escola secundária/3 josé cardoso pires - Moodle da ESJCP
escola secundária/3 josé cardoso pires - Moodle da ESJCP
escola secundária/3 josé cardoso pires - Moodle da ESJCP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESCOLA SECUNDÁRIA/3 JOSÉ CARDOSO PIRES<br />
Ano letivo 2011/2012<br />
INFORMAÇÃO - PROVA DE EQUIVALÊNCIA À FREQUÊNCIA<br />
Inglês<br />
(10º/11º ano de <strong>escola</strong>ri<strong>da</strong>de)<br />
________________________________________________________________________________<br />
1. Objeto de avaliação<br />
A prova incide nos conhecimentos e nas competências enunciados no programa de Inglês para o nível de<br />
Continuação em vigor.<br />
Na prova escrita, são objeto de avaliação as competências de interpretação e de produção escrita, concretiza<strong>da</strong>s<br />
nos desempenhos descritos no Programa: Competências de Uso de Língua para o ciclo bienal dos 10.º e 11.º anos<br />
– Interpretação (Ler) e Produção (Escrever) – e Competência Sociocultural. A demonstração destas competências<br />
envolve a mobilização dos conteúdos programáticos, devendo o examinando utilizar estratégias de entre as<br />
enuncia<strong>da</strong>s no Programa.<br />
Na prova oral são avalia<strong>da</strong>s as competências de interpretação, produção e interação orais.<br />
Os conteúdos programáticos encontram-se organizados em três componentes distintas, que devem ser<br />
perspetiva<strong>da</strong>s de modo integrado, sendo transversais a todos os momentos <strong>da</strong> prova.<br />
Interpretação e produção de texto<br />
Interpretação e produção de tipos de texto variados (artigo, notícia, comentário, editorial, etc.), que concretizam<br />
macrofunções do discurso (narração, descrição, argumentação, etc.), a que estão associa<strong>da</strong>s intenções de<br />
comunicação (relatar eventos, <strong>da</strong>r opinião, explicar, contrapor, persuadir, etc.)<br />
Dimensão sociocultural<br />
Concretiza<strong>da</strong> nos seguintes domínios de referência:<br />
10.º ano<br />
1. Um mundo de muitas línguas<br />
2. O mundo tecnológico<br />
3. Os media e a comunicação global<br />
4. Os jovens na era global<br />
11.º ano<br />
1. O mundo à nossa volta<br />
2. O jovem e o consumo<br />
3. O mundo do trabalho<br />
4. Um mundo de muitas culturas<br />
Língua inglesa<br />
Compreende as componentes morfossintática e léxico-semântica<br />
2. Caracterização <strong>da</strong> prova<br />
A prova consiste, no seu conjunto, na realização de uma ou mais tarefas complexas, que sedesenvolvem através<br />
de uma sequência de ativi<strong>da</strong>des que recobrem a demonstração de competências integra<strong>da</strong>s de leitura e de escrita.<br />
O tema <strong>da</strong>(s) tarefa(s) insere-se em domínios de referência prescritos pelo Programa do Nível de Continuação para<br />
os 10.º e 11.º anos<br />
As tarefas desenvolvem-se em duas fases, que a seguir se explicitam:<br />
Prova de Equivalência à Frequência de Inglês – 11º ano – 2011-2012 – Página 1
Fase de preparação (Ativi<strong>da</strong>de A)<br />
Permite avaliar o desempenho do examinando na mobilização de competências e na ativação de conhecimentos<br />
pertinentes para a realização <strong>da</strong> ativi<strong>da</strong>de final.<br />
Exemplos de ativi<strong>da</strong>des:<br />
Agrupar afirmações por categorias;<br />
Agrupar/reagrupar palavras;<br />
Associar mensagens verbais a representações visuais e gráficas;<br />
Criar frases a partir de palavras isola<strong>da</strong>s;<br />
Listar itens por ordem de interesse/importância/utili<strong>da</strong>de;<br />
Hierarquizar factos/ações;<br />
Organizar campos semânticos;<br />
Fase de desenvolvimento<br />
Permite avaliar o desempenho do examinando em duas ativi<strong>da</strong>des que implicam a interpretação<br />
e a produção de textos escritos em inglês.<br />
Interpretação de texto (Ativi<strong>da</strong>de B)<br />
Visa a recolha e o tratamento de informação que serve de base para a realização <strong>da</strong> ativi<strong>da</strong>de<br />
final.<br />
Exemplos de ativi<strong>da</strong>des:<br />
Completar frases/textos;<br />
Dar resposta a perguntas de interpretação;<br />
alizar informação num texto (scanning);<br />
O texto pode ser abor<strong>da</strong>do no seu conjunto, incidindo essa abor<strong>da</strong>gem, por exemplo, em relações de coerência e<br />
na sua coesão ao nível linguístico, ou em uni<strong>da</strong>des menores, nomea<strong>da</strong>mente, no léxico e em processos de<br />
interpretação e de produção de sentidos<br />
Produção de texto (Ativi<strong>da</strong>de C)<br />
Visa a re<strong>da</strong>ção de um texto – composição extensa (100-150 palavras).<br />
Exemplos de ativi<strong>da</strong>des:<br />
Dar opinião fun<strong>da</strong>menta<strong>da</strong> sobre factos ou temas;<br />
Descrever situações, imagens, sensações;<br />
Narrar factos, acontecimentos, experiências, com/sem guião, eventualmente com o apoio de<br />
um estímulo (visual/textual);<br />
Redigir um texto argumentativo/persuasivo.<br />
Prova de Equivalência à Frequência de Inglês – 11º ano – 2011-2012 – Página 2
A estrutura <strong>da</strong> prova escrita sintetiza-se no quadro seguinte.<br />
Ativi<strong>da</strong>des<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Competências<br />
Competência linguística<br />
competência lexical<br />
competência gramatical<br />
competência semântica<br />
competência ortográfica<br />
Competência pragmática<br />
competência funcional<br />
Competência sociolinguística<br />
Competência linguística<br />
competência lexical<br />
competência gramatical<br />
competência semântica<br />
competência ortográfica<br />
Competência pragmática<br />
competência discursiva<br />
competência funcional/<br />
estratégica<br />
Competência linguística<br />
competência lexical<br />
competência gramatical<br />
competência semântica<br />
competência ortográfica<br />
Competência pragmática<br />
competência discursiva<br />
competência funcional/<br />
estratégica<br />
Competência sociolinguística<br />
Tipologia de itens<br />
ITENS DE SELEÇÃO<br />
o escolha múltipla<br />
o associação/correspondênc<br />
ia<br />
o ordenação<br />
o Ver<strong>da</strong>deiro/Falso<br />
ITENS DE CONSTRUÇÃO<br />
o resposta curta<br />
o resposta restrita<br />
o Transformação<br />
ITENS DE CONSTRUÇÃO:<br />
um de resposta extensa,<br />
eventualmente precedido de um<br />
de resposta curta.<br />
Número<br />
de itens<br />
2 a 4<br />
4 a 8<br />
1 ou 2<br />
Prova de Equivalência à Frequência de Inglês – 11º ano – 2011-2012 – Página 3<br />
Cotação<br />
(em<br />
pontos)<br />
Nota:<br />
Alguns dos itens de escolha múltipla, de associação/correspondência e de resposta curta podem apresentar-se sob<br />
a forma de tarefas de completamento.<br />
Alguns dos itens de resposta curta e de resposta restrita podem apresentar-se sob a forma de tarefas de<br />
transformação.<br />
40<br />
100<br />
60
A estrutura <strong>da</strong> prova oral sintetiza-se no quadro seguinte.<br />
COMPETÊNCIAS<br />
GERAIS<br />
Compreensão<br />
global<br />
Compreensão<br />
seletiva e<br />
aprofun<strong>da</strong><strong>da</strong><br />
Produção<br />
Interação<br />
COMPETÊNCIA<br />
LINGUÍSTICA<br />
3 Critérios de classificação<br />
COMPETÊNCIAS<br />
ESPECÍFICAS<br />
* Apresenta-se<br />
* Fala de si e do meio<br />
que o rodeia<br />
* Descreve ativi<strong>da</strong>des<br />
quotidianas<br />
* Expressa gostos,<br />
preferências e desejos<br />
Partindo de estímulos<br />
variados ( imagens,<br />
pequenos textos, ban<strong>da</strong><br />
desenha<strong>da</strong>, etc.):<br />
* Estabelece relações de<br />
sentido<br />
* Identifica e interpreta<br />
traços socioculturais<br />
* Organiza a informação<br />
* Reage<br />
* Analisa<br />
* Defende um ponto de<br />
vista<br />
* Argumenta<br />
ESTRUTURA TEMPO AVALIAÇÃO<br />
1º momento<br />
Entrevista dirigi<strong>da</strong><br />
2º momento<br />
O aluno fala sobre de<br />
um tema do<br />
programa à sua<br />
escolha<br />
3º momento<br />
Interação<br />
aluno/examinador<br />
5 minutos<br />
10<br />
minutos<br />
10<br />
minutos<br />
Serão avaliados ao longo dos três momentos <strong>da</strong> prova oral: ~<br />
- correção morfossintática<br />
- adequação e varie<strong>da</strong>de lexical<br />
- correção fonológica<br />
- prosódia (ritmo)<br />
Prova de Equivalência à Frequência de Inglês – 11º ano – 2011-2012 – Página 4<br />
PROVA ORAL 200<br />
PONTOS<br />
20 PONTOS<br />
30 PONTOS<br />
50 PONTOS<br />
40 PONTOS<br />
40 PONTOS<br />
10 PONTOS<br />
10 PONTOS<br />
Os critérios de classificação têm por base os descritores do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas<br />
relativos às diferentes competências de uso <strong>da</strong> língua – ler e escrever – e à competência sociocultural.<br />
A classificação a atribuir a ca<strong>da</strong> resposta resulta <strong>da</strong> aplicação dos critérios gerais e dos critérios específicos de<br />
classificação apresentados para ca<strong>da</strong> item e é expressa por um número inteiro.<br />
As respostas ilegíveis ou que não possam ser claramente identifica<strong>da</strong>s são classifica<strong>da</strong>s com zero pontos.<br />
Todos os itens apresentam critérios específicos de classificação organizados por níveis de desempenho. A ca<strong>da</strong> um<br />
desses níveis é atribuí<strong>da</strong> uma única pontuação. Para a generali<strong>da</strong>de dos itens, são considerados de um a cinco<br />
níveis (N5, N4, N3, N2 e N1); para a tarefa final são considerados sempre cinco níveis (N5, N4, N3, N2 e N1) em<br />
ca<strong>da</strong> parâmetro – competência pragmática e competência linguística. Qualquer resposta que não correspon<strong>da</strong> ao<br />
nível mais alto descrito é integra<strong>da</strong> num dos outros níveis apresentados, de acordo com o desempenho observado.<br />
Estão previstos níveis de desempenho intercalares não descritos. Nestes casos, sempre que uma resposta revele<br />
um desempenho que não se integre em nenhum de dois níveis consecutivos descritos, deve ser-lhe atribuí<strong>da</strong> a<br />
pontuação correspondente ao nível intercalar que os separa. É classifica<strong>da</strong> com zero pontos qualquer resposta que<br />
não atinja o nível 1 de desempenho.<br />
Nos itens de seleção, qualquer resposta indica<strong>da</strong> de forma equívoca, por exemplo, fornecendo mais elementos do<br />
que o(s) pedido(s), é classifica<strong>da</strong> com zero pontos. No caso dos itens constituídos por várias alíneas, a classificação<br />
é feita de acordo com o nível de desempenho observado na sua totali<strong>da</strong>de.<br />
Nos itens de construção, é atribuí<strong>da</strong> a classificação de zero pontos a respostas que não correspon<strong>da</strong>m ao solicitado,<br />
independentemente <strong>da</strong> quali<strong>da</strong>de do texto produzido, nomea<strong>da</strong>mente na tarefa final, onde a competência<br />
linguística só é avalia<strong>da</strong> se o examinando tiver tratado o tema proposto e se tiver obtido, pelo menos, a<br />
classificação mínima na competência pragmática.
4. Material<br />
Na prova escrita o examinando apenas pode usar na prova, como material de escrita, caneta ou esferográfica de<br />
tinta indelével, azul ou preta.<br />
As respostas são regista<strong>da</strong>s em folha própria, forneci<strong>da</strong> pelo estabelecimento de ensino.<br />
É permiti<strong>da</strong> a consulta de dicionários unilingues ou bilingues, sem restrições nem especificações.<br />
Não é permitido o uso de corretor.<br />
Na prova oral o material é facultado pelo professor.<br />
5. Duração<br />
A prova escrita tem a duração de 90 minutos.<br />
A prova oral tem a duração de 25 minutos.<br />
Prova de Equivalência à Frequência de Inglês – 11º ano – 2011-2012 – Página 5