Introdução - Creative

Introdução
Parabéns por adquirir a mais recente revolução de áudio da Creative, o Sound Blaster ® Recon3D
PCIe! Com tecnologia de ponta dos líderes em áudio de PC, a Sound Blaster Recon3D PCIe
proporcionará a você anos de divertimento com confiabilidade no seu PC compatível com PCI
Express (PCIe ® ).
Este Guia do Usuário apresenta informações sobre o uso e a instalação da placa de áudio.
Requisitos do sistema
Requisitos mínimos
❑ Processador Intel ® Core TM 2 Duo ou processador AMD ® equivalente (Core TM 2 de 2.0 GHz,
processador AMD equivalente ou mais rápido recomendado)
❑ Placa-mãe compatível com Intel ou AMD
❑ Microsoft ® Windows ® 7 de 64 bits, Windows 7 de 32 bits
❑ 1 GB de RAM
❑ >600 MB de espaço livre no disco rígido
❑ Slot PCI Express disponível
❑ Unidade de CD ou DVD para instalação do software
❑ Fones de ouvido de alta qualidade ou alto-falantes amplificados (vendidos separadamente)
Requisitos adicionais (quando aplicáveis)
DVD de vídeo
❑ Unidade de DVD 6x ou mais rápida
❑ Software para DVD player como InterVideo ® WinDVD ® ou CyberLink ® PowerDVD ® (versão mais
recente recomendada) instalado
❑ Alto-falantes 5.1 para uma experiência de áudio perfeita
Notas
• *Algumas placas-mãe reservam os slots PCI Express x16 somente para placas de vídeo. Use um
slot x1 ou x4 no lugar. Para obter mais informações, consulte a documentação da sua placa-mãe.
• Outros aplicativos podem ter requisitos de sistema mais altos. Para obter mais informações,
consulte a documentação do seu aplicativo.
Introdução 1

Mais ajuda
Visite www.soundblaster.com para receber notícias atualizadas e conhecer os produtos Sound
Blaster mais recentes. O site também inclui informações sobre como comprar, obter suporte técnico
e adquirir as atualizações mais recentes de drivers.
Utilização do Creative Software AutoUpdate
A localização, o download e a instalação de atualizações dos produtos Creative estão agora mais
simples e rápidos com o novo sistema baseado na Web, o Creative Software AutoUpdate.
Quando você se conecta no Creative Software AutoUpdate através da Internet, o site na Web analisa
o seu sistema de computador para determinar o sistema operacional (SO), idioma e produtos Creative
que estão instalados.
Após a análise on-line, é possível selecionar apenas as atualizações de software e drivers mais
relevantes em uma lista. Os arquivos serão localizados e instalados em seu sistema.
Para saber mais sobre o Creative Software AutoUpdate, acesse www.soundblaster.com/support.
Notas
• Pode ser solicitado aos usuários que estiverem usando o Creative Software AutoUpdate pela
primeira vez que autorizem o download de um componente do navegador necessário para a
inspeção do sistema. Verifique se o conteúdo é assinado pela Creative Labs, Inc., e clique no
botão Sim.
• Verifique se todos os produtos da Creative estão conectados e instalados no mesmo computador
que está executando o Creative Software AutoUpdate.
Introdução 2

Sobre o hardware
Para obter instruções sobre como instalar o Sound Blaster Recon3D PCIe e os acessórios adicionais,
consulte o Folheto de instruções iniciais.
Para saber mais sobre o produto, consulte a seguinte seção:
❑ A placa de áudio Sound Blaster Recon3D PCIe A unidade de E/S da Sound blaster*A unidade de
E/S da Sound blaster*
❑ A unidade de E/S da Sound blaster*
Notas
• *Disponível para os modelos selecionados do seu dispositivo de áudio em algumas regiões.
• Os produtos reais podem ser ligeiramente diferentes daqueles mostrados neste capítulo.
A placa de áudio Sound Blaster Recon3D PCIe
Sua placa de áudio Sound Blaster Recon3D PCIe tem os conectores a seguir para ligar uma grande
variedade de dispositivos:
Sobre o hardware 3

SB1350:
SB1354
SB1356:
Sobre o hardware 4
7
6
5
4
3
2
1
7
6
5
4
3
2
1
7
6
5
4
3
2
1
8
8
8
9
10

SB1358:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
7
6
5
4
3
2
1
Conector Descrição
Conector óptico de
entrada S/PDIF
Conector óptico de
saída S/PDIF
Conector de saída de
linha 3
Conector de saída de
linha 2
Conector de saída de
linha 1
Conector de fones de
ouvido
Conector de entrada
de linha/microfone
Conector de áudio do
cabeçote do painel
frontal
Propriedade da
Creative Conector
AND_EXT
Propriedade da
Creative Conector
DID_EXT
8
É conectado a dispositivos de reprodução com
conectores ópticos (como dispositivos de reprodução
de MiniDisc, dispositivos de reprodução de fita de
áudio digital ou DVD players).
É conectado a dispositivos de gravação com
conectores ópticos (como gravadores de MiniDisc,
gravadores de fita de áudio digital ou gravadores
externos de disco rígido).
É conectado às entradas central anterior e subwoofer
em alto-falantes analógicos ligados ou em um
receptor A/V.
É conectado às entradas esquerda posterior e direita
posterior em alto-falantes analógicos ligados ou em
um receptor A/V.
É conectado às entradas esquerda anterior e direita
anterior em alto-falantes analógicos ligados ou em
um receptor A/V.
É conectado a um fone de ouvido estéreo por meio
de uma tomada de 3,50 mm (1/8 pol.).
É conectado às fontes de nível de linha (por
exemplo, MP3 players) ou microfones com uma
tomada de 3,50 mm (1/8 pol.).
É conectado a uma extremidade do cabo Intel Front
Panel Audio (disponível separadamente). Consulte
Conector de áudio do cabeçote do painel frontal para
obter as especificações.
É conectado em uma extremidade do cabo
analógico. Conecta a outra extremidade no
conector AND_EXT na unidade de
E/S da Sound Blaster.
É conectado em uma extremidade do cabo digital.
Conecta a outra extremidade no conector
DID_EXT na unidade de E/S da
Sound Blaster.
Sobre o hardware 5

A unidade de E/S da Sound blaster*
A unidade de E/S da Sound Blaster é conectada na placa de áudio Sound Blaster Recon3D Fatal1ty
Champion e fornece conectividade adicional para vários outros dispositivos.
Anterior:
Posterior:
1
Sobre o hardware 6
9
2
10
3
4
5 6 7 8
11

1.
2.
Entrada, conector,
Controle ou botão
Conectores de entrada de
linha auxiliar
THX Trustudio Pro - botão
de LED
3. Botão Fones de ouvido
4. Botão Alto-falantes
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Botão de controle de
volume principal
Conector de fones de
ouvido
Conector de entrada do
microfone
Botão de controle de
volume do microfone
Propriedade da Creative
Conector AND_EXT
Propriedade da Creative
Conector AUX_EXT
Propriedade da Creative
Conector DID_EXT
Descrição
Conectado em dispositivos de reprodução
usando um cabo RCA.
Indica o modo atual do modo THX Trustudio.
Liga o fone de ouvido como um dispositivo de
saída.
Liga os alto-falantes como um dispositivo de
saída.
Controla a saída de volume no fone de ouvido ou
no headset. Gire o botão de controle em sentido
horário para aumentar o volume e no sentido
anti-horário para diminuir o volume.
É conectado aos fones de ouvido estéreo com
um plugue de 3,50 mm (1/8 pol.) ou com o
plugue de fone de ouvido do headset.
É conectado aos microfones com um plugue
de 3,50 mm (1/8 pol.) ou com o plugue de
microfone do headset.
Controla o ganho do microfone. Gire o botão de
controle no sentido horário para aumentar o
ganho do microfone e no sentido anti-horário
para diminuir o ganho do microfone.
É conectado em uma extremidade do cabo
analógico. Conecte a outra extremidade no
conector AND_EXT na placa de
áudio Sound Blaster Recon3D
Fatal1ty Champion.
É conectado no cabo auxiliar do adaptador
do compartimento da unidade de 5¼ pol.
É conectado em uma extremidade do cabo
digital. Conecte a outra extremidade no
conector DID_EXT na placa de
áudio Sound Blaster Recon3D
Fatal1ty Champion.
Notas
• *Disponível para os modelos selecionados do seu dispositivo de áudio em algumas regiões.
• A unidade de E/S da Sound Blaster vem anexada em um adaptador de compartimento da
unidade de 5¼ pol. Para obter instruções sobre a remoção do adaptador do compartimento da
unidade e a instalação no compartimento da unidade de 3½ pol., consulte o Folheto de instruções
iniciais.
• Não compatível com a série PCI Sound Blaster de placas de áudio.
Sobre o hardware 7

Instalando e desinstalando software
Para aproveitar ao máximo a sua placa de áudio Sound Blaster Recon3D PCIe, é necessário instalar
os drivers e aplicativos do dispositivo. Às vezes, pode ser preciso desinstalar alguns ou todos os
aplicativos e drivers de dispositivo para corrigir problemas, alterar configurações ou atualizar drivers
ou aplicativos antigos. Para aprender a fazer isso em todos os sistemas operacionais Windows
suportados, consulte as seguintes seções:
❑ Instalando drivers e aplicativos
❑ Desinstalando drivers e aplicativos
Instalando drivers e aplicativos
Antes de continuar, verifique se a placa de áudio foi instalada. Para obter instruções
sobre a instalação da placa de áudio, consulte o Folheto de instruções iniciais.
Depois de instalar a placa de áudio, ligue o computador. O Windows detectará a sua placa de áudio
automaticamente e procurará pelos drivers de dispositivos.
No Windows 7
1. Insira o CD de instalação na unidade de CD ou DVD.
O CD será iniciado automaticamente. Caso isso não ocorra, siga as etapas abaixo:
i. Clique em Iniciar Computador.
ii. Clique com o botão direito do mouse no ícone da unidade de CD ou DVD e clique em Abrir
reprodução automática.
2. Para concluir a instalação, siga as instruções na tela.
3. Quando solicitado, reinicie o computador.
Desinstalando drivers e aplicativos
Antes de começar, feche todos os aplicativos de áudio. Os aplicativos que
estiverem em execução durante a desinstalação não serão removidos.
No Windows 7
1. Clique em Iniciar Painel de Controle Desinstalar um programa.
2. Selecione a entrada Sound Blaster Recon3D PCIe.
3. Clique no botão Desinstalar.
Se a caixa de diálogo Controle de conta de usuário for exibida, clique no botão Continuar.
4. Clique no botão Sim.
5. Quando solicitado, reinicie o computador.
Após concluir as etapas acima, instale os drivers de dispositivo e aplicativos originais ou atualizados
para o Sound Blaster Recon3D PCIe. Para obter instruções sobre como instalar o software, consulte
Instalando drivers e aplicativos.
Instalando e desinstalando software 8

Conectando alto-falantes e fones de ouvido
Os conectores e componentes associados apresentados aqui podem ser diferentes daqueles
presentes em seu sistema. Consulte a documentação do seu sistema de alto-falantes para
identificar conectores de entrada similares. Você pode combinar suas fontes de estéreo (por
exemplo, CD de áudio, MP3, WMA, MIDI e Wave) para obter som de múltiplos canais em seus
alto-falantes e fones de ouvido.
Para aprender a conectar os diferentes tipos de sistemas de alto-falante em sua placa de áudio,
consulte as seguintes seções:
❑ Conectando os sistemas de alto-falantes analógicos
❑ Conectando os sistemas de alto-falantes digitais
❑ Conectando sistemas de home theater
❑ Conectando fones de ouvido e headsets
Para obter dicas sobre como posicionar os seus alto-falantes, consulte Posicionando os alto-falantes.
Para obter uma lista de sistemas de alto-falante suportados pela Creative ou ajuda interativa sobre
conectividade de alto-falante, visite www.soundblaster.com.
Notas
• Os produtos reais podem ser ligeiramente diferentes daqueles mostrados neste capítulo.
• Selecione a configuração correta de alto-falante ou opção de fone de ouvido no Painel de controle
do Sound Blaster Recon3D PCIe para ter uma grande experiência. Para obter mais informações,
consulte a Ajuda on-line relacionada.
• Os cabos mostrados neste capítulo podem acompanhar o seu periférico ou estão disponíveis
separadamente em www.creative.com.
• Para obter mais informações sobre os periféricos da Creative mencionados neste capítulo, acesse
www.creative.com.
Conectando alto-falantes e fones de ouvido 9

Posicionando os alto-falantes
O posicionamento correto dos alto-falantes é crucial para obter o melhor desempenho possível do
seu sistema de áudio e atingir uma qualidade de som aprimorada. Veja abaixo as nossas
recomendações para alto-falantes de canal 5.1.
Para obter dicas detalhadas sobre o posicionamento de alto-falantes, consulte a documentação de
seu sistema de alto-falantes.
Para alto-falantes de canal 5.1:
Conectando alto-falantes e fones de ouvido 10
1
6
1. Subwoofer
Componente do alto-falante
2. Anterior esquerdo
3. Anterior central
4. Anterior direito
5. Posterior direito
6. Posterior esquerdo
3
2 4
5

Conectando os sistemas de alto-falantes analógicos
A sua placa de áudio suporta alto-falantes analógicos de até 5.1 canais. Para aprender mais sobre a
conexão de sistemas de alto-falantes de canais diferentes, consulte as seguintes sessões:
❑ Alto-falantes analógicos de canal 2.1
❑ Alto-falantes analógicos de canal 5.1
Alto-falantes analógicos de canal 2.1
1
Entrada, conector ou cabo
1. Conector de saída de linha 1
2.
Cabo de áudio do canal 2 (disponível
separadamente)
3. Conector de entrada de áudio
2
speakers
audio
inputs
audio
inputs
3
Conectando alto-falantes e fones de ouvido 11

Alto-falantes analógicos de canal 5.1
3
2
1
Conectando alto-falantes e fones de ouvido 12
Entrada, conector ou cabo
1. Conector de saída de linha 3
2. Conector de saída de linha 2
3. Conector de saída de linha 1
4.
Cabo de áudio do canal 5.1 (disponível
separadamente)
5. Conector Central/Subwoofer (Entrada de áudio)
front
speakers
rear
speakers
6. Conector frontal (Entrada de áudio)
front rear center/
subwoofer
7. Conector posterior (entrada de áudio)
7
4
6 5
front rear center/
subwoofer
center
speaker
audio
inputs
audio
inputs

Conectando os sistemas de alto-falantes digitais
O Sound Blaster Recon3D PCIe vem com um conector óptico de saída S/PDIF que permite a conexão
com o sistema de alto-falantes digital. A maioria dos sistemas de alto-falantes digitais conectam a
placa de áudio ao subwoofer ou à uma unidade externa.
Para obter mais informações sobre as conexões do alto-falante digital, consulte a documentação de
seu sistema de alto-falantes digitais.
Conectando os alto-falantes digitais no Sound Blaster Recon3D PCIe
1
2
AUDIO INPUTS
ANALOG
LEFT RIGHT
Entrada, conector ou cabo
1. Conector óptico de saída S/PDIF
2. Cabo óptico (vendido separadamente)
3. Conector óptico de entrada S/PDIF
3
COAXIAL
OPTICAL
1
AUDIO
OUTPUTS
FRONT
REAR
CENTRE/
SUBWOOFER/
REAR CENTER
2
~
16V AC IN
3
SPEAKER
CONFIGURATION
-- 6.1/7.1
-- 5.1
1
2
3
STANDBY/
SELECT UPMIX
POWER VOLUME
MASTER CENTER SIDE REAR SUB TREBLE 5.1 7.1 6.1 7.1
UPMIX
MIN MAX
M-PORT
Conectando alto-falantes e fones de ouvido 13
MUTE
STANDBY/
POWER
SIDE CENTER
REAR
VOL
TREBLE SUB
UPMIX

Conectando sistemas de home theater
O Sound Blaster Recon3D PCIe vem com um conector óptico de saída S/PDIF que permite a conexão
com o sistema de home theater. A maioria dos sistemas de home theater conecta a placa de áudio
ao receptor A/V.
Para obter mais informações sobre as conexões do alto-falante do receptor A/V, consulte a
documentação do seu receptor A/V.
Conectando o receptor A/V no Sound Blaster Recon3D PCIe
1
Conectando alto-falantes e fones de ouvido 14
2
3
Entrada, conector ou cabo
1. Conector óptico de saída S/PDIF
2. Cabo óptico (vendido separadamente)
3. Conector óptico de entrada S/PDIF
POWER
INPUT MODE PROGRAM
EFFECT
PHONE
BASS TREBLE BALANCE
INPUT SELECTOR
VIDEO L R
VOL

Conectando o seu receptor A/V usando entradas de nível de linha
Se o seu receptor A/V suporta entradas de nível de linha de vários canais, você pode conectá-lo
diretamente aos conectores de saída de linha da placa de áudio do conector de saída S/PDIF óptico
conforme mostrado abaixo.
Entrada, conector ou
cabo
1. Conector de saída de linha 1
2.
1
Cabo RCA surround de
3,50 mm (1/8 pol.)
(disponível separadamente)
3. Conector anterior esquerdo
4. Conector anterior direito
2
Descrição
É conectado aos conectores esquerdo anterior
e direito anterior em um receptor A/V, usando
um cabo estéreo para RCA de 3,50 mm (1/8
pol.) (disponível separadamente)
Conecta a sua placa de áudio e receptor A/V.
É conectado ao conector de saída de linha 1
em sua placa de áudio, usando um cabo
estéreo para RCA de 3,50 mm (1/8 pol.)
(disponível separadamente).
É conectado ao conector de saída de linha 1
em sua placa de áudio, usando um cabo
estéreo para RCA de 3,50 mm (1/8 pol.)
(disponível separadamente).
3
4
Conectando alto-falantes e fones de ouvido 15

Entrada, conector ou
cabo
1. Conector de saída de linha 2
2.
Conectando alto-falantes e fones de ouvido 16
1
Cabo RCA surround de
3,50 mm (1/8 pol.)
(disponível separadamente)
3. Conector posterior esquerdo
4. Conector posterior direito
2
Descrição
É conectado aos conectores esquerdo e direito
laterais em seu receptor A/V, usando um cabo
estéreo para RCA de 3,50 mm (1/8 pol.)
(disponível separadamente)
Conecta a sua placa de áudio e receptor A/V.
É conectado ao conector de saída de linha 2
em sua placa de áudio, usando um cabo
estéreo para RCA de 3,50 mm (1/8 pol.)
(disponível separadamente).
É conectado ao conector de saída de linha 2
em sua placa de áudio, usando um cabo
estéreo para RCA de 3,50 mm (1/8 pol.)
(disponível separadamente).
3
4

Entrada, conector ou
cabo
1. Conector de saída de linha 3
2.
Cabo RCA surround de
3,50 mm (1/8 pol.)
(disponível separadamente)
3. Conector central
1
4. Conector do Subwoofer
2
Descrição
É conectado aos conectores central e
Subwoofer em seu receptor A/V, usando um
cabo estéreo para RCA de 3,50 mm (1/8 pol.)
(disponível separadamente)
Conecta a sua placa de áudio e receptor A/V.
É conectado ao conector de saída de linha 3
em sua placa de áudio, usando um cabo
estéreo para RCA de 3,50 mm (1/8 pol.)
(disponível separadamente).
É conectado ao conector de saída de linha 3
em sua placa de áudio, usando um cabo
estéreo para RCA de 3,50 mm (1/8 pol.)
(disponível separadamente).
3
4
Conectando alto-falantes e fones de ouvido 17

Conectando fones de ouvido e headsets
Como alternativa, também é possível conectar os fones de ouvido e headsets na unidade de
E/S da Sound Blaster*.
Não ouça áudio com com volume alto nos fones de ouvido ou headsets por
períodos prolongados de tempo porque isso pode provocar perda de audição.
Conectando os fones de ouvido ou headsets no Sound Blaster Recon3D PCIe
Para fones de ouvido:
1.
Para headsets:
1.
2.
Conectando alto-falantes e fones de ouvido 18
Conector Descrição
Conector de fones de
ouvido
2
1
É conectado a um fone de ouvido estéreo por
meio de uma tomada de 3,50 mm (1/8 pol.).
Conector Descrição
Conector de fones de
ouvido
Conector de entrada de
linha/microfone
1
É conectado ao plugue de 3,50 mm (1/8 pol.)
do microfone do seu headset.
É conectado ao plugue de 3,50 mm (1/8 pol.)
do microfone do seu headset.

Conectando os fones de ouvido e headsets na unidade de E/S da Sound Blaster*
Para fones de ouvido:
1.
Para headsets:
1.
2.
Conector Descrição
Conector de fones de
ouvido
É conectado a fones de ouvido estéreo por
meio de um plugue de 3,50 mm (1/8 pol.).
Conector Descrição
Conector de fones de
ouvido
Conector de entrada do
microfone
1
É conectado ao plugue de fone de ouvido de
3,50 mm (1/8 pol.) do headset.
É conectado ao plugue de 3,50 mm (1/8 pol.)
do microfone do headset.
Notas
• *Disponível como um acessório para os modelos selecionados do seu dispositivo de áudio em
algumas regiões.
• Use um adaptador se o plugue tiver um tamanho diferente.
1
2
Conectando alto-falantes e fones de ouvido 19

Como utilizar o Sound Blaster Recon3D PCIe
O Sound Blaster Recon3D PCIe funciona continuamente com diversos dispositivos externos para
realizar diferentes tarefas. Para aprender mais sobre essas tarefas e como conectar dispositivos
adicionais, consulte as seções a seguir:
❑ Jogando
❑ Assistindo DVDs
❑ Reproduzindo/gravando músicas
❑ Criando músicas
❑ Batendo papo/jogando
Notas
• Os produtos reais podem ser ligeiramente diferentes daqueles mostrados neste capítulo.
• Os cabos mostrados neste capítulo podem acompanhar o seu periférico ou estão disponíveis
separadamente em www.creative.com.
• Para obter mais informações sobre os periféricos da Creative mencionados neste capítulo, acesse
www.creative.com.
Jogando
O Sound Blaster Recon3D PCIe foi especialmente projetado para aprimorar o áudio nos jogos
usando tecnologias de áudio de ponta da Creative. Jogar vai ser mais interessante do que nunca!
Para aprender mais sobre as seguintes tecnologias de áudio, visite www.soundblaster.com.
EAX ADVANCED HD
Dê vida aos seus jogos com o EAX ® ADVANCED HD TM e mergulhe no mundo que os seus criadores
imaginaram!
Ouça vários efeitos sonoros simultaneamente e definições de ambientes precisas aplicadas a eles,
o que gera um ambiente realista e aumenta a sensação de realidade.
Cada efeito também é posicionado com exatidão em seu ambiente 3D, permitindo que você saiba de
onde surgem em relação ao seu local; e você poderá saber se os seus parceiros de jogos e inimigos
estão usando somente essas pistas de áudio.
EAX ADVANCED HD é uma arma que lhe dará competitividade, especialmente em jogos com vários
jogadores.
Creative ALchemy
O Creative ALchemy é uma ferramenta potente que restabelece o áudio de um jogo
DirectSound ® 3D executado no Windows 7 à sua fama original - um som surround completo com mix
de áudio de aceleração de hardware, conversão de taxa de amostragem e efeitos EAX.
Dolby Digital Live
Dolby Digital Live é uma tecnologia de codificação em tempo real da Dolby Laboratories que
converte qualquer sinal de áudio em fluxos de bits Dolby Digital para ser transportado e reproduzido
em seu sistema de home theater ou alto-falantes digitais.
Transforme o seu jogo em um experiência real e interessante usando o Dolby Digital Live. São
reproduzidos indicadores de áudio e efeitos que seguem a ação na tela, mergulhando você no som
surround de canal 5.1 que o coloca no centro da ação.
Para saber mais sobre Dolby Digital Live, visite www.dolby.com.
Como utilizar o Sound Blaster Recon3D PCIe 20

Assistindo DVDs
Os seus DVDs estão codificados com as tecnologias de áudio Dolby Digital e precisam ser
decodificados para a obtenção de áudio de múltiplos canais em seus sistemas de alto-falantes 5.1.
Decodificando com um software de reprodução de DVD
Você pode usar um aparelho de DVD de software para decodificar sinais Dolby Digital codificados
diretamente de DVDs e obter uma saída de áudio de múltiplos canais da placa de áudio para os
auto-falantes.
Para isso, você precisa instalar um software para DVD player com PowerDVD ou WinDVD
(recomenda-se a versão mais recente).
Decodificando com um decodificador externo
Você pode enviar sinais codificados de Dolby Digital de seus DVDs através de sua placa de áudio
para um decodificador externo (por exemplo, receptor A/V), e enviar áudio de múltiplos canais para
os seus sistemas de alto-falantes 5.1. Alguns sistemas de alto-falantes digitais também podem
decodificar sinais codificados de Dolby Digital.
Para aprender mais, consulte a documentação de seu decodificador externo ou sistema de altofalante
digital.
Para aprender como conectar o seu receptor A/V ou sistema de alto-falantes digitais a sua placa de
áudio, consulte as seguintes seções:
❑ Conectando sistemas de home theater
❑ Conectando os sistemas de alto-falantes digitais
Como utilizar o Sound Blaster Recon3D PCIe 21

Reproduzindo/gravando músicas
Você pode reproduzir música, e/ou gravar música em dispositivos externos (por exemplo, gravador/
dispositivo de reprodução de fita de áudio digital), conectando-os no Sound Blaster Recon3D PCIe.
Conectando o dispositivo externo no Sound Blaster Recon3D PCIe
1.
2.
3.
Entrada, conector ou
cabo
Conector óptico de entrada
S/PDIF
Como utilizar o Sound Blaster Recon3D PCIe 22
2
1
Conector óptico de saída
S/PDIF
Cabo óptico (vendido
separadamente)
3
Descrição
É utilizado para conexão de dispositivos de
reprodução com conectores ópticos (como
dispositivos de reprodução de MiniDisc,
dispositivos de reprodução de fita de áudio
digital ou dispositivos de reprodução de DVD).
É utilizado para conexão de dispositivos de
gravação com conectores ópticos (como
gravadores de MiniDisc, gravadores de fita de
áudio digital ou gravadores externos de disco
rígido).
Conecta o dispositivo de gravação ou
reprodução no Sound Blaster Recon3D PCIe.

Criando músicas
Você pode montar um estúdio musical em casa com o Sound Blaster Recon3D PCIe.
Crie suas próprias produções com diversas faixas de música a partir de um Sintetizador de MIDI ou
uma guitarra elétrica. Ou ligue a guitarra elétrica ao conector de entrada de linha/microfone usando
um pré-amplificador. Use um conversor, caso o seu pré-amplificador venha com um conector maior,
por exemplo, de 6,35 mm (1/4 pol.).
Você também pode conectar um microfone no Sound Blaster Recon3D PCIe.
1.
1
Entrada, conector ou
cabo
Conector de entrada de
linha/microfone
Descrição
É conectado às fontes de nível de linha (por
exemplo, MP3 players) ou microfones com
uma tomada de 3,50 mm (1/8 pol.).
Como utilizar o Sound Blaster Recon3D PCIe 23

Batendo papo/jogando
Seu Sound Blaster Recon3D PCIe também pode ser conectado a microfones de viva-voz ("mãos
livres") ou ao Microfone Sound Blaster com formação de feixe, tornando o bate-papo pela internet
uma conversa agradável e sem complicações. Agora você pode bater papo ouvindo a voz com
clareza enquanto joga e durante outras formas de bate-papo on-line.
1.
Entrada, conector ou
cabo
Como utilizar o Sound Blaster Recon3D PCIe 24
1
Conector de entrada de
linha/microfone
Descrição
Conecta-se ao Microfone Sound Blaster
com formação de feixe e a outros
microfones por um conector de 3,5 mm.

Conjunto de software da Creative
Os tipos de software abaixo foram desenvolvidos para que você tenha acesso aos recursos básicos e
avançados da sua placa de áudio. Recomendamos que você aprenda as funções da placa de áudio
para aproveitar totalmente seus inúmeros recursos.
Para saber mais sobre cada aplicativo, consulte a Ajuda on-line. Dependendo do aplicativo, você
poderá fazer isso clicando em na barra de ferramentas do aplicativo ou selecionando Tópicos
da Ajuda no menu Ajuda.
Aplicativos
❑ Painel de controle do Sound Blaster Recon3D PCIe
❑ Creative ALchemy
❑ Atualização automática de software da Creative
❑ Informações do Sistema Creative
❑ Creative Host Open AL/EAX5.0 HD
❑ Creative Music Server
❑ Diagnósticos Creative
Software bônus disponível na Web
❑ Creative WaveStudio
❑ Creative Media ToolBox (Avaliação)
Notas
• Os aplicativos incluídos na placa de áudio podem ser diferentes daqueles descritos aqui. A sua
placa de áudio também pode vir acompanhada de aplicativos de terceiros.
• Alguns aplicativos estão disponíveis somente para certos tipos de sistemas operacionais.
• A cor do Painel de controle do Sound Blaster Recon3D PCIe pode ser diferente para outras placas
de som.
Conjunto de software da Creative 25

Painel de controle do Sound Blaster Recon3D PCIe
Gerenciando seus perfis
Clique no botão para exibir o painel Perfis.
Ative um perfil clicando em e selecionando-o na lista.
Clique em para salvar todas as configurações para o perfil atual ou
crie um novo perfil. Clique em para excluir o perfil ativo.
Compartilhando perfis
Você pode exportar as configurações personalizadas e compartilhá-las com outros ou importar as
configurações personalizadas de outros jogadores.
Personalizando seu avatar
Você pode personalizar o seu avatar para cada perfil clicando duas vezes no retrato e selecionando
outro na lista.
Ajustando as configurações de volume principal
Arraste o controle deslizante do volume principal para ajustar o nível
de volume.
Você pode ligar/desligar o volume clicando no ícone de alto-falante.
Definindo as configurações de software
Clique em cada recurso para acessar sua página de configurações.
Mais informações sobre cada recurso podem ser encontradas em suas
respectivas seções deste manual.
Conjunto de software da Creative 26

Definindo as configurações gerais
É possível mudar as configurações de idioma ou restaurar as
configurações para seus valores padrão. Você também pode verificar
as atualizações de software. Clique em e selecione a opção na
lista.
Definições do THX TruStudio Pro
1. Aprimoramentos do THX TruStudio Pro
Selecione para ligar ou desligar cada aprimoramento.
2. Controles deslizantes de nível de aprimoramento
Ajuste a quantidade de aprimoramento a ser aplicada.
3. Controles de teste de áudio
Reproduzir/pausar o vídeo de demonstração.
Aperfeiçoando sua experiência de áudio
Você pode ajustar a quantidade a ser aplicada de cada aprimoramento arrastando o controle
deslizante para a esquerda para diminuir ou para a direita para aumentar. Para testar os efeitos dos
aprimoramentos de áudio, clique em e escute o vídeo de demonstração.
1
2
3
Conjunto de software da Creative 27

Definições do CrystalVoice
1. Aperfeiçoamentos do CrystalVoice
Selecione para ligar ou desligar cada aprimoramento.
Divertindo-se com o CrystalVoice
Selecione a predefinição de voz que deseja usar e clique em e fale no microfone para
escutar a sua voz com a predefinição aplicada.
Modo Explorador (Scout Mode)
1. Modo Explorador (Scout Mode)
Selecione para ligar ou desligar o modo Explorador (Scout mode).
Clique em para configurar as tecla de acesso rápido para ligar e desligar o modo
Explorador.
Conjunto de software da Creative 28
1
1

Definições dos alto/falantes/headphones
1. Seleção do dispositivo
Selecione o número de alto-falantes ou headphones que está usando.
Alterne entre o modo alto-falantes ou fones de ouvido.
Testando a reprodução de áudio
Selecione a definição apropriada com base na configuração e clique em para escutar uma
amostra de clipe de áudio sendo reproduzido pela sua configuração.
Definições cinematográficas
1. Definições do codificador
Selecione a opção para ligar/desligar o codificador Dolby Digital.
1
1
Conjunto de software da Creative 29

Configurando a conexão de áudio digital
Selecione a opção Dolby Digital para permitir a codificação de áudio Dolby Digital para qualidade de
áudio superior. Também é possível desligar esse recurso selecionando Sem codificador.
Configurações do mixer
1. Controles deslizantes de volume
Ajuste o volume da reprodução e gravação para suas várias entradas e saídas.
Ajustando as configurações do mixer
Deslize os controles deslizantes de nível de volume para a direita para aumentar e para a esquerda
para diminuir. Clique no ícone para deixar a entrada/saída sem áudio/com áudio. Você pode clicar
no ícone para ajustar as configurações da entrada/saída.
Configurações do equalizador
1. Predefinições do EQ
Selecione uma predefinição do equalizador a ser aplicada ao áudio.
2. Controles deslizantes do EQ
Ajuste as configurações do equalizador.
Conjunto de software da Creative 30
1
1
2

Personalizando as configurações do EQ
Marque a caixa de seleção do EQ para ativar esse recurso e, em seguida, clique na seta suspensa do
EQ e selecione uma predefinição da lista.
A seleção de uma predefinição moverá os controles deslizantes do EQ para os valores apropriados.
Você pode ajustar a configuração do equalizador arrastando os controles deslizantes para cima ou
para baixo até o nível desejado.
É possível salvar as configurações personalizadas como novas predefinições ou excluir as existentes.
Nota: • A lista de predefinições de EQ padrão não pode ser excluída.
Configurações de recursos avançados
1. Reproduzir mixagem estéreo para saída digital
Marque a caixa de seleção para aplicar efeitos aos Sinais de saída digital e também baixar a
mixagem para uma transmissão PCM estéreo para saída digital.
Usando seu dispositivo de áudio
Jogando
Seu dispositivo de áudio vem equipado com modernas tecnologias de áudio e software para
aprimorar o áudio dos seus jogos. O THX TruStudio Pro elevará sua experiência com jogos ao
próximo nível, permitindo que você escute detalhes do som que nunca ouviu antes nos jogos!
O THX TruStudio Pro Surround fornece controle de imersão dos sons não somente ao seu redor, como
também em cima e embaixo para você obter uma experiência de áudio 3D completa. Escute o sentido
natural da profundidade de som, espaço e efeitos de som 3D impressionantes do conteúdo de áudio.
Desfrute uma experiência de áudio real e inacreditável nos alto-falantes estéreo ou nos headphones.
O THX TruStudio Pro Crystalizer restaura o alcance dinâmico natural que é perdido quando música do
iTunes e MP3 passa por compressão. Isso faz a música ter um som tão bom quanto o originalmente
pretendido pelo artista, e adiciona um aprimorado nível de realismo para filmes e jogos.
O THX TruStudio Pro Bass preenche os tons de baixa frequência, oferecendo um impacto extra para
uma melhor experiência de entretenimento. Ele melhora dramaticamente a experiência de som sem
um subwoofer.
O THX TruStudio Pro Smart Volume resolve o problema de mudanças abruptas de nível de volume
durante a reprodução e entre músicas, ao medir volume automaticamente e de maneira contínua,
aplicando com inteligência ganho e atenuação para compensar essas mudanças.
1
Conjunto de software da Creative 31

O THX TruStudio Pro Dialog Plus aperfeiçoa as vozes nos filmes para um diálogo mais claro, permitindo
ao ouvinte ouvir o diálogo acima da trilha sonora e acima do ruído local no ambiente de escuta.
O Modo Explorador (Scout Mode) transforma a escuta e permite que você escute os oponentes a
uma grande distância, oferecendo uma distinta vantagem tática no combate.
Comunicação com VoIP (Voice over Internet Protocol)
Use um headset com o dispositivo de áudio para aproveitar o desempenho acústico impressionante
em aplicativos VoIP populares como o Ventrilo ® e o TeamSpeak ® . Escute e seja escutado com
clareza pelos colegas de equipe nos jogos com vários jogadores para obter vantagem tática.
O CrystalVoice FX permite que a voz do falante seja alterada com uma variedade de efeitos, que
podem ser usados para melhorar o tom da voz do falante, criando sotaques interessantes ou até
mesmo para parecer a voz de uma pessoa completamente diferente.
O CrystalVoice Smart Volume ajusta automaticamente a intensidade da voz do falante para manter
um nível de volume consistente. Isto o torna conveniente para que o falante converse normalmente,
independente de estar perto ou longe do microfone.
O CrystalVoice Noise Reduction permite que o falante seja escutado com clareza através do ruído de
fundo ao monitorar constantemente o ambiente e eliminar o ruído indesejado que interfere na conversa.
O CrystalVoice Acoustic Echo Cancellation elimina ecos e permite que o falante escute a outra parte
com clareza. Os ecos são um problema comum presente nos sistemas de comunicação por voz que
interrompe as conversas e dificulta a comunicação entre as partes.
O CrystalVoice Focus cria uma zona e suprime os ruídos externos para permitir que o falante seja
ouvido com uma clareza impressionante. Os vários microfones são usados para obter foco, melhorar
a voz do falante e eliminar os ruídos externos à zona.
Configurando o Creative ALchemy
Nos jogos com o DirectSound ® 3D no Windows 7, o jogo perde a profundidade e os efeitos do
ambiente devido a alterações na arquitetura de áudio.
Para restaurar esses efeitos e experimentar uma imersão de áudio completa, siga as etapas abaixo:
Ative o modo de compatibilidade do Windows XP
1. Navegue até a pasta onde você instalou o software.
2. Clique com o botão direito do mouse no iniciador do jogo e selecione Propriedades.
3. Selecione a guia Compatibilidade e marque a caixa de seleção Modo de compatibilidade.
4. Clique na seta suspensa do Modo de compatibilidade e selecione Windows XP (Service Pack 2)
e clique em OK.
Ative o jogo no Creative ALchemy
1. Clique em Iniciar
ALchemy.
Programas ou Todos os Programas Creative ALchemy Creative
O jogo deve ser detectado automaticamente e exibido na coluna esquerda.
2. Selecione o jogo e clique em para movê-lo para a coluna direita.
3. Feche o aplicativo.
Quando iniciar o jogo, você deverá escutar os efeitos originais.
Nota: • Se o jogo não for detectado, faça o seguinte:
• Navegue até a pasta onde você instalou o software.
• Clique com o botão direito do mouse no iniciador do jogo e
selecione Executar como administrador.
• Saia do aplicativo e inicie o Creative ALchemy novamente.
O jogo agora deve ser exibido na coluna esquerda.
Conjunto de software da Creative 32

Especificações gerais
Esta seção apresenta as especificações da placa de áudio Sound Blaster Recon3D PCIe.
Controle de barramento PCI
❑ Compatível com a versão 1.1 da especificação PCI Express
❑ A masterização de barramento reduz a latência e acelera o desempenho do sistema
Processador de áudio Sound Blaster Sound Core3D
❑ Processamento avançado de efeitos digitais por meio de aceleração de hardware
❑ DSP dedicado com capacidade de processamento de áudio de domínio de tempo e freqüência
Processamento de áudio digital profissional
❑ Conversão de 24 bits de entradas analógicas em digitais com a taxa de amostragem de até 96 kHz
❑ Conversão de 24 bits de digital para analógica de origens digitais para saídas analógica
❑ Taxas de amostragem de gravação de 16 bits para 24 bits: 44.1, 48 e 96 kHz
❑ Suporta o formato Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF) com qualidade de até 24 bits/96 kHz
❑ Saída S/PDIF a uma taxa de amostragem selecionável de 44.1, 48 ou 96 kHz do Painel de Controle
da Microsoft
❑ A saída de S/PDIF não está disponível durante a reprodução de conteúdo de áudio digital protegido
criado com a tecnologia DRM (Digital Rights Management)
Notas
• Dependendo da configuração do sistema, a freqüência de amostragem de saída pode estar
disponível apenas em 48 e 96 kHz.
Controle flexível de mixer
❑ Fonte de entrada selecionável de várias fontes de áudio para gravação
❑ Controle de volume principal ajustável
❑ Controle de volume independente
Tecnologia THX TruStudio Pro
❑ THX TruStudio Pro Crystalizer
❑ THX TruStudio Pro Surround
❑ THX TruStudio Pro Bass
❑ THX TruStudio Pro Dialog Plus
❑ THX TruStudio Pro Smart Volume
Tecnologia Sound Blaster CrystalVoice
❑ CrystalVoice Acoustic Echo Cancellation
❑ CrystalVoice Noise Reduction
❑ CrystalVoice Smart Volume
❑ CrystalVoice FX
❑ CrystalVoice Focus
Especificações gerais 33

Conectividade
Esta seção apresenta as especificações de conectividade da placa de áudio Sound Blaster Recon3D
PCIe.
Placa de áudio Sound Blaster Recon3D PCIe
Entradas de áudio
❑ Um conector de entrada de linha de 3,50 mm (1/8 pol.) para entrada de linha/entrada de
microfone analógica
❑ Um conector S/PDIF óptico para entrada digital
Saídas de áudio
❑ Quatro conectores de saída de linha de 3,50 mm (1/8 pol.) para quatro canais de Saída de linha
analógica:
Canais anterior esquerdo, anterior direito, anterior central, subwoofer, posterior esquerdo,
posterior direito
❑ Um conector S/PDIF óptico para saída digital
Interfaces
❑ Um cabeçote do painel frontal de 2 x 5 pinos para conexão com cabeçote padrão Intel HD Front
Panel Audio
❑ Um cabeçote de 2 x 6 pinos para conexão com a unidade de E/S da Sound Blaster
❑ Um cabeçote de 2 x 10 pinos para conexão com a unidade de E/S da Sound Blaster
Unidade de E/S da Sound blaster*
Entradas de áudio
❑ Dois conectores coaxiais para Entrada analógica auxiliar (no suporte opcional)
❑ Um conector de 3,50 mm (1/8 pol.) para entrada de microfone
Saídas de áudio
❑ Um conector de 3,50 mm (1/8 pol.) para fones de ouvido
Notas
• *Disponível como um acessório para os modelos selecionados do seu dispositivo de áudio em
algumas regiões.
Especificações gerais 34

Conector de áudio do cabeçote do painel frontal
Compatibilidade de conexão
❑ Somente padrão Intel HD Front Panel Audio.
Não compatível com AC97 ou HD Front Panel Audio compatível com Intel
Configuração de Pin
Pin Nome do sinal Descrição
1 PORT 1L
2 GND Aterramento
3 PORT 1R
4 PRESENCE#
5 PORT 2R
6 SENSE1_RETURN
7 SENSE_SEND
Porta analógica 1 - canal esquerdo
(Microfone)
Porta analógica 1 - canal direito
(Microfone)
8 KEY Chave do conector
9 PORT 2L
10 SENSE2_RETURN
Sinal baixo ativo que sinaliza ao BIOS
que um dongle Intel HD Audio está
conectado ao cabeçote analógico.
PRESENCE# = 0 quando um dongle Intel
HD Audio está conectado
Porta analógica 2 - canal direito (Fone de
ouvido)
Retorno de detecção de conexão para o
painel frontal (JACK1)
Linha do sensor de detecção de conexão
da rede de resistores de detecção de
conexão CODEC Intel HD Audio
Porta analógica 2 - canal esquerdo (Fone
de ouvido)
Retorno de detecção de conexão para o
painel frontal (JACK2)
Especificações gerais 35

Solução de problemas
Esta seção traz soluções para problemas que podem ocorrer durante a instalação ou o uso normal.
Eles são:
❑ Problemas com dispositivos de áudio digitais
❑ Problemas com Dolby Digital Live
❑ Problemas com vários dispositivos de áudio
❑ Problemas com dispositivos de áudio Sound Blaster antigos
❑ Problemas com o som
Se você tiver um problema técnico com este produto, poderá consultar nossa ferramenta de autoajuda
"Knowledge Base" (Base de dados de informações) para obter soluções on-line. Vá para
www.soundblaster.com e selecione a sua região.
Problemas com dispositivos de áudio digitais
São ouvidos estalos durante a reprodução.
O recurso DMA pode não estar ativado para as unidades do seu computador.
Para solucionar esse problema:
No Windows 7
1. Clique em Iniciar Painel de Controle Hardware e Som Gerenciador de Dispositivos.
2.
Se a caixa de diálogo Controle de conta de usuário for exibida, clique no botão Continuar.
Clique duas vezes no ícone Controladores ATA/ATAPI IDE.
3. Para cada canal ATA da lista, clique com o botão direito do mouse e selecione Propriedades.
4. Clique na guia Configurações avançadas e selecione a caixa de seleção Ativar DMA.
5. Clique no botão OK.
Problemas com Dolby Digital Live
Há conflitos ao ativar o Dolby Digital Live.
No Windows 7
Antes de ativar o Dolby Digital Live:
❑ Pare todas as reproduções de áudio pelo dispositivo de saída selecionado. Senão, o Dolby Digital
Live talvez não seja ativado.
O Dolby Digital Live não está funcionando para os meus aplicativos e jogos.
Para solucionar esse problema:
No Windows 7
❑ Defina o componente dos alto-falantes do seu dispositivo de áudio como o dispositivo de reprodução
padrão no menu de definições de aplicativos e jogos e no Painel de controle de som do Windows.
Notas
• Se o Dolby Digital Live estiver ativado, apenas o áudio PCM e determinados áudios compactados
(por exemplo, o MP3) poderão ser reproduzidos, os quais serão codificados pelo Dolby Digital
Live por meio do dispositivo de saída selecionado.
Solução de problemas 36

Problemas com vários dispositivos de áudio
A outra placa de áudio instalada não está funcionando bem.
Você já deve ter um dispositivo de áudio instalado no computador. O dispositivo de áudio pode ser
uma placa de áudio ou um chipset de áudio onboard. Antes de instalar o dispositivo de áudio, é
aconselhável desativar ou desinstalar e remover completamente o dispositivo existente. Operar
vários dispositivos de áudio no computador pode gerar problemas de uso.
Como alternativa, durante a instalação da placa de áudio, faça o seguinte:
❑ Se o computador detectar uma placa de áudio da série Sound Blaster Audigy, Sound Blaster Live!
ou Sound Blaster PCI512 instalada, será exibida uma caixa de mensagem recomendando que você
desinstale e remova completamente o dispositivo de áudio antigo. Clique no botão Sim e siga as
instruções na tela para concluir a remoção do dispositivo de áudio antigo. Remova a placa de áudio
antiga do computador.
❑ Se o seu computador detectar qualquer outra placa de áudio, uma caixa de mensagem será
exibida recomendando que você desinstale e remova completamente o antigo dispositivo de áudio.
Clique no botão Sim para continuar com a instalação da placa de áudio.
Após a instalação da placa de áudio, desinstale totalmente a placa existente e remova-a do
computador.
O chipset de áudio embutido não está funcionando bem.
Desative o chipset de áudio embutido do computador. Consulte a documentação da placa-mãe de
seu computador para obter os detalhes.
Problemas com dispositivos de áudio Sound Blaster antigos
Aplicativos instalados com os dispositivos de áudio Sound Blaster antigos não estão
funcionando.
Excluindo as funções normais de reprodução e gravação, os dispositivos de áudio Sound Blaster
antigos talvez não funcionem bem quando a nova placa de áudio for instalada.
Para solucionar esse problema:
Desinstale e remova o dispositivo de áudio antigo do computador. Você também pode optar por
desativá-lo:
No Windows 7
1. Clique em Iniciar Painel de Controle Hardware e som Som.
Se a caixa de diálogo Controle de conta de usuário for exibida, clique no botão Continuar.
2. Clique com o botão direito do mouse no nome do dispositivo de áudio que deseja desativar e
selecione a opção Desativar.
3. Clique no botão OK. A entrada do dispositivo de áudio desaparecerá da lista.
Para ativar o dispositivo de áudio novamente, clique com o botão direito do mouse na lista de
dispositivos de áudio, selecione Mostrar dispositivos desativados, clique com o botão direito do
mouse na entrada do dispositivo de áudio desativado e selecione a opção Ativar.
Solução de problemas 37

Problemas com o som
Fones de ouvido sem som.
Verifique se:
❑ Os fones de ouvido estão conectados na tomada para fones de ouvido da placa.
❑ Na guia Alto-falantes/Fones de ouvido do Painel de controle do Sound Blaster Recon3D PCIe, a
opção Fones de ouvido está selecionada.
Não há saída de áudio durante a reprodução de arquivos digitais como .WAV, MIDI ou clipes AVI.
Verifique se:
❑ O botão de controle de volume dos alto-falantes, se existir, está posicionado na faixa
intermediária. Ajuste o volume nas configurações do mixer do Painel de controle do Sound Blaster
Recon3D PCIe, se necessário.
❑ Os alto-falantes ou os amplificadores externos estão ligados aos conectores de saída de linha da placa.
❑ Não há conflito de hardware entre a placa e algum dispositivo periférico. Consulte Problemas com
dispositivos de áudio digitais.
❑ A guia Alto-falantes/Fones de ouvido no Painel de controle do Sound Blaster Recon3D PCIe
corresponde à configuração do seu alto-falante ou fone de ouvido.
Solução de problemas 38

Licença e copyright
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e não representam um compromisso
por parte da Creative Technology Ltd. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida de nenhuma
forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e gravação, para qualquer fim, sem a permissão
por escrito da Creative Technology Ltd.
Copyright © 2011 Creative Technology Ltd. Todos os direitos reservados. Creative, o logotipo Creative, Sound Blaster, o
logotipo Sound Blaster, Recon3D, CrystalVoice and Creative ALchemy são marcas comerciais ou registradas da Creative
Technology Ltd. nos Estados Unidos e/ou em outros países. THX e o logotipo do THX TruStudio Pro são marcas comerciais
da THX Ltd., podendo ser registradas em algumas jurisdições. Os logotipos Fatal1ty e Fatal1ty são marcas comerciais ou
registradas da Fatal1ty, Inc. e são usadas sob licença. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo DD
são marcas registradas da Dolby Laboratories. Todas as outras marcas comerciais são propriedade de seus respectivos
proprietários. Todas as especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso. A utilização deste produto está sujeita
à garantia limitada de hardware. O conteúdo real pode ser ligeiramente diferente do ilustrado. O software incluído na
embalagem não pode ser usado separadamente do hardware. Antes de usar o software, você deve concordar em obedecer
os termos e condições do contrato de licença do usuário final.
Versão 1.0
Setembro de 2011
Licença e copyright 39