PROPRIEDADES SEMÂNTICO-PRAGMÁTICAS COMO ... - GELNE

outras regiões do país, o que permitirá obter um quadro mais completo acerca da
gramaticalização do verbo IR como aspectualizador global no português brasileiro
contemporâneo, ressaltando-se semelhanças e diferenças relativas ao comportamento
semântico-pragmático característico desse uso do verbo IR em diferentes comunidades
de fala e de escrita.
Também podem ser realizados estudos que considerem grupos de fatores
sociais, como gênero, idade e escolaridade, o que possibilitará averiguar se existem
condicionamentos de natureza social sobre o uso do verbo IR como aspectualizador
global. Podem ser realizados, ainda, estudos comparativos acerca do comportamento da
aspectualização global no português brasileiro e no português europeu, em que também
ocorre a perífrase [IR (E) V2]. Trata-se, pois, de um campo bastante frutífero para a
realização de novas pesquisas.
Referências bibliográficas
BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004.
p. 209-221.
COSERIU, Eugenio. “Tomo y me voy”: um problema de sintaxis comparada europea.
In: Estudios de linguística románica. Madri: Guedos, 1977. p. 79-151.
DUTRA, Rosália. O falante gramático: introdução à prática do estudo e ensino do
português. Campinas: Mercado das Letras, 2003. p. 94-107.
FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica. Funcionalismo. In: MARTELOTTA, Mário
Eduardo. (Org.). Manual de linguística. São Paulo: Contexto, 2008. p. 157-176.
______ Corpus Discurso & Gramática. Natal: EDUFRN, 1998.
RODRIGUES, Angélica T. C. As construções do tipo ‘foi fez’. Manuscrito. 2005.
TAVARES, Maria Alice. A gramaticalização dos verbos IR, CHEGAR e PEGAR como
aspectualizadores globais. 2012. (em preparação)
_____ Gramaticalização: o caso da indicação de aspecto global através da construção
[V1auxiliar (PEGAR, CHEGAR, IR, etc) (E) + V2principal]. Projeto de pesquisa.
Manuscrito. 2005.
VOTRE, Sebastião; OLIVEIRA, Mariângela Rios (Coords.). A língua falada e escrita
na cidade do Rio de Janeiro. Manuscrito. 1995.