a formação da literatura de cordel brasileira - Repositorio ...

181
formando opinião nova ou reforçando uma ideologia já existente. Assim termina o folheto:
Levantou o juiz e disse
Com sua austera presença:
Em vista da decisão
Do Conselho de sentença
Dou ao réu a liberdade
Que a Justiça lhe dispensa.
(BATISTA, 1997, p. 101)
Entretanto, uma coisa nos chama a atenção: o fato do réu ter ido a julgamento,
quando sabemos que dificilmente isso acontecia em situações criminais desse tipo no sertão
nordestino, principalmente nessa época. A maneira como o julgamento é apresentado,
distribuído entre o defensor e o acusador, sendo o réu absolvido de forma justa pelos jurados,
leva-nos a pensar que, talvez, o poeta, aproveitando-se de um fato ocorrido, quizesse louvar a
Justiça de sua época, atitude muito frequente entre os poetas populares. Falar bem das
instituições do Governo angariava boas relações e favorecia o próprio exercício de uma
profissão considerada indigna, “coisa de malandro”, de desocupado, sendo os poetas,
frequentemente, perseguidos pela polícia ou pelos fiscais que cobravam dos poetas o imposto
relacionado com a permissão de poder vender nas feiras.
Outro folheto importante atribuído a Pirauá é a História de Zezinho e Mariquinha.
Há outra versão dessa história publicada pela Editora H. Antunes, em verso e em prosa,
intitulada História de Zezinho e Mariquinhas. Da primeira dispomos de três folhetos,
publicados pela editora Luzeiro, de São Paulo; um sem data e dois de 1974. Da segunda,
dispomos de duas versões publicadas pela Editora H. Antunes, do Rio de Janeiro; uma
também sem data e outra de 1952. A primeira, muito mais longa, possui 125 sextilhas; a
segunda, apenas 96. Ambas as edições têm suas capas coloridas com imagens de casais
enamorados. De enredo simples, é a típica história de um rapaz pobre e de uma moça rica que
são impedidos de se casaram devido ao desnível social. Entretanto, contrariando as
expectativas, a história tem um fim trágico, pois tendo a moça sido obrigada a casar-se com
outro, Zezinho, ao voltar do estrangeiro rico e pronto para se casar com Mariquinha, morre de
desgosto ao saber do casamento da sua amada:
Zezinho, abre a mão,
Já que morreste por mim!