RM - Roxtec

More documents

Recommendations

Info

Certified protection TYPE APPROVED EN Our solutions are tested and certified by all major classi - fication societies. The seals have undergone hundreds of registered tests and approvals and received hundreds of certificates showing their excellent performance and resistance to hazards. CZ Naše řešení jsou testo vána a certifikována všemi hlavními certifikačními společnostmi. Těsnění byla podrobena stovkám registrovaných testů a schvalování, a získala stovky certifikátů, jež dokazují jejich vynikající výkonnost a odolnost proti rizikům. PL Nasze rozwiązania zostały przetestowane i uzyskały certyfikaty wszystkich głównych towarzystw klasyfikacyjnych. Uszczelnienia naszej produkcji przeszły pomyślnie setki testów oraz prób i uzyskały setki certyfikatów, potwierdzających ich znakomitą ochronę i odporność wobec zagrożeń. PT Nossas soluções são testa das e certificadas por todas as principais sociedades de classificação. As vedações foram submetidas a centenas de testes e aprovações registradas e receberam centenas de certificados que comprovam seu excelente desempenho e resistência a riscos. JP 24 www.roxtec.com
GROUP RM Roxtec RM modules MODULES 0.1-1.0 mm 0.004-0.039" EN Sealing modules for use CZ Těsnící moduly pro použití v with Roxtec frames. Provide rámech Roxtec. Poskytují Multidiameter, the Roxtec technology based on removable layers, vatelných vrstvách, pro prefektní Multidiameter, založený na odlupo- for perfect adaptation to a cable or přizpůsobení se kabelu či trubce. a pipe. When used with a solid core, Pokud jsou použity s pevným jádrem, the module functions as a spare mají funkci záložních modulů pro module for future capacity. budoucí dodatečné instalace. ■ For use with Group RM components ■ Adaptable sealing modules for cables and pipes 3.0-99.0 mm (0.118"-3.898") OD ■ K použití s komponenty Group RM ■ Adaptabilní těsnící moduly pro kabely a trubky v rozsahu průměrů 3.0-99.0 mm (0.118 – 3.898") OD PL Moduły uszczelniające do stosowania z ramami Roxtec. Multidiameter firmy Roxtec oparta na usuwalnych warstwach pozwala na perfekcyjne dopasowanie do kabla lub rury. W przypadku użycia modułu z rdzeniem, pełni on rolę zapasu do wykorzystania w przyszłości. ■ Do użytku z produktami z grupy RM. ■ dopasowanie modułów uszczelniających do kabli lub rur w zakresie 3.0-99.0 mm (0.118"-3.898") PT Módulos de vedação para uso com as molduras Roxtec. Oferecem o Multidiameter, a tecno logia Roxtec baseada em camadas removíveis, para a adaptação perfeita ao cabo ou ao tubo. Quando usado com o núcleo central sólido, o módulo funciona como um módulo reserva, para ampliações futuras. ■ Para uso com componentes do Grupo RM ■ Módulos de vedação adaptáveis para cabos e tubos de 3.0-99.0 mm (0.118"-3.898") OD JP (Multidiameter) RM 3.0-99.0mm (0.118-3.898 OD www.roxtec.com 25
Page 1: SEALING SOLUTIONS FOR CABLE AND PIP
Page 5 and 6: ROXTEC SEALING SYSTEM EN Roxtec Sea
Page 7 and 8: SYSTEM USZCZELNIAJĄCY ROXTEC PL Us
Page 9 and 10: ROXTEC JP Roxtec 10 R 117 20 RS
Page 11 and 12: Two main product groups There are t
Page 13 and 14: Dvě hlavní produktové skupiny Vy
Page 15 and 16: Dwie główne grupy produktów Istn
Page 17 and 18: Dois principais grupos de produtos
Page 19 and 20: 2 www
Page 21 and 22: Definitions Definice ❱ Definicje
Page 23: Definitions Definice ❱ Definicje
Page 27 and 28: GROUP RM Roxtec sealing modules, wi
Page 29 and 30: GROUP RM Solid corner compensation
Page 31 and 32: GROUP RM Solid compensation modules
Page 33 and 34: GROUP RM Roxtec sealing module kits
Page 35 and 36: GROUP CM Roxtec CM modules with cor
Page 37 and 38: GROUP CM Solid compensation modules
Page 39 and 40: GROUP RM S frames, primed, mild ste
Page 41 and 42: GROUP RM S frames, primed, mild ste
Page 43 and 44: GROUP RM S frames, acid proof stain
Page 45 and 46: GROUP RM S frames, aluminum S rámy
Page 47 and 48: GROUP RM Roxtec SRC frame RECTANGUL
Page 49 and 50: GROUP RM SRC frame, corner radius 2
Page 55 and 56: GROUP RM SK frames, primed, mild st
Page 57 and 58: GROUP RM Roxtec SBTB frame RECTANGU
Page 59 and 60: GROUP RM SBTB frames, technical inf
Page 61 and 62: GROUP RM SF frames, primed, mild st
Page 63 and 64: GROUP RM SF frames, primed, mild st
Page 65 and 66: GROUP RM SF frames, aluminum SF rá
Page 67 and 68: GROUP RM Roxtec GHM frame RECTANGUL
Page 69 and 70: GROUP RM GHM frames, technical info
Page 71 and 72: GROUP RM G frames, primed, mild ste
Page 73 and 74: GROUP RM G frames, galvanized, mild
Page 75 and 76:
GROUP RM G frames, acid proof, stai
Page 77 and 78:
GROUP RM Roxtec B frame RECTANGULAR
Page 79 and 80:
GROUP RM B frame parts, galvanized,
Page 81 and 82:
GROUP RM Roxtec Swan Neck frame EN
Page 83 and 84:
GROUP RM Swan Neck frame, technical
Page 85 and 86:
GROUP RM KFO frame, PA 6.6, 30% GF
Page 87 and 88:
GROUP RM Roxtec ComPlus frame RECTA
Page 89 and 90:
GROUP RM Roxtec ComShelt EN The Rox
Page 91 and 92:
GROUP CM Roxtec ComSeal LW EN The R
Page 93 and 94:
l l l GROUP CM ComSeal LW frame, t
Page 95 and 96:
GROUP CM ComSeal kit, integrated c
Page 97 and 98:
GROUP CM Roxtec ComSeal AISI 316 EN
Page 99 and 100:
I I I I I I I I GROUP CM ComSeal A
Page 101 and 102:
GROUP CM CF 8/CF 32 frame/kit, inte
Page 103 and 104:
GROUP CM Roxtec CF 16 frame EN The
Page 105 and 106:
GROUP CM CF 16 frame, technical inf
Page 107 and 108:
GROUP CM CF 24 kit, anodized alumin
Page 109 and 110:
GROUP CM EzEntry kit, integrated c
Page 111 and 112:
l l l l l GROUP CM EzEntry 16, 24
Page 113 and 114:
GROUP CM C ComShelt kit, integrate
Page 115 and 116:
GROUP CM C KFO frame, PA 6.6, 30% G
Page 117 and 118:
GROUP RM Roxtec R frame EN The Roxt
Page 119 and 120:
GROUP RM R frame, acid proof stainl
Page 121 and 122:
GROUP RM Roxtec RS seal EN The Roxt
Page 123 and 124:
GROUP RM RS seal, without core, aci
Page 125 and 126:
GROUP RM RS seal, technical informa
Page 127 and 128:
GROUP RM RS OMD seal, with core, ac
Page 129 and 130:
GROUP RM RS OMD seal, technical inf
Page 131 and 132:
GROUP RM RS PPS/S seal, with core,
Page 133 and 134:
GROUP RM RS PPS/S seal, technical i
Page 135 and 136:
GROUP RM RS PPS seal, with core, ac
Page 137 and 138:
GROUP RM RS PPS seal, technical inf
Page 139 and 140:
Roxtec Sleev-it Fire penetration s
Page 141 and 142:
Roxtec Sleev-it Watertight penetrat
Page 143 and 144:
Roxtec Sleev-it Watertight penetra
Page 145 and 146:
Roxtec Sleev-it Transition collar,
Page 147 and 148:
R X kits, R frame with galvanized s
Page 149 and 150:
R X, RS X kit, technical informatio
Page 151 and 152:
C RS T kit, nickel plated brass and
Page 153 and 154:
RG M63 kit, nickel plated brass Sad
Page 155 and 156:
Roxtec CRL seal EN Roxtec CRL is a
Page 157 and 158:
GROUP RM Roxtec Wedge EN The Roxtec
Page 159 and 160:
GROUP RM Wedge kit/parts, acid proo
Page 161 and 162:
GROUP RM Stayplate Vymezovací dest
Page 163 and 164:
GROUP CM C Wedge kit/parts, galvani
Page 165 and 166:
GROUP RM GROUP CM Roxtec Lubricant
Page 167 and 168:
GROUP RM SE PPS extension frame, ga
Page 169 and 170:
GROUP RM Roxtec GE extension frame
Page 171 and 172:
GROUP RM GE extension frames, techn
Page 173 and 174:
GROUP CM Preholed entry plates Pře
Page 175 and 176:
GROUP RM Sleeves without flange, pr
Page 177 and 178:
GROUP RM Sleeves without flange, ac
Page 179 and 180:
GROUP RM Sleeves with flange, galva
Page 181 and 182:
GROUP RM Casting moulds Licí forma
Page 183 and 184:
GROUP RM GROUP CM Gaskets Těsněn
Page 185 and 186:
GROUP RM GROUP CM Installation/Disa
Page 187:
GROUP RM GROUP CM RTM Software RTM
Page 190 and 191:
Installation instructions Instrukce
Page 192 and 193:
GROUP RM S frame, aperture dimensio
Page 194 and 195:
GROUP RM SRC frame, aperture dimens
Page 196 and 197:
GROUP RM G frame, aperture dimensio
Page 198 and 199:
GROUP RM SF, G frame, welding guide
Page 200 and 201:
GROUP RM S, SRC, SK and SBTB frame,
Page 202 and 203:
GROUP RM S, SRC, SK and SBTB frame,
Page 204 and 205:
GROUP RM SF frame, aperture dimensi
Page 206 and 207:
GROUP RM GHM frame, aperture dimens
Page 208 and 209:
GROUP RM GHM frame, bolting guideli
Page 210 and 211:
GROUP RM GE extension frame, assemb
Page 212 and 213:
GROUP RM GROUP CM KFO/C KFO frame w
Page 214 and 215:
GROUP RM Sleeves, bolting guideline
Page 216 and 217:
GROUP RM B frame, casting B rám, z
Page 218 and 219:
GROUP RM G frame, casting G rámy,
Page 220 and 221:
GROUP RM R frame, installation in d
Page 222 and 223:
GROUP RM RS seal, installation in d
Page 224 and 225:
GROUP RM RS OMD seal, installation
Page 226 and 227:
GROUP RM KFO/KFO frame with flange,
Page 228 and 229:
GROUP CM CF 16, 24 frames, holecut
Page 230 and 231:
GROUP CM ComSeal LW 6, LW 12, fram
Page 232 and 233:
GROUP CM ComSeal 10, 12, frames, h
Page 234 and 235:
GROUP CM ComSeal 30, 32 frame, hol
Page 236 and 237:
GROUP CM ComSeal 32 AISI 316 frame
Page 238 and 239:
GROUP CM EzEntry 24 and 32 frames,
Page 240 and 241:
GROUP CM C ComShelt frame, holecut
Page 242:
ALL RIGHTS RESERVED We reserve the
show all

RM - Roxtec

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?