Texas - GUIA DE TURISMO - Personal Brasil Turismo
Texas - GUIA DE TURISMO - Personal Brasil Turismo
Texas - GUIA DE TURISMO - Personal Brasil Turismo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
s Cruces<br />
54<br />
54<br />
Carlsbad<br />
Georgetown<br />
A cidade de Georgetown, fundada em 1848, conta com a<br />
praça tradicional do tribunal de justiça que recebeu o prêmio<br />
Great American Main Street e está relacionada no Registro<br />
Nacional de Locais Históricos. Atualmente, os prédios vitorianos<br />
que cercam a praça foram transformados em lojas<br />
de antiguidades, livrarias e hospedarias aconchegantes. O<br />
deslumbrante campus da Southwestern University é parte<br />
integral da comunidade. Faça um passeio pela fábrica de velas,<br />
onde os visitantes podem observar mais de mil tipos de<br />
velas coloridas sendo produzidas manualmente. Na Caverna<br />
Inner Space, você pode ver indícios dos animais da Era Glacial<br />
entre fantásticas formações de caverna.<br />
Inner Space Cavern<br />
4200 I-35 S., Georgetown, TX 78627<br />
512-931-CAVE, 877-931-CAVE,<br />
myinnerspacecavern.com<br />
Esta incrível caverna contém vestígios de mastodontes préhistóricos,<br />
lobos e outros animais da Era do Gelo. Vasculhe<br />
pedras preciosas na calha de lavar minério e visite a loja de<br />
presentes no térreo. Faça o Adventure Tour padrão com extensão<br />
de 1,2 km ou o Explorer Tour, com 1,6 km, dando a<br />
cada espeleólogo sua própria lanterna para “explorar” novas<br />
285<br />
TEMPERATURAS MÉdIAS °C<br />
Austin Uvalde<br />
Janeiro 10 11<br />
Fevereiro 12 13<br />
Março 17 17<br />
Abril 21 22<br />
Maio 24 25<br />
Junho 27 28<br />
Julho 29 29<br />
Agosto 29 29<br />
Setembro 27 27<br />
Outubro 22 22<br />
Novembro 16 16<br />
dezembro 11 11<br />
dias ensolarados 229 225<br />
Mexico<br />
Região das Colinas<br />
INNER SPACE CAvERN, GEORGETOwN<br />
trilhas recentemente abertas. Ou tenha uma verdadeira experiência<br />
da “caverna” usando seu próprio capacete com luz e<br />
proteção para os cotovelos e joelhos no Third Wild Cave Tour.<br />
O centro de informações turísticas possui acesso a pessoas<br />
portadoras de deficiências físicas, mas não a caverna. Ligue<br />
ou visite o website para obter informações sobre horários e<br />
preços para indivíduos, grupos ou ônibus. 12345<br />
Kerrville<br />
No coração da Região das Colinas, situada ao longo do Rio<br />
Guadalupe, Kerrville é um dos destinos mais populares do<br />
<strong>Texas</strong>. Clima ameno, vales e montanhas de verde exuberante<br />
e vida selvagem abundante têm atraído muitas pessoas para<br />
esta área, desde a época dos índios até os dias de hoje.<br />
Entre as atrações da cidade podemos destacar o Festival<br />
Folclórico de Kerrville, a Feira de Artes e Artefatos do <strong>Texas</strong>,<br />
o Museu de Arte do Oeste, James Avery Craftsman, e o Y.O.<br />
Ranch. A cidade é também um paraíso para observadores<br />
de pássaros e caçadores.<br />
Museum of Western Art<br />
1550 Bandera Hwy., Kerrville, TX 78028<br />
830-896-2553, museumofwesternart.org<br />
Estabelecido em 1983 como um local para artistas-cow-<br />
44 | G uia TurísTico inTernacional do <strong>Texas</strong> 2009– 2011<br />
67<br />
PECOS RIVER<br />
10<br />
Sonora<br />
277<br />
277<br />
Brackettville<br />
90<br />
83<br />
Junction<br />
83<br />
87<br />
190<br />
281<br />
Georgetown<br />
79<br />
Round Rock<br />
290<br />
boys contemporâneos, o museu apresenta várias exposições<br />
temáticas, como o trabalho dos cowboys, os índios<br />
americanos, as mulheres do oeste, os colonizadores e os<br />
homens das regiões montanhosas. O projeto ímpar deste<br />
museu foi feito pelo distinto arquiteto texano O’Neil Ford,<br />
que ficou famoso por estabelecer as diretrizes da arquitetura<br />
do sudoeste do país. Aberto de ter–sáb. das 9 às 17<br />
horas (fechado nos principais feriados). Ligue ou visite o<br />
website para obter informações sobre preços, passeios<br />
com guias e tarifas para grupos. 1235<br />
New Braunfels<br />
Imigrantes alemães fundaram a cidade de New Braunfels<br />
às margens das lindas e refrescantes águas dos rios Comal<br />
e Guadalupe em 1845. Durante o verão, multidões são<br />
atraídas para esta área panorâmica da Região das Colinas<br />
para fazer tubing e rafting nos rios, assim como passeios<br />
no Parque Aquático Schlitterbahn, onde os escorregadores<br />
espiralados e piscinas refrescantes se espalham por mais de<br />
26 hectares. Para uma mudança de ritmo, os turistas podem<br />
relaxar nas jacuzzis ou usar suas pranchas de surfe.<br />
Historic Gruene<br />
1601 Hunter Rd., New Braunfels, TX 78130<br />
830-629-5077, gruenetexas.com<br />
Entusiastas da música se reúnem no Gruene Hall, a mais<br />
velha danceteria do <strong>Texas</strong> em funcionamento, para curtir artistas<br />
locais e famosos. Gruene, que se diz “grin”, é também<br />
um local ideal para se começar passeios em botes infláveis,<br />
canoas ou bóias pelo Guadalupe. A feira Old Gruene Market<br />
Days proporciona uma grande experiência para compras e<br />
gastronomia e atrai regularmente uma multidão para esse<br />
pequeno povoado. 12345<br />
Schlitterbahn Waterpark Resort<br />
305 W. Austin, New Braunfels, TX 78130<br />
830-625-2351, schlitterbahn.com<br />
Este imenso parque aquático se estende por 26,3 hectares<br />
e inclui um longo tobogã de bóias, piscinas para crianças,<br />
toboáguas velozes e as montanhas-russas aquáticas Boogie<br />
Bahn e Master Blaster. Os turistas podem descansar na<br />
enorme jacuzzi com bar, onde se chega nadando ou acelerar<br />
suas batidas cardíacas na Master Blaster. Lingue ou<br />
visite o website para obter informações sobre horários e<br />
preços. 12345<br />
Round Rock<br />
Quer seja um atleta, esteja viajando a negócios ou de férias,<br />
ficará impressionado com a bela coleção de lojas, restaurantes<br />
e opções de entretenimento em Round Rock. Nessa<br />
cidade, intitulada “a capital de esportes do <strong>Texas</strong>”, você<br />
poderá assistir a um animado jogo de beisebol com o AAA<br />
Round Rock Express no estádio impecável Dell Diamond ou<br />
dar uma volta e se empenhar no mais novo esporte local: fazer<br />
compras. Você poderá comprar até cair duro nos Round<br />
183<br />
Kerrville<br />
Johnson<br />
City<br />
281 Wimberley<br />
16 Boerne<br />
10<br />
San Marcos<br />
35<br />
Bandera<br />
Uvalde<br />
Brady<br />
90<br />
84<br />
Lampasas<br />
Fredericksburg Stonewall<br />
Burnet<br />
Lago Vista<br />
AUSTIN<br />
New Braunfels<br />
COLORADO RIVER<br />
S<br />
FOTO: © KEVIN STILLMAN/TXDOT