Odonatas no Algarve - iDescobrir - Avançada - Turismo do Algarve

ZUSAMMENFASSUNG
! Dieses Ebook ist die erste spezialisierte Ausgabe über die Fauna der Libellen (Odonata) an der
Algarve (Portugal). Diese Ausgabe sollte jedoch nicht als endgültiges Werk angesehen werden, da es sicherlich
noch Vieles gibt, was in den zukünftigen Ausgaben hinzugefügt werden muss.
! Die Veröffentlichung soll zur Befriedigung einer anerkannten Nachfrage beitragen und gleichzeitig
eine Lücke in der Europäischen Roten Liste der Libellen (S.17) füllen. In diesem Ebook werden
zahlreiche bereits vorhandene, aber verstreute Informationen in der portugiesischen Sprache zusammengefasst
und neue Informationen hinzugefügt. Als Ergebnis all dieser Bemühungen wurde erstens die
Anzahl der registrierten Beobachtungen von Odonata verdoppelt; dies erlaubt eine wesentliche Verbesserung
der Kartographie der regionalen Verteilung jeder Spezies. Zweitens wurden drei neue Arten in die
Checkliste der Algarve aufgenommen. Die große Anzahl an Fotos in diesem Ebook erlaubt eine einfache
Bestimmung, auch für diejenigen die keine Experten auf diesem Gebiet sind.
! Dieses Digitale Bestimmungsbuch wurde als eigenständige Informationsquelle konzipiert, kann
jedoch auch parallel mit einigen europäischen Führern konsultiert werden, so wie der „Field Guide to
the Dragonflies of Britain and Europe“, von K-D B Dijkstra & R Lewington und/ oder „The Dragonflies
of Europe”, von R R Askew. Weiterhin kann dieses Ebook sowohl von Personen, die der Portugiesischen
Sprache mächtig sind, aber auch von Personen die der Sprache nicht mächtig sind konsultiert werden,
da wichtige Fachbegriffe ins Englische übersetzt wurden und so ein Verständnis der grundlegenden
Inhalte erlauben. So ist davon auszugehen, dass die internationale Gemeinschaft, die an der Fauna der
Libellen an der Algarve interessiert ist, in diesem digitalen Führer ein unentbehrliches Nachschlagwerk
findet.
! Zu guter Letzt stellt diese Zusammenfassung einen originellen und bereichernden Beitrag für
diejenigen, die die Fauna der Libellen an der Algarve entdecken möchten: Die Liste der 10 besten Plätze
zur Beobachtung und zum Fotografieren der Libellen in der Algarve. Genießen Sie diese natürliche
Ressource und respektieren Sie sie mit Sorgfalt um sie nicht zu beeinträchtigen.
133