Texas - GUIA DE TURISMO - Personal Brasil Turismo
Texas - GUIA DE TURISMO - Personal Brasil Turismo
Texas - GUIA DE TURISMO - Personal Brasil Turismo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Eventos multiculturais<br />
Cada pedaço do <strong>Texas</strong> está repleto de cultura,<br />
com muitos eventos interessantes para o visitante<br />
desfrutar. A maioria ocorre todo ano, mas<br />
é sempre bom ligar ou visitar os websites para<br />
confirmar datas e outros detalhes.<br />
reGião do<br />
BiG Bend<br />
SETEMBRO<br />
Del Rio<br />
Diez y Seis de<br />
Septiembre Celebration<br />
Del Rio se une com sua cidade-irmã, Ciudad<br />
Acuña, em uma festa para comemorar<br />
a Independência do México da Espanha, em<br />
16 de setembro de 1810. 830-775-6209,<br />
drchamber.com<br />
Fort Davis<br />
Old Fort Davis<br />
Fort Davis se anima com programas de encenação<br />
de fatos históricos, demonstrações de<br />
armas (inclusive disparo de canhão), uma mostra<br />
de roupas e artefatos de época, bem como<br />
esportes e atividades dos velhos tempos para as<br />
crianças. 800-524-3015, fortdavis.com<br />
Midland<br />
Septemberfest<br />
Esta festa para angariar fundos para o Museum<br />
of the Southwest conta com artistas<br />
e artesões de todas as partes do país. 432-<br />
683-2882, museumsw.org<br />
OUTUBRO<br />
Del Rio<br />
Fiesta de Amistad<br />
As atividades incluem a Celebração Abrazo,<br />
um show de arte e artesanato, concurso de<br />
beleza Miss Del Rio e muito mais. A Parada<br />
Internacional de Acuña a Del Rio encerra o<br />
festival. 830-775-3551, drchamber.com,<br />
cibvacuna.blogspot.com<br />
El Paso<br />
Amigo Airshow<br />
“O principal evento de El Paso para famílias”<br />
apresenta equipes de voo profissionais e militares,<br />
acrobacia aérea, salto de paraquedas e atividades<br />
no solo. 915-562-6446, amigoairsho.org<br />
Midland<br />
CAF Airshow<br />
Este show aéreo anual revive algumas das<br />
famosas batalhas aéreas da Segunda Guerra<br />
Mundial. Neste ano se apresentarão a Equipe<br />
Aerobática Trojan Horseman, Jan Collmer e um<br />
evento aéreo especial no sábado à noite. 432-<br />
563-1000, 877-767-7175, airsho.org<br />
NOVEMBRO<br />
Alpine<br />
Gallery Night<br />
Reunindo artistas de todo o sudoeste, esse<br />
evento gratuito comemora as artes, com a colaboração<br />
das galerias, estúdios privados e lojas<br />
voltadas às artes de Alpine. 432-837-3067,<br />
alpinegallerynight.com<br />
Odessa<br />
Tejano Super Car Show<br />
Esse show exclusivo de automóveis atrai campeões<br />
mundiais de carros rebaixados e oferece<br />
mais de 200 troféus em categorias que<br />
vão do Melhor Caminhão à Melhor Bicicleta.<br />
Acrescente também os carros saltitantes (carhopping),<br />
concursos de miniaturas de automóveis,<br />
música tejano, rhythm and blues e<br />
rap, e um concurso de arte, e você terá todos<br />
os ingredientes para a festança! 432-337-<br />
2189, tejanosupercarshow.com<br />
Terlingua<br />
Terlingua<br />
International Chili<br />
Championship<br />
Iniciou em 1967 e se tornou um concurso de<br />
culinária de renome internacional. As bandas<br />
se apresentam de quinta-feira a sábado. Na<br />
sexta-feira, o público tem a oportunidade de<br />
participar em concursos de preparo de salsa,<br />
feijão e asa de frango apimentada (a verba<br />
angariada irá para o Fundo Nacional de Bolsa<br />
Escolar), e no sábado é a vez do preparo do<br />
chili. 210-887-8827, krazyflats.com<br />
MAIO<br />
Del Rio<br />
Cinco de Mayo<br />
Comemore a vitória do México sobre a França<br />
com atrações de música e danças folclóricas,<br />
comidas típicas e muito mais. 830-734-1435,<br />
drchamber.com<br />
JUNHO<br />
El Paso<br />
Music Under the Stars<br />
Um dos maiores festivais de música gratuitos<br />
do <strong>Texas</strong>, com artistas locais e de renome<br />
internacional, o Music Under the Stars inclui<br />
apresentações de rock clássico, swing, jazz,<br />
flamenco, música folclórica alemã e reggae latino.<br />
915-541-4481, elpasotexas.gov/mcad/<br />
summerprograms.asp<br />
cosTa do<br />
Golfo<br />
OUTUBRO<br />
Corpus Christi<br />
<strong>Texas</strong> Jazz Festival<br />
Mais de 50 bandas se reúnem no Parque Heritage,<br />
no centro da cidade, para o festival de<br />
jazz mais antigo dos EUA. 361-688-1296,<br />
texasjazz-fest.org<br />
16 | G uia TurísTico inTernacional do <strong>Texas</strong> 2009– 2011<br />
MARÇO<br />
South by Southwest<br />
Austin<br />
512-467-7979, sxsw.com<br />
<strong>DE</strong>ZEMBRO<br />
Corpus Christi<br />
Harbor Lights Festival<br />
and Boat Parade<br />
A marina brilha com as luzes da árvore iluminada<br />
de 23 metros e dos prédios do centro<br />
da cidade, um show de luzes laser e fogos<br />
de artifício, e a parada de barcos iluminados.<br />
361-985-1555, harborlightsfestival.com<br />
Galveston<br />
Dickens on the Strand<br />
Esta festa o transportará à era vitoriana com<br />
personagens de Dickens, corais de canções<br />
natalinas e artistas que fazem apresentações<br />
nas ruas. Participe fantasiado com trajes vitorianos<br />
e ganhe um desconto de 50% do<br />
preço. 409-765-7834 (escritório), 877-772-<br />
5425 (ingressos), galvestonhistory.org<br />
JANEIRO<br />
Port Arthur<br />
Gulf Coast<br />
Music Hall<br />
of Fame Show<br />
Entre no seu Mercedes-Benz, toque a “Me and<br />
Bobby McGee” e siga para Port Arthur, cidade<br />
natal da Janis Joplin. Os músicos da região são<br />
homenageados durante a cerimônia de abertura.<br />
800-235-7822, portarthurtexas.com<br />
FEVEREIRO<br />
Brownsville<br />
Charro Days Fiesta<br />
Todos vestem trajes mexicanos tradicionais<br />
para este final de semana de paradas, música<br />
tejano ao vivo e balé folclórico. 956-542-<br />
4245, charrodaysfiesta.com<br />
Corpus Christi<br />
Corpus Christi<br />
Festival of the Arts<br />
Este evento comemorado em toda a cidade<br />
inclui danças, música, teatro, literatura, artes<br />
folclóricas, artes visuais e artesanato. 361-<br />
826-3468, ccfestivalarts.org<br />
Galveston<br />
Mardi Gras<br />
Galveston<br />
Comemore Mardi Gras ao estilo texano com<br />
aproximadamente 250.000 foliões. A Grande<br />
Parada Noturna é o evento principal, e a festa<br />
encerra com a Parada de Terça-feira Gorda.<br />
888-GAL-ISLE, mardigrasgalveston.com<br />
Harlingen<br />
Jalapeño 100<br />
Bike Ride, Run,<br />
and Walk<br />
De bicicleta, caminhando ou correndo, participe<br />
desta corrida beneficiente divertida em prol dos<br />
jovens atletas do Harlingen Youth Athletics e<br />
Harlingen Boys and Girls Club. Se sua família<br />
não quiser participar com você, há muitas<br />
atividades divertidas para ela como fotos com<br />
Jalapeño Jack, pula-pula, jogos de habilidade<br />
com saquinhos de feijão, etc. 956-423-5440,<br />
800-531-7346, jalapeno100.com<br />
Orange<br />
Mardi Gras Festival<br />
and Gumbo Cook-off<br />
Deguste pratos exóticos (que tal um ensopado<br />
de cauda de jacaré?) e acompanhe as bandas<br />
Cajun e o desfile de Mardi Gras. 409-883-<br />
3536, goacc.org<br />
Port Arthur<br />
Mardi Gras of<br />
Southeast <strong>Texas</strong><br />
Festeje o Mardi Gras em Port Arthur com artes<br />
e artesanato, desfiles, entretenimento nas<br />
ruas e concertos. 409-721-8717, mardigras<br />
.portarthur.com<br />
ABRIL<br />
Houston<br />
Houston International<br />
Festival<br />
Dando continuidade à tradição de oferecer o<br />
maior número de artistas em música internacional,<br />
o festival destaca um país diferente<br />
todos os anos. 713-654-8808, ifest.org<br />
foto: © J klein designs