RM - Roxtec
RM - Roxtec
RM - Roxtec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Roxtec</strong> product catalogues<br />
EN This catalogue contains our range<br />
of standard products, except for our<br />
standard Ex and EMC solutions. There are<br />
two other <strong>Roxtec</strong> catalogues available,<br />
one presenting our Ex certified products<br />
and another highlighting our EMC solutions<br />
for electromagnetic interference and<br />
electrical safety. If you need help finding a<br />
cable or pipe sealing solution that fits into<br />
your design or structure, please contact<br />
your local <strong>Roxtec</strong> supplier or send an<br />
email to info@roxtec.com for guidance.<br />
PT<br />
Este catálogo contém nossa linha<br />
de produtos padrão, com exceção<br />
apenas de nossas soluções Ex e EMC.<br />
Há dois outros catálogos <strong>Roxtec</strong> disponíveis,<br />
um que apresenta nossos produtos<br />
certificados Ex e outro que destaca<br />
nossas soluções EMC para interferência<br />
eletromagnética e segurança elétrica.<br />
Se você precisar de ajuda para achar<br />
uma solução customizada de vedação de<br />
cabos ou tubos que se encaixe em seu<br />
projeto ou estrutura, por favor contate<br />
seu fornecedor local <strong>Roxtec</strong> ou envie um<br />
email para info@roxtec.com para orientação.<br />
CZ<br />
Tento katalog obsahuje řadu<br />
standardních produktů s výjimkou<br />
řešení Ex a EMC. K dispozici jsou další<br />
dva katalogy <strong>Roxtec</strong>, jeden představující<br />
certifikované produkty Ex a druhý popisující<br />
řešení EMC pro elektromagnetické interference<br />
a elektrické zabezpečení. Nedaří-li se<br />
vám nalézt řešení kabelového nebo potrubního<br />
těsnění odpovídající vašemu projektu<br />
či stavbě, spojte se prosím s místním dodavatelem<br />
<strong>Roxtec</strong> nebo pošlete e mail na<br />
info@roxtec.com, kde se dozvíte více.<br />
JP <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
Niniejszy katalog zawiera paletę<br />
naszych produktów standardowych<br />
za wyjątkiem naszych standardowych<br />
rozwiązań Ex oraz EMC. Dostępne są<br />
także dwa inne katalogi <strong>Roxtec</strong>, jeden<br />
przedstawia nasze certyfikowane produkty<br />
Ex, drugi prezentuje rozwiązania EMC<br />
w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego<br />
oraz przeciwdziałania zakłóceniom<br />
elektromagnetycznym. Jeżeli potrzebna<br />
będzie pomoc w znalezieniu rozwiązań<br />
uszczelniających przejścia kablowe lub<br />
rurowe pasujące do konkretnego projektu<br />
lub konstrukcji, wówczas prosimy zgłosić<br />
się do miejscowego dostawcy produktów<br />
<strong>Roxtec</strong> lub w celu uzyskania dalszych<br />
informacji przesłać email na adres<br />
info@roxtec.com.<br />
EMC C<br />
Ex<br />
EMC PRODUCT CATALOGUE<br />
SEALING SOLUTIONS FOR EMC APPLICATIONS<br />
SEALING SOLUTIONS FOR CABLE AND PIPE PENETRATIONS<br />
EN Product catalogue<br />
FI Tuoteluettelo<br />
RU <br />
SE Produktkatalog<br />
IT Catalogo prodotti<br />
EN EMC Product catalogue<br />
FR Catalogue<br />
Produits CEM<br />
DE<br />
EMC-Schutz Katalog<br />
ES Catálogo<br />
de productos EMC<br />
IT Catalogo<br />
prodotti EMC<br />
RU<br />
<br />
<br />
Ex PRODUCT CATALOGUE<br />
SEALING SOLUTIONS FOR Ex APPLICATIONS<br />
EN Ex Product catalogue<br />
FR Catalogue Produits Ex<br />
DE Ex-Schutz Katalog<br />
ES Catálogo de productos Ex<br />
IT<br />
RU<br />
Catalogo prodotti Ex<br />
<br />
<br />
We Seal Your World <br />
We Seal Your World <br />
We Seal Your World
Change language