(Syncro) 系列使用手冊 - Osprey Packs, Inc

背 包 保 养
Osprey 推 薦 使 用 Nikwax ® 產 品 進 行 背
包 保 養 。 使 用 該 產 品 清 潔 背 包 的 完 整 使
用 方 式 , 請 參 觀 網 站
www.ospreypacks.com/PackTech/
PackCare
哪 怕 常 年 使 用 , 您 的 背 包 也 极 为 经 久 耐 用 。 但 一 些 基 本
步 骤 将 确 保 您 的 背 包 保 持 最 佳 状 态 。
• 每 次 外 出 使 用 後 , 請 務 必 徹 底 清 理 背 包 。
• 如 果 弄 濕 了 , 請 掛 起 晾 乾 。
• 解 開 所 有 背 帶 。
• 定 期 清 洗 背 包 。
保 證
Osprey 的 背 包 採 用 耐 久 性 設 計 , 使 用 壽 命 長 , 無 論
您 如 何 使 用 它 , 我 們 都 提 供 最 好 的 品 質 保 證 。 如 需
詳 細 資 料 , 請 參 觀 網 站 www.ospreypacks.com
內 附 的 Osprey HydraForm 貯 液 器 享 有 1 年 保 固 , 這
是 貯 液 器 的 合 理 使 用 壽 命 。
警 告 ! 停 ! 高 磁 能 ! 近 距 離 接 近 時 心 臟 起
搏 器 將 停 止 運 作 。
可 能 會 對 醫 用 植 入 器 、ATM 與 信 用 卡 、 手
錶 、 指 南 針 、 移 動 電 話 、 雪 崩 信 標 及 收 發
器 、 電 子 器 具 、 電 腦 硬 碟 與 其 他 磁 性 媒 介
造 成 危 害 或 損 害 , 並 且 在 近 距 離 接 近 上 述
物 品 時 , 可 能 會 造 成 故 障 或 損 壞 。 近 距 離
接 近 上 述 物 品 時 避 免 使 用 該 產 品 。 不 可 用
於 兒 童 。
有 疑 問 嗎 ?
請 與 Osprey 客 戶 服 務
部 聯 繫 。 親 切 的 客 戶 服
務 。 請 轉 到
www.ospreypacks.com
的 客 戶 服 務 標 籤 。
Osprey Packs, Inc.
115 Progress Circle
Cortez, CO 81321 USA
+1 866 284 7830
Hydraulics 同 路
(Syncro) 系 列 使 用 手 冊
恭 喜 您 購 買 Osprey
Hydraulics 同 路
(Syncro) 系 列 背 包 。 我
們 注 重 細 節 , 追 求 完
美 , 為 您 提 供 真 正 的 全
功 能 背 包 , 並 想 確 保 您
完 全 理 解 及 使 用 您 的 背
包 。 這 裡 是 使 用 您 背 包 的
全 面 指 引 。
共 有 特 點
HydraForm 貯 液 器
HydraForm 貯 液 器 ( 貯 液 器
僅 在 特 定 市 場 有 售 ) 設 計 可 以
在 透 氣 尼 龍 網 狀 織 物 層 與 貯 液
器 背 部 之 間 夾 入 一 個 自 動 成 型
的 模 制 塑 料 板 。 這 樣 可 以 促 使
貯 液 器 即 使 是 在 裝 滿 的 情 況 下
也 能 符 合 背 部 的 複 雜 形 狀 。
此 可 讓 貼 合 性 更 精 確 、 更 穩
定 及 更 舒 適 。 此 外 , 貯 液 器
配 有 一 個 硬 質 把 手 / 骨 幹 支
撐 , 可 以 在 穩 定 水 的 負 載 的 同
時 , 更 方 便 地 將 貯 液 器 滑 入 背
包 。HydraForm 貯 液 器 特 點
包 括 :
• Aquaguard 抗 菌 保 護
• 鉸 接 式 , 借 助 磁 性 胸 帶 夾 開 / 關 吸 閥
• 透 過 吸 閥 取 用 吸 管 , 便 於 清 潔
• 80 毫 米 RapidFill 瓶 蓋
• 交 叉 模 量 建 造 過 程 將 剛 性 與 彈 性 材 料 相 結 合 , 強 度
無 可 比 擬 。
• 不 含 BPA, PVC, 無 異 味
HydraForm 貯 液 器 保 養 方 法
我 們 推 薦 您 使 用 Osprey HydraForm
貯 液 器 清 潔 組 以 保 養 您 的 Osprey
HydraForm 貯 液 器 , 內 含 貯 液 器 清 潔
刷 、 吸 管 清 潔 刷 以 及 烘 乾 架 。
• 清 潔 前 , 請 從 專 用 包 裝 袋 中 拿 出
HydraForm 貯 液 器 。
• 將 貯 液 器 浸 泡 於 溫 肥 皂 水 中 。 用 清 潔
刷 徹 底 洗 淨 。 徹 底 沖 洗 後 掛 在 烘 乾 架 上 晾 乾 。
• 建 議 定 期 使 用 Nalgene® 水 袋 系 統 與 水 壺 清 潔 錠 。 欲
瞭 解 更 多 資 訊 或 在 Nalgene® 線 上 購 買 , 請 造 訪
www.nalgene-outdoor.com/store/detail.aspx?ID=1044
• 擦 乾 與 存 放 時 , 請 將 瓶 蓋 取 下 。
如 要 清 潔 您 的 Osprey HydraForm 吸 管 :
• 一 手 握 住 吸 閥 , 一 手 拿 著 吸 管 。
• 用 力 拉 出 吸 閥 , 移 除 吸 管 。
• 使 用 吸 管 清 洗 刷 , 用 溫 和 肥 皂 和 清 水 刷 洗 吸 管 。
• 沖 淨 後 , 重 新 裝 入 吸 閥 與 Just Add Water.
插 入 / 拿 出 HydraForm 貯 液 器
A
如 要 從 您 的 同 路
(Syncro) 系 列 背 包 中 拿 出
C HydraForm 貯 液 器 :
A 拉 開 拉 鏈 , 打 開 主 儲
物 隔 層 。B 握 住 貯 液 器
頂 部 的 RapidFill 瓶 蓋 附
件 環 , 並 從 專 用 貯 液 器
包 裝 袋 中 拉 出 C 透 過 背
包 頂 部 的 一 個 防 水 槽 穿
過 吸 管 。 使 用 把 手 / 骨 幹 支 撐 , 將 貯 液 器 插 回 到 防 水
隔 層 中 並 顛 倒 拆 除 步 驟 。
附 註 : 可 選 擇 性 地 使 用 細 小 、 可 快 速 解 開 的 附 件 帶 , 以 固 定 非 HydraForm 貯
液 器 。
填 充 HydraForm 貯 液 器
A
一 手 握 住 把 手 / 骨 幹 支 撐 ,
用 另 一 隻 手 解 開 80 毫 米 的
RapidFill 瓶 蓋 , 而 後 根 據
需 要 填 充 。 更 換 瓶 蓋 , 確 保
墊 片 完 好 無 損 。
附 註 : 注 滿 水 後 排 出 貯 液 器 中 的 空 氣 將 有
助 於 防 止 過 度 晃 動 。 因 此 , 須 將 貯 液 器 反
過 來 握 住 , 擠 壓 吸 閥 , 然 後 壓 縮 貯 液 器 ,
直 至 空 氣 排 盡 為 止 。
B
Printed on recycled content paper
SP12.1V
www.ospreypacks.com
www.ospreypacks.com

AirSpeed 懸 掛 結 構
同 路 (Syncro) 系 列 背 包 配 備
外 部 LightWire 合 金 框 。
網 兜 可 在 有 棱 發 泡 背 板 上 伸
縮 拉 緊 。 此 框 架 支 撐 可 打 造
輕 質 及 通 風 透 氣 的 背 板 , 提
供 極 佳 的 舒 適 度 , 攜 帶 輕 便
且 背 包 完 美 貼 合 背 部 。
拉 鏈 前 袋
拉 鏈 前 袋 帶 有 供 收 納 工
具 、 相 機 、 打 氣 筒 和 其 他
重 要 物 品 的 小 袋 。
伸 縮 網 兜 側 袋
每 一 款 同 路 (Syncro) 系 列 背
包 的 兩 側 伸 縮 網 兜 口 袋 均 提
供 方 便 的 外 部 儲 物 功 能 。
同 路 (Syncro) 15
• 可 拆 式 20 毫 米 織 帶 腰
帶
• 帶 有 一 個 3 升 的
HydraForm 貯 液 器 *
* 贮 液 器 仅 在 特 定 市 场 有 售
LidLock 安 全 帽 夾
A
B
上 方 斜 袋
存 取 便 捷 的 頂 部 拉 鏈 袋 由 柔
軟 、 易 於 清 潔 的 熱 壓 凸 紋 織
物 製 成 。 您 可 將 太 陽 鏡 、 電
話 或 MP3 播 放 器 放 在 此 處 。
閃 光 警 戒 燈 附 著
每 一 款 同 路 (Syncro) 系 列 背 包
皆 有 加 強 的 閃 光 警 戒 燈 附 著 突
出 物 , 以 實 現 最 高 可 見 度 。 該
閃 光 貼 布 片 還 可 用 作 儲 存 反
向 纏 繞 的 腰 帶 。 只 需 從 背 包
前 面 將 腰 帶 纏 繞 穿 過 溝 槽 並 繫
緊 , 即 可 在 旅 行 時 免 受 背 包 帶
的 困 擾 。
主 要 布 料 : 100D 三 層 高 韌 性 尼 龍 格 子 布
尺 寸 容 量 重 量
小 / 中 854 立 方 英 寸 / 14 升 1 磅 8 盎 司 / 0.68 公 斤
小 / 中 915 立 方 英 寸 / 15 升 1 磅 10 盎 司 / 0.73 公 斤
貯 液 器 重 量 11 盎 司 / .31 公 斤
每 一 款 同 路 (Syncro) 系 列 背 包 皆 有 LidLock 安 全 帽
夾 , 和 彈 性 的 負 荷 控 制 系 統 , 提 供 快 速 且 安 全 的 安 全
帽 攜 帶 方 式 。 使 用 方 法 :A 在 靠 近 背 包 前 面 板 的 頂
部 , 找 到 LidLock 夾 , 並 從 背 包 拉 出 。B 在 垂 直 位
置 , 從 下 面 將 LidLock 穿 過 安 全 帽 透 氣 孔 , 再 扣 到 水
平 位 置 。 在 背 包 外 部 右 邊 的 面 板 , 找 到 繩 索 環 , 以 增
加 或 減 少 拉 力 。 以 相 反 的 步 驟 解 開 安 全 帽 。
BioStretch 通 風 透 氣 背 帶
該 背 帶 帶 有 網 布 包 覆 的 帶
溝 槽 發 泡 , 隨 附 內 建 磁 鐵
的 全 彈 性 伸 縮 胸 帶 是 其 一
大 特 色 。 此 設 計 可 快 速 鎖
定 吸 閥 附 件 , 能 令 移 動 靈
活 自 如 , 無 需 動 手 也 可 輕
鬆 用 水 。
帶 有 閃 光 警 戒 燈 附 著 的 整 合 式 高 可 見 度
防 雨 罩
使 用 方 法 :1 自 背 包 底 部
附 近 找 到 防 雨 罩 圖 標 ,2
解 開 拉 鏈 並 從 隔 層 拉 出 防
雨 罩 , 完 全 覆 蓋 背 包 頂 部
和 底 部 。3 調 整 防 雨 罩 底
部 的 繩 扣 , 到 位 扣 緊 防 雨
罩 。 以 相 反 步 驟 將 防 雨 罩
放 回 隔 層 。4 要 完 全 拆 下
防 雨 罩 , 請 將 防 雨 罩 上 的
塑 料 紐 扣 穿 過 背 包 上 的 繩
索 環 。
1
4
2 3
獨 有 特 點
同 路 (Syncro) 20
• 有 襯 墊 的 網 布 尾 翼 帶
有 拉 鏈 口 袋 及 40 毫 米
的 筆 直 ErgoPull 腰 帶
• 拉 鏈 前 面 板 口 袋 , 提
供 額 外 的 儲 物 空 間
• 雙 壓 縮 帶
• 帶 有 一 個 3 升 的
HydraForm 貯 液 器 *
* 贮 液 器 仅 在 特 定 市 场 有 售
主 要 布 料 : 100D 三 層 高 韌 性 尼 龍 格 子 布
同 路 (Syncro) 10
• 可 拆 式 20 毫 米 織 帶
腰 帶
• 帶 有 一 個 3 升 的
HydraForm 貯 液 器 *
* 贮 液 器 仅 在 特 定 市 场 有 售
尺 寸 容 量 重 量
小 / 中 549 立 方 英 寸 / 18 升 1 磅 9 盎 司 / 0.65 公 斤
小 / 中 610 立 方 英 寸 / 20 升 1 磅 10 盎 司 / 0.70 公 斤
貯 液 器 重 量 11 盎 司 / .31 公 斤
www.ospreypacks.com
主 要 布 料 : 100D 三 層 高 韌 性 尼 龍 格 子 布
尺 寸 容 量 重 量
小 / 中 1098 立 方 英 吋 / 18 升 1 磅 14 盎 司 / 0.84 公 斤
小 / 中 1220 立 方 英 寸 / 20 升 1 磅 15 盎 司 / 0.88 公 斤
貯 液 器 重 量 11 盎 司 / .31 公 斤
收 拾 背 包
正 確 的 裝 載 方 法 能 確 保 您 使 用 背 包 時 的 最 佳 舒 適 度 。
完 整 資 訊 請 參 觀 網 站 :
www.ospreypacks.com/PackTech/HowToPackYourPack