Igrejas e Conventos da Bahia - Monumenta

A Religiosidade na Bahia
82
Religiosity in Bahia
exemplo, o mosteiro de São
Bento. Outras, voltadas mais
para os ideais de pobreza,
felizmente conservaram boa
parte de seu aspecto antigo,
como a igreja dos franciscanos
de Salvador, que, apesar dos
inúmeros restauros e reformas
por que passou durante os
últimos três séculos, mantém
sua uniformidade decorativa.
Na vida particular,
doméstica e familiar, não se
dispensava o oratório. O
oratório foi o móvel que esteve
sempre presente na casa
baiana. Desde as moradas de
casas de sobrado nobres, até as
moradias de casas térreas com
paredes de taipa, foi uma
constante. Ao lado desse móvel
de devoção, o presépio do
nascimento e os painéis do
Divino, ou lâminas dos santos,
complementavam o ambiente
católico fervoroso das casas.
Todos os oratórios estavam
repletos de ornatos de marfim
ou de madeira estufados –
hoje denominados
“encarnados“ – e de barro.
Havia casos de devoção
particular, mas, quase
invariavelmente, toda casa
possuía em seu oratório as
Monastery. Others, more
attuned to ideals of poverty,
have luckily preserved a
good deal of their former
aspects, as was the case of
Salvador’s Franciscan church,
which maintains its
decorative uniformity in
spite of countless restorations
and reforms.
In private, domestic and
family life, an oratory was
indispensable. The oratory was
the one piece of furniture that
was never missing from Bahian
households. From noble
two-story houses to level
houses with rammed-earth
walls, it was always present.
Next to this devotional piece
of furniture, a Nativity scene
and the Divine panels, or
blades representing the saints,
complemented the houses’
fervently Catholic ambience.
All oratories were filled
with ivory or wooden
ornaments that were
estufados, or covered with
plaster and flesh-colored paint
– we would now call them
encarnados –, or else made of
clay. Some households had
special devotions, but, almost
invariably, every house had in