Unidade III - Palavra Dialogada - Professor - Secretaria Municipal ...

72
RECUPERAÇÃO Língua Portuguesa
Unidade III - Palavra Dialogada
Um dia eu viajo, a minha gravadora grava e dá os direitos para mim. A dor de
cabeça que me deu para rachar os direitos com Antônio Xandó, você não faz
ideia. Não foi ele que fez, ele aprendeu no campo. Eu digo pra ele: “Aprendi
de um caipira, que é você”. Ele aprendeu de outro... Foi Nhô Gustão que
ensinou para ele na barranca do rio Paraná. Na realidade, o único verso que
é meu é o terceiro.
Não é fácil fazer um verso rimando em “aia” e na mesma linha. Não pense
que é fácil. Não montei na garupa de ninguém.
Essa versão do texto é uma das versões possíveis. Os alunos, com certeza, vão propor
outras. É importante valorizar a produção dos alunos. Observe se na versão deles se
é possível perceber acréscimos, substituições, eliminação de passagens redundantes,
inversões, ou seja, as ações necessárias para a edição de textos.
Outra estratégia importante é confrontar as versões dos alunos, discutindo uma ou outra
alteração que está sendo proposta.
Atividade 8
Observe as frases: “Fiz e ficou na brincadeira”; “Olha a dor de cabeça que me
deu”; “Não pense que eu montei na garupa de ninguém, não.”
Essas frases têm um tom muito informal. Reescreva cada uma delas em uma linguagem
formal.
a) “Fiz e ficou na brincadeira.”
_______________________________________________________________
b) “Olha a dor de cabeça que me deu.”
_______________________________________________________________
c) “Não pense que eu montei na garupa de ninguém, não.”
_______________________________________________________________
Atividade 9
O próximo texto também nasceu falado, mas foi retirado do livro Digo e não peço
segredo, em que o poeta cearense Patativa do Assaré fala de si mesmo.
Antônio Gonçalves da Silva, o Patativa do Assaré, nasceu em 5 de março de 1909,
UNIDADE III – PALAVRA DIALOGADA_professor.indd 72 14/3/2011 07:22:37