PROPRIEDADES SEMÂNTICO-PRAGMÁTICAS COMO ... - GELNE

(7) Súbito: Um dia eu estava andando de bicicleta lá em casa, aí um garoto
foi me fechou com a bicicleta, aí eu fui dei de cara no muro. (Rio de Janeiro,
informante A.)
(8) Não súbito: Porque ela não conhecia o garoto, não sabia que ele era tão
falso, aí ela foi me contou assim. (Rio de Janeiro, informante P. F.)
Tabela 3: Distribuição da perífrase [IR (E) V2] quanto à previsibilidade
PREVISIBILIDADE Freq. %
Previsível/esperado 9 14
Imprevisível 8 13
Possível 46 73
TOTAL 63 100
Relativamente à previsibilidade, temos que, em 9 (14%) dos dados, o evento
denotado por V2 é previsível, em 46 (73%) dos dados o evento é possível e em 8 (13%)
dos dados o evento é imprevisível. Vejamos três exemplos:
(9) Previsível/esperado: Era aqueles que tinha que colocar uma ficha, aí você
botava a música que queria, né? E a noviça chegou, olhou, aí foi e colocou uma
música. (Natal, informante S.)
(10) Imprevisível: Eu e minha mãe fomos comprar uma roupa igual aquela,
mas quando cheguei na loja era a última roupa e a moça foi e comprou. (Rio de
Janeiro, informante A. M.)
(11) Possível: Estava cortando o cabelo dele, e ele estava sentado, né? Daqui
a pouco, o barbeiro foi e se levantou, e entrou numa salinha. (Rio de Janeiro,
informante R.)
Tabela 4: Distribuição da perífrase [IR (E) V2] quanto à iniciativa
INICIATIVA Freq. %
Com tomada de iniciativa 57 90
Sem tomada de iniciativa 6 10
TOTAL 63 100
No âmbito da tomada de iniciativa, ocorreram 57 (90%) dos dados indicando
que houve tomada de iniciativa por parte do sujeito da perífrase e 6 (10%) dos dados
indicando que não houve tomada de iniciativa por parte desse sujeito. Vejamos dois
exemplos:
(12) Com tomada de iniciativa: Aí chegou em casa, e ela foi contou essa
história toda pra mim e pra minha mãe. (Rio de Janeiro, informante N.)
(13) Sem tomada de iniciativa: Aí ele casou com essa mulher, ele casou não,
se ajuntou, aí foi teve um filho dele. (Rio de Janeiro, informante A. M.)