Texas - GUIA DE TURISMO - Personal Brasil Turismo
Texas - GUIA DE TURISMO - Personal Brasil Turismo
Texas - GUIA DE TURISMO - Personal Brasil Turismo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
0<br />
IVER<br />
lde<br />
7<br />
3<br />
62<br />
Vernon<br />
NUECES RIVER<br />
35<br />
277<br />
Frederick<br />
Stephenville<br />
281<br />
Hico<br />
20<br />
Bowie Gainesville<br />
Farmers<br />
FORT Branch<br />
WORTH Grand Prairie<br />
35W<br />
Granbury<br />
Glen Rose<br />
Temple<br />
Killeen Belton<br />
Seguin<br />
Luling<br />
deste parque de 9 hectares. Outras edificações no local são<br />
uma igreja de 1890, um armazém de 1870, uma escola<br />
de 1900 e uma cabana vitoriana ao estilo Rainha Anne<br />
construída em 1885. Ligue ou visite o website para saber<br />
os horários e passeios. Admissão: gratuita (aceitam-se<br />
doações). 59 1235<br />
Fort Worth<br />
Denison<br />
Sherman<br />
287 35 75<br />
67<br />
Waco<br />
Bonham<br />
Denton McKinney<br />
Greenville<br />
289<br />
Addison<br />
Grapevine Plano<br />
30<br />
Arlington<br />
Irving<br />
Gonzales<br />
Waxahachie<br />
DALLAS<br />
Ennis<br />
Corsicana<br />
Buffalo<br />
Billy Bob’s <strong>Texas</strong><br />
2520 Rodeo Plaza, Fort Worth, TX 76164<br />
817-624-7117, billybobstexas.com<br />
O maior boteco do mundo, com uma área de 9.290 metros<br />
quadrados, tem espaço suficiente para se dançar a noite<br />
inteira. Há um leque de entretenimento para escolher, desde<br />
apresentações de músicos country famosos até montarias<br />
em touro por profissionais. Ligue ou visite o website para<br />
obter informações sobre o horário e preços. 12345<br />
Fort Worth Stockyards<br />
National Historic District<br />
130 E. 101 Exchange Ave., Fort Worth, TX 76164<br />
817-625-9715, fortworthstockyards.org<br />
Caminhar é a melhor maneira de conhecer o distrito.<br />
35E<br />
Richardson<br />
Numa única caminhada à tarde, você passará pela Estação<br />
Stockyards, o Armazém Antigo da Ferrovia, verá um toque<br />
de boiada, o <strong>Texas</strong> Cowboy Hall of Fame (Corredor da Fama<br />
dos Cowboys Texanos) e a Coleção de Carroções Sterquell.<br />
Ligue ou visite o website para obter informações sobre o<br />
horário e o toque de boiada. Acesso parcial para pessoas<br />
com deficiência de mobilidade. 1245<br />
Sundance Square<br />
Entre as ruas Second e Fifth,<br />
Fort Worth, TX 76102<br />
817-255-5700, sundancesquare.com<br />
Explore esses 35 quarteirões que incluem edificações da<br />
virada do século e que hoje abrigam butiques, restaurantes,<br />
teatros e galerias. A área também tem shows de<br />
comédia improvisada e o Bass Performance Hall. Ligue ou<br />
visite o website para saber os horários. 1345<br />
<strong>Texas</strong> Motor Speedway<br />
3545 Lone Star Cir.,<br />
Fort Worth, TX 76177<br />
817-215-8500,<br />
texasmotorspeedway.com<br />
A segunda maior instalação esportiva nos EUA (por número<br />
de assentos), nesta pista são realizadas corridas da Copa<br />
Sprint da NASCAR e estilo Indy. As corridas, escolas de<br />
pilotos e concertos com nomes famosos são realizados o ano<br />
inteiro. Ligue ou visite o website para saber os horários,<br />
preços e visitas com guia. 12345<br />
Frisco<br />
Frisco está entre as cidades que crescem mais rápido no<br />
estado. A alguns minutos de Dallas, a cidade abriga quatro<br />
equipes esportivas profissionais – a equipe de beisebol<br />
Frisco RoughRiders, afiliada AA da <strong>Texas</strong> Rangers, a equipe<br />
de futebol FC Dallas, a equipe de hóquei <strong>Texas</strong> Tornado<br />
Junior A e a de futebol americano de arena Frisco Thunder.<br />
Dentre as lojas de Frisco estão IKEA, a Centre at Preston<br />
Ridge e a conhecida Sam Moon Trading Company. A cidade<br />
também é famosa pelas suas esculturas ao ar livre, inclusive<br />
o <strong>Texas</strong> Sculpture Garden, que tem a maior coleção privada<br />
de esculturas do <strong>Texas</strong> e oferece entrada franca ao público.<br />
56 | G uia TurísTico inTernacional do <strong>Texas</strong> 2009– 2011<br />
Paris<br />
Sulphur<br />
Springs<br />
Athens<br />
77<br />
Hearne<br />
Bryan–<br />
College Station<br />
Rockdale Navasota<br />
105<br />
Washington<br />
Giddings<br />
6<br />
Brenham<br />
CORPUS CHRISTI<br />
Garland<br />
La Grange<br />
MesquiteTerrell<br />
79<br />
BRAZOS RIVER<br />
COLORADO RIVER<br />
45<br />
RED RIVER<br />
A 17a 281<br />
Laredo<br />
Kingsville<br />
maior cidade nos EUA, Fort Worth é a “Cidade dos Co-<br />
359<br />
wboys e da Cultura”. Hotéis novos e renovados, restaurantes<br />
Falfurrias<br />
e locais animados para turismo confirmam a reputação da<br />
cidade como um destino preferido para viagens de lazer. Os<br />
visitantes podem passear na Sundance Square, uma das<br />
83<br />
áreas centrais mais agitadas do país, curtir a atmosfera do<br />
Velho Oeste no 281Distrito<br />
Histórico Nacional de Stockyards e as<br />
obras-primas do Fort Worth’s 77 Cultural District.<br />
Rio Grande City<br />
Amon Carter HarlingenMuseum<br />
McAllen<br />
South Padre Island<br />
3501 Camp Bowie Blvd., Fort Worth, Port Isabel TX 76107<br />
817-738-1933, cartermuseum.org<br />
Veja uma retrospectiva Brownsville da arte americana dos séculos XIX<br />
e XX de artistas famosos como Georgia O’Keeffe, uma coleção<br />
de fotografias importantes e a coleção do fundador<br />
Amon G. Carter dos trabalhos feitos por Frederic Remington<br />
e Charles M. Russell. Ligue ou visite o website para saber<br />
os horários e passeios. Admissão: gratuita. 123<br />
183<br />
35<br />
290<br />
71<br />
6<br />
10<br />
82<br />
Oklahoma<br />
20<br />
31<br />
271<br />
Palestine<br />
Arkansas<br />
TEMPERATURAS MÉDIAS °C<br />
Dallas/Fort Worth Waco<br />
Janeiro 6 7<br />
Fevereiro 9 10<br />
Março 14 14<br />
Abril 19 19<br />
Maio 23 24<br />
Junho 27 28<br />
Julho 29 30<br />
Agosto 29 30<br />
Setembro 26 26<br />
Outubro 19 21<br />
Novembro 13 14<br />
Dezembro 8 9<br />
dias ensolarados 232 229<br />
Pradarias<br />
e Lagos<br />
Louisiana<br />
Pizza Hut Park<br />
6000 Main St., Frisco, TX 75034<br />
214-705-6700, 888-FCD-GOAL,<br />
pizzahutpark.com, fcdallas.com<br />
Sede do time de futebol FC Dallas, este estádio com capacidade<br />
para 20.000 pessoas, além do centro de entretenimento<br />
e o complexo esportivo para jovens, oferece concertos<br />
e eventos especiais. Ligue ou visite o website para obter<br />
informações sobre o horário e preços. 12345<br />
Garland<br />
Garland, está localizada a nordeste da Comarca de Dallas<br />
e tem uma população de aproximadamente 200.000<br />
habitantes, posicionando-se como a 10 a maior cidade<br />
do <strong>Texas</strong>. Garland oferece uma variedade de opções para<br />
entretenimento, tal como o campo de golfe Firewheel –<br />
reconhecido nacionalmente pela PGA – passeios de barco<br />
no Lago Ray Hubbard, lojas de antiguidades na praça do<br />
centro da cidade e musicais no Granville Arts Center.<br />
Bass Pro Shop<br />
5001 Bass Pro Dr., Garland, TX 75043<br />
469-221-2600, bassproshop.com<br />
Bass Pro Shop no Lago Ray Hubbard tem uma super loja<br />
para barcos, aquário gigante, marina e equipamentos e<br />
acessórios necessários para sua próxima aventura ao ar<br />
livre. Aproveite e faça um dos muitos workshops sobre<br />
pesca com mosca (isca artificial) oferecidos todos os meses.<br />
Ligue ou visite o website para obter informações<br />
sobre o horário e programação de workshops. 123<br />
Glen Rose<br />
Há muito conhecida como a Capital dos Dinossauros do<br />
<strong>Texas</strong>, a cidade eleita em 2004 como “A cidade dos sonhos<br />
nos EUA”, tornou-se um dos principais destinos para<br />
famílias no estado. Localizada entre colinas e rios na região<br />
central norte do <strong>Texas</strong>, Glen Rose oferece atrações para famílias,<br />
inclusive o Dinosaur Valley State Park, Fossil Rim<br />
Wildlife Center e Dinosaur World. O Centro de Exposição<br />
Somervell County e o <strong>Texas</strong> Amphitheatre servem como<br />
locais para concertos, exposições de animais, reuniões de<br />
negócios e eventos especiais.<br />
Fossil Rim Wildlife Center<br />
2299 County Rd. 2008, Glen Rose, TX 76043<br />
254-897-2960, 888-775-6742, fossilrim.org<br />
Um passeio por uma estrada com 15 quilômetros de<br />
extensão neste parque com 688 hectares leva o visitante<br />
bem perto de animais nativos e exóticos de cinco continentes.<br />
É possível ver leopardos, girafas e até mesmo um<br />
rinoceronte branco. Ligue ou visite o website para saber<br />
os horários, preços e visitas com guia. 12345<br />
Granbury<br />
Uma joia rara o aguarda aqui no centro do Vale do Rio<br />
Brazos, ao lado do Lago Granbury. Passear pelo centro<br />
vitoriano remonta ao passado, com mais de 40 lojas<br />
raras, butiques e galerias de arte. Cante em shows profissionais<br />
direcionados para a família, ao estilo karaokê, em<br />
Granbury Live. Divirta-se assistindo um musical ao estilo<br />
da Broadway na Granbury Opera House, construída em<br />
1886. E para completar o charme de Granbury, confira<br />
seus restaurantes finos, degustação de vinho, exibições de<br />
arte e locais históricos.<br />
Granbury Opera House<br />
133 Pearl St., Granbury, TX 76048<br />
800-547-4697, granburyoperahouse.net<br />
Originalmente construída em 1886, esta preciosidade<br />
arquitetônica ficou abandonada por 64 anos até ser restaurada<br />
à sua glória original. Desde então, as pessoas<br />
chegam de todas as partes para ver o melhor teatro da<br />
região. Ligue ou visite o website para obter informações<br />
sobre o horário e preços. 12<br />
Grand Prairie<br />
Grand Prairie começou como uma vila por onde passava a<br />
ferrovia <strong>Texas</strong> and Pacific Railroad durante a Guerra Civil.<br />
Hoje, a cidade é preferida dos fãs de corridas de cavalos,<br />
que frequentam o Lone Star Park, dos que gostam de fazer<br />
compras no seu mercado de quinquilharias Traders Village,<br />
com uma área de 65 hectares, e dos que curtem música<br />
no Teatro Nokia em Grand Prairie. Para os que preferem
Change language