordenar e organizar o uso dos
recursos para conseguirem a máxima eficiência na
elaboração de produtos turísticos de qualidade, favorecendo
a especialização nos segmentos em que a euroregião
tenha vantagem competitiva, abandonando voluntarismos
escassamente profissionais e confusos, e elaborando
um quadro de destino com uma imagem diferenciada
e objectivos sociais e económicos bem definidos.
Para tal, é preciso enfrentar o seguinte desafio:
2. 2. 2. 2. O O O O desafio desafio desafio desafio da da da da eficácia eficácia eficácia eficácia administrativa
administrativa
administrativa
administrativa
Como já foi referido, o sector turístico abarca um
elevado número de actividades e, consequentemente,
competências administrativas, correspondendo – na
prática – a uma notável complexidade na gestão turística
ao nível institucional, manifestada a todos os níveis (Bote
e Marchena, 1996), com especial relevo no caso concreto
da euroregião onde, para além do mais, confluem
diferentes configurações administrativas.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

206
♦ No papel difuso e frágil das políticas comunitárias,
no difícil equilíbrio entre os interesses das
diferentes nacionalidades dos grandes operadores
e dos destinos turísticos;
♦ Na relação entre as diferentes administrações
públicas de Espanha e Portugal, que até o momento
tenderam a enfrentar os problemas do sector
turístico a partir de abordagens compartimentadas
e sem a coerência necessária que a complexidade
deste fenómeno exige;
♦ Nas tensões estruturais entre os objectivos do
sector privado em busca de um proveito empresarial
e a regulação pública dos bens comuns, da
conservação do património e da sustentabilidade
ambiental.
Um turista que chega à euroregião motivado pela
promoção das suas ofertas e por um interesse pessoal
nos seus recursos patrimoniais e naturais, não assumir
os eventuais problemas de um mau ordenamento do
território litoral, do impacto ambiental, ou da deficiente
acessibilidade aos lugares que o atraem, ou mesmo da
escassa qualificação profissional dos empresários e
trabalhadores do ramo hoteleiro, porque a competência
para a solução desses problemas está dispersa entre
diferentes departamentos da administração local,
regional e central.
É evidente que este desafio não pode ser atribuído
unicamente à esfera municipal, mas se a leitura do sector
turístico surge aqui globalizada, podem evitar-se, ou pelo
menos reduzir-se significativamente, as sobreposições na
acção administrativa, procurando em todo o caso uma
coerência interna no tratamento dos problemas locais e
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

207
também uma maior eficiência na aplicação dos seus
limitados recursos financeiros.
Globalmente, podemos afirmar que perante as novas
tendências da procura turística, a gestão do espaço e
concretamente de um destino turístico não se pode
reduzir-se a uma leitura de competências administrativas,
mas justamente a partir da identificação dos
problemas e conflitos com um quadro integrador,
estabelecendo assim as medidas de actuação dentro dos
objectivos e da coerência e coordenação dessa estratégia
global, que em princípio a administração local deve
propor, dado que é mais próxima e conhecedora dos seus
recursos.
2. 2. 2. Propostas Propostas de de acção
acção
Em capítulos anteriores, referimo-nos às principais
tendências da procura turística à escala mundial e
especialmente europeia, e depois de analisarmos a
relação entre os recursos e as ofertas nas principais
cidades do Eixo Atlântico, fizemos uma breve análise
SWOT onde tentámos situar de forma sintética os
principais pontos fortes e fracos do sector na euroregião.
Do conjunto aí recolhido sublinhamos dois aspectos
contraditórios particularmente relevantes:
♦ Por um lado, a constatação clara de uma maior
maturidade na procura turística, sendo que cada
vez mais os turistas utilizam as novas Tecnologias
de Informação e Comunicação (TIC) para obterem
informação prévia sobre os destinos, e so-
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

208
bretudo para elaborarem eles mesmos os aspectos
fundamentais da combinação de produtos turísticos
que mais lhes interessam;
♦ Por outro lado, e no campo oposto, sublinhámos
uma deficiente formação empresarial a par de
uma baixa qualificação da mão-de-obra em geral
nas empresas turísticas, o que somado constitui
uma notável dificuldade no quadro de uma procura
exigente e uma oferta pouco qualificada.
Como indicam diversos estudos, tanto as empresas
turísticas galegas como as portuguesas são unidades de
pequena dimensão e do tipo familiar, pouco incentivadas
e motivadas para se integrarem em programas de
formação contínua, que por seu lado também não
sobejam nem são correctamente oferecidos às empresas.
Posto isto, consideramos como prioritárias para a
melhoria do sector, de uma forma genérica, as seguintes
propostas:
• Em primeiro lugar, a elaboração de um plano urgente
de formação empresarial e aumento da qualificação
profissional dos trabalhadores, nos aspectos que parecem
imprescindíveis e essenciais: funcionamento do mercado,
tendências da procura, e adaptação da oferta aos segmentos
principais e emergentes. Tal pode ser feito a muito
curto prazo utilizando os mecanismos elementares de
sensibilização e publicidade por parte das administrações
turísticas da Galiza e Portugal
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

• Nesse mesmo sentido, e em segundo lugar, com uma
finalidade semelhante e um horizonte temporal não muito
mais alargado, será necessário elaborar um projecto
estratégico de formação que permita a difusão e o domínio
das TIC no tecido empresarial turístico da euroregião, na
medida em que, sob o ponto de vista comercial, não só
aproximará a oferta à procura de forma concertada, como
servirá para superar a distância física deste território em
relação ao resto da Europa, transformando substancialmente
o mercado turístico e as relações ex ante e ex post
no sector, alargando o conhecimento dos produtos turísticos
da euroregião e motivando a deslocação dos turistas
interessados.
209
Ultrapassados esses dois obstáculos actuais ao desenvolvimento
adequado do sector, muitos problemas
com efeito directo sobre o mercado iriam desaparecer,
porquanto as ameaças e debilidades relacionadas ou
derivadas da má gestão dos recursos e da incorrecta
elaboração e promoção dos produtos turísticos seriam
progressivamente reduzidas ou eliminadas por uma
prática empresarial adequada, e um melhor conhecimento
das características do comportamento da procura.
Estreitamente relacionado com esta matéria, surge
a escassa coordenação entre as administrações, e entre
estas e os empresários, tanto na promoção, como na
própria elaboração dos produtos turísticos.
Consequentemente, uma terceira proposta de especial
relevo para o sector é:
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

210
• A elaboração de um Plano Estratégico do Turismo para
a euroregião onde, dentro do possível (ainda que reconhecendo
de antemão as dificuldades para o operacionalizar),
se contemple como medida prévia a criação de um
organismo coordenador com competências operativas
específicas para dinamizar acções e, sobretudo, para
unificar critérios de acção institucional com objectivos
claros e unívocos em toda a euroregião, com o reconhecimento
de todas as administrações.
Este Plano Estratégico deverá ter como orientação
fundamental a definição da euroregião como destino
turístico comum, pelo que para além de inventariar e
classificar os recursos genéricos em função dos produtos
turísticos a que podem dar lugar, de acordo com as novas
tendências da procura, terá que dar resposta e soluções
concretas aos problemas e carências mais relevantes no
sector:
• Definindo a especialização territorial das ofertas
• Aprofundando a avaliação social dos patrimónios natural
e histórico
• Definindo e marcando a exigência de critérios de qualidade
em cada segmento de produtos turísticos
• Estabelecendo medidas de apoio às empresas que
impliquem, necessariamente, o compromisso do sector
com os níveis de qualidade previamente definidos e a
formação contínua de empresários e trabalhadores
• Unificando os critérios de promoção institucional e dos
apoios à promoção e publicidade privada
• Definindo uma imagem de marca comum e o aproveitamento
de externalidades positivas para os principais
modelos singularizados de produtos turísticos, fomentando
a combinação territorial das ofertas
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

211
Neste contexto, de uma forma puramente enunciativa,
as principais linhas de acção que esse plano estratégico
deverá contemplar a priori, em função do diagnóstico
elaborado nesta primeira investigação, serão:
• Fortalecer a capacidade de acção institucional, bem
como a participação empresarial e social, através de
um acordo entre os agentes económicos e as
administrações que assegure uma eficácia mínima nas
acções e linhas de apoio propostas. Tal acarretará uma
coordenação eficaz das acções inter-regionais, o que em
rigor implicará, como já foi mencionado, um organismo
único com competências e capacidade de decisão pelo
menos em torno dos principais objectivos do Plano.
• Reorientar as prioridades do desenvolvimento
turístico no conjunto da euroregião e nas áreas territoriais
singularizadas, tendo em conta que vários municípios
da euroregião apresentam um património natural e histórico
que os torna destinos turísticos de per si, com capacidade
para gerarem uma atracção específica de turistas
com a motivação da sua oferta
• Integrar a actividade turística no sistema produtivo
da euroregião, alargando o mercado de determinados
produtos e revalorizando certos bens com oferta limitada.
Para tal, cumpre identificar actividades e sectores, bem
como motivar os agentes económicos a continuarem com
iniciativas, por exemplo, de interesse etnográfico, que só
terão mercado graças ao turismo
• Descentralizar e territorializar a gestão turística
dentro da mencionada abordagem coordenada e conjunta
do plano estratégico, identificando e potenciando os
segmentos da procura e os produtos turísticos com maior
interesse estratégico, como é o caso dos que geram uma
maior relação gasto/estadia/custos da oferta, ou dos que
admitam um menor grau de sazonalidade
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

212
• Fomentar a qualidade e a sustentabilidade das
ofertas, promovendo uma imagem de marca comum para
toda a euroregião, na qual se integrariam as imagens
singulares de qualidade de cada município (ou outras
unidades territoriais), estabelecendo um controlo regular
da qualidade, e criando uma área de I&D sobre qualidade
turística na euroregião, que analise de forma sistemática
os componentes de qualidade da oferta, protecção
ambiental, e satisfação dos turistas, assim como a relação
custo/benefício na perspectiva social.
O turismo da euroregião é uma actividade em expansão,
incrementando a cada ano o número de visitantes,
que pode dar lugar a percepções erróneas:
• Nos empresários (pensando que esse incremento
é devido à correcção das suas ofertas, pelo que
não precisam de melhorá-las);
• Na própria Administração (caindo na comodidade
do triunfalismo e destacando que tudo se deve à
sua excelente política de promoção).
A abordagem sintética e genérica exposta nas páginas
anteriores mostra uma realidade algo diferente, com
defeitos e virtudes que cumpre solucionar e potenciar. A
dinâmica das actividades económicas é singularmente
ágil nos tempos que correm e nem sempre é possível
detectar falhas e corrigi-las com a necessária celeridade,
o que cria com frequência desequilíbrios e desajustes
nem sempre bem intencionados.
Com este trabalho tentámos proporcionar alguns
critérios de interpretação sobre o funcionamento real do
sector, apresentando um breve diagnóstico e um esque-
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

213
ma de propostas básicas. O resultado final dependerá,
em primeiro lugar, obviamente, da correcção do nosso
diagnóstico e propostas e, em segundo lugar, da capacidade
das instituições e do próprio sector para orientar e
dirigir correctamente o actual processo de crescimento,
daí a urgente necessidade em definir uma estratégia que
assegure um desenvolvimento turístico sustentável na
euroregião, socialmente racional e competitivo a longo
prazo.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

7.
7.
7. Bibliografía
Fontes de datos
215
CCRN/DRPN (1998). Síntese da evolução do emprego na
Região Norte. Porto.
I.G.E. (1996). Galicia en cifras.Anuario 1998. Ed. Xunta
de Galicia. Santiago.
I.G.E. Estatística continua de turismo rural. Varios anos.
Xunta de Galicia.
I.N.E. Anuario Estatístico. Varios anos. Mº de Economía.
Madrid.
I.N.E-D.R.N. (1998). Anuário Estatístico da Regiao Norte.
Porto.
XUNTA DE GALICIA. D.O.G. Varios anos.
VV.AA (2000). Anuario Comercial de España 2000.
Servicio de Estudios de La Caixa.
Consultas en rede
www.turgalicia.es
www.xacobeo.es
www.iet.tourspain.es
www.xunta.es
www.ige.es
www.riasbaixas.org
www.ine.pt
www.icep.pt
www.portugalinsite.pt
www.dgturismo.pt
www.turismoportugal.com
www.ccr-n.pt
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

216
Publicacións
• ADETURN (1999) Turismo Norte de Portugal. Guia de
alojamento. Porto Norte/Portugal, s/d.
• AECIT (1999) La actividad turística española en 2000.
Asociación Española de Expertos Científicos en Turismo.
Madrid.
• AGUILÓ, E. (1996) "factores de cambio en el turismo:
políticas a desarrollar" in Valdés, L Turismo y promoción
de destinos turísticos: implicaciones empresariales. Servic.
Publicaciones. Universidad de Oviedo.
• ALTÉS, C. (1995) Marketing y turismo. Madrid.
• AYDALOT,P (1985): Économie Regionae et urbabaine,
Economica, París.
• BAYON, F. (dir)(1999) 50 años de turismo español. Ed.
Ramón Areces. Madrid.
• BIGNÉ, J.E e LÓPEZ, D. (dir)(2000) Planificación
territorial y comercialización turística. Servic. Publicaciones
Universitat Jaume I. Castellón.
• BOSCH, R. et al (1998) Turismo y medio ambiente. Ed.
Ramón Areces. Madrid.
• BOTE GÓMEZ, V. (1992). Turismo en espacio rural.
Rehabilitación del patrimonio sociocultural y de la economía
local. Madrid. Ed. Popular.
• BOUZADA, X. (ed)(1999) O desenvolvemento comunitario
local. Galaxia. Vigo.
• BRUSCO, S.(1982): “The Emilian Model: Productive
Decentralization and Social Integration”, Cambridge
Journal of Economics, num 6, pp 167-184.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

217
• BULL, A. (1994) La economía del sector turístico. Alianza.
Madrid.
• COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROP EAS (1990)
Medidas comunitarias para el fomento del turismo rural.
COM (90). Bruselas.
• D´ARCY, E y GIUSSANI,B. (1996): “Local economic
developtment: changing the parameters?”,
Entrepreneuship and Regional Development, num8, pp.
159-178.
• DEFERT, P. (1966) La localisation turistique: problèmes
theoriques et practiques. Gurten. Berna.
• FAYOS-SOLA, E. y SANCHO PÉREZ, A. (1996).
“Impactos globales del turismo en el desarrollo de las
regiones: Estado de la cuestión”. Actas XX Congreso
de Economía Regional, Pamplona 1996.
• FERNANDES, José António (1994) Impacto da Integração
Europeia no Desenvolvimento do Minho. Universidade
do Minho e Comissão Europeia, Livraria Pax
Lda, Braga.
• FIGUEROLA, M. (1999) Introducción al estudio económico
del turismo. Civitas. Madrid.
• FRANGIALLI, F. (coord)(1999) Consideraciones sobre el
turismo internacional. Ed. Organización Mundial del
Turismo. Madrid.
• FUENTES, R. (1995) El turismo rural en España.
Especial referencia al análisis de la demanda. Instituto
de Estudios Turísticos. Madrid.
• GOELDNER, CH. Et al (2000) T ourism. Principles,
practices philosophies. John Wiley & Sons. New York.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

218
• GUISAN SEIJAS, C. et al (1999) Economía del turismo en
Galicia. Hispalink. Santiago.
• HERNÁNDEZ BORJA, J. et al (2000) O turismo en
Galicia. Deputación de Pontevedra. Pontevedra.
• HIERNAUX, D. (1996) “Elementos para un análisis
socioegeográfico del turismo” in Turismo e Geografía.
Reflexoes teóricas e enfoques regionais. Hucitec. Sao
Paulo.
• HUNTER, C. y GREEN, H. (1995) Tourism and the
enviroment. A sustainable relationship? Routledge. Londres.
• LODEIRO, M.J e ARRANZ, M. (1998) Indicadores
estadísticos del sector turístico. Hispalink Galicia. Santiago.
• KRIPPENDORF, J. (1982) “Towards new tourism
policies. The importance of environmental and
sociocultural factors” in Tourism Management. 3.
• MCINTYRE, G. et al (1993) Desarrollo turístico sostenible.
Org. Mundial de Turismo. Madrid.
• MUÑOZ, F. (1997) Marketing turístico. Ed. Ramón
Areces. Madrid.
• ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO (1996) El
desarrollo sustentable del turismo: papel del municipio.
Ed. OMT. La Habana.
• PARDELLAS, X. (1996) “Turismo rural, turismo de
habitaçao y cooperación transfronteriza: El sur de Galicia
y el Minho portugués” in VVAA. Factores de desarrollo
en regiones periféricas. Ed. Zona Franca. Vigo.
• ___ (dir)(1997) Plan de desenvolvemento local para O
Carballiño. Ed. Caixavigo. Vigo.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

219
• ___ (dir)(2000) Mapa de infraestructuras da eurorrexión
Galicia-Norte de Portugal. Deputación de Pontevedra.
• ___ et al (2000) “La integración del turismo en proyectos
municipales de desarrollo local: experiencias en Galicia”
in Actas III Congreso de Turismo, Universidad y Empresa.
Castellón.
• PEDREÑO, A. (dir)(1996) Introducción a la economía del
turismo en España. Civitas. Madrid.
• PEREZ TOURIÑO, E. (dir)(1997) Infraestructuras y
desarrollo regional: efectos económicos de la Autopista
del Atlántico. Civitas. Madrid.
• REGIÃO DE TURISMO DO ALTO MINHO (varios anos)
O Turismo no Alto Minho, n.ºs 1,2,3,4.
• REY, C. (1998) Economía del turismo. Estructura de
mercados e impacto sobre el desarrollo. Hispalink Galicia.
Santiago.
• RIBEIRO, M. (coord.) (2000): Fórum da iniciativa
económica em Trás-os-Montes e Alto Douro. Turismo:
Diagnóstico e orientações prospectivas: Relatório preliminar:
Volume II: Compilação de propostas e de medidas
de acção. Chaves: Forum de Trás-os-Montes e Alto
Douro.
• SWARBROOKE, J. (1998) Sustainable Tourism Management.
CABI Publishing. London.
• SWARBROOKE, J e HORNER, S. (1999) Consumer
Behaviour in Tourism. Butterw orth Heinemann. Oxford.
• TORRES, E. (1996) “Las megatendencias en el sector
turístico” in Valdés, L. Turismo y promoción de destinos
turísticos. (cit).
• TORRES, P. (1995) Los Caminos de Santiago en Galicia.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico

220
• TORRES GÓMEZ, H. (ed)(1998) España y Portugal.
Siglos IX – XX. Vivencias históricas. Síntesis. Madrid.
• VALDÉS PELÁEZ, L. (1996). El turismo rural en
España. Madrid. Ed. Cívitas.
• VALDÉS, L. e RUIZ, A. (coord)(1996) Turismo y promoción
de destinos turísticos: implicaciones empresariales.
Servic. Publicaciones. Universidad de Oviedo.
• VALLS, J.F. (1996) Las claves del mercado turístico.
Ed. Deusto. Bilbao.
• VAZQUEZ BARQUERO, A. (1988): Desarrollo local. Una
estrategía de creación de empleo, Madrid, Pirámide.
• ___ (1999): Desarrollo, redes e innovación. Lecciones
sobre desarrollo endógeno. ed Pirámide. Madrid.
• VERA, F. (coord)(1997) Análisis territorial del turismo.
Ariel. Barcelona.
• VOGELER, C. e HERNANDEZ, E. (1997) Estructura y
organización del mercado turístico. Ed. Ramón Areces.
Madrid.
• VVAA. (1999) Desarrollo turístico sostenible: guía para
administraciones locales. Ed. Organización Mundial del
Turismo. Madrid.
• WORLD TOURISM ORGANIZATION. (1999) National and
Regional Tourism Planning. International Thomson Business
Press. London.
Abordagem sobre a actividade turística nas cidades do Eixo Atlântico