SUSTENTABILIDADE DE AQUIFEROS SUBTERRÂNEOS PELA ...

SUSTENTABILIDADE DE AQUIFEROS SUBTERRÂNEOS PELA 

REABILITAÇÃO URBANA: ações antrópicas que podem levar a 

contaminação de aqüíferos subterrâneos 

RESUMO 

Alessandre Humberto de Campos 1 

Este trabalho apresenta uma visão geral sobre a explotação de águas subterrâneas na 

cidade de Araguari, no estado de Minas Gerais, uma cidade cujo abastecimento é feito por meio da 

captação, através de poços artesianos e semi-artesianos, de água subterrânea, mais precisamente 

do reservatório pertencente ao Aqüífero Bauru do Sistema Aqüífero Guarani. 

A cidade está localizada no limite da porção nordeste do Aqüífero Guarani entre os Rios 

Araguari e Paranaíba e por suas características geológicas apresenta um nível de infiltração maior do 

que de escoamento superficial, por estes motivos a cidade foi escolhida para ser tema de estudos 

sobre a proteção e avaliação dos recursos hídricos do sistema Aqüífero Guarani (SAG). 

De acordo com estes estudos, no município de Araguari encontram-se os aqüíferos Serra 

Geral e Bauru da formação Botucatu e Marília, tendo em vista as suas formações geológicas que 

apresentam sobre basaltos sobrepostos por arenitos. 

A explotação das águas subterrâneas no Município de Araguari é um fato preocupante. O 

gerenciamento da qualidade e quantidade de água do aqüífero ainda é deficitário. A água usada no 

abastecimento público é totalmente extraída de aqüíferos subterrâneos e distribuída a toda rede 

urbana da sede do município e distritos. 

O esgotamento residencial, comercial e industrial é canalizado até fossas sépticas sem filtro 

e lançados na rede de captação pública onde é despejado no Córrego Brejo Alegre, sem nenhum tipo 

de tratamento. 

Portanto, Araguari ainda, mesmo dependendo de cem por cento das águas subterrâneas 

para seu abastecimento público, possui ações tímidas de controle e proteção do aqüífero Guarani em 

seu território. 

Palavras-chave 

Contaminação, Água subterrânea, Sustentabilidade, Reabilitação Urbana, Araguari, Aquífero. 

1 Arquiteto e urbanista aluno do curso de pós-graduação lato sensu em Especialização em Reabilitação 

Ambiental Sustentável Arquitetônica e Urbanística. Programa de Pesquisa e Pós-graduação. Faculdade de 

Arquitetura e Urbanismo. Universidade de Brasília. 2008-2009.

SUSTENTABILIDADE DE AQUIFEROS SUBTERRÂNEOS PELA REABILITAÇÃO URBANA 

1. INTRODUÇÃO 

Vários estudos já foram realizados sobre o tema recursos hídricos e planejamento urbano 

retratando a ocupação do espaço, o crescimento urbano desordenado, as aglomerações urbanas e 

os impactos causados, principalmente, em águas superficiais. 

Este trabalho abordará a forma como as cidades, principalmente Araguari/MG, influenciam 

na contaminação das águas subterrâneas pela ocupação inadequada de uma área e conhecer a 

capacidade do solo em degradar as substâncias tóxicas introduzidas no ambiente e em contato com a 

água pluvial absorvida pelo solo e subsolo até chegar aos aqüíferos subterrâneos rasos ou profundos 

por infiltração. 

Será necessário conhecer mais sobre a contaminação das águas subterrâneas que ocorre 

por fossas sépticas e negras; infiltração de efluentes industriais; fugas da rede de esgoto e galerias 

de águas pluviais; vazamentos de postos de serviços; por aterros sanitários, lixões e depósitos de 

resíduos sólidos advindos de construção civil; uso indevido de fertilizantes nitrogenados; entre outros, 

além da superexplotação que ocorre quando a extração de água subterrânea ultrapassa os limites de 

produção do aqüífero. 

O objetivo é diagnosticar ocorrências que partem de ações da população, do poder público 

em geral e que contribuem para a contaminação das águas subterrâneas na área urbana do 

Município de Araguari/MG. 

Para alcançar o objetivo esperado, o trabalho será desenvolvido por análise de dados já 

tabulados em outros trabalhos acadêmicos, bem como, buscar novas informações junto a órgãos 

públicos municipais e, se for o caso, realizar o levantamento de informações com o auxílio da equipe 

técnica da Superintendência de Água e Esgoto – SAE de Araguari/MG. 

O diferencial deste trabalho será propor ações mitigadoras, por meio do planejamento e a 

reabilitação urbana, que balize o gestor público a tomar decisões que coíba a contaminação das 

águas subterrâneas e que se faça o seu uso de maneira sustentável. 

2. OS RECURSOS HÍDRICOS 

O Brasil é privilegiado em recursos hídricos. Possui 16% da água doce utilizável disponível 

no mundo (VIEIRA, 2008). A água superficial é aquela encontrada em cursos d’água. A partir da 

Constituição Federal de 1988 - Art. 21, inciso XIX, diz que “compete a União instituir o sistema 

nacional de gerenciamento de recursos hídricos e definir critérios de outorga de direitos de seu uso” - 

um arcabouço jurídico vem sendo regulamentado em prol da proteção e sustentabilidade das águas. 

A Lei nº 9.984, de 17 de julho de 2000 cria a Agência Nacional de Água - ANA “entidade 

federal de implementação da Política Nacional de Recursos Hídricos e de coordenação do Sistema 

Nacional de Gerenciamento de Recursos Hídricos”. Além das Leis, vários Decretos e Resoluções 

Alessandre Humberto de Campos 2


complementam o arcabouço jurídico de água. O Conselho Nacional de Recursos Hídricos instituiu a 

Divisão Hidrográfica Nacional, segundo a Resolução n° 32, de 15 de outubro de 2003, que no 

parágrafo único do Art. 1° define-se que “região hidrográfica é o espaço territorial brasileiro 

compreendido por uma bacia, grupo de bacias ou sub-bacias hidrográficas contíguas com 

características naturais, sociais e econômicas homogêneas ou similares, com vistas a orientar o 

planejamento e gerenciamento dos recursos hídricos”. 

A água pura é um líquido formado por duas moléculas de hidrogênio e uma molécula de 

oxigênio (H2O). Na natureza ela é um recurso renovável e composto por outros elementos, tais como, 

nitratos, cloretos e carbonatos, bem como de poeira, areia e outros elementos sólidos. Naturalmente 

a água é incolor, inodora e insípida, porém, substâncias químicas podem alterar estas características. 

De acordo com o poder de concentração de íons de hidrogênio (H + ), ou seja, o pH, a água pode se 

tornar alcalina (ph>7) ou ácida (ph


De acordo com a Divisão Hidrográfica do Brasil (Figura 2.b), Araguari/MG pertence ao 

aqüífero Bauru com relação às águas subterrâneas e, com relação às águas superficiais pertence à 

bacia Hidrográfica do Rio Paranaíba (Figura 2.c) e no Comitê da Bacia Hidrográfica do Rio Araguari 

que cobre uma área de 20.186 km² nos municípios de Araguari, Araxá, Campos Altos, Ibiá, 

Indianápolis, Iraí de Minas, Nova Ponte, Patrocínio, Pedrinópolis, Perdizes, Pratinha, Rio Paranaíba, 

Sacramento, Santa Juliana, São Roque de Minas, Serra do Salitre, Tapira, Tupaciguara, Uberaba e 

Uberlândia; que faz parte da Região Hidrográfica do Paraná, que abrange uma área de 879.860 km² 

distribuída nos estados de Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso do Sul, São Paulo, Paraná, Santa 

Catarina e o Distrito Federal. 

Figura 2.b – Divisão Hidrográfica do Brasil 

Fonte: ANA, 2007. 

Figura 2.c - Localização geográfica da bacia do rio Araguari. 

Fonte: VIEIRA, 2008 

A cidade possui 111.095 habitantes (IBGE, 2009). Se, em média cada habitante consome 

0,34814 m³/dia o consumo diário seria de 38.676,61 m³. A produção anual é de 14.500.000 m³, 

conclui-se então que a produção média diária fica em torno de 39.726,027 m³, apenas 1.049,41 m³ de 

excedente, o que daria para atender 3.014 habitantes a mais. Toda essa água é captada por poços 



semi-artesianos, numa profundidade média de 61 metros, e distribuída após tratamento por simples 

desinfecção com cloro (SAE, 2009). 

Araguari consome mais do triplo da recomendação da ONU. Conforme a Agência Nacional 

de Águas – ANA, 40% da água potável é desperdiçada devido à falta de manutenção das redes de 

distribuição ou mau uso. O desperdício está associado aos demorados banhos, torneiras pingando e 

a lavagem de quintais, calçadas e carros com mangueiras. Outro desrespeito com a água potável é 

em banheiros, onde uma simples descarga de um vaso sanitário pode gastar mais de 6 a mais de 30 

litros de água, dependendo da tecnologia adotada. 

2.1. ÁGUAS SUBTERRÂNEAS 

A principal fonte de água subterrânea que atende a cidade de Araguari/MG é o Sistema 

Aquífero Guarani (Figura 2.1.a) - uma reserva de água doce subterrânea transfronteiriça localizada no 

centro-leste da América do Sul, que estende pelo Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai. 

Figura 2.1.a – Localização do SAG. 

Fonte: Projeto SAG, 2003-2006 

O Aqüífero Guarani localiza-se entre 12º e 35º de latitude sul e 47º e 65º de longitude oeste 

(Projeto SAG, 2003-2009), com uma área de 1.195.500 km 2 , sendo 70,24% desta área está no Brasil, 

onde, mais de 100.000 Km² é de área de afloramento e abrange os estados do Rio Grande do Sul, 

Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Goiás, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. Nos demais países, 

esta área de recarga direta chega a 50.000 km². 

O município de Araguari, cuja extensão total é de 2.744 km², está localizado no Triângulo 

Mineiro, região oeste do Estado de Minas Gerais, Brasil, a 585 km do município de Belo Horizonte – 

capital do Estado de Minas Gerais - e inserido nas coordenadas 18° 38′ 56″ S, 48° 11′ 13″ W (PMA, 

2009, in www.araguari.mg.gov.br). 

De acordo com a avaliação dos recursos hídricos do Sistema Aqüífero Guarani (SAG) no 

município de Araguari, Estado de Minas Gerais, Brasil, 2006, realizado dentro do Projeto Aqüífero 

Guarani, na bacia hidrogeológica do SAG onde se encontra Araguari (Figura 2.1.b) diagnosticou-se o 

seguinte: 

(...) “ A área estudada no município restringe-se à porção que compreende a 

seqüência de rochas juro cretácicas da Bacia do Paraná numa extensão de 



1.405,5km2 (51% do município). É nessa porção onde vive a grande maior parte da 

população total, estimada em 108.672 habitantes (IBGE, 2005), sendo 91% 

urbana. 

A alta pluviosidade na área (1.589,4mm, segundo IBGE,2000, in 

www.almg.gov.br), o relevo suave da chapada e a textura do solo poroso, 

laterítico, desenvolvido sobre as Formações Marília (Grupo Bauru) e Serra Geral, 

favorecem a recarga dos aqüíferos correspondentes, proporcionando, assim, uma 

reserva considerável para o seu aproveitamento. 

A profundidade média dos poços no Aqüífero Serra Geral é de 74m, 

variando de 54m a 120m. Nota-se uma nítida polarização de valores de vazão, 

sendo quatro poços entre 4,0m3/h e 14,4m3/h e quatro poços com vazões entre 

75m3/h e 120m3/h, sendo estes últimos com profundidade máxima de 70m. Tal 

variação das vazões e comportamento com a profundidade está de acordo com o 

tipo de aqüífero (fraturado). 

O Aqüífero Serra Geral encontra-se associado aos derrames basálticos, 

sobrepostos às rochas do embasamento cristalino, com espessuras que variam 

entre 200m a 250m. Nas partes onde não afloram, sobrepõe-se um pacote de 

sedimentos arenosos da Fm. Marília (Grupo Bauru) e das coberturas colúvio- 

eluvionares lateríticas. As descargas naturais ocorrem no contato entre as rochas 

basálticas e o embasamento cristalino, sob a forma de nascentes entre as cotas 

750m e 700m, revelando a circulação profunda alcançada pelas águas nesse 

aqüífero. 

O Aqüífero Bauru é constituído pela seqüência areno-siltosa da Formação 

Marília, e pelas coberturas laterizadas terciárias silto-argilosas. Na área o nível 

basal dessa unidade é representado por uma camada contínua de conglomerado, 

importante no processo de armazenamento e circulação de água, porém os poços 

normalmente não alcançam tal unidade aqüífera, deixando de explotar esse 

manancial. 

A recarga natural do aqüífero Bauru está associada à infiltração direta da 

precipitação nos sedimentos Bauru (453,2km²), como também, nos solos siltoarenosos 

sobrepostos de espessuras variáveis entre 5m e 10m. Essa unidade 

pedológica (569,9km2) torna-se importante no processo de recarga, por constituirse, 

também, de níveis de material grosso, coluvionar, que recobre parte do topo e 

a quase totalidade das rampas do contato arenito/basalto. 

A descarga ocorre formando as diversas nascentes na quebra topográfica 

da chapada que marca o contato desse aqüífero com o Serra Geral, entre as cotas 

880m e 900m, as quais constituem os tributários dos rios Araguari e Paranaíba. 

Pouco freqüentes, mas importantes, são as drenagens surgentes em meio às 

chapadas dos arenitos Bauru, em cotas entre 930m e 940m, citando-se os 

ribeirões 

das Araras e Piçarrão, e os córregos do Brejo e o Amanhece. 

Segundo critérios da ONU, os 332 milhões de metros cúbicos estimados 

como Reserva Renovável classificam a região de interesse como Suficiente em 

termos de disponibilidade hídrica (2000 a 10000 m³/hab/ano). Considerando toda a 

área do aqüífero Bauru no município de Araguari este volume aumenta para 618 

milhões de metros cúbicos, correspondendo também a uma disponibilidade hídrica 

caracterizada como Suficiente. O volume outorgado pelo IGAM para a Região de 

Interesse totaliza atualmente 32 milhões de metros cúbicos anuais, o que 

corresponde a um nível de uso Moderado (100 a 500 m³/hab/ano). 

O índice de utilização potencial dos recursos hídricos subterrâneos da 

região, aproximadamente 10% da Reserva Renovável e 39% da Reserva 

Explotável, já indica a necessidade do planejamento de ações eficazes de 

gerenciamento destes recursos na região, em especial nas sub-bacias do córrego 

Araras e do Amanhece, onde os estudos de vulnerabilidade à contaminação do 

aqüífero subjacente caracterizaram essa região como de alta vulnerabilidade.” (...) 



Figura 2.1.b – Localização do município de Araguari dentro da bacia hidrogeológica do SAG. 

Fonte: Projeto SAG, 2003-2006 

3. CARACTERIZAÇÃO DA CIDADE DE ARAGUARI/MG 

O Município faz fronteira ao norte com o Estado de Goiás separados pelo Rio Paranaíba, ao 

sul com o município de Uberlândia separados pelo Rio Araguari, a sudeste com Indianópolis, a 

nordeste com Cascalho Rico, a leste com Estrela do Sul e a oeste com o município de Tupaciguara, 

todos estes em Minas Gerais. 

Sua localização sobre a chapada entre as Bacias Hidrográficas dos rios Paranaíba e 

Araguari em uma área com pouco escoamento superficial, facilita a percolação e a renovação do 

aqüífero subterrâneo, fonte de captação de água para o abastecimento urbano e rural. 

A bacia hidrográfica do rio Araguari tem seu inicio na Serra da Canastra, sua nascente está 

no município de São Roque de Minas distante 440 km de Araguari e pertence à Bacia Hidrográfica do 

Paranaíba. O rio Araguari é afluente da margem esquerda do rio Paranaíba que é afluente do rio 

Grande que é afluente do rio Paraná. 

O rio Jordão - atualmente todo poluído por receber todo o esgoto da cidade -, Ribeirão das 

Araras e Piçarrão e o Córrego Amanhece formam os principais álveos do município. Encontram-se na 

chapada, entre as cotas 930 e 940m, constituída de arenitos conglomeráticos, conglomerados 

arenosos, conglomerados e arenitos essencialmente quartzosos em contato com a seqüência 

sedimentar do Grupo Bauru (Formação Marília) e o basalto da Formação Serra Geral (Figura 2.4.a) 

subjacente, entre cotas de 880m e 900m, caracterizando o relevo da cidade. 

Alguns cursos d’água esculpiram gargantas epigênicas locais, originando cachoeiras e 

corredeiras. A rede de drenagem, também, modelou as áreas de terrenos ondulados e suaves do 

planalto sedimentar, entalhando depósitos basálticos subjacentes, por onde ocorre a infiltração. 

O sistema de aquíferos existentes no município estão conectados hidraulicamente pelos 

aqüíferos Botucatu, Serra Geral e Bauru, que fazem parte do Sistema Aqüífero Guarani. 



Figura 2.4.a - Perfil geológico simplificado do Sistema Aquífero Guarani. Fonte: II Congresso do SAG, 

2008 

O aquífero Botucatu é o menos expressivo devido os arenitos da formação Botucatu 

apresentarem elevado grau de silificação da rocha, portanto, incapazes de constituírem aquíferos 

explotáveis no município de Araguari (BERTOL, 2007). 

O aquífero Serra Geral possui baixa produtividade, dependendo do local de explotação, 

chega a 5 a 10m³/h por se tratar de um aqüífero com complexo padrão de fraturamento. Porém, a 

existência de um sistema de fraturamento regional N50°W e N45°E permite a explotação de poços 

com produtividade entre 40 e 70 m³/h a uma profundidade média de 74 m. Os pontos de afloramento 

se localizam em áreas nas bordas da chapada e escarpas. A recarga desse aquífero processa-se 

pela infiltração indireta por meio do Aqüífero Bauru e pela infiltração direta nas fraturas, 

principalmente as fraturas verticais, em áreas de afloramento (BERTOL, 2007). 

O aquífero Bauru é a mais importante unidade hidrogeológica no município de Araguari, 

localizado em sua área urbana o qual corre grande risco de contaminação. Compreende os depósitos 

não confinados de água subterrânea de natureza intergranular, de alta a média porosidade e 

permeabilidade e com uma alta capacidade de armazenamento. Sua profundidade média é de 54 m 

com uma vazão média de 22 m³/h. 

No perímetro urbano a recarga aqüífera provém de duas origens, sendo uma direta, 

proveniente da precipitação, por se encontrar em zona vadosa, e a outra indireta, destacando-se os 

vazamentos da rede de distribuição de água potável. De acordo com o mapa potenciométrico (Figura 

2.4.b) elaborado pelo Projeto SAG foi diagnosticado a existência de 85 poços profundos e 130 

nascentes, com destaque para as áreas de recarga direta da região das sub-bacias do Córrego 

Amanhece e cabeceira do Ribeirão Araras (BERTOL, 2007). 

Figura 2.4.b - Mapa Potenciométrico do Aquífero Bauru em Araguari. 

Fonte: BERTOL, 2007 



3.1. A CAPTAÇÃO DE ÁGUA 

A SAE possui 109 poços semi-artesianos ativos, sendo 60 localizados em 9 baterias e 49 

solteiros (SAE, 2009), com uma média de vazão de 19 m³/h, estando em operação 84 poços, 

diariamente, totalizando uma captação média de 1.596 m³/h. Um estudo hidrogeológico está sendo 

desenvolvido pela SAE para que poços antigos e de pouca vazão possam ser substituídos, 

diminuindo assim o número de poços perfurados, mas aumentando a produção. Desde 2006 este 

trabalho vem sendo desenvolvido, sendo que 6 novos poços já foram construídos dentro das 

recomendações técnicas (SAE, 2009 in www.saearaguari.com.br). 

Somente os poços ativos das 9 baterias, produzem em média 26.956,80 m³/dia. 

Considerando que o consumo médio diário por habitante é de 0,34814 m³/dia o consumo diário total 

seria de 38.676,61 m³ para uma população de 111.095 habitantes. Conclui-se, portanto, que somente 

as 9 baterias, com a produção atual, geram um déficit de 11.719,81 m³/dia. Para a complementação a 

SAE possui 49 poços solteiros distribuídos em vários pontos da cidade, com uma profundidade média 

de 62,10 m e uma vazão média de 18 m³/h, perfazendo uma vazão média de 432,0 m³/dia nas 24 h, 

ou seja, uma produção total média de 21.168,00 m³/dia. Portanto, os 109 poços produzem em média 

48.124,80 m³/dia, uma média de 0,436 m³/dia por habitante. 

As 9 baterias possuem 60 poços ativos, distribuídos conforme a Tabela 2.4.1.a: 

Tabela 2.4.1.a – Descrição sumária dos Poços por Bateria 

Local da Bateria N° Poço Profundidade (m) Vazão (m³/h) Vazão (24h) m³/dia 

CHANCIA 

Rua Antônio Joaquim Melo 

7 poços 

COLÉGIO ESTADUAL 

Av. Minas Gerais, 2205 

8 poços 

P.C._1 60 16,0 384,0 

P.C._2 58 35,0 840,0 

P.C._3 60 30,0 720,0 

P.C._4 60 16,0 384,0 

P.C._5 64 20,0 480,0 

P.C._6 60 30,0 720,0 

P.C._7 60 30,0 720,0 

Média 60,28 25,28 606,86 

P.E._1 68 10,0 240,0 

P.E._2 58 10,0 240,0 

P.E._3 58 8,0 192,0 

P.E._4 58 10,0 240,0 

P.E._6 58 13,0 312,0 

P.E._12 58 18,0 432,0 

P.E._4 S 56 15,0 360,0 



FÁTIMA 

Rua Dona Cesária s/n 

11 poços 

GUTIERREZ 

Rua Buganville, s/n 

6 poços 

INDEPENDÊNCIA 

Av. Miguel Assad Debs, s/n 

11 poços 

P.E._5 S 56 8,0 192,0 

Média 58,75 11,50 276,0 

P.F._3 60 11,0 264,0 

P.F._6 58 15,0 360,0 

P.F._19 61 15,0 360,0 

P.F._18 60 12,0 288,0 

P.F._17 59 15,0 360,0 

P.F._10 57 21,0 504,0 

P.F._11 58 14,0 336,0 

P.F._16 60 15,0 360,0 

P.F._13 58 22,0 528,0 

P.F._14 62 20,0 480,0 

P.F._15 60 12,0 288,0 

Média 58,45 15,64 375,36 

P.G._1 12,0 288,0 

P.G._2 19,0 456,0 

P.G._3 19,0 456,0 

60 

P.G._4 12,0 288,0 

P.G._5 12,0 288,0 

P.G._6 

9,0 216,0 

Média 60,0 13,84 332,16 

P.I._1 62 15,0 360,0 

P.I._2 62 13,0 312,0 

P.I._3 64 12,0 288,0 

P.I._4 63 18,0 432,0 

P.I._5 58 35,0 540,0 

P.I._6 62 30,0 720,0 

P.I._7 60 15,0 360,0 

P.I._8 62 18,0 432,0 

P.I._9 62 15,0 360,0 

P.I._10 64 38,0 912,0 



PARAÍSO 

2 poços 

SÃO BENEDITO 

Rua José T. de Lima 

3 poços 

SÃO SEBASTIÃO 

Rua dos Buritis, 2 

8 poços 

CACHOEIRINHA 

Av. Brasil, Q. 15 

4 poços 

P.I._11 120 15,0 360,0 

Média 67,19 20,37 488,88 

P.P._1 14,0 336,0 

58 

P.P._2 

18,0 432,0 

Média 58,0 16,0 384,0 

P.B._1 58 11,0 264,0 

P.B._2 60 12,0 288,0 

P.B._3 62 15,0 360,0 

Média 60,0 12,67 304,08 

P.S._1 62 28,0 672,0 

P.S._2 63 18,0 432,0 

P.S._3 63 18,0 432,0 

P.S._4 64 30,0 720,0 

P.S._5 120 12,0 288,0 

P.S._6 64 43,0 1.032,0 

P.S._7 58 25,0 600,0 

P.S._8 62 45,0 1.080,0 

Média 69,50 27,38 657,12 

P.Ca._1 25,0 600,0 

P.Ca._2 18,0 432,0 

64 

P.Ca._3 30,0 720,0 

P.Ca._4 

30,0 720,0 

Média 64,0 25,75 618,0 

TOTAL 60 61,80 18,72 449,28 

Fonte: SAE, 2009 

O poço com maior vazão produz 50m³/h com uma profundidade de 58,0 m. O de menor 

vazão produz 6m³/h com uma profundidade de 56,0 m. O poço de maior profundidade mede 120 m e 

o de menor profundidade mede 48 m. A bateria Independência (Figura 3.1.b) é a principal fonte de 

abastecimento de água da cidade, fornecendo água de qualidade para quase 30% da população 

(SAE, 2009). 

Os poços solteiros (Figura 3.1.c) de melhor vazão estão localizados próximos da bateria São 

Sebastião, com uma vazão média de 35,6 m³/h. Esta localidade faz parte da bacia do Ribeirão das 

Araras, segundo BERTOL, 2007, por estar, geologicamente, estabelecida sobre sedimentos do Grupo 

Bauru, representados em Araguari pela Formação Marília, constituindo a unidade hidrogeológica mais 



importante e mais explotada no município de Araguari. O Aqüífero Bauru é definido como um aqüífero 

não confinado (livre), de porosidade intergranular, constituído pela seqüência areno-siltosa da 

Formação Marília, e pelas coberturas laterizadas terciárias silto-argilosas (BERTOL, 2007). 

Por ser um aqüífero não confinado e por sua natureza pouco profunda e seu material 

litológico facilitam a perfuração indiscriminada e ilegal de poços, o que contribui para sua 

contaminação devido a ações antrópicas e falta de proteção sanitária na construção dos poços. 

Segundo HIRATA, 2006 o principal uso dos aqüíferos é para o abastecimento das 

populações, pois, a utilização de águas subterrâneas gera vantagens comparativas com relação às 

águas superficiais, entre elas a qualidade natural da água e maior proteção frente aos agentes 

contaminantes; a quantidade de água assegurada ao longo do tempo, sem variação por causas 

climáticas; a flexibilidade locacional e de escalonamento das obras (poços) com a evolução da 

demanda por água; a maior economicidade dos sistemas de abastecimento na maioria dos casos. 

Figura 3.1.a – Chegada da água em reservatório na bateria Chancia. A tubulação de bitola menor é da 

própria bateria, a de bitola maior vem da bateria São Sebastião por adutora. 

Figura 3.1.b – Poço semi-artesiano da bateria Independência. 



Figura 3.1.c – Poço semi-artesiano solteiro recém construído. 

3.2. O ESGOTAMENTO SANITÁRIO 

Todo esgoto da cidade de Araguari é coletado e direcionado para interceptador no Córrego 

Brejo Alegre afluente no Rio Jordão que é afluente do Rio Paranaíba. A zona urbana está situada 

dentro de cinco bacias hidrográficas: 1. Bacia do Córrego Brejo; 2. Bacia do Córrego dos Verdes; 3. 

Bacia do Córrego do Desamparo; 4. Bacia do Ribeirão das Araras; 5. Bacia do Córrego da Lagoa 

Seca. A cidade é atendida com 94,57% de rede de coleta de esgoto e o índice de tratamento é de 

3.83% (DSAE Ministério das Cidades, 2007). 

No ano de 2000, existiam onze estações elevatórias de esgoto operando na cidade. O 

projeto padrão das estações existentes é de uma estação elevatória convencional de poço úmido 

com conjunto de moto-bomba submerso. Todo esgoto se concentra num PV (poço de visita) à 

montante da EEE. Em seguida, o esgoto passa por uma caixa de areia e cai no poço de sucção, onde 

se encontra o conjunto moto-bomba. A tubulação de recalque é toda em ferro fundido, com registro e 

válvula de retenção na saída da EEE. O esgoto é recalcado até uma caixa de descompressão, 

localizada numa cota adequada, que permitirá o seu caminhamento por gravidade até os 

interceptores do Córrego Brejo Alegre. Aquelas que, tecnicamente, não é permitido seu 

caminhamento por gravidade, é feito por bombeamento. 

O córrego Brejo Alegre é afluente do Rio Jordão e está ocorrendo uma poluição do rio, e pra 

sanar o problema deverá ser implantada futuramente uma ETE - Estação de Tratamento de Esgoto 

Sanitário que já possui a LP - Licença Prévia emitida pelo COPAM (Conselho Estadual Política 

Ambiental). E no último dia 08 de dezembro a SAE obteve a LI – Licença de Instalação, que permite o 

início das obras. 

A primeira ETE, construída em Araguari, localizada na Rua 04, no Distrito Industrial, foi 

inaugurada no dia 05 de junho de 2006, Dia Mundial do Meio Ambiente. A ETE atende 

aproximadamente 5 mil moradores nos Bairros: Novo Horizonte, Penha e Beatriz. 

Considerando que a cidade possui 100% de atendimento de água e 96,54% destes 

possuem coleta de esgoto e apenas 3,83% deste esgoto é tratado, supõe-se que o excedente tem 

sua destinação a céu aberto, sumidouros, fossas secas ou fossas sépticas para limpeza anual. Tendo 

em vista que a maioria da área urbana está sobre um aqüífero livre, é preocupante a probabilidade 

dessas águas subterrâneas já estarem sendo contaminadas. 



A SAE prevê, para atingir a meta de coletar e tratar 100% dos esgotos gerados em 

Araguari, a construção das ETE’s: Distrito de Amanhece; Distrito de Piracaíba; Bairro São Sebastião; 

Córrego dos Verdes. 

O esgoto doméstico e industrial é captado através de fossas sépticas interligadas a rede 

pública, porém, muitas residências ainda fazem ligações diretas e irregulares na rede de água pluvial. 

No trecho coberto, na Av. Cel. Teodolino P. de Araujo, o esgoto é separado da água pluvial, 

escoados em tubulações independentes até a Av. Minas Gerais. Deste ponto a diante corre a céu 

aberto, tanto esgoto como água pluvial. O córrego Brejo Alegre apresenta sinais de assoreamento e 

várias voçorocas causadas pelas águas pluviais que são esgotadas por gravidade dos bairros do 

entorno. 

O trecho não urbanizado do Córrego Brejo Alegre, a partir da intersecção com a Av. Minas 

Gerais, possui em torno de 3.100 metros até a Av. Teodoreto Veloso de Carvalho. Este trecho, de 

acordo com os órgãos ambientais do Estado de Minas Gerais, deverá se manter a céu aberto, porém 

urbanizado. Para resolver esta situação foi criado ao longo do trecho o Parque Linear do Córrego 

Brejo Alegre, que ainda depende de verbas para ter sua construção efetivada. Na intersecção do 

Córrego Brejo Alegre com a Av. Minas Gerais haverá a captação do esgotamento sanitário e este 

será tubulado e bombeado até a estação de tratamento de esgoto 

3.3. RESÍDUOS SÓLIDOS 

De acordo com MARQUES, 2007, o maior responsável pela produção de resíduos sólidos 

em uma cidade é a construção civil, que de maneira irresponsável é a causadora da degradação 

ambiental. Os resíduos da construção e demolição – RCD representa mais de 50% da massa de 

resíduos sólidos urbanos. Os municípios têm dificuldades para gerenciar este problema que necessita 

de grandes áreas para disposição final, sem contar com áreas sem controle que são usadas para 

deposição irregular. 

A Resolução 307 do Conselho Nacional de Meio Ambiente CONAMA, 2002 foi um dos 

primeiros instrumentos que regulamenta este assunto exigindo ações dos gestores municipais. 

Araguari (Figura 3.3.a) já conta com uma Lei Complementar que dispõe sobre o Plano Integrado de 

Gerenciamento dos Resíduos da Construção Civil, aprovado em 2009. 

Araguari possui uma Central de Entulhos (Figura 3.3.c; Figura 3.3.d) no bairro Sibipiruna, 

local denominado “Buraco do Jorge” (Figura 3.3.b) exatamente numa voçoroca junto ao Córrego Brejo 

Alegre. Segundo BERTOL, 2007 esta área é de afloramento da Formação Marília (Figura 3.3.e; Figura 

3.3.f), que é a unidade mais significativa ocupando 37% de extensão no município. 



Figura 3.3.a – Perímetro Urbano de Araguari/MG. 

Fonte: Google Maps, 2008. 

Figura 3.3.b. Localização do “Buraco do Jorge” junto ao Córrego Brejo Alegre. 

Fonte: Adaptado de Google Maps, 2008. 

Figura 3.3.c – Detalhe da Central de Entulho 

NM 



Figura 3.3.d – Resíduos na Central de Entulho 

Figura 3.3.e – Nascente de afloramento FM Marilia 

Figura 3.3.f – Nascente de afloramento FM Marilia 

A Central de Entulhos está aterrando estas nascentes, as quais já estão com uma aparência 

de “água enferrujada”. A montanha de entulho (Figura 3.3.g) que está sendo formada, sem nenhum 

tipo de regulamentação técnica, está sufocando estes pontos de afloramento de águas subterrâneas 

do aqüífero Bauru Formação Marília. Pela decomposição da matéria orgânica e animais mortos que 

são jogados neste local, além dos resíduos da construção e demolição, estas nascentes estão todas 

poluídas e, conseqüentemente, a contaminação do aqüífero será proporcional. 



Figura 3.3.g – Montanha de entulho sendo formada em local de afloramento da Formação Marília do 

Grupo Bauru 

4. QUALIDADE DA ÁGUA EM ARAGUARI 

Um aspecto importante a ser observado na explotação de águas subterrâneas é a sua 

qualidade, tendo em vista o uso proposto. A qualidade da água subterrânea é medida pela dissolução 

dos minerais presentes em rochas formadoras dos aqüíferos ou pelo sistema de percolação das 

recargas. Alguns fatores influenciam nesta qualidade, como por exemplo, a composição da água de 

recarga, tempo de contato, água/meio físico, clima e até mesmo a poluição causada pelas atividades 

humanas. 

A princípio, dependendo da profundidade do aqüífero e pelo maior tempo de contato com os 

materiais geológicos, baixa velocidade de fluxo e maiores pressões e temperaturas, as águas 

subterrâneas são geralmente mais mineralizadas do que as águas superficiais. Pelas mesmas 

razões, possui menores teores de matérias em suspensão e matéria orgânica, esta última devido à 

ação dos microorganismos presentes no solo. A qualidade é definida pelas características físicas, 

químicas e biológicas da água. Dentro dos valores encontrados para cada um destes parâmetros, é 

possível estabelecer os diferentes usos: consumo humano, irrigação, industrial e outros. 

A portaria nº 518, de 25 de março de 2004 estabelece os procedimentos e 

responsabilidades relativos ao controle e vigilância da qualidade da água para consumo humano e 

seu padrão de potabilidade. Em seu Anexo, Art. 4°, são definidos alguns conceitos: 

(...) ”Art. 4º Para os fins a que se destina esta Norma, são adotadas as seguintes 

definições: 

I. água potável – água para consumo humano cujos parâmetros microbiológicos, 

físicos, químicos e radioativos atendam ao padrão de potabilidade e que não 

ofereça riscos à saúde; 

II. sistema de abastecimento de água para consumo humano – instalação 

composta por conjunto de obras civis, materiais e equipamentos, destinada à 

produção e à distribuição canalizada de água potável para populações, sob a 

responsabilidade do poder público, mesmo que administrada em regime de 

concessão ou permissão; 

III. solução alternativa de abastecimento de água para consumo humano – toda 

modalidade de abastecimento coletivo de água distinta do sistema de 

abastecimento de água, incluindo, entre outras, 

fonte, poço comunitário, distribuição por veículo transportador, instalações 

condominiais horizontal e vertical; 

IV. controle da qualidade da água para consumo humano – conjunto de atividades 

exercidas de forma contínua pelo(s) responsável(is) pela operação de sistema ou 

solução alternativa de abastecimento 



de água, destinadas a verificar se a água fornecida à população é potável, 

assegurando a manutenção desta condição; 

V. vigilância da qualidade da água para consumo humano – conjunto de ações 

adotadas continuamente pela autoridade de saúde pública, para verificar se a 

água consumida pela população atende à esta Norma e para avaliar os riscos que 

os sistemas e as soluções alternativas de abastecimento de água representam 

para a saúde humana; 

VI. coliformes totais (bactérias do grupo coliforme) - bacilos gram-negativos, 

aeróbios ou anaeróbios facultativos, não formadores de esporos, oxidasenegativos, 

capazes de desenvolver na presença de sais biliares ou agentes 

tensoativos que fermentam a lactose com produção de ácido, gás e aldeído a 35,0 

± 0,5 oC em 24-48 horas, e que podem apresentar atividade da enzima ß - 

galactosidase. A 

maioria das bactérias do grupo coliforme pertence aos gêneros Escherichia, 

Citrobacter, Klebsiella e Enterobacter, embora vários outros gêneros e espécies 

pertençam ao grupo; 

VII. coliformes termotolerantes - subgrupo das bactérias do grupo coliforme que 

fermentam a lactose a 44,5 ± 0,2oC em 24 horas; tendo como principal 

representante a Escherichia coli, de origem 

exclusivamente fecal; 

VIII. Escherichia Coli - bactéria do grupo coliforme que fermenta a lactose e 

manitol, com produção de ácido e gás a 44,5 ± 0,2oC em 24 horas, produz indol a 

partir do triptofano, oxidase negativa, não hidroliza a uréia e apresenta atividade 

das enzimas ß galactosidase e ß glucoronidase sendo considerada o mais 

específico indicador de contaminação fecal recente e de eventual presença de 

organismos patogênicos; 

IX. contagem de bactérias heterotróficas - determinação da densidade de 

bactérias que são capazes de produzir unidades formadoras de colônias (UFC), na 

presença de compostos orgânicos contidos em meio de cultura apropriada, sob 

condições pré-estabelecidas de incubação: 35,0, ± 0,5oC por 48 horas; 

X. cianobactérias - microorganismos procarióticos autotróficos, também 

denominados como cianofíceas (algas azuis), capazes de ocorrer em qualquer 

manancial superficial especialmente naqueles 

com elevados níveis de nutrientes (nitrogênio e fósforo), podendo produzir toxinas 

com efeitos adversos à saúde; e 

XI. cianotoxinas - toxinas produzidas por cianobactérias que apresentam efeitos 

adversos à saúde por ingestão oral, incluindo: 

a) microcistinas - hepatotoxinas heptapeptídicas cíclicas produzidas por 

cianobactérias, com efeito potente de inibição de proteínas fosfatases dos tipos 1 

e 2A e promotoras de tumores; 

b) cilindrospermopsina - alcalóide guanidínico cíclico produzido por cianobactérias, 

inibidor de síntese protéica, predominantemente hepatotóxico, apresentando 

também efeitos citotóxicos nos rins, 

baço, coração e outros órgãos; e 

c) saxitoxinas - grupo de alcalóides carbamatos neurotóxicos produzido por 

cianobactérias, não sulfatados (saxitoxinas) ou sulfatados (goniautoxinas e Ctoxinas) 

e derivados decarbamil, apresentando efeitos de inibição da condução 

nervosa por bloqueio dos canais de sódio.”(...) 

O Art. 11 do Anexo da mesma portaria define o padrão de potabilidade da água. O Art. 12., 

para a garantia da qualidade microbiológica da água, em complementação às exigências relativas 

aos indicadores microbiológicos, deve ser observado o padrão de turbidez expresso na Tabela 2 

apresentada no mesmo artigo. 

O Art. 13 diz que após a desinfecção, a água deve conter um teor mínimo de cloro residual 

livre de 0,5 mg/L, sendo obrigatória a manutenção de, no mínimo, 0,2 mg/L em qualquer ponto da 

rede de distribuição, recomendando-se que a cloração seja realizada em pH inferior a 8,0 e tempo de 

contato mínimo de 30 minutos. Vários outros artigos trazem tabelas com valores de aceitação para o 

consumo humano de água. 



De acordo com o Laboratório de Análise de Água da Superintendência de Água e Esgoto – 

SAE em Araguari foram analisados alguns poços, cuja coleta da água feita por meio de torneiras 

ligadas diretamente no poço sem adoção de nenhum processo de esterilização da torneira e 

armazenada em potes apropriados e esterilizados e encaminhados ao laboratório, foi realizada antes 

da desinfecção da água com cloro e os resultados foram os seguintes, conforme mostras as Figuras 

4.a, 4.b, 4.c, 4.d: 

Figura 4.a – Análise da água subterrânea de Araguari. Fonte: SAE, 2009 



Figura 4.b – Análise da água subterrânea de Araguari. Fonte: SAE, 2009. 



Figura 4.c – Análise da água subterrânea de Araguari. Fonte: SAE, 2009 



Figura 4.d – Análise da água subterrânea de Araguari. Fonte: SAE, 2009 

Observa-se pelos resultados, que há uma incidência de nitratos e coliformes totais nas 

águas subterrâneas utilizadas para o consumo humano na cidade de Araguari/MG. A presença de 

nutriente em águas subterrâneas faz parte do ciclo normal da natureza. O problema de contaminação 

se dá pelo aparecimento excessivo de nitrogênio (N), base dos nitratos, e fósforo (P). Pelo fato das 

partículas do solo reter o fósforo (P) a poluição das águas subterrânea por lixiviação de fósforo é 

desprezível (RESENDE, 2002). 

A contaminação por nitrogênio se dá pelas diferentes composições deste elemento com o 

hidrogênio e o oxigênio, como por exemplo, a amônia (NH3) e o nitrato (NO3). O nitrato é menos 

resistente ao processo de lixiviação e desta forma chega com mais facilidade as águas profundas de 

acordo com o índice de permeabilidade do solo. A decomposição de resíduos orgânicos contribuem 

para a conversão de formas de nitrogênio orgânico em amônia. A ocorrência de nitratos em águas 

subterrâneas, portanto, se dá em função da lixiviação da decomposição de matérias orgânicas 

utilizadas como adubos ou a adição de adubos químicos a base de nitrato. 

Os coliformes estão presentes em grandes quantidades nas fezes do ser humano e dos 

animais de sangue quente. A presença de coliformes na água não representa, por si só, um perigo à 

saúde, mas indica a possível presença de outros organismos causadores de problemas à saúde. Os 

principais indicadores de contaminação fecal são as concentrações de coliformes totais e coliformes 

fecais, expressa em número de organismos por 100 ml de água. 



5. AÇÕES ANTRÓPICAS – VULNERABILIDADE DO AQUÍFERO 

O acelerado crescimento das cidades causa uma demanda maior por água potável e os 

problemas que envolvem a manutenção da qualidade e quantidade das águas superficiais e 

subterrâneas, agravam proporcionalmente. No Brasil, os problemas mais comuns das águas 

subterrâneas estão relacionados com a superexplotação, impermeabilização do solo e com a 

poluição. 

A superexplotação é a retirada excessiva da água do aqüífero para o uso comercial, 

ultrapassando o volume de infiltração. Isso pode afetar as nascentes, os níveis dos reservatórios, 

provocar subsidência do terreno ou induzir o refluxo de água contaminada. 

A impermeabilização do solo se dá pelo asfaltamento das ruas, construções de casas, 

ausência de jardim e parques, com isso a capacidade de infiltração ou percolação da água fica 

comprometida diminuindo, significamente, os níveis de recarga dos aquíferos. 

A poluição, uma das principais ações antrópicas, é um dos fatores potenciais de 

contaminação dos aqüíferos. Dependendo do tipo de contaminante e suas características, a 

recuperação é lenta e de custo muito elevado. A susceptibilidade de contaminação de um aqüífero à 

poluição é definida como vulnerabilidade. Esta contaminação pode ser direta ou indireta, relacionadas 

a atividades humanas (ações antrópicas) ou processos naturais. 

As principais fontes de contaminação direta (Figura 5.a) estão descritas na Tabela 5.a. 

Tabela 5.a. – Fontes de contaminação direta de aqüíferos subterrâneos. 

Fonte Descrição 

Deposição de 

resíduos sólidos no 

solo 

Esgotos e fossas 

Atividades agrícolas 

Mineração 

Vazamento de 

substâncias tóxicas 

Descarte de resíduos provenientes das atividades industriais, comerciais ou domésticas 

em depósitos a céu aberto, conhecidos como lixões. 

Lançamento de esgotos diretamente sobre o solo ou na água, os vazamentos em 

coletores de esgotos e a utilização de fossas construídas de forma inadequada 

Fertilizantes e agrotóxicos utilizados na agricultura podem contaminar as águas 

subterrâneas com substâncias como compostos orgânicos, nitratos, sais e metais 

pesados. 

A exploração de alguns minérios, com ou sem utilização de substâncias químicas em 

sua extração, produz rejeitos líquidos e/ou sólidos que podem contaminar os aqüíferos. 

Vazamentos de tanques em postos de combustíveis, oleodutos e gasodutos, além de 

acidentes no transporte de substâncias tóxicas, combustíveis e lubrificantes. 

Cemitérios Fontes potenciais de contaminação da água, principalmente por microorganismos. 

Filtragem vertical 

descendente 

Contaminação 

Natural 

Poços mal 

construídos e/ou 

abandonados 

Fonte: MMA, 2007 

Poluição de um aqüífero mais profundo pelas águas de um aqüífero livre superior. 

Provocada pela transformação química e dissolução de minerais, podendo ser agravada 

pela ação antrópica (aquela provocada pelos seres humanos), por exemplo, a 

salinização, presença de ferro, manganês, carbonatos e outros minerais associados a 

formação rochosa. 

Poços construídos sem critérios técnicos, com revestimento corroído/rachado, sem 

manutenção e abandonados sem o fechamento adequado. 



Figura 5.a - Fontes de contaminação direta de aqüíferos subterrâneos. 

Fonte: MMA, 2007. 

Os índices de vulnerabilidade a contaminação de aqüíferos surgiu a partir da década de 

1980 e corresponde a função das características hidrogeológicas e geoquímicas dos aqüíferos (LIMA, 

2007). 

Considerando um aqüífero livre, a vulnerabilidade natural pode ser entendida em função da: 

a) acessibilidade hidráulica da zona não saturada à penetração de contaminantes; b) capacidade de 

atenuação da camada que cobre a zona saturada, resultado da retenção ou reação físico-química de 

contaminantes - dispersão, retardação e degradação. 

Em um derramamento de gasolina, uma das principais preocupações é a contaminação de 

aqüíferos que sejam usados como fonte de abastecimento de água para consumo humano. Por ser 

muito pouco solúvel em água, a gasolina derramada, contendo mais de uma centena de 

componentes, inicialmente estará presente no subsolo como líquido de fase não aquosa (NAPL). Em 

contato com a água subterrânea a gasolina se dissolverá parcialmente. Os hidrocarbonetos 

monoaromáticos, benzeno, tolueno, etilbenzeno e os três xilenos orto, meta e para, chamados 

compostos BTEX, são os constituintes da gasolina que têm maior solubilidade em água e, portanto, 

são os contaminantes que primeiro irão atingir o lençol freático (CORSEUIL, 1997). 

A localização e operação inadequadas de cemitérios em meios urbanos podem provocar a 

contaminação de mananciais hídricos por microrganismos que proliferam no processo de 

decomposição dos corpos, ou seja, através do necrochorume (MATOS, 2001). 

Se o aqüífero freático for contaminado na área interna do cemitério, esta contaminação 

poderá fluir para regiões próximas, aumentando o risco de saúde nas pessoas que venham a utilizar 

desta água captada através de poços rasos ou em aqüífero livres. As principais fontes de 

contaminação das águas subterrâneas no cemitério são as sepulturas com menos de um ano, 

localizadas nas cotas mais baixas, próximas ao nível freático. Nestes locais, é maior a ocorrência de 

bactérias em geral. Há um grande consumo do oxigênio existente nas águas. As sepulturas ainda 

provocam um acréscimo na quantidade de sais minerais, aumentando a condutividade elétrica destas 



águas. Parece haver um aumento na concentração dos íons maiores bicarbonato, cloreto, sódio e 

cálcio, e dos metais ferro, alumínio, chumbo e zinco nas águas próximas de sepulturas. 

A utilização de fossas rudimentares se traduz na deposição inadequada dos efluentes 

líquidos, muitas vezes diretamente no aqüífero, como por exemplo, fossas negras escavadas até o 

nível freático. Um agravante a este problema são as ocupações irregulares, dada à grande densidade 

populacional e alta concentração de fossas negras tendo em vista a falta de ligações de esgoto ao 

sistema público de coleta. 

O que predomina na maioria das áreas urbanas é a disposição final inadequada dos 

resíduos sólidos urbanos, que acabam sendo despejados sem critérios no meio ambiente, interferindo 

na qualidade do solo, do ar e das águas. A composição do lixo é muito variável e imprevisível, tanto 

na sua qualidade como na sua quantidade, sendo de extrema importância conhecê-lo para 

equacionar o problema das atividades dentro da limpeza pública, que englobam: o acondicionamento, 

a coleta, o transporte, o tratamento e a disposição final dos resíduos sólidos. A contaminação do solo 

tem-se tornado uma das preocupações ambientais, uma vez que, geralmente, a contaminação 

interfere no ambiente global da área afetada (solo, águas superficiais e subterrâneas, ar, fauna e 

vegetação), podendo mesmo estar na origem de problemas de saúde pública. 

Os processos industriais utilizados pelas empresas do ramo de couros, peles e produtos 

similares geram consideráveis volumes de resíduos sólidos e grandes quantidades de lodo são 

formados nos sistemas de tratamento de efluentes líquidos dessas empresas, caracterizados por 

elevadas cargas orgânica e inorgânica, devido presença de cromo e pigmentos utilizados nas tintas. 

A concentração de um contaminante varia ao longo de seu deslocamento, tanto no solo insaturado, 

como no aquífero. 

A água da chuva é contaminada pela poluição que se encontra no ar, podendo estar 

contaminada com partículas de arsênico, chumbo, outros poluentes e inclusive ser uma chuva ácida. 

A indústria contamina a água através do despejo nos rios e lagos de desinfetantes, detergentes, 

solventes, metais pesados, resíduos radioativos e derivados de petróleo. 

Outros problemas podem estar presentes nas águas, como por exemplo: 

1 -TURBIDEZ: A turbidez é a presença de partículas de sujeira, barro e areia, que retiram o 

aspecto cristalino da água, deixando-a com uma aparência túrbida e opaca. 

2 - GOSTOS E CHEIROS ESTRANHOS: Gostos e cheiros indesejáveis, como de bolor, de 

terra ou de peixe, são causados pela presença de algas, húmus e outros detritos que naturalmente 

estão presentes nas fontes de água como rios e lagos. 

3 - COR ESTRANHA: A presença de ferro e cobre pode deixá-la amarronzada. Além do 

aspecto visual, essa água pode manchar pias e sanitários. A água que causa manchas pretas possui 

partículas de manganês. 

4 - CHEIRO DE OVO PODRE: Este cheiro é causado pela presença de hidrogênio 

sulfídrico, produzido por bactérias que se encontram em poços profundos e fontes de águas 

estagnadas por longos períodos. 

5 - GOSTO DE FERRUGEM/GOSTO METÁLICO: O excesso de ferro e de outros metais 

altera o sabor e aparência da água. O sabor da água pode apresentar-se metálico, mesmo que 

visualmente a coloração esteja normal, pois a coloração enferrujada só aparece depois de alguns 

minutos em contato com o ar. 



6 - GOSTO E CHEIRO DE CLORO: O cloro é usado pelas estações de tratamento para 

desinfetar a água. Porém, a presença de cloro prejudica o sabor e o cheiro da água que vai ser 

utilizada para beber ou na culinária em geral. 

A vulnerabilidade de um aqüífero é, portanto, um conjunto de características que determina 

o quanto ele poderá ser afetado pela carga do contaminante (Figura 5.b). São considerados aspectos 

fundamentais da vulnerabilidade: o tipo de aqüífero (livre a confinado), a profundidade do nível d'água 

e as características dos estratos acima da camada de interesse, em termos de grau de consolidação 

e litologia. 

Dentre as classes de vulnerabilidade (Figura 5.c) e de risco por contaminação de aqüíferos, 

define-se como sendo de vulnerabilidade: 

1 – Alta: Corresponde aquelas áreas onde ocorre água subterrânea explotável em aqüífero 

livre, a profundidade inferior a 10 metros subjacente a material de alta permeabilidade por 

porosidade, sem nenhum atenuante de conteúdo argiloso que retarde ou impeça a infiltração de 

elementos poluentes dispostos na superfície ou sub-superfície do terreno. 

2 – Moderada: Corresponde àquelas áreas onde ocorre água subterrânea explotável a 

profundidade de 2 a 10 m, subjacente a um material pouco permeável ou onde ocorre material de alta 

permeabilidade, em superfície, porém com água subterrânea explotável a 30 m de profundidade. 

3 – Baixa: Corresponde àquelas áreas onde ocorre água subterrânea explotável a mais de 

40 m de profundidade em aqüífero confinado por material pouco permeável ocorrendo próximo a 

superfície ou em profundidade. Passível de ser contaminada através de poços mal construídos ou 

danificados. 

4 – Desprezível: Corresponde às áreas desprovidas de condições viáveis em água 

subterrânea explotável, em virtude da sua ausência ou da qualidade química. São as áreas ocupadas 

pelas rochas intrusivas vulcânicas não fraturadas. 

As áreas de risco são assim definidas: 

a) Risco Máximo Corresponde à zona urbana, sem saneamento ou com saneamento 

inadequado, situadas em áreas de vulnerabilidade alta. 

b) Risco Alto Corresponde à zona urbana com saneamento adequado ou contendo parque 

industrial, situados em áreas de vulnerabilidade moderada ou elevada. 

c) Risco Moderado Correspondente as áreas de vulnerabilidade alta, moderada ou baixa, 

ocupadas por pequenas concentrações habitacionais, zona urbana com saneamento adequado ou 

zona urbana desprovida de saneamento adequado, respectivamente. 

d) Risco Baixo São as áreas de vulnerabilidade moderada ou baixa, ocupadas por 

pequenas concentrações habitacionais ou zonas urbanizadas com saneamento adequado. 

A proteção das águas subterrâneas é preciso ter a conscientização da sua importância e 

manutenção das características naturais. A transformação do meio ambiente e a dinâmica da sua 

ocupação têm sido estudo para vários especialistas e os esforços caminham para o controle e a 

integração da gestão da qualidade e da gestão da quantidade desse recurso natural. 

Para que seja possível promover a gestão integrada destes recursos é necessário que se 

tenha conhecimento da ocorrência e do potencial hídrico dos aqüíferos do país. Como demanda de 

água potável cresce em todo mundo, este é um mercado de dimensões ainda incalculáveis. É 

necessário o conhecimento do ciclo hidrológico, que vai possibilitar uma correta avaliação da 



disponibilidade dos recursos hídricos de uma determinada região e, uma das partes mais importantes 

desse estudo é entender o que acontece com as águas subterrâneas, sem dúvida a menos 

conhecida do referido ciclo. 

Figura 5.b – Contaminantes comuns da água subterrânea e fontes de poluição. 

Fonte: FOSTER, HIRATA, 2006 

Figura 5.c - Vulnerabilidade dos aqüíferos à contaminação. 

Fonte: FOSTER, HIRATA, 2006 



6. MEDIDAS PREVENTIVAS DE PLANEJAMENTO URBANO 

Como medida de proteção dos aqüíferos contra a contaminação se faz mister o uso de 

ferramentas de planejamento urbano para restringir e regulamentar, de forma permanente, o uso do 

solo, a emissão e efluentes e a deposição de resíduos. É importante definir manejos do solo com fins 

exclusivos a proteção de águas subterrâneas, além de um zoneamento que tenha um papel 

fundamental na definição de prioridades para o monitoramento da qualidade dos recursos hídricos 

subterrâneos, a auditoria ambiental de instalações industriais, o controle da poluição na atividade 

agrícola e a comunicação social em geral (FOSTER, HIRATA, 2006). 

Ações de órgãos institucionais para uma possível promoção da proteção da água 

subterrânea estão sugeridas na Figura 6.a. Estes órgãos têm a responsabilidade de cumprir os 

códigos e normas técnicos, porém, tem-se a obrigação de ser proativas em realizar ou promover 

avaliações do perigo de contaminação para todas as suas fontes de águas subterrâneas, concebendo 

legislações, conforme a atribuição de cada um, com medidas preventivas. 

Para o gerenciamento de explotação do SAG, foi estabelecido no II Congresso Aqüífero 

Guarani, realizado em Ribeirão Preto/SP de 04 a 07 de novembro de 2008, um zoneamento mínimo 

de manejo dos recursos hídricos subterrâneos, divididos em três grandes zonas: 

a) zona de afloramento [ZA]; 

b) zona de confinamento próximo à área de afloramento (de 10-50 km do contato entre os 

sedimentos SAG e o basalto) e/ou onde o aquitarde tem até 100m de espessura [ZC]; 

c) zona de forte confinamento [ZFC]. 

Também, propuseram diretrizes de utilização sustentável e proteção do Aqüífero Guarani, 

para os seus diferentes domínios – Confinado ou Livre. 

Figura 6.a - Medidas institucionais preventivas para controle de poluição de água subterrânea. Fonte: 

FOSTER, HIRATA, 2006 

As Diretrizes Gerais propostas para o SAG são: 

“- regularização de captações, com vistas à coleta de informações hidrogeológicas 

e sobre demanda do aquífero; 

- controle de disposição de resíduos e efluentes, visando à proteção do 

aquífero,sobretudo na área de afloramento; 



- regulamentação dos padrões técnicos construtivos (normas técnicas) e de 

desativação de poços, com vistas à proteção e à padronização na obtenção de 

dados; 

- monitoramento de captações, para obtenção de dados quantitativos e qualitativos 

das águas do SAG; 

- sistematização e atualização das informações sobre o SAG, buscando o 

aprimoramento do conhecimento hidrogeológico; 

- implementação do enquadramento das águas subterrâneas, em termos de 

qualidade, como subsídio para o zoneamento do SAG; 

- fortalecimento institucional para fiscalização, monitoramento e controle dos 

recursos hídricos subterrâneos; 

- estabelecimento de fóruns de discussão internacionais, nacionais e locais para 

gestão compartilhada do SAG.” (II Congresso Aqüífero Guarani, 2008) 

Para o domínio SAG Livre, as diretrizes devem considerar o Zoneamento do Uso e 

Ocupação do Solo, com vistas à proteção e promoção de recarga do aquífero. 

Para a Zona Rural, devem ser considerados: a vulnerabilidade natural da área; a aptidão 

agrícola (relevo, solo) e o modelo de produção agrícola. 

Para a Zona Urbana, devem ser considerados: o parcelamento da ocupação do solo; o 

controle de fontes potenciais de poluição; o controle de captações e o controle de impermeabilização 

do solo. 

Para o domínio do SAG Confinado, as diretrizes devem estabelecer o zoneamento para o 

uso, de acordo com as características químicas e físicas da água, e os limites de rebaixamento (nível 

potenciométrico) para explotação. 

7. SUSTENTABILIDADE DA ÁGUA EM ARAGUARI 

Com o crescimento urbano, a necessidade de água cresce proporcionalmente, tanto para 

atender as necessidades residenciais, comerciais, industriais, bem como, atender o aumento de 

áreas produtivas para suprimento de alimentos da população. 

A explotação descontrolada do aqüífero subterrâneo em Araguari, que utiliza 100% de água 

subterrânea para seu abastecimento, poderá causar dificuldades no atendimento na zona urbana e, 

por conseqüência, na zona rural, pelo rebaixamento do aqüífero devido ao desequilíbrio da 

explotação com os níveis de recarga. 

O planejamento é fundamento primordial para garantir a sustentabilidade do aqüífero 

subterrâneo. Sustentabilidade significa desenvolver um processo de se obter de modo contínuo 

condições de vida iguais ou superiores para um grupo de pessoas e seus sucessores em um dado 

ecossistema. 

A Tabela 7.a, lista algumas ações antrópicas para garantir a sustentabilidade da nossa água. 

Tabela 7.a – Ações Antrópicas Sustentáveis para Araguari 

Ações Sustentabilidade 

Mapeamento 

Georreferenciado das 

áreas de explotação 

Evitar o desperdício 

Dentre as várias aplicações de geotecnologias, destaca-se a sistematização dos 

processos de planejamento, aumentando a eficiência e transparência da gestão 

administrativa, territorial e da prestação de serviços públicos. Além disso, usam-se as 

geotecnologias para a construção e manutenção de dados que vai desde a geração 

da base cartográfica até o cruzamento de informações sobre os níveis de recarga do 

aqüífero. 

O desperdício é um ato cultural, ou seja, passa por gerações, porém, este ato deverá 

ser diminuído com solidez e as ações devem ser pela consciência do uso racional da 

água, chegando aos níveis recomendados pela ONU. 



Controle de processos 

erosivos 

Revegetação de áreas 

degradadas 

Proteção Ecológica 

Adensamento Urbano 

Economia Local/Centros 

de Bairro 

Revitalização Urbana 

Sentido de Vizinhança 

Transporte Sustentável 

Drenagem Natural 

Tratamento de Esgoto 

Gestão Integrada da 

Água 

Energias Alternativas 

Política dos 3R’s 

Moradias 

Economicamente 

Viáveis 

Poupar as áreas remanescentes da formação vegetal natural, evitando o 

desmatamento para a formação de pastagens e plantio de culturas permanentes, sem 

controle e observância da legislação ambiental. 

Utilizar espécies nativas do bioma Cerrado adaptáveis ao Município de Araguari/MG, 

zona urbana e rural, aumentando a área de cobertura arbórea de proteção do solo e 

de permeabilidade para recarga dos aquíferos. 

Respeitar o limite de proteção de Área de Preservação Permanente definidos na 

legislação vigente, bem como, ampliar essa área quando da exploração de atividades 

de lazer e entretenimento. 

Definir na Lei de parcelamento, uso e ocupação do solo com parâmetros urbanísticos 

que definam porcentagens de espaços permeáveis e regulamente a construção de 

“casas verdes”. 

Garantir pelo zoneamento que nas áreas ainda não loteadas os empreendedores 

definam áreas para a implantação de centros de bairro. 

Definir área como APA que necessite de recuperação e após, torná-la locais atrativos 

de pássaros e animais silvestres. 

Realizar a revegetação do local - “Buraco do Jorge” - com espécies adequadas e 

resistentes a solo pobre. 

Transformar o local em área de lazer e entretenimento com atividades de rapel, 

arvorismo, trilha ecológica, etc. 

Definir locais para a população com maiores atrativos de lazer e entretenimento 

promovendo o encontro tanto da comunidade do bairro quanto da comunidade de 

toda cidade. 

Aprovar a Lei do Sistema Viário Básico para regulamentar a implantação de ciclovias 

e ciclofaixas nas principais vias, bem como, criar o sistema integrado de transporte 

público. Além disso, definir rotas turisticas para passeio, com incentivo ao uso de 

transportes alternativos. 

Criar sistemas de captação de água pluvial para abastecimento do lençol freático em 

diversos pontos da cidade. 

Diagnosticar as ligações clandestinas de esgoto em tubulações de água pluvial e 

adotar em curto prazo de tempo 100% de esgoto tratado. 

Incentivar a população a captar e a reutilizar águas pluviais em determinadas 

atividades que não necessite de água potável, como por exemplo, lavagem de 

calçadas e quintais, descargas sanitárias, etc.. Definir parâmetros que exigirão dos 

empreendedores de novos loteamentos a captação de águas pluviais para 

contribuição do lençol freático. 

Definir no Código de Obras a exigência do uso de aquecedor solar de água em 

residências, comércios, clubes de lazer e indústrias. 

Incentivar a sociedade a utilizar menos o veículo automotor, pois as características 

geográficas da cidade permitem o deslocamento a pé e de bicicletas. 

Fazer um estudo de viabilidade para produção de energia eólica, pois a cidade tem 

grande incidência de ventos na direção NE-SO. 

Construir uma usina de reciclagem do lixo. 

Transformar o lixo orgânico em adubos para utilização nas hortas comunitárias. 

Transformar os resíduos de construção civil em blocos para construção de casas 

econômicas. 

Reutilizar os pneus inservíveis como agregado de asfalto, em substituição da brita. 

Dotar as casas populares de sistema de aquecimento solar de água. 

Desapropriar lotes sem utilização ou subutilizados para construção de casas 

populares. 

Inserir os loteamentos de interesse social, em áreas desapropriadas, integrados a 

cidade e próximo dos equipamentos urbanos e comunitários. 

Dotar as novas habitações populares de sistema de captação de água de chuva para 

seu reuso. 



8. CONCLUSÃO 

A situação-problema detectada no município de Araguari/MG é que todo esgotamento 

sanitário e pluvial da cidade é lançado num córrego que corta sua área central. O esgoto doméstico e 

industrial é captado através de fossas sépticas interligadas a rede pública, porém, muitas residências 

ainda fazem ligações diretas e irregulares na rede de água pluvial. No trecho coberto, na Av. Cel. 

Teodolino P. de Araujo, o esgoto é separado da água pluvial, escoados em tubulações independentes 

até a Av. Minas Gerais. Deste ponto a diante corre a céu aberto, tanto esgoto como água pluvial. O 

córrego Brejo Alegre deságua no Ribeirão Jordão, distante uns 10 km da cidade. Este córrego 

apresenta sinais de assoreamento e várias voçorocas causadas pelas águas pluviais que são 

esgotadas por gravidade dos bairros do entorno. 

Como o Córrego Brejo Alegre é todo poluído com os efluentes sanitários de toda a cidade e 

ele faz parte da bacia de recarga do aqüífero subterrâneo e o esgoto não recebe tratamento, bem 

como, área de afloramento da Formação Marília do Grupo Bauru está sendo aterrada com entulhos 

da construção e demolição e não há uma política de planejamento urbano e ambiental na cidade, não 

há um sistema de informações georreferenciadas e não há uma visão sistêmica dos princípios de 

sustentabilidade para reabilitação ambiental, conclui-se que o Aqüífero Guarani corre certo risco de 

contaminação devido a ações antrópicas que, culturalmente, se baseiam em comportamentos por um 

desenvolvimento a qualquer custo. 

Enquanto não se configurar uma revolução intima em cada um que usufrui deste manancial 

pela conscientização de seu uso racional e sustentável, uma reação em cadeia pode ser provocada 

e, aqueles 0,66% de água doce subterrânea existente no mundo, poderão não mais existir num futuro 

próximo, onde, as futuras gerações pagarão o ônus pela incompetência da geração atual. 



BIBLIOGRAFIA 

FOSTER, Stephen; HIRATA, Ricardo; GOMES, Daniel; D’ELIA, Monica; PARIS, Marta. PROTEÇÃO 

DA QUALIDADE DA ÁGUA SUBTERRÂNEA: um guia para empresas de abastecimento de 

água, órgãos municipais e agências ambientais. Banco Internacional de Reconstrução e 

Desenvolvimento/Banco Mundial. Edição brasileira: Servmar – Serviços Técnicos Ambientais Ltda. 

114p. São Paulo. Brasil. 2006. 

UFMG; UFMS; IGAN; CDTN. AVALIAÇÃO DOS RECURSOS HÍDRICOS DO SISTEMA AQÜÍFERO 

GUARANI (SAG) NO MUNÍCIPIO DA ARAGUARI, ESTADO DE MINAS GERAIS, BRASIL. Proyecto 

para la Protección Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acuífero Guarani. 326p. Belo 

Horizonte. Brasil. 2006. 

RESENDE, Álvaro Vilela de. AGRICULTURA E QUALIDADE DA ÁGUA: Contaminação da água 

por nitrato. Planaltina: EMBRAPA Cerrados, 2002.p. 29. Documentos 57. Brasília/DF. Brasil. 

SAG - Projeto Sistema Aqüífero Guarani. DESCRIÇÃO GERAL DO AQUIFERO GUARANI. 

Disponível em . Último acesso em 14/08/2009. 

EMBRAPA. AQUÍFERO GUARANI. Disponível em . Ultimo Acesso em 14/08/2009. 

BARROS, Jorge Gomes do Cravo. Revista das Águas. ORIGEM, DISTRIBUIÇÃO E PRESERVAÇÃO 

DA ÁGUA NO PLANETA TERRA. Ano 3, Ed. 8, Mar/2009. Brasil. Disponível em 

. 

Último acesso em 15/08/2009. 

Instituto Geológico e Mineiro (2001). ÁGUA SUBTERRÂNEA: CONHECER PARA PRESERVAR O 

FUTURO. Instituto Geológico e Mineiro Versão Online no site do INETI: . Último acesso em 15/08/2009. 

VIEIRA, Wilson da Cruz. DINÂMICA DE SISTEMAS APLICADA À GESTÃO DE RECURSOS 

HÍDRICOS EM BACIA HIDROGRÁFICA. Revista de Economia e Agronegócio, vol.6, nº 3. ISSN 

1679-1614. Pág. 415-448. Brasil. 2008. Disponível em . Último acesso em 15/08/2009. 

BERTOL, Gisele Ana. AVALIAÇÃO DA RECARGA ANUAL NO AQUÍFERO BAURU NO MUNICÍPIO 

DE ARAGUARI, MINAS GERAIS. Dissertação de Mestrado do Programa de Pós-graduação em 

Geologia do Instituto de Geociências da Universidade Federal de Minas Gerais. 111 p. Belo 

Horizonte. 2007. Disponível em . Acesso em 11/04/2009. 

BRAGA, Roberto; CARVALHO, Pompeu F. C. RECURSOS HÍDRICOS E PLANEJAMENTO 

URBANO E REGIONAL. Rio Claro: Laboratório de Planejamento Municipal - IGCE-UNESP. 2003. p. 

113-127. Disponível em . Acesso em 11/04/2009. 

CORSEUIL, Henry Xavier; MARINS, Marcus Dal Molin. CONTAMINAÇÃO DE ÁGUAS 

SUBTERRÂNEAS POR DERRAMAMENTOS DE GASOLINA: O PROBLEMA É GRAVE? Revista 

Engenharia Sanitária e Ambiental, v.2, n.2, p.50-54, 1997. Disponível em . Acesso em 11/04/2009. 

LIMA, Carlos Eduardo Pacheco. PRODUÇÃO DE MAPAS DE VULNERABILIDADE DE SOLOS E 

AQÜÍFEROS À CONTAMINAÇÃO POR METAIS PESADOS PARA O ESTADO DE MINAS 

GERAIS. 104p. Viçosa. Minas Gerais. 2007. Disponível em . Acesso em 12/04/2009. 

RODRIGUES, Anamaria Moya. EXPLOTAÇÃO E USO DO AQÜÍFERO GUARANI NO TRIÂNGULO 

MINEIRO – ESTUDO DE CASO: CACHOEIRA DOURADA. Orientador: Luiz Nishiyama. Dissertação 

de Mestrado. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil da Universidade Federal de 

Uberlândia. 2007. Uberlândia/MG. Disponível em


codArquivo=1590>; e 

. Acesso em 11/04/2009. 

MARQUES, Rogério Borges. RESÍDUOS DA CONSTRUÇÃO CIVIL EM ARAGUARI-MG: do 

diagnóstico a proposta de um modelo gerencial proativo. 2007. 158p. Dissertação (Mestrado) – 

Programa de pós-graduação em Engenharia Civil, Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia. 

Disponível em . Último acesso em 

16/08/2009. 

MATOS, Bolívar Antunes. AVALIAÇÃO DA OCORRÊNCIA E DO TRANSPORTE DE 

MICRORGANISMOS NO AQÜÍFERO FREÁTICO DO CEMITÉRIO DE VILA NOVA 

CACHOEIRINHA, MUNICÍPIO DE SÃO PAULO. 2001. 172p. Tese de Doutoramento – Programa de 

pós-graduação em Recursos Minerais e Hidrogeologia, Instituto de Geociências, Universidade de São 

Paulo, São Paulo. Disponível em . Último acesso em 16/08/2009. 

MMA. ÁGUAS SUBTERRÂNEAS UM RECURSO A SER CONHECIDO E PROTEGIDO. p.40. 

Brasília. 2007. Disponível em . 

Último acesso em 16/08/2009. 

MIGLIORINI ,Renato Blat. CARVALHO DORES, Eliana Freire Gaspar de. CASTRO E SILVA, 

Edinaldo de. ESTUDO DA DISPOSIÇÃO FINAL DE RESÍDUOS SÓLIDOS DE CURTUME COMO 

FONTE DE ALTERAÇÃO DA QUALIDADE DAS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS. Águas Subterrâneas, 

v.20, n.2, p.83-96, 2006. Disponível em . Último acesso em 16/08/2009. 

SAE - Superintendência de Água e Esgoto. ÁGUA E ESGOTO. Araguari/MG. Disponível em 

. Acesso em 15/08/2009. 

PMA – Prefeitura Municipal de Araguari. DADOS GEOGRAFICOS E ESTATÍSTICOS. Disponível em 

. Acesso em 15/08/2009.

SUSTENTABILIDADE DE AQUIFEROS SUBTERRÂNEOS PELA ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?