INK TOWER 2007_12_17.cdr - Paraí – Soluções Inovadoras

ÍNDICE 

3 

A Ink Tower................................................................................................................... 04 

Acessórios que acompanham a Ink Tower......................................................................................... 06 

Materiais necessários para a reciclagem de cartuchos ......................................................................... 10 

Pontos Importantes de Manutenção......................................................................................................... 11 

Abastecendo os Cilindros......................................................................................................................... 12 

Características dos Cartuchos Pretos......................................................................................... 14 

Compra de Cartuchos Pretos...................................................................................................... 21 

Enchendo os Cartuchos Pretos da HP 400/500/600.................................................................... 22 

Enchendo os Cartuchos HP Séries 700/800/900 e Ploter............................................................ 25 

Enchendo os Cartuchos HP 6656A, 8727A e 21............................................................................... 29 

Enchendo os Cartuchos HP 92 com 8ml........................................................................................ 31 

Enchendo Os Cartuchos HP 2000/K550...........................................................................................32 

Enchendo os Cartuchos Lexmark e Xerox...................................................................................... 35 

Enchendo os Cartuchos Lexmark 10N0217 e 10N0016...................................................................37 

Enchendo o Cartucho Canon BC-02............................................................................................. 38 

Enchendo o Cartucho Canon BC-20.............................................................................................. 40 

Características dos Cartuchos Coloridos......................................................................................43 

Compra de Cartuchos Coloridos................................................................................................. 46 

Enchendo os cartuchos HP 400/500/600 Color.............................................................................. 47 

Enchendo os Cartuchos HP 700/800 Color............................................................................... 50 

Enchendo os Cartuchos HP 8728/6657....................................................................................... 53 

Enchendo os Cartuchos Coloridos da Lexmark e Xerox............................................................. 56 

Enchendo o Cartucho Canon BC-05............................................................................................. 58 

Reciclando HP 02/363............................................................................................................. 61 

Desentupimento................................................................................................................65 

Câmara de Enchimento............................................................................................................ 68 

Embalagem de Cartuchos............................................................................................ 73 

Manutenção das Máquinas INK 3000..............................................................................78 

Planilha de Problemas X Soluções..............................................................................82 

Tabela Geral de Cartuchos e Tintas..............................................................................85

4 

A INK TOWER 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

A 

B 

12 

02 

01 

03 

02 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

03 

10 

11 

B 

C 

04 

05 


06

A INK TOWER 

5 

A 

01 - Vacuômetro (Mede a pressão do sistema de vácuo da máquina); 

02 - Saída de vácuo para o sistema de abastecimento de tinta; 

03 - Tampa do cilindro (tampa de silicone); 

04 - Válvula de agulha para controle de pressão do sistema de alimentação de tinta; 

05 - Torneira de saída do cilindro; 

06 - Saída do cilindro para o enchimento de cartucho com esponja; 

07 - Saída do cilindro para enchimento do HP 02 Preto; 

08 - Saída de água; 

09 - Saída de vácuo; 

10 - Válvula de água; 

11 - Válvula de vácuo; 

12 - Vidro de vácuo para o depósito de resíduo de tinta; 

B 


02 - Chave de força; 


04 - Válvula de água; 

05 - Saída do cilindro; 

06 - Saída do vácuo; 

07 - Torneira de saída do cilindro; 


09 - Saída de água; 

10 - Suporte para enchimento de cartuchos; 

11 - Vidro de vácuo para o depósito de resíduo de tinta; 

12 - Vidro de vácuo para o depósito de resíduo de tinta; 

C 



03 - 

04 - 


06 - Saída de vácuo. 

Torneira de saída do cilindro; 

Vidro de vácuo para o depósito de resíduo de tinta;

6 

ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM A INK TOWER 

SUPORTE 600 PRETO (código 1103004) 

Suporte para esvaziar, lavar, encher e 

pressurizar os cartuchos pretos de bolsa da HP 

séries 400/500/600. 

SUPORTE 800 PRETO (código 1103006) 

Suporte para encher e pressurizar os cartuchos 

pretos de bolsa da HP séries 700/800/900 e 

cartuchos de plotter pretos e coloridos. 

SUPORTE 5550 (código 1103012) 

Usado em todo o processo de reciclagem dos 

cartuchos HP 6656,6657,8728A, 8727A, 21, 

22,92,93,94,95,96,97,98 e 99. 

SUPORTE 600 COLOR (código 1103005) 

Utilizado em todo o processo de reciclagem dos 

cartuchos da HP séries 400/500/600 coloridos. 

SUPORTE 800 COLOR (código 1103007) 

Utilizado em todo o processo de reciclagem dos 

cartuchos da HP séries 700/800/900 coloridos.


7 

CÂMARA DE VÁCUO PARA ENCHIMENTO 

(código 1101801) 

Remove bolhas de ar dos cartuchos de esponja 

pretos e coloridos. 

SUPORTES HP 02 

Suporte desenvolvido para possibilitar o 

enchimento dos cartuchos HP 02 pretos e 

coloridos. 

- 1 Suporte 02 Color: (código 1103068) 

- 1 Suporte 02 Preto: (código 1103069) 

PINO DE BRONZE (código 1102022) 

Utilizado no enchimento dos cartuchos pretos 

das séries 700/800/900 e plotter pretos e 

coloridos. 

GUILHOTINA (código 1101223) 

Utilizada para a retirada das tampas dos 

cartuchos coloridos HP das séries 400/500/600. 

TRIDENTE (código 1103009) 

Utilizado na remoção da tela dos cartuchos HP 

400/500/600 coloridos.

8 


MANGUEIRA DE SILICONE 10cm 

(código 1110025) 

Acessório utilizado para a aplicação do vácuo 

diretamente na cabeça de impressão dos 

cartuchos. 

ESTAÇÃO DE DESENTUPIMENTO 

(110V: cód. 1102009; 220V: 1102010) 

Estação utilizada no desentupimento de 

cartuchos das séries HP 400/500/600 pretos e 

coloridos e séries HP 700/800/900 coloridos. 

PAR@Í CLEAN 2000 1 LITRO 

Produto utilizado no desentupimento de 

cartuchos de bolsa e esponja. Pode não ser 

incluído em pedidos internacionais enviados via 

aérea. 

VAPORIZADOR (código 1101264) 

Equipamento utilizado para remoção de falhas 

de impressão pós enchimento. 

BORRACHA CONJUNTO PARA 

VAPORIZADOR (código 1101191) 

Acessório utilizado em conjunto com o 

vaporizador para fixação do cartucho e aplicação 

do vapor diretamente na cabeça de impressão.


9 

PARAFUSADEIRA 

(110V: cód. 1101262; 220V: 1101263) 

Parafusadeira e furadeira elétrica recarregável 

com broca. 

PORTA ÁGUA (código 1101265) 

Acessório utilizado para armazenamento e 

aplicação de água destilada ou álcool. 

GARRAFA PLÁSTICA PET 500ml 

(código 1401009) 

5 garrafas Pet 500 ml. 

GARRAFA PLÁSTICA PET 2000mll 

(código 1401010) 

2 garrafas Pet 2000 ml. 

POTE PARA VÁCUO 1,5 LITROS 

(código 1101069) 

3 recipientes tipo “Francesinha” utilizados para 

fazer a pressão de vácuo e armazenar os 

resíduos de tinta retirados dos cartuchos durante 

a pressurização ou esvaziamento.

10 

MATERIAIS NECESSÁRIOS PARA A RECICLAGEM DE CARTUCHOS (não Inclusos) 

Trapo ou estopa (deve-se usar um tipo de trapo macio para 

evitar arranhões na cabeça de impressão do cartucho). 

Água Destilada para injeção (uso humano), Água 

Desmineralizada ou Água Deionizada, Álcool isopropílico 

Bandejas plásticas ou metálicas 

Alicate de cutícula 

Removedor de tártaro (material odontológico) 

Papel toalha branco 

Cola plástica tipo Super Bonder 

Estilete 

Termômetro digital (para ser usado na estação 

de desentupimento) 

Vaselina industrial

PONTOS IMPORTANTES DE MANUTENÇÃO 

11 

Antes de usar a máquina, é importante considerar os seguintes pontos para garantir o 

bom funcionamento. 

1) Nunca deixe a tinta passar da metade da capacidade dos vidros de vácuo, pois se a 

tinta atingir topo do recipiente, danificará seriamente a bomba de vácuo. 

2) Faça a limpeza nas mangueiras de vácuo e cilindros diariamente usando água 

destilada, deionizada ou desmineralizada (de acordo com as instruções mais adiante 

neste manual). 

3) Troque o filtro do sistema de vácuo a cada 6 meses ou quando ele estiver 

visivelmente saturado (escurecido). 

4) A válvula de descompressão deverá permanecer aberta quando a máquina estiver 

em uso.


ABASTECENDO OS CILINDROS 

Na INK TOWER, as tintas utilizadas durante o enchimento, devem ficar em recipientes acomodados em baixo 

da máquina ou em cima da mesa de trabalho. A tinta utilizada pelo sistema de enchimento (abastecimento dos 

cilindros) é puxada por ação do vácuo criado durante o processo de abastecimento, e deve ser seguido para 

todas as cores. 

Inicialmente, efetue a montagem dos componentes 

fornecidos para o sistema de abastecimento de tinta 

na INK TOWER. 

14º 1 

Conecte a mangueira que vem do recipiente de tinta 

(Conforme cor a ser utilizada) no orifício menor 

localizado na tampa de silicone do cilindro que 

deseja abastecer. 

2 

Localize a mangueira do sistema de vácuo 

(disponível na lateral da máquina) utilizada para 

efetuar o abastecimento dos cilindros, conectando-a 

ao orifício maior localizado na tampa do cilindro. 

Observe que as duas devem permanecer conectadas 

durante o processo. 

4 

Com a válvula de agulha, controle o fluxo e a 

quantidade de tinta a ser colocada no cilindro. 

5 

Verifique que ao abrir a válvula de agulha, a tinta 

começará a descer por ação do vácuo. 

Ao atingir a quantidade desejada, feche a válvula do 

vácuo estancando o fluxo de tinta. 

Repita o mesmo processo para as demais cores e 

cilindros.

Cartuchos 

Pretos

14 CARACTERÍSTICAS DOS CARTUCHOS PRETOS 

Cartuchos de bolsa das séries HP 400/500/600 

Os cartuchos da série HP 400/500 têm a tampa verde. Os da série HP 600 têm a tampa azul. Existem 

algumas variações em relação ao volume de tinta destes cartuchos: 

Cartucho Volume original 

51629A 

40ml 

51629G 

20ml 

c6614A 

20ml 

c6614D 

28ml 

c6614N 

14ml 

29 14 

Os cartuchos que têm menor quantidade de tinta vêm da 

fábrica com a bolsa parcialmente inflada. No sistema Ink 3000, 

todos estes cartuchos podem ser reciclados com 40ml de tinta. 

Os cartuchos dessas séries podem ser identificados de acordo 

com a tampa: 

14: 2 encaixes finos na lateral da tampa (acima do circuito) 

29: 1 encaixe grosso na lateral da tampa (acima do circuito) 

A impressora HP 610 funciona com o cartucho 14. A HP 692 

funciona com o 29. 

Obs. 

: Não confundir o cartucho C6614 (cuja etiqueta tem o 

número 20 em destaque) com o C5010 e C5011 (cuja etiqueta 

tem o número 14 em destaque). 

Cartuchos HP Séries 700/800/900 (51645 / c6615) 

Ao encaixar estes cartuchos no Teste Eletrônico, não deslizar o cartucho ao longo do encaixe, pois 

isso pode romper as trilhas, impossibilitando o reconhecimento. 

Cartucho 

51645A 

51645G 

c6615D 

c6615N 

Volume original 

42ml 

21ml 

25ml 

14ml 

Existem algumas variações em relação ao volume de tinta 

destes cartuchos: 

Quando reciclados, todos recebem 42ml de tinta. 

O cartucho 51640 (plotter) não pode ser testado nos nossos Testes Eletrônicos, por causa 

em sua estrutura, e do formato do circuito elétrico. 

das guias 

Cartuchos de Esponja 

Séries 3000, 3500, 5000 e PSC 

Impressora Cartucho 

Séries 3000, 9351A(21A) 

3500, 5000 c8727 (27A) 

e PSC c6656 (56A) 

As impressoras que trabalham com o cartucho 56 também são compatíveis com o 27 eo21. 

As impressoras que trabalham com o cartucho 27 também são compatíveis com o 21. 

As impressoras que trabalham com o cartucho 21 só são compatíveis com o 21.

CARACTERÍSTICAS DOS CARTUCHOS PRETOS 

15 

Circuto Elétrico 

Furos (Nozzles) 

Orifício do Labirinto 

HP 51626A 

Peso 

Cheio............................................................................60 g 

Vazio ..........................................................................20 g 

Quantidade de tinta....................................................40 ml 

Tinta utilizada....................................................Pigmentada 

Fabricante.................................................Hewlett Packard 

Impressoras........................Deskjet séries 300, 400 e 500 

Cabeça de Impressão......................................No cartucho 

Tipo de cartucho.......................Reservatório, pressurizado 

Comentários: 

Esse é um cartucho de bolsa e deve ser pressurizado quando for 

enchido. 

Antes de enchê-lo verifique se as bolsas de ar estão furadas (se 

isso acontecer inutilize o cartucho) e faça também o teste eletrônico. 

HP 51629A 

Peso 

Cheio...............................................................................60g 

Vazio.............................................................................. 20g 

Quantidade de tinta......................................................40 ml 

Tinta utilizada......................................................Pigmentada 

Fabricante...................................................Hewlett Packard 

Impressoras....................................HP série 600 (660 - 690) 

Cabeça de impressão........................................No cartucho 

Tipo de cartucho........................Reservatório, pressurizado 

Comentários: 

As características desse cartucho são iguais às do 51626A. Adiferença 

básica éaéafreqüência do circuito. 

Obs: 51629A = 40ml, 51629g = 20ml 

HP C6614 

Peso 

Cheio.............................................................................60g 

Vazio.............................................................................20 g 

Quantidade de tinta.....................................................40 ml 



Impressoras............................Deskjet HP 610(640-659) 

Cabeça de impressão.......................................No cartucho 

Tipo de cartucho........................Reservatório, pressurizado 

Comentários: Originalmente este cartucho vem com 14, 20 ou 28 

ml de tinta. Com as máquinas Ink 3000, secamos as bolsas de ar e 

enchemos este cartucho com 40 ml de tinta pigmentada. 

Obs: 6614A = 20ml, 6614d = 28ml, 6614n = 14ml

16 


Esfera 

Circuito Elétrico 

Cabeça de Impressão 

CARTUCHOS HP 51645A/C6615A 

Peso 

Cheio............................................................................110g 

Vazio..............................................................................68g 

Quantidade de tinta.....................................................42 ml 


Fabricante..................................................Hewlett Packard 

Impressora.........HP Deskjet séries 700/800/900 e 1600C 


Tipo de cartucho.......................Reservatório, pressurizado 

Comentários: 

A tinta usada para estes cartuchos é a pigmentada, a mesma utilizada 

na série HP 600. O processo de enchimento é o mesmo para todos os 

cartuchos desta série, porém temos que ter cuidado com as 

especificações de cada um que só servem para determinadas 

impressoras. 

10ml 

HP C8727A 

Peso 

Cheio............................................................................42 g 

Vazio.............................................................................28 g 

Quantidade de tinta (recarga normal)..........................15ml 

Quantidade de tinta usando o Kit Fractal....................30ml 

Circuto Elétrico 

Cabeça de impressão 

Tinta utilizada.......................................... ......... 

Pigmentada 


Impressoras................................... HP Séries 3000 / 3500 

Cabeça de impressão......................................No cartucho 

Tipo de cartucho....................................................Esponja 

19ml 



HP C6656A 

Peso 

Cheio..............................................................................46 g 

Vazio.............................................................................. 28 g 

Quantidade de tinta (recarga normal)............................19ml 

Quantidade de tinta usando o Kit Fractal.......................30ml 

Tinta utilizada..................................................... Pigmentada 


Impressora...........................HP Séries 5000 e Photo Smart 

Cabeça de impressão........................................No cartucho 

Tipo de cartucho.......................................................Esponja


17 

HP C8767W (94) 

Peso 

Cheio...............................................................................37g 

Vazio...........................................................................22/23g 




Quantidade de tinta usando o Kit Fractal.......................30ml 



Impressora...................................................................... Psc 

Cabeça de Impressão........................................No cartucho 

Tipo de cartucho.......................................................Esponja 



HP C8765WL (96) 

Peso 

Cheio...............................................................................56g 

Vazio................................................................................29g 


Quantidade de tinta usando o Kit Fractal......................38ml 



Impressoras................................................................... Psc 



Cavidades 

de fixação na 

impressora 

Válvulas 

C8721WL (02) 

Peso 

Cheio............................................................................... 43g 

Vazio................................................................................ 23g 

Quantidade de tinta original...........................................10ml 

Quantidade de tinta quando reciclado........................... 20ml 

Tinta utilizada..............................................Tinta para HP 02 


Impressora....................................................HP Photosmart 

Cabeça de Impressão....................................Na impressora 

Tipo de cartucho...................................................Recipiente 

Micro chip

18 CARACTERÍSTICAS DOS CARTUCHOS PRETOS 

Descole a 

etiqueta aqui 

HP 2000/K550 


Impressora..................................................Deskjet HP 2000 

Cabeça de Impressão....................................Na Impressora 

Tipo de cartucho...............................................Reservatório 

CARTUCHO QUANT. DE TINTA COR 

Smart 

Chip 

Bola de Borracha 

Válvula 

C4844A.............................60ml...........................Preto 

C4840A.............................30ml...........................Preto 

Tipo de cartucho..................................................Recipiente 

Obs. Os Cartuchos coloridos utilizam o mesmo processo 

de enchimento do preto. 


CANON BC 02 / BX2 / Bx3 

Peso 

Vazio (BX-2 e BC-02)......................................................34g 

Cheio ( BX-2 e BC-02) ......................................................60g 

Vazio(BX-3) .....................................................................28g 

Cheio (BX-3)....................................................................52g 

Quantidade de recarga.................................................26 ml 

Tinta utilizada...........................................................P Canon 

Fabricante...................................................................Canon 

Impressoras................BJ-10, BJ200, BJC-210, BJC-210SP, 

BJC-240, BJC-250, BJC 1000 BJC-255SP, BJC-265SP / 

BJ Fax 



Comentários: 

A fórmula da tinta usada neste cartucho contém um aditivo de glicol para 

evitar o ressecamento. Enquanto a tinta é usada, o ar entra e a esponja 

seca e, eventualmente, para de aceitar tinta, Desta forma, o volume 

reduz a cada recarga. 

CANON BC-20/BC-23 

Peso 

Cheio................................................................................85g 

Vazio.................................................................................45g 

Quantidade de recarga..................................................40 ml 

Tinta utilizada..............................................................Canon 

Fabricante....................................................................Canon 

Impressoras....BJC-2000, 4000, 4100, 4200, 4300, 4310SP, 

4550, 4650, 5500/500 


Tipo de cartucho........................................................Esponja


19 

LEXMARK 12A1970 

Peso 

Cheio..............................................................................65 g 

Vazio...............................................................................30 g 

Quantidade de tinta.......................................................35 ml 

Tinta utilizada..................................................... Pigmentadal 

Fabricante.....................................................IBM/LEXMARK 

Impressoras.........................................Lexmark 2050 / 5699 


Tipo de Cartucho......................................................Esponja 


Circuito elétrico 

LEXMARK 10N0217 

Peso 

Cheio.............................................................................27 g 

Vazio.............................................................................19 g 

Quantidade de tinta.......................................................8 ml 


Fabricante...........................................................LEXMARK 

Impressora...........................................................Z13/23/33 

Cabeça de Impressão.......................................No cartucho 

Tipo de cartucho.....................................................Esponja

20 


XEROX 8R7881 

Peso 

Cheio..............................................................................65 g 

Vazio..............................................................................30 g 

Quantidade de tinta quando reciclado..........................35 ml 

Tinta utilizada.....................................................Pigmentada 

Fabricante................................................................XEROX 

Impressora...................................................................XJ8C 

Cabeça de impressão.......................,,,,,,,,,,,.....No cartucho 

Tipo de cartucho......................................................Esponja 

Comentários: 

Estes cartuchos têm as características idênticas aos da 

Lexmark. O processo de enchimento também é igual. 

XEROX 8R7638 

Peso 

cheio.............................................................................140 g 

Vazio.............................................................................90 g 

Quantidade de recarga.................................................50 ml 

Tinta utilizada............................................................. .Canon 

Fabricante......................................................XEROX/C. Itoh 

Impressora...............................................................Speedjet 

Cabeça de impressão.......................,,,,,,,,,,,......No cartucho 


Cabeça de impressão. 

Com o dedo force a tampa 

nesta posição e abra-a. 

Orifício de enchimento 

e entrada de ar

COMPRA DE CARTUCHOS PRETOS 

21 

É preciso tomar alguns cuidados na hora de comprar cartuchos vazios, pois se eles não 

forem adquiridos em boas condições, comprometerão os resultados finais do processo de 

reciclagem. Citamos abaixo os principais pontos a serem analisados no cartucho. 

CIRCUITO ELÉTRICO: todos os cartuchos deverão ter o circuito 

elétrico limpo com álcool isopropílico, para evitar falhas no contato do Teste 

Eletrônico. Limpe sempre de baixo para cima, para evitar que o circuito 

descole. Todos os LEDs do testador devem acender uniformemente. Se um ou 

mais pontos não acender, ou se os LEDs acenderem com intensidades 

diferentes, o cartucho deve ser descartado. 

Caso um LED amarelo sempre fique apagado em todos os testes, consulte o manual do 

Teste Eletrônico. 

BOLSA DE AR: nos cartuchos de bolsa, deve-se injetar ar no orifício de entrada de ar das 

bolsas com o auxílio de uma seringa sem agulha, com a Borracha de Silicone (que acompanha a 

máquina) acoplada no bico. Quando a bolsa inflar, o cartucho está bom para ser reciclado. Se o ar 

passar direto, é porque a bolsa está furada e o cartucho não poderá ser reutilizado. 

Quando a bolsa inflar e você sentir a pressão no polegar que pressiona o êmbolo da seringa, 

deve-se parar de forçar o ar para dentro do cartucho, para evitar que a bolsa se rompa. 

CABEÇA DE IMPRESSÃO: não compre cartuchos com arranhões no 

sentido vertical em relação à cabeça de impressão. Arranhões no sentido 

horizontal, quando não profundos, podem ser aceitos, pois estes arranhões 

são causados pelo atrito das borrachas do kit de limpeza da impressora. 

ARRANHÃO 

VERTICAL 

Os cartuchos com arranhões profundos na horizontal ou vertical podem 

ser comprados em consignação (devolvendo caso o cartucho não apresente 

um teste de impressão satisfatório). 

ARRANHÃO 

HORIZONTAL 

Estado físico externo: não compre o cartucho se ele apresentar arranhões, partes 

quebradas, rachaduras, ou infiltrações. 

HP 400/500/600: não compre os cartuchos que apresentarem excesso de tinta ressecada 

(em crostas), pois a tinta vai entupir o filtro da cabeça de impressão. Se a tinta estiver em estado 

líquido (pressione o cartucho e verifique se a tinta se movimenta) o cartucho está em bom estado. 

HP 21/27/56/92/94/96/98 

Verifique se a etiqueta foi violada. Isto é um sinal de que o cartucho já foi reciclado. Verifique 

também se a tampa já foi retirada. 

Canon 

Ao comprar estes cartuchos, deve-se verificar se o orifício do plug está violado. Quando 

analisar a cabeça de impressão, além de procurar arranhões, deve-se verificar se a película está 

levantada. As esponjas deverão ser verificadas quanto ao seu ressecamento. Retire o plug, e 

introduza uma agulha para verificar se a esponja está macia. 

Lexmark/Xerox 

Há uma fita de silicone ao lado da cabeça de impressão, que não deve estar danificada. 

Verifique se há furos no corpo ou marcas de ferramentas entre a tampa e o corpo. 

No teste eletrônico: 

- Cartuchos de circuito curto: só os LEDs vermelhos acendem. 

- Nos cartuchos Lexmark e Xerox, a ordem dos LEDs é inversa. 

- Cartuchos de circuito longo: LEDs vermelhos e verdes acendem. 

- Para os cartuchos Lexmark 16 e17 ainda não há Testes Eletrônicos.

22 ENCHENDO OS CARTUCHOS PRETOS DA HP 400/500/600 

Antes do enchimento, selecione os 

cartuchos: 

Com tinta ressecada: 

Estação de desentupimento 

Com tinta em estado líquido: 

Enchimento direto 

Antes de começar a encher o cartucho, 

aplique um vácuo no orifício superior da 

tampa para certificar-se que a bolsa de ar 

está vazia. A bolsa deve manter-se vazia 

durante todo o processo de enchimento. 

1 

Com o Suporte 600 Preto acoplado à máquina, conecte a saída do 

Cilindro Mestre no engate rápido do suporte, ligando a saída de tinta do 

cilindro ao labirinto do cartucho (lado direito do suporte). Conecte a 

mangueira de vácuo no engate rápido localizado em cima da cabeça 

de impressão (lado esquerdo do suporte). 

2 

Coloque o cartucho no suporte e prendao 

com o Apito de tal forma que a borracha 

desta peça vede completamente o orifício 

de entrada de ar das bolsas. 

3 

Com a torneira do Cilindro Mestre e a 

válvula de vácuo fechadas, abasteça o 

cilindro com tinta específica para este 

modelo (v. Tabela Geral de Cartuchos de 

Tinta) até que atinja a marca de 60ml no 

cilindro.

ENCHENDO OS CARTUCHOS PRETOS DA HP 400/500/600 

23 

A máquina deverá trabalhar com a 

pressão do Vacuômetro entre 20 e 25 

Pol/Hg. A descompressão deverá 

permanecer aberta. 

Se a bolsa do cartucho inflar durante o 

enchimento, feche a saída do cilindro, 

feche a saída do vácuo e esvazie a bolsa 

novamente. 

4 

Para começar a encher o cartucho, abra a 

torneira do Cilindro Mestre e logo em 

seguida a válvula de vácuo. 

‘ 

Observe que a tinta começa a descer do 

cilindro mestre e a entrar no cartucho por 

ação do vácuo. 

5 

Quando o cartucho estiver cheio, a tinta 

que ultrapassar a capacidade de 40ml 

começará a sair pela mangueira e se 

alojar dentro do vidro de vácuo. 

6 

Observe a saída da tinta no vidro de 

vácuo. Inicialmente sairão bolhas. 

Quando a tinta começar a sair em gotas, 

feche a saída do cilindro e...

24 

ENCHENDO OS CARTUCHOS PRETOS DA HP 400/500/600 

7 

...Folgue o “Apito” do suporte, afastando a 

cabeça de impressão do cartucho das 

borrachas, e imediatamente prenda o 

cartucho novamente sem fechar 

totalmente a trava (de forma que a 

borracha do Apito não vede o orifício de 

entrada de ar da bolsa, permitindo a 

pressurização do cartucho). 

8 

Novamente começarão a sair bolhas e 

logo em seguida as gotas. Quando isso 

acontecer, retire o cartucho do suporte e 

feche a válvula do vácuo, pois o cartucho 

já está pressurizado. 

9 

Por último, limpe a cabeça de impressão 

com o auxílio de um trapo (estopa) 

umedecido com água destilada* e o 

circuito com álcool isopropílico. 

Após o término do processo, o cartucho já 

pode ser testado. 

*Destilada, Desmineralizada ou Deionizada

ENCHENDO OS CARTUCHOS HP SÉRIES 700/800/900 E PLOTTER 

25 

1 

Antes de começar o processo de 

enchimento destes cartuchos, retire o 

lacre do orifício do cartucho (próximo à 

cabeça de impressão) com o auxílio de 

um estilete ou uma pinça. 

Tenha cuidado para não danificar a 

estrutura do cartucho. 

2 

Observe que há uma esfera metálica que 

fecha a entrada da tinta. Empurre a esfera 

para dentro do cartucho com o auxílio de 

um removedor de tártaro. Este 

procedimento não causará nenhum dano 

ao cartucho. 

3 

Ligue a força, o vácuo e conecte o 

Suporte 800 Preto na máquina. 

Conecte o bico da mangueira de saída do 

Cilindro Mestre no engate rápido do Pino 

de Bronze e coloque-o no orifício da 

esfera do cartucho. Encaixe o Pino de 

Bronze de forma que ele fique rente ao 

cartucho. 

4 

Conecte a mangueira de vácuo no engate 

rápido do suporte, localizado acima da 

cabeça de impressão. 

5 

Fixe o cartucho ao suporte prendendo-o 

com oApito.

26 ENCHENDO OS CARTUCHOS HP SÉRIES 700/800/900 E PLOTTER 

A máquina deverá trabalhar com a 

pressão do Vacuômetro entre 20 e 25 

Pol/Hg, o que evitará o excesso de 

bolhas e a perda de tinta durante a 

pressurização. 

6 

Com a torneira do Cilindro Mestre 

fechada, abasteça o cilindro com a tinta 

específica para este modelo (v. Tabela 

Geral de Cartuchos de Tinta) até que 

atinja a marca der 60ml no Cilindro. 

Durante o abastecimento do cilindro, 

deixe a válvula de vácuo aberta para que 

oarseja retirado de dentro do cartucho. 

7 

Retire as conexões de abastecimento e 

abra a saída do cilindro para começar o 

enchimento. 

8 

Observe a saída da tinta no vidro de 

vácuo. Inicialmente sairão bolhas. 

Quando a tinta começar a sair em gotas, 

retire o cartucho do suporte (mantendo a 

torneira de cilindro aberta e a mangueira 

conectada ao cartucho), feche o vácuo e 

coloque cartucho sobre a mesa. Espere 

a tinta emergir pela cabeça de impressão 

e feche a saída do cilindro. 

9 

Aperte um pouco a lateral do cartucho 

para tirar o excesso de tinta. Retire o pino 

de bronze do cartucho sem pressioná-lo 

nas laterais e coloque uma nova esfera 

metálica de 4mm de diâmetro para que 

possamos pressurizá-lo.


27 

Se o cartucho tiver sido reciclado 

anteriormente com uma esfera maior que 

4mm, o orifício ficará folgado. Neste caso, 

o cartucho não poderá ser pressurizado, 

a não ser que se coloque uma esfera 

maior. 

Observe que, ao virar o cartucho de 

cabeça para baixo, a tinta vazará pela 

cabeça de impressão. Isto ocorre por que 

o cartucho não foi pressurizado. 

10 

Para pressurizar o cartucho, é necessário 

colocá-lo de volta no suporte e apertar o 

apito. 

Abra a válvula de vácuo e observe as 

primeiras bolhas saírem no vidro. 

11 

Quando a tinta começar a cair em gotas, 

retire o cartucho do suporte fechando em 

seguida a válvula de vácuo. 

Note que ao virar o cartucho, ou 

pressioná-lo, ele não vazará mais, o que 

indica que ele está bem pressurizado. 


Por último, limpe a cabeça de impressão 

com o auxílio de um trapo (estopa) 

umedecido com água destilada* e o 

circuito com álcool isopropílico. Também 

é recomendável passar uma borracha 

escolar no circuito antes da limpeza. 

Terminado este processo, o cartucho já 

pode ser testado. 

*Destilada, Desmineralizada ou Deionizada

28 


Para um aumento da produtividade, tire o lacre e remova a esfera de todos os 

cartuchos que serão reciclados antes de começar o processo de enchimento. 

Para os cartuchos de plotter coloridos deste tipo, usamos o mesmo processo descrito 

Acima, mas deve-se fazer um procedimento de limpeza para evitar a mistura de cores: 

- Abrir a tampa do cilindro; 

- Retirar a tinta preta; 

- Lavar o cilindro, a saída do cilindro, o pino de bronze e o engate fêmea do suporte; 

- Retirar a borracha do suporte, limpá-la; 

- Colocar a tinta colorida diretamente no cilindro.

ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 6656A, 8727A e 21 

Para reciclar estes cartuchos com 30ml, consulte o capítulo do Kit Fractal. 

1 

2 

29 

Inicialmente, retire a etiqueta de 

identificação do cartucho para ter acesso 

ao recipiente de tinta. Observe que 

embaixo da etiqueta existem cinco furos. 

Para retirar a etiqueta mais facilmente, 

coloque os cartuchos no vaporizador. 

Como os cartuchos 27, 21 e 56 são 

aparentemente iguais, cole a etiqueta original 

na lateral do cartucho após retirá-la, para 

identificá-los e não confundir os modelos. 

Coloque o cartucho no Suporte 5550, que 

auxiliará no seu enchimento, conectando 

em seguida a mangueira de vácuo no 

engate rápido do Suporte. 

3 

Introduza a agulha em um dos furos 

localizados na tampa de tal forma que não 

atinja a cabeça de impressão. Não use o 

furo mais próximo à cabeça de impressão 

para não danificar a tela que a protege. 

4 





atinja a marca der 30ml no Cilindro. 

2º 5 

Em seguida, abra a saída do cilindro e 

deixe que a tinta desça por gravidade, 

pois dessa forma garantimos o total 

enchimento do cartucho.

30 

ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 6656A, 8727A E 21 

6 

Mantenha a mão na torneira do cilindro 

enquanto observa o enchimento. Deixe 

que a tinta desça até que ela surja na 

superfície da esponja. Desta forma 

teremos a certeza que o cartucho está 

totalmente cheio. 

Os cartuchos 27 e 21 suportam uma média 

de 15ml de tinta. O 56 suporta em média 19ml. 

7 

Logo após a tinta surgir, feche a torneira 

do cilindro, retire a agulha e coloque-a de 

volta no orifício ao lado do cilindro. 

8 

Com o cartucho ainda no Suporte, aplique 

um pequeno vácuo (1 segundo é 

suficiente) para pressurizar o cartucho, 

evitando assim futuros vazamentos. 

14º 9 

Retire o cartucho do suporte e limpe a 

cabeça de impressão com um papel 

toalha umedecido. Note que a tinta sairá 

no papel. 

Passe o cartucho no papel no sentido 

horizontal. A tinta deve aparecer ao longo 

de toda a extensão da cabeça. Caso isso 

não aconteça, aplique 3 gotas de Par@í 

Clean 2000. 

Recomenda-se que o cartucho atinja o peso cheio que consta na Tabela Geral de Cartuchos de 

Tinta. Caso isso não aconteça, repita o processo para colocar mais tinta. 

Caso você não possua uma Câmara de Vácuo, deixe os cartuchos em descanso por trinta 

minutos após o vácuo final. Os cartuchos devem ficar em superfícies lisas como vidros ou 

bandejas plásticas antes dos testes de impressão.

ENCHENDO O CARTUCHO HP 92 COM 8ML 

1 

31 

Para reciclar estes cartuchos com 30ml, consulte o capítulo do Kit Fractal. 

Retire a etiqueta de identificação do cartucho para 

ter acesso ao seu recipiente de tinta. Observe que 

embaixo da etiqueta existem cinco furos. 

A esponja deste cartucho ocupa apenas uma parte 

do recipiente. Por isso, a recarga deve ser feita pelo 

furo mais próximo à cabeça de impressão, por que é 

onde a esponja está. 

Para retirar a etiqueta mais facilmente, coloque os 

cartuchos no vaporizador. 

2 

Coloque o cartucho no lado direito do suporte do 

Kit Fractal, sem fechar a tampa. Introduza a 

agulha na diagonal no furo superior (o mais 

próximo à cabeça), de tal forma que não atinja a 

tela que protege a cabeça de impressão. 

3 4 

Com a torneira do Cilindro Mestre fechada, 

abasteça o cilindro com a tinta específica 

para este modelo (v. Tabela Geral de 

Cartuchos de Tinta) até que atinja a marca 

der 10 ml no cilindro. 

14º 4 

Mantenha a mão na torneira do cilindro 

enquanto observa o enchimento. Feche a 

torneira assim que a tinta surgir na superfície 

da esponja. Desta forma teremos a certeza que 

o cartucho está totalmente cheio. Este cartucho 

suporta em média 8ml de tinta. 

14º 5 

Após o enchimento, retire a agulha e coloque-a de volta no orifício ao lado 

do cilindro. 

Com o cartucho ainda no suporte, aplique um pequeno vácuo (1 segundo é 

suficiente) para pressurizar o cartucho, evitando assim futuros vazamentos. 

Este cartucho tem um peso vazio de 19g e um peso cheio de 27g. 

 

Caso você não use a Câmara de Vácuo, deixe os cartuchos ficarem 

em descanso por trinta minutos após o vácuo final. Os cartuchos 

devem ficar em superfícies lisas como vidros ou bandejas plásticas 

antes dos testes de impressão.

32 ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 2000/K550 

Para auxiliar no processo de reciclagem deste cartucho, recomendamos o uso de uma 

pinça Kelly reta. Opcionalmente, pode se usar um pedaço de mangueira de silicone fina (não 

incluída). 

1 

Abra a tampa do cartucho para termos 

acesso à esfera de borracha que veda o 

orifício de entrada da tinta. Corte a 

etiqueta em apenas em um lado do 

cartucho, e não remova a tampa por 

completo para não confundir a posição na 

hora de fechar. 

Note a existência de uma esfera de 

borracha, um diafragma e um duto de 

saída de tinta. 

2 

Com o auxílio de uma pinça Kelly reta, 

retire a esfera de borracha. 

Ao fazer isto, é preciso tomar cuidado 

para não deformar a esfera nem o seu 

orifício. Tente segurá-la pelas 

extremidades opostas (como mostra a 

foto), pois a mesma será recolocada 

no final do enchimento. 

3 

Retire a agulha da saída do cilindro para 

cartuchos pretos de esponja e conecte a 

mangueira diretamente no cartucho.

ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 2000/K550 

33 

4 

Abra a válvula de passagem da tinta 

adequada a este modelo (V. Tabela Geral 

de Cartuchos de Tinta) de tal modo que o 

cilindro se encha por completo. 

5 

Abra a saída de cilindro e deixe que a tinta 

desça por gravidade. 

6 

Quando o cartucho estiver cheio, reponha 

a esfera, sempre com o cuidado para não 

empurrá-la para dentro do recipiente de 

tinta. 

7 

Cole 3 borrachas em cima do diafragma 

(as mesmas borrachas usadas nos clipes 

HP 800 da Par@í) para que a impressora 

sempre reconheça o cartucho como 

cheio. 

Se durante o enchimento a tinta chegar a transbordar, podemos desmontar o cartucho para 

limpar a carcaça e o recipiente de tinta conforme os procedimentos a seguir:

34 

ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 2000/K550 

1 

Note que ao forçarmos a carcaça para as 

laterais,ela se abre, destravando a parte 

central do cartucho. Puxando esta parte 

para cima, deslocaremos uma bolsa de 

alumínio que serve como recipiente de 

tinta. 

2 

Com o cartucho desmontado, podemos 

lavá-lo por completo. 

Sempre tenha cuidado para não soltar 

completamente a tampa da carcaça. 

Este cartucho também pode ser 

enchido no Suporte Canon/Lex/Xerox. 

Se preferir fazer dessa forma, tome 

cuidado para não pressionar o 

cartucho. Apenas deixando-o fixo no 

suporte.

ENCHENDO OS CARTUCHOS LEXMARK E XEROX 

35 

Para reciclar este cartucho, será preciso 

usar a Parafusadeira Elétrica que 

acompanha as máquinas Ink 3000, pois a 

melhor forma de encher estes cartuchos 

é fazendo um furo acima do circuito. 

1 

Deve-se fazer um pequeno furo em cima 

da etiqueta de código de barras 

localizada acima do circuito e depois 

reabri-lo na diagonal, de forma que 

quando colocarmos a agulha, ela fique o 

mais próximo possível da cabeça de 

impressão. 

2 

Coloque o cartucho no suporte para 

cartuchos de esponja e insira no cartucho 

a agulha acoplada à mangueira da saída 

de cilindro. 

3 





atinja a marca der 35 ml no cilindro. 

4 

Abra torneira do cilindro, deixando a tinta 

descer por gravidade, pois desta forma 

garante-se o total enchimento da esponja 

e evitam-se bolhas, que causariam falhas 

de impressão.

36 

ENCHENDO OS CARTUCHOS LEXMARK E XEROX 

5 

Quando a tinta tiver descido 

completamente, feche a torneira do 

cilindro. 

14º 6 

Quando o cartucho estiver cheio, remova 

a agulha, e retire o cartucho do suporte. É 

normal que alguns cartuchos 

apresentem um pouco de vazamento 

neste estágio. 

14º 7 

Aplique um vácuo de 5 segundos direto 

na cabeça de impressão para estabilizar 

o fluxo de tinta nesta parte. 

8 

Por último, faça uma limpeza na cabeça 

de impressão. 

No caso de entupimento, aplique 3 gotas de Paraí Clean 2000 na cabeça de impressão. Após 1 

minuto aplique um vácuo. Se ainda não gotejar, pode-se colocar o cartucho no Vaporizador por 5 

minutos. 

 

Depois disso, limpe a cabeça de impressão com um papel toalha e deixe, obrigatoriamente, o 

cartucho em descanso por 12 horas (independente de o cartucho ter ido para a câmara de vácuo). 

Após o descanso, Aplique mais um vácuo e encaminhe-o ao teste de impressão.

ENCHENDO OS CARTUCHOS LEXMARK 10N0217 E 10N0016 

37 

Para reciclar este cartucho, é necessária 1 

Agulha de injeção (não incluída). 

1 

.Desconecte a agulha original da saída do 

cilindro para cartuchos de esponja e conecte a 

agulha menor. 

2 

Coloque o cartucho no suporte para cartuchos 

de esponja e insira a agulha no orifício do 

cartucho. Force um pouco se houver 

resistência na esponja. 

3 


abasteça o cilindro com a tinta específica para 

este modelo (v. Tabela Geral de Cartuchos de 

Tinta) até que atinja a marca der 20 ml no 

cilindro. Depois abra a saída do cilindro e deixe 

a tinta descer por gravidade. 

O cartucho Lexmark 17 tem uma esponja reduzida, e tem 

originalmente 8ml de tinta. A recarga é feita pelo orifício superior do 

cartucho, com 8ml de tinta pigmentada. 

O cartucho Lexmark 16 tem uma esponja inteira. Para enchê-lo faça 

um furo em um ângulo reto no local mostrado na foto, e reabra-o na 

diagonal. Depois disso, insira a agulha para encher o cartucho com 

18ml de tinta pigmentada. 

14º 4 

Após a tinta descer na quantidade certa para o 

cartucho (conforme a observação acima), 

coloque o cartucho no suporte 5550 para 

pressurizá-lo (sem travar completamente). 

Aplique um vácuo de aproximadamente 1 

segundo na cabeça de impressão.

38 

ENCHENDO O CARTUCHO CANON BC-02 

Antes de começar o processo, retire o plug que 

veda o orifício de entrada da tinta com a Broca 

Canon. 

Caso tenha dificuldades para retirar o plug 

com a Broca Canon, corte a ponta da broca 

para facilitar o encaixe no plug. 

1 

Pese o cartucho para saber a quantidade de 

tinta a colocar. O peso não poderá passar de 

60g quando cheio. Por exemplo: se o cartucho 

estiver com 36g, colocar 24g (equivalente a 

24ml) no cilindro. 

2 


Canon/Lex/Xerox, de forma que ele fique 

inclinado (como mostra a foto) e insira no 

cartucho a agulha acoplada à saída de cilindro. 

14º 3 





de 25 ml no cilindro. 

14º 4 

Abra torneira do cilindro deixando a tinta 

descer por gravidade, enchendo totalmente o 

cartucho e evitando assim a entrada de bolhas 

de ar. 

14º 5 

Quando o cartucho estiver cheio, feche a 

torneira de cilindro e retire o cartucho do 

suporte para que se possa aplicar o vácuo final.


39 

6 

Retire a agulha e em seguida o cartucho do 

suporte. 

7 

Incline o cartucho de forma que a cabeça de 

impressão fique virada para baixo. Aplique um 

vácuo de 5 seg direto na cabeça de impressão 

para normalizar o fluxo de tinta, respeitando 

sempre o peso do cartucho, que deverá 

permanecer entre 55 e 60g. Se o cartucho 

estiver acima do peso, repita o processo.

40 ENCHENDO O CARTUCHO CANON BC-20 

Antes de começar o processo, retire o plug que 

veda o orifício de entrada da tinta com a Broca 

Canon. 

Caso tenha dificuldades para retirar o 

plug com a Broca Canon, corte a ponta da 

broca para facilitar o encaixe no plug. 

1 

Pese o cartucho para saber a quantidade de 

tinta a colocar. O peso não poderá passar de 

85g quando cheio. Por exemplo: se o cartucho 

estiver com 46g, colocar 39g (equivalente a 

39ml) no cilindro. 

2 


de esponja, de forma que ele fique inclinado 

(como mostra a foto) e insira no cartucho a 

agulha acoplada à saída de cilindro. 

14º 3 




Tinta) até que atinja a marca der 45ml no 

cilindro. 

14º 4 

Abra a Torneira do Cilindro deixando a tinta 

descer por gravidade, enchendo totalmente o 

cartucho e evitando assim a entrada de bolhas 

de ar. 

14º 5 

Quando o cartucho estiver cheio, feche a 

Torneira de Cilindro e retire o cartucho do 

suporte para que se possa injetar ar.


41 

6 

Incline o cartucho de forma que a cabeça de 

impressão fique virada para baixo e aplique um 

vácuo de 5 seg direto na cabeça de impressão 

para normalizar o fluxo de tinta, respeitando 

sempre o peso do cartucho, que deverá ser 

85g. Se o cartucho estiver acima do peso, 

repita o processo. 

Caso você não possua uma Câmara de Vácuo, deixe os cartuchos 

ficarem 30 minutos em descanso após o vácuo final. Os cartuchos 

devem ficar em superfícies lisas como vidros ou bandejas plásticas 

antes dos testes de impressão

Cartuchos 

Coloridos

CARACTERÍSTICAS DOS CARTUCHOS COLORIDOS 

43 

HP51649A 

Peso 

Cheio..............................................................................62g 

Vazio..............................................................................41g 

Quantidade de tinta................................7 ml para cada cor 

Tinta...........................................................................Ink Jet 


Impressora...............................................Deskjet série 600 


Tipo de cartucho.....................................................Esponja 


Comentários: 

Este cartucho contém 3 compartimentos, com uma esponja em cada 

unidade. Para recicla-lo é necessário remover a tampa. Para abrí-lo, 

deve-se usar a guilhotina que acompanha as máquinas Ink 3000. 

Amarelo Azul Magenta 

Cabeça de 

Impressão 

HP 51625A 

Peso 

Cheio................................................................................62g 

Vazio.................................................................................41g 

Quantidade de tinta..................................7 ml para cada cor 

Tinta.............................................................................Ink Jet 

Fabricante....................................................Hewlett Packard 

Impressora.........................................Deskjet séries 400/500 


Tipo de cartucho........................................................Esponja 

Obs.: 

O método de enchimento deste cartucho é idêntico ao do 

49A. 

Azul 

HP 700/800/900 

Cartuchos .................................HPC1823A/D/G(23), 

HPC6578D(78) e HPC6625A( 17) 

Quantidade de tinta...............................10 ml para cada cor 

Cartuchos....................................................HP 51641A(41) 


Tinta.....................................................................high color 


Impressoras:................................... Deskjet Séries 700/800/900. 

Cabeça de Impressão.......................................No cartucho 

Tipo de Cartucho.....................................................Esponja 

Amarelo 

Magenta 

Comentário: 

Deve-se ter cuidado com os diferentes tipos de impressoras que usam estes 

cartuchos. Atualmente há 4 tipos diferentes.

44 CARACTERÍSTICAS DOS CARTUCHOS COLORIDOS 

HP 2000 

HP 2000/K550 


Impressora................................................ HP Deskjet 2000 

Cabeça de impressão..................................Na Impressora 

Tipo de cartucho...........................Refil (recipiente de tinta) 

Comentários: 

Existem quatro cartuchos com diferentes cores nessa série, uma 

para cada cor primária (amarelo, magenta, azul e preto) todos 

utlizam o mesmo processo de enchimento. 

HP C8728A/22 

Peso 

Vazio..............................................................................35g 

Cheio.............................................................................50g 

Quantidade de tinta.....................................................15ml 

Tinta Utilizada....................................................High Color 


Impressora......................... HP Deskjet séries 3000 e 3500 


Tipo de cartucho.....................................................Esponja 



HP C6657A 

Peso 

Cheio..................................................................50 g 

vazio...................................................................27 g 

Quantidade de tinta.........................................18 ml 

Tinta utilizada.....................................................High Color 


Impressoras......................................HP séries 5550 e Psc 

Cabeça de Impressão.....................................No cartucho 

Tipo de cartucho.....................................................esponja 


Cabeça de Impressão

CARACTERÍSTICAS DOS CARTUCHOS COLORIDOS 

45 

HP C9363W (97A) 

Peso 

Cheio...........................................................................50 g 

Vazio............................................................................27 g 

Quantidade de tinta..................................................18 ml 

Tinta utilizada.....................................................High Color 


Impressoras......................................................Photosmart 

Cabeça de impressão......................................No cartucho 

Tipo de cartucho.....................................................esponja 



HP 02 Color 

Peso 

Cheio.............................................................................23g 

Vazio..............................................................................14g 

Quantidade de tinta............................ 9,5 ml para cada cor 

Tinta...........................................................................HP 02 


Impressora........................................................PhotoSmart 

Cabeça de impressão..................................Na Impressora 

Tipo de cartucho.................................................Recipiente 

Comentário: 

O sistema de impressão para estes cartuchos funciona com 6 cores 

diferentes: Amarelo, Ciano, Ciano Light, Magenta, Magenta Light e 

Preto. 

XEROX 8R7880 

Peso 

Cheio..............................................................62g 

Vazio..............................................................35g 


Tinta...............................................................Inkjet 

Fabricante......................................................XEROX 

Impressora.....................................................XJ8C 

Cabeça de impressão....................................No cartucho 

Tipo de cartucho............................................Esponja 

Comentário: 

Os cartuchos XEROX 

LEXMARK. 

têm características semelhantes aos da 

Seqüência de tintas

46 

COMPRA DE CARTUCHOS COLORIDOS 

É preciso tomar alguns cuidados na hora de comprar cartuchos vazios, pois se eles não 

forem adquiridos em boas condições, comprometerão os resultados finais do processo de 

reciclagem. Citamos abaixo os principais pontos a serem analisados no cartucho. 

CIRCUITO ELÉTRICO 

Todos os cartuchos deverão ter o circuito 

elétrico limpo com álcool isopropílico, para 

evitar falhas no contato do teste eletrônico. 

Limpe sempre de baixo para cima, para evitar 

que o circuito descole. Todos os LEDs do 

testador devem acender. Se um ou mais pontos 

não acender, o cartucho deve ser descartado. 

ESTADO FÍSICO 

Não compre o cartucho se ele apresentar arranhões, partes quebradas, 

rachaduras, ou infiltrações. 

TESTE DAS CORES 

Um simples teste pode avaliar a saída de 

tinta pela cabeça de impressão do cartucho 

e o estado das suas esponjas. Este teste 

pode ser feito antes e/ou depois do 

processo de reciclagem, conforme 

orientado em cada procedimento deste 

manual. 

Prepare um pedaço de papel toalha de forma que ele se torne uma 

superfície macia e uniformemente úmida: 

1) Dobre o papel toalha três vezes. 

2) Molhe-o com água destilada*. 

3) Aperte o papel com a mão fechada para retirar o excesso de água. 

4) Abra o papel e dobre-o duas vezes. 

Com a etiqueta do cartucho voltada para a palma da mão, passe a 

cabeça de impressão do cartucho no papel umedecido no sentido dos 

silicones da cabeça de impressão: 

HP séries 500/600, Lexmark e Xerox: passar cartucho sentido 

horizontal 

HP séries 700/800/900/3xxx/5xxx: passar cartucho no sentido vertical 

* Destilada, deionizada, ou desmineralizada.

ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 

400/ 500/600 COLOR 

47 

Antes do enchimento, faça o teste das cores e selecione os 

cartuchos conforme o resultado: 

- Duas ou menos cores primárias............Estação de Desentupimento 

- Três cores primárias................................Enchimento Direto 

14º 1 

Para começar a reciclar estes cartuchos, retire 

a sua tampa com o auxílio da guilhotina de 

alumínio. É preciso centralizar bem o cartucho 

na ferramenta, girando em seguida o seu 

manípulo até que a tampa descole, produzindo 

um estalo forte. Repita o procedimento com o 

cartucho na posição invertida, sempre com a 

tampa virada para cima. 

Caso a Grade plástica saia junto com a tampa, esta tampa deverá ser 

colocada no mesmo cartucho. Recomenda-se identificar o corpo e a tampa 

para evitar uma troca acidental. 

Caso a Grade venha a quebrar, pode-se usar uma nova, disponível na 

lista de produtos da Par@í. 

Guarde as tampas dos cartuchos queimados. 

14º 2 

Retirada a tampa, coloque o cartucho no 

Suporte HP 600 Color, que auxiliará no 

esvaziamento e enchimento do cartucho. 

Posicione-o com o circuito voltado para o 

encaixe plástico do Suporte, travando o 

cartucho com a parte superior do encaixe. 

Conecte em seguida a mangueira do vácuo no 

engate rápido do Suporte, o que permitirá o 

esvaziamento do cartucho por ação do vácuo. 

14º 3 

Com a bomba de vácuo ligada eoVacuômetro 

marcando a pressão máxima (25 pol/Hg), abra a 

válvula de vácuo para esvaziar o cartucho, pois 

dessa forma garante-se o total enchimento. 

14º 4 

Quando os resíduos pararem de cair no vidro 

de vácuo, o cartucho estará completamente 

vazio e já se pode fechar a válvula de vácuo e 

começar a enchê-lo.

48 


400/ 500/600 COLOR 

5 




Tinta) até que atinja a marca de 7ml de cada cor 

no cilindro. 

14º 6 

Conecte as agulhas nas mangueiras de saída 

dos cilindros e introduza-as no cartucho, 

seguindo sempre a seqüência de cores 

exposta nas esponjas. 

Posicione as agulhas sempre no centro 

das esponjas, para que estas sejam 

enchidas de baixo para cima. 

14º 7 

Com as agulhas introduzidas nas esponjas do 

cartucho e a válvula de vácuo fechada, abra as 

torneiras de cilindro, liberando assim a tinta. 

14º 8 

Quando aproximadamente metade da tinta 

tiver descido, aplique um vácuo de 2 segundos 

através do suporte. Isto direcionará cada cor 

para a sua porta de impressão correta, 

evitando assim a mistura de cores por 

contaminação. 

14º 9 

Quando as três cores tiverem descido por completo, retire as agulhas das 

esponjas, e retire em seguida o cartucho do Suporte para fazer a 

pressurização final na cabeça de impressão.


400/ 500/600 COLOR 

49 

10 

Com a Mangueira de Silicone acoplada à 

mangueira de vácuo, aplique um vácuo de 3 

segundos na cabeça de impressão para 

pressurizar o cartucho. Isto vai retirar o ar 

existente nos canais e na cabeça de 

impressão, evitando vazamentos e falhas. 

14º 11 

Em seguida, limpe a cabeça de impressão em 

um papel toalha úmido, efetuando o Teste das 

Cores. 

Se você observar manchas pretas no 

Teste das Cores, retire as borrachas pretas 

nas extremidades inferiores dos 

cartuchos, como mostrado na foto. 

14º 1 

COLOCANDO A TAMPA NOS CARTUCHOS 

400/500/600 

Depois que os cartuchos foram testados, podese 

recolocar as tampas. Este processo requer 

uma cola instantânea do tipo Super Bonder, um 

estilete e uma fita isolante (ou elástico). 

2 

Use o estilete para raspar o excesso de acrílico 

que ficou quando a tampa foi retirada. 

Aplique uma gota de cola em cada uma das 

quatro extremidades da grade do cartucho. 

14º 3 

Recoloque rapidamente a tampa do cartucho 

de forma que ela fique bem encaixada. Com a 

ajuda da fita isolante, ou elástico, pressione 

esta tampa para que a colagem fique bem 

firme. 

Obs: Se a Grade tiver saído junto com a 

tampa, deve-se aplicar a cola em toda a 

borda do corpo do cartucho.

50 

ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 700/800 COLOR 

Antes do enchimento, faça o teste das cores e selecione os 

cartuchos conforme o resultado: 

- Até duas cores primárias ........................ Estação de Desentupimento 

- Três cores primárias .................................Enchimento Direto 

1 

14º 2 

Para começar a reciclar este cartucho, faça três 

furos na parte superior da etiqueta da frente do 

cartucho com o auxílio da Parafusadeira 

Elétrica. Para cada compartimento de cor, faça 

um furo na posição vertical, e depois reabra 

este furo na diagonal, para que as agulhas 

cheguem o mais próximo possível da cabeça 

de impressão quando forem inseridas no 

cartucho. 

Sempre proteja o circuito do cartucho 

apoiando-o sobre um papel-toalha. 

Feitos os furos, coloque o cartucho no Suporte 

800 Color. 

14º 3 

Conecte a mangueira de vácuo no engate 

rápido do suporte, para que esvaziar o cartucho 

por ação do vácuo. 

14º 4 

Com a mangueira ligada e o Vacuômetro 

marcando a pressão máxima, abra a válvula de 

vácuo para esvaziar o cartucho. 

Note que sairão resíduos de tinta no vidro de 

vácuo. Quando estes resíduos acabarem e 

saírem apenas pequenas bolhas, feche a 

válvula de vácuo, pois o cartucho já está 

completamente vazio e pode ser enchido. 

Os cartuchos desta série têm uma 

variação em relação ao tamanho da esponja. 

O 51641 e o C1823 têm todas as esponjas 

completas. O C6578 e o C6625 poderão ter 

as esponjas inteiras, ou reduzidas (azul e 

amarela). Isto faz com que o cartucho receba 

uma menor quantidade de tinta. A esponja 

do meio vem sempre inteira.


51 

Para verificar o tamanho da esponja, insira 

a agulha no orifício feito no cartucho em um 

ângulo reto. Se o cartucho apresentar 

resistência, esta esponja é completa. Se 

agulha entrar livremente, este cartucho tem 

a esponja reduzida. 

Esponja 

Inteira 

Esponja 

Reduzida 

AMARELO MAGENTA AZUL 

10 ml 10 ml 10 ml 

09 ml 12 ml 09 ml 

5 





de 10 ml de cada cor no cilindro. 

6 

Coloque as agulhas no cartucho, seguindo 

sempre a seqüência de cores: 

Amarelo, 

Magenta eAzul, conforme mostra a foto (da 

esquerda para direita, com a etiqueta 

voltada para o operador) . 

Insira as agulhas sempre na diagonal 

para que as esponjas sejam enchidas de 

baixo para cima. 

Insira a agulha até o fundo do 

cartucho e puxe 1cm de volta. 

7 

Abra as três torneiras de cilindro para 

iniciar o enchimento. Deixe que a tinta 

desça lentamente e por gravidade, pois 

desta forma evitam-se bolhas, que 

causariam falhas.

52 


8 

Quando aproximadamente metade da tinta 

tiver descido, aplique um vácuo de 2 

segundos através do suporte (isto vai 

direcionar cada cor para a sua porta de 

impressão correta, evitando assim a 

mistura de cores por contaminação). Em 

seguida deixe que a tinta desça por 

gravidade. 

9 

Depois de cheio, retire o cartucho do 

suporte, segure-o com a cabeça de 

impressão voltada para baixo (como 

mostra a foto) e aplique um vácuo de 3 

segundos na cabeça de impressão, com o 

auxílio da Mangueira de Silicone. 

10 

Após o teste de impressão, vede os 

orifícios abertos para o enchimento com 

uma nova Etiqueta de Identificação, 

garantindo assim a circulação de ar original 

do cartucho. 

Caso você não use a Câmara de Vácuo, deixe os cartuchos 

ficarem em descanso por 30 minutos após o vácuo final. Os 

cartuchos devem ficar em superfícies lisas como vidros ou 

bandejas plásticas antes dos testes de impressão.

ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 8728/6657 

53 

1 

Inicialmente, retire a etiqueta* de 

identificação do cartucho com o auxílio de 

um estilete para poder ter acesso aos 

orifícios de entrada de tinta. Note que há 5 

orifícios. 

Cole a etiqueta na lateral do cartucho 

para facilitar sua identificação. 

2 

Posicione o cartucho no Suporte 5550, com o circuito voltado para a 

coluna do suporte, pressionando em seguida o “Apito” que travará o 

cartucho. Conecte em seguida a mangueira de vácuo no engate rápido 

do suporte. 

3 

Com a bomba de vácuo ligada e o 

Vacuômetro marcando a pressão máxima 

(25 pol/Hg), abra a válvula de vácuo para 

esvaziar o cartucho. 

Note que cairão resíduos de tinta no vidro 

de vácuo. Quando estes resíduos 

acabarem e saírem apenas pequenas 

bolhas, feche a válvula de vácuo, pois o 

cartucho já está completamente vazio e 

pode ser enchido. 

4 





atinja a marca de 10 ml de cada cor no 

cilindro. 

Algumas esponjas perdem a capacidade de absorção e não suportam os 6ml de tinta. 

Por isso é importante observar o enchimento do cartucho e fechar a saída do cilindro 

quando a tinta emergir no orifício para evitar contaminação das tintas. 

*Para auxiliar a retirada das etiquetas, pode-se colocar os cartuchos na Estação de 

Desentupimento, ou no Vaporizador, sempre com a etiqueta voltada para baixo.

54 


Magenta 

5 

Insira as agulhas nos orifícios indicados 

na figura, evitando usar os orifícios do 

meio. 

Amarelo 

Azul 

Introduza as agulhas até o fundo do 

recipiente, para que as esponjas sejam 

enchidas de baixo para cima. Coloque a 

agulha da tinta magenta inclinada para 

não atingir a tela no interior do recipiente. 

6 

Com as agulhas introduzidas nas esponjas e a válvula de vácuo 

fechada, abra as torneiras dos cilindros, liberando a tinta. 

Nas primeiras recargas, recomenda-se fazer este processo 

enchendo uma cor de cada vez. Após adquirir prática, pode-se 

abrir os três cilindros de uma vez, desde que se tome cuidado 

para as tintas não transbordarem e contaminarem as esponjas. 

7 

Caso uma das tintas apresente resistência para descer, injete um 

pouco de ar no orifício de descompressão, localizado na parte superior 

dos cilindros, até que esta tinta volte a descer por gravidade. Em 

seguida desligue o compressor de ar, pois este não deve ser usado 

para forçar a entrada da tinta no cartucho. 

8 

Quando a tinta começar a emergir pelos 

orifícios de entrada, ou as três cores 

tiverem descido completamente (o que vier 

primeiro), feche as torneiras de cilindro, e 

retire as agulhas das esponjas. 

9 

Para pressurizar o cartucho, retire-o do 

suporte e aplique um vácuo de 3 segundos 

na cabeça de impressão com a Mangueira 

de Silicone acoplada à saída de vácuo. 

Mantenha a cabeça de impressão virada 

para baixo durante este processo.


55 

10 

Em seguida, limpe a cabeça de impressão 

em um papel toalha úmido, efetuando o 

teste das cores. 

Caso uma das cores não saia no papel, deixe o cartucho no Vaporizador por 10 minutos. 

Se o cartucho estiver entupido, a tinta sairá pelos orifícios superiores. Nesse caso, retire o 

cartucho do Vaporizador e aplique um vácuo de 2 segundos. 

Caso você não possua uma Câmara de Vácuo, deixe os cartuchos ficarem em descanso 

por trinta minutos após o vácuo final. Os cartuchos devem ficar em superfícies lisas como 

vidros ou bandejas plásticas antes dos testes de impressão. 

Ao colar a nova etiqueta no cartucho, 

coloque-a na posição exatamente igual à 

etiqueta original para não vedar a 

circulação de ar do cartucho.

56 

ENCHENDO CARTUCHOS COLORIDOS DA LEXMARK E XEROX 

1 

Para começar a reciclar estes cartuchos, 

retire a sua tampa com o auxílio de um 

estilete, colocando a sua lâmina entre a 

tampa e o corpo do cartucho. 

2 

Esvazie o cartucho colocando a Mangueira 

de Silicone acoplada à mangueira de 

vácuo, na cabeça de impressão. Note que 

sairão resíduos de tinta no vidro de vácuo. 

Quando estes resíduos acabarem e saírem 

apenas pequenas bolhas, feche a válvula 

de vácuo, pois o cartucho já está 

completamente vazio e pode ser enchido. 

3 

Insira as agulhas nos orifícios próximos à 

etiqueta frontal do cartucho, até chegarem 

ao fundo, observando a seqüência das 

cores existentes em cada compartimento. 

4 






cilindro. 

5 

Em seguida, abra as três torneiras dos 

cilindros, para que seja iniciado o 

enchimento. 

Deixe que a tinta desça lentamente e por 

gravidade, pois desta forma evitam-se 

bolhas, que causariam falhas.

ENCHENDO CARTUCHOS COLORIDOS DA LEXMARK E XEROX 

57 

14º 6 

Depois de cheio, pressurize o cartucho 

aplicando um vácuo de 5 segundos na cabeça 

de impressão com o auxílio da Mangueira de 

Silicone. 

14º 7 

Os cartuchos Xerox e Lexmark coloridos devem ficar meia hora em 

descanso antes dos testes de impressão, sempre em cima de um vidro ou 

de uma bandeja. Caso possua uma câmara de vácuo, o processo de 

descanso não é necessário. 

Faça um teste das cores no cartucho. Caso todas as cores não se 

apresentem, deixe o cartucho no Vaporizador por 5 minutos e em seguida 

aplique um vácuo de 2 segundos. 

COLOCANDO A TAMPA NOS CARTUCHOS LEXMARK E XEROX 

14º 1 

Raspe a superfície da tela para que sejam 

retirados os resíduos da tampa anterior e coloque 

um pingo de cola instantânea em cada 

extremidade da tela, para colar a tampa sem 

vedar a circulação de ar do cartucho. 

14º 2 

Coloque a tampa logo em seguida e reforce com 

uma fita adesiva ou elástico, para garantir sua 

colagem uniforme.

58 ENCHENDO O CARTUCHO CANON BC-05 

1 

Para começar a reciclar estes cartuchos, 

retire os plugues que vedam a entrada de 

tinta com o auxílio da Broca Canon. 

2 

Esvazie o cartucho colocando a mangueira 

de vácuo acoplada à Mangueira de 

Silicone sobre a cabeça de impressão. 

3 

Quando os resíduos de tinta pararem de 

cair no vidro de vácuo, saindo apenas 

pequenas bolhas, feche a válvula de 

vácuo, pois o cartucho já estará vazio. 

4 






cilindro. 

Inicialmente, recomenda-se encher uma cor por vez, para evitar o 

risco de contaminação. Após adquirir uma maior prática, o reciclador 

pode encher as três cores de uma só vez, como indica o processo a 

seguir.

ENCHENDO O CARTUCHO CANON BC-05 59 

5 

Coloque as agulhas observando a 

seqüência de cores do cartucho: Amarelo, 

Magenta, Azul (com a cabeça de 

impressão para baixo e orifícios voltados 

para o operador). 

6 

Em seguida, abra as três torneiras dos 

cilindros, para que seja iniciado o 

enchimento. 

Deixe que a tinta desça lentamente e por 

gravidade, pois desta forma evitam-se 

bolhas, que causariam falhas. 

7 

Depois de cheio, pressurize o cartucho 

aplicando um vácuo de 5 segundos na 

cabeça de impressão com o auxílio da 

Mangueira de Silicone. 

8 

Deixe o cartucho em descanso por meia hora antes do teste de 

impressão, sempre em cima de um vidro ou uma bandeja. Caso 

possua uma câmara de vácuo, o processo de descanso não é 

necessário. 

Faça o Teste das Cores no cartucho. Caso todas as cores não se 

apresentem, deixe o cartucho no Vaporizador por 5 minutos e em 

seguida aplique um vácuo de 2 segundos.

60 


9 

Reponha os três plugues para garantir a 

circulação de ar original do cartucho. 

Guarde os plugues dos cartuchos que 

não são aproveitados para usá-los em 

outros cartuchos quando necessário.

Reciclando 

HP 02/363

62 

ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 02 COLORIDOS 

Para iniciar a reciclagem destes cartuchos, observe o tipo de tinta 

utilizada, pois existem 6 cartuchos com cores diferentes para a mesma 

impressora. Black, Magenta, Magenta Ligth, Ciano, Ciano Light e 

Yellow. Estas são impressoras com qualidade fotográfica e por isso os 

cartuchos devem ser reciclados com as tintas especiais. 

Deve-se lavar o sistema de enchimento da máquina para começar a 

utilizar as tintas desenvolvidas para este modelo de cartucho. 

1 

Conecte o adaptador para o suporte na 

extremidade da mangueira de saída do 

cilindro. Isto possibilitará a conexão no 

suporte ou a utilização de agulhas para os 

cartuchos de esponjas. Efetua-se o 

procedimento na cor especifica do 

cartucho que será enchido. Lembre-se 

que para estes modelos, não utilizamos 

agulhas. 

2 

Conecte o cartucho no suporte com a 

saliência voltada para cima e trave-o logo 

em seguida. Tenha cuidado para não 

danificar as válvulas de enchimento 

durante o encaixe do cartucho no suporte. 

3 

Conecte a saída do cilindro no segundo 

engate fixo no suporte, por onde será feito 

o enchimento. 

4 

Em seguida, conecte o vácuo no primeiro 

engate para que possa ser feita a 

pressurização, evitando futuros 

vazamentos.

ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 02 COLORIDOS 

63 

5 

Coloque 10ml da tinta especifica para 

este modelo de cartucho (Ver tabela geral 

de cartuchos) 

6 

Abra em seguida o registro de vácuo e a 

saída do cilindro, para que possa ser 

iniciado o enchimento do cartucho por 

ação do vácuo. Isso evitará a criação de 

bolhas e garante o total enchimento do 

cartucho. 

7 

Durante o processo, observe atentamente a quantidade de tinta, que 

deverá ser de 9 ou no máximo 10ml. 

Verifique o peso do cartucho vazio e veja a diferença depois de cheio, 

que deverá ser equivalente a no máximo 10 gramas.

64 ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 02 PRETOS 

1 

Conecte a mangueira de saída do cilindro 

no engate de baixo do suporte, que é por 

onde será feito o enchimento. 

Conecte o vácuo, no engate de cima, para 

que seja retirado o ar. 

2 

Acople o cartucho no suporte, com o 

cuidado de não danificar as válvulas de 

entrada e saída de tinta. 

3 

Abra a válvula de passagem da tinta 

especifica para este modelo de cartucho 

(Ver tabela Geral) até que a mesma atinja 

a marca de 30ml. 

4 

Abra o vácuo e logo em seguida a saída 

do cilindro, para que seja retirado o ar de 

dentro do cartucho e a tinta comece a 

entrar por ação do vácuo. Isto garante a 

inexistência de bolhas e o total 

enchimento dos cartuchos. 

5 

Para estes cartuchos deve-se respeitar a 

quantidade máxima de 20ml de tinta. 

Compare o peso vazio e cheio. A 

diferença deve ser equivalente a 20 

gramas.

Desentupimento

66 DESENTUPIMENTO 

VAPORIZADOR 

Os cartuchos que apresentarem falhas de impressão depois do enchimento deverão ser 

levados ao Vaporizador, que dissolve a tinta que fica ressecada na cabeça de impressão. O 

Vaporizador é composto de um recipiente plástico no qual são colocados 3 litros de água comum 

(água de torneira). Ligue a sua resistência na tomada para que seja iniciado o aquecimento da 

água, gerando um jato de vapor que deverá estar direcionado à cabeça de impressão do cartucho.A 

maioria dos cartuchos HP deve permanecer na estação por 10 minutos. Os cartuchos HP 92, 93, 

94, 95, 96, 97, 98, Canon, Lex e Xerox devem permanecer de 5 a 10 min. Deixe os cartuchos a uma 

distância aproximada de 1,5cm do orifício por onde sai o jato de vapor. Após retirado, aplique um 

pequeno vácuo na cabeça de impressão do cartucho para que sejam retirados os resíduos de água 

que se acumularam nos canais de impressão. 

ESTAÇÃO DE DESENTUPIMENTO 

Os cartuchos ressecados HP séries 400, 500 e 600 devem ser levados para a Estação de 

Desentupimento, para sua recuperação. O procedimento é o seguinte: 

 

 

 

 

 

 

 

 

Colocar 1,5 litros ou mais um pouco (nunca menos) de água destilada p/ injeção (uso 

humano), desmineralizada ou deionizada ou até chegar na etiqueta de identificação do 

cartucho; 

Deixar a água aquecer por 10 minutos; 

Com o uso de um termômetro, verificar se a temperatura está entre 60 a 65 graus (devido 

às variações de temperatura do ambiente); 

Colocar 60 ml de PARAÍ CLEAN 2000; 

Injetar ar no cartucho e colocar na estação; 

Quando terminar de colocar o último cartucho, voltar a injetar ar em todos; 

O cartucho deve ficar 30 minutos na estação e a cada 10 minutos deve-se injetar ar, sem 

a necessidade de retirar o cartucho da estação; 

Ao retirar o cartucho, agitar o mesmo para soltar a tinta que está ressecada; 

Nos cartuchos das séries 400 e 500, coloca-se 1,5 litro de água destilada para injeção (uso humano), 

desmineralizada ou deionizada. Usar produto químico Paraí Clean 2000 na composição da estação de 

desentupimento. 

Cuidado: 

Paraí Clean 2000 é um produto tóxico e deve ser mantido fora do alcance de crianças e 

animais domésticos. 

Limpeza dos Cartuchos HP 400/500/600 após a Estação de Desentupimento 

Ligar a força do equipamento; 

Ligar o vácuo; 

Abrir o ar para a mangueira; 

Abrir a descompressão (para as que possuem este sistema) 

Colocar o Suporte 600 Preto na máquina; 

Abrir o vácuo; 

Secar a bolsa com a saída de vácuo no centro da tampa; 

Fechar o vácuo; 

Colocar o cartucho no suporte; 

Travar o cartucho no suporte (bem travado) pois existe uma borracha na trava de 

segurança (apito), que irá vedar a bolsa de ar no interior do cartucho. Caso não fique bem vedado, 

entrará ar e a bolsa inflará;

DESENTUPIMENTO 

67 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Colocar a saída de vácuo do lado esquerdo (cabeça de impressão); 

Colocar a saída de ar do lado direito, sem necessidade de se ligar o interruptor; 

Abrir o vácuo; 

Girar a base para o lado esquerdo; 

Após tirar a água que veio da estação com produto químico pela primeira vez, girar o 

cartucho com a cabeça de impressão para cima e colocar a mangueira de água no 

labirinto (lado direito); 

Abrir a mangueira de água; 

Adicionar água até a metade; 

Fechar a mangueira da água; 

Retirar do suporte a mangueira da água e colocar a saída de ar; 

Agitar o cartucho girando o suporte; 

Girar a base para a esquerda e esperar que a água seja sugada completamente 

Fechar o vácuo; 

Retirar o cartucho.

Câmara de 

Enchimento

CÂMARA DE ENCHIMENTO 

69 

1. SISTEMA DE ENCHIMENTO 

A esponja no interior do cartucho, quando submetida a um ambiente de vácuo na faixa de pressão 

LARANJA da câmara de vácuo, sofre pequenas dilatações fazendo com que áreas que estavam 

“contraídas” se soltem, liberando seus poros para maior absorção da tinta. 

Portanto, quanto mais reciclagens sofrer um cartucho com esponja, mais necessário se torna o 

enchimento em ambiente pressurizado. 

Esse processo complementar, pode ser utilizado em todos os cartuchos com esponjas coloridos. 

Para efetuar o enchimento destes cartuchos utilizando câmara de vácuo, basta seguir os 

procedimentos a seguir. 

1 – Certifique-se que os cartuchos se encontram completamente vazios; 

2 – Limpe a cabeça de impressão do cartucho e coloque-o em um clip de proteção sem a Blue Tape; 

3 – Com a câmara de Vácuo, devidamente conectada a máquina (Vácuo e saídas dos cilindros 

coloridos), coloque o cartucho dentro de seu compartimento, introduzindo as agulhas e seguindo as 

seqüências de cores determinadas pelo fabricante; 

4 – Com as conexões efetuadas e o cartucho vazio dentro do compartimento da câmara, feche a tapa e 

trave-a, evitando a existência de entrada de ar falsa; 

5 –Abasteça os cilindros com a quantidade de tinta necessária para o enchimento do cartucho, abrindo 

em seguida a saída dos mesmos, liberando a tinta de forma a preencher toda a mangueira, eliminando 

os espaços vazios existentes, garantindo um enchimento preciso; 

6 – Certifique-se que a válvula de controle de pressão está fechada, girando-a no sentido horário; 

7 – Ligue a máquina e quando atingida a pressão máxima, abra a válvula de saída do vácuo liberando a 

pressão para câmara; 

8 – Observe atentamente a pressão da Câmara, regulando (Através da válvula de controle) na faixa de 

trabalho desejada ( LARANJA); 

9 – Quando estabilizada a pressão na faixa de trabalho determinada no vacuômetro, abra lentamente a 

saída do cilindro (um de cada vez) observando o volume de tinta que está sendo liberada para o 

cartucho. Nesta etapa do processo deve-se observar com cuidado a quantidade de tinta, tendo em 

vista que o processo se torna mais rápido (devido à pressão do vácuo) e devem ser evitados excessos 

e contaminações. 

10 – Quando o cartucho estiver cheio, despressurize o compartimento da câmara abrindo a válvula de 

controle e deixando a pressão “zerar” completamente. Retire o cartucho, aplicando logo após a 

retirada do clip, um vácuo direto na cabeça de impressão, adequando assim o fluxo de tinta. 

O enchimento de cartuchos com esponjas em Câmara de vácuo, é um procedimento complementar 

que garante melhores resultados devido à inexistência de ar durante a reciclagem, evitando assim 

falhas de impressão.

70 CÂMARA DE ENCHIMENTO 

2. SISTEMA DE PÓS-ENCHIMENTO 

Durante a reciclagem dos cartuchos com esponjas, ocorre à formação de bolhas em vários níveis 

da esponja. 

Ao ser submetido a um ambiente de vácuo por 07 minutos e dentro da faixa AZUL do vacuômetro 

câmara de vácuo, essas bolhas são eliminadas devido a diferença de pressão entre o seu interior e 

o seu exterior. 

Com essas bolhas eliminadas, todos os problemas causados por elas, também estarão eliminados. 

Este processo deve ser utilizado em todos os cartuchos com esponja APÓS o seu enchimento, 

quando não utilizado a câmara de vácuo durante o enchimento (Procedimento anterior). 

PROCEDIMENTOS PARA UTILIZAÇÃO DA CÂMARA NO PÓS-ENCHIMENTO 

Todos os modelos de cartuchos com esponjas (HP, Lexmark, Canon e Xérox). 

Após a reciclagem do cartucho que não foi reciclado na câmara de vácuo: 

a) Limpe a cabeça de impressão do cartucho e vede-a usando BlueTape com Clipe plástico de 

modo que a cabeça de impressão fique completamente vedada; 

b) Coloque o(s) cartucho(s) dentro da Câmara de Vácuo; 

c) Feche a tampa e a válvula de controle girando-a no sentido horário; 

d) Com á máquina ligada e na sua pressão máxima, abra a válvula de saída de vácuo liberando a 

pressão para a câmara; 

f) Abra lentamente a válvula de controle de pressão observando o Vacuômetro e estabilizando a 

pressão na faixa determinada para este processo ( AZUL), ficando atento quanto à existência de 

vazamentos pela tampa dos cartuchos e se houver, trabalhe no limite inferior da faixaAZUL; 

h)Aguarde o término do processo que é de 7 minutos; 

i) Após a conclusão do processo, feche a válvula de saída de vácuo da máquina e abra lentamente a 

válvula de controle, zerando a pressão da câmara; 

j)Abra a tampa da câmara de Vácuo retirando em seguida os cartuchos de seu interior; 

K) Aplique um vácuo nas cabeças de impressão dos cartuchos,liberando em seguida os mesmos 

para os testes de impressão e embalagem. 

______________________________________________________________________________ 

_ 

www.parai.com.br / www.ink3000.com.br / rodrigolimongi@ink3000.com.br / 

vendas@parai.com.br

Informações 

Adicionais

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 

72 

IMPRESSORAS 

IMPRESSORAS PRETO COLORIDO 

Os Cartuchos Lexmark e Xerox que forem compostos do mesmo circuito podem ser 

testados em uma única impressora após a remoção das guias localizadas na parte superior do 

carro. 

PAR@Í CLEAN 2000 

Aplica-se o Par@í Clean 2000 nos cartuchos vazios ressecados que estão sendo 

encaminhados à Estação de Desentupimento (conforme procedimentos no capítulo 

“Desentupimento”) ou 3 gotas do produto, direto na cabeça de impressão dos cartuchos que 

apresentarem falhas de nos testes de impressão. Após a aplicação do Par@í Clean 2000, 

devemos aplicar um vácuo direto na cabeça de impressão. 

TRANSFORMANDO 56 A EM 27A 

Para transformar os cartuchos HP 56A em 27A, 

deve-se isolar o segundo ponto de baixo para cima da 

terceira coluna da esquerda para a direita do circuito. 

Com este procedimento, os cartuchos 56A passarão a 

ser universais, podendo ser reconhecidos por diversas 

impressoras, por exemplo, as séries 33xx, 35xx e 55xx. 

O 1º ponto é reconhecido por todas as impressoras. 

O 2º ponto é reconhecido apenas por algumas. 

Após esse procedimento, os softwares das 

impressoras passarão a apresentar uma mensagem 

de erro que poderá ser corrigida através de um arquivo 

executável que acompanha o CD, e também pode ser enviado por e-mail.

Embalagem de 

Cartuchos

EMBALAGEM DE CARTUCHOS 

74 

MATERIAIS NECESSÁRIOS PARA EMBALAGEM DE CARTUCHOS: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papel toalha 

Trapo (estopa) 

Álcool isopropílico 

Água Destilada, Deionizada ou Desmineralizada 

Canetas (marcadores) para retroprojetor (azul ou preta) 

Tesoura 

Balança Digital* 

Bandejas 

Cola instantânea líquida (Super-Bonder ou similar) 

Fita “Blue-Tape”* 

Adesivo para Orifício do CartuchoHP 800* 

Plástico transparente para embalar cartucho 

Máquina seladora 

*Disponível na lista de produtos da Paraí 

CARTUCHOS PRETOS 

Todos os cartuchos seguem o mesmo procedimento básico para a embalagem. As 

particularidades para cada modelo estão abaixo. 

1) Limpar a cabeça de impressão com um pouco de trapo umedecido com água destilada. 

2) Limpar o circuito elétrico do cartucho, usando um trapo umedecido com álcool 

isopropílico. 

3) Limpar o corpo do cartucho usando um trapo umedecido com álcool isopropílico. 

SÉRIE 400/500/600 

1) Repita todo o procedimento de limpeza dos 

cartuchos acima. 

2) Remova a etiqueta original com um estilete. 

3) Coloque a Etiqueta de Identificação do 

cartucho, maque a data, coloque a fita “Blue 

Tape” (a fita deve tapar o labirinto) com o Selo 

REMOVA na extremidade da fita, e por fim, o 

clipe plástico. 

4) Plastifique o cartucho. 

SÉRIE 800 (15A E 45A) 

Antes de fazer a limpeza dos cartuchos 15A e 

45A, deve-se separá-los, para evitar confundir os 

modelos (que são aparentemente idênticos). 

1. Repetir todo o procedimento de limpeza dos 

cartuchos acima. 

2. Coloque o Adesivo no orificio do Cartucho HP 

800, a Etiqueta de identificação do cartucho, marcar a data, colocar a fita “Blue Tape” com o 

Selo REMOVAna extremidade da fita, e por fim, o Clipe plástico. 

3. Plastifique o cartucho. 

*Disponível na lista de produtos da Paraí

75 EMBALAGEM DE CARTUCHOS 

CARTUCHOS DE ESPONJA 

Todos os cartuchos de esponja deverão ser pesados na Balança Digital antes de 

serem embalados, e o seu peso deve obedecer à Tabela Geral de Cartuchos de Tinta. 

CANON (BC-02 E BC-20) 

1) Pesar o cartucho na Balança Digital e anotar o peso com lápis no 

corpo do cartucho. Caso o peso não esteja de acordo com as informações da 

Tabela Geral de Cartuchos de Tinta, o cartucho deverá ser devolvido para ser 

re-trabalhado no laboratório. 

2) Tirar a etiqueta original. 

3) Limpar o cartucho. 

4) Colocar o plug (cap). 

5) Cole uma nova Etiqueta de Identificação e marque a data. 

6) Coloque um pequeno pedaço de fita “Blue-Tape” na cabeça de impressão. 

7) Coloque o clipe. 

8) Plastificar o cartucho. 

9) Coloque o cartucho dentro da caixa de acrílico, juntamente com o texto de impressão 

(uma página de teste impressa pelo cartucho). 

XEROX E LEXMARK 

1) Pesar o cartucho na Balança Digital e anotar o 

peso com lápis no corpo do cartucho. Caso o peso não 

esteja de acordo com as informações da Tabela Geral de 

Cartuchos de Tinta, o cartucho deverá ser devolvido para 

ser re-trabalhado no laboratório. 

2) Retire a etiqueta original e vede o furo feito para 

a recarga. 

3) Cole um pequeno pedaço de fita “Blue-Tape” na 

cabeça de impressão; 

4) Coloque o Clipe. 


Não é recomendável o armazenamento de cartuchos Lexmark e 

Xerox depois de reciclados sem a fita “Blue-Tape” e o Clipe. Na ausência desses dois itens o 

cartucho poderá apresentar vazamento. 

XEROX 8R7638 

1) Feche o Cartucho com cola instantânea (do tipo Super-Bonder), colando um pingo em 

cada extremidade. 

2) Afixe a fita “Blue-Tape” e em seguida o clipe verde 

3) Plastifique o cartucho juntamente com o teste de impressão e o rótulo que o identifica. 


CARTUCHOS COLOR 

Todos os cartuchos seguem o mesmo procedimento básico para a embalagem. As 

particularidades para cada modelo estão abaixo. 

1) Pesar 

2) Passar álcool no corpo do cartucho para remover a tinta 

3) Passar álcool no circuito e no corpo do cartucho

EMBALAGEM DE CARTUCHOS 

76 

Limpe o cartucho diretamente com álcool. 

4) Retire a etiqueta original 

5) Cole uma etiqueta nova e marque a data 

6) Cole um pedaço de fita azul ou um clipe de silicone 

Afita deve ser colada no mesmo sentido em que se faz o Teste das Cores: 

HP séries 500/600, Lexmark e Xerox: colar no sentido horizontal 

HP séries 700/800/900/3xxx/5xxx: colar no sentido vertical 

HP 400/500/600 COLOR 

1) Raspe as saliências na tampa (apenas no lado que fica acima do 

circuito) para que a parte do encaixe não fique alta. 

Os cartuchos desta série devem ser colados depois do teste de impressão e 

antes do processo de embalagem. 

2) Para colar a fita, segure na lateral, prenda-a 

bem, estique um pouco a fita, passando-a sobre a cabeça 

de impressão e fixe-a do outro lado. 

Não passar o dedo sobre a cabeça de 

impressão depois de colar a fita. 

3) Corte a parte do meio da borracha do clipe, de 

forma que ela não encoste na cabeça de impressão. 


HP 700/800/900 COLOR 

1) Identifique o modelo do cartucho antes de 

retirar a etiqueta para não confundi-los. 

2) Coloque a etiqueta vedando os furos feitos 

para a recarga deste cartucho. 

3) Vede com um clipe de silicone (mais indicado) 

ou com um clipe plástico com a borracha cortada e sem 

fita. 

Se usar clipe de silicone, fixar bem nas laterais 

reforçando com uma caneta. 

4) Plastifique o cartucho.

77 EMBALAGEM DE CARTUCHOS 

CANON BC-05 

1) Corte a Fita Azul de forma que vede a cabeça de 

impressão (não passar o dedo depois). 

LEX/XEROX 

1) Pese o cartucho com a tampa sem colar. 

2) Use uma lixa d’água de densidade 100 para retirar as saliências das tampas. 

3) Cole a tampa. 

4) Limpe o cartucho com álcool. 

5) Retire a etiqueta original (exceto no 16/17, ainda sem etiquetas disponíveis na Parai). 

6) Cole a etiqueta nova. 

7) Vede com um clip de silicone. 

HP 22,28,57,93,95,97 

Mesmo procedimento do 27,56, mas a etiqueta deve ser colada exatamente na 

posição da original para não vedar a circulação de ar do cartucho.

Manutenção

79 TROCA DAS TORNEIRAS DO CILINDRO 

1 

Retire o corpo do cilindro apenas forçando-o 

para cima (Peça encaixada). 

14º 2 

Retire a base inox com o refil girando-a no 

sentido anti-horário e forçando sempre na base 

de inox. 

3 

Após a retirada da base com o refil, encaixe 

uma chave de boca de nº. 17 por baixo da 

torneira e gire-a no sentido anti-horário até a 

torneira se despresder da chapa de inox da 

máquina. 

Após retirar a torneira do cilindro, colocar a torneira nova seguindo os procedimentos 

de forma inversa. Sempre utilize fita veda-rosca para garantir a inexistência de vazamentos. 

Código da peça: 1102004 

Descrição: Torneira para Cilindro 

14º 4 

5 

6

REPARO NO CABEÇOTE DA BOMBA DE VÁCUO 

80 

Ao perceber o entupimento no sistema de vácuo, deixe a máquina ligada na pressão 

máxima e utilize uma seringa (Bico Luer lock de 60ml). 

14º 1 

Coloque a Estação de Desentupimento para 

esquentar a água a temperatura de 

aproximadamente 80ºC e com o auxílio da 

seringa faça a sucção até a metade da seringa. 

2 

Encaixe a seringa com água quente, preenchida 

com água até a metade, no bico de meta. Deixe-a 

levemente inclinada para que a água seja 

direcionada para o bico. 

Depois de encaixada na mangueira de vácuo, 

abra a válvula do vácuo. 

14º 3 

Puxe o êmbolo da seringa até o final, de modo 

que o ar contido na mangueira possa ser 

sugado para a seringa e depois pressione o 

êmbolo para injetar água na mangueira. 

4 

Este procedimento deve ser feito até que toda a água passe pela mangueira, e chegue ao 

pote de vácuo, ou até que as mangueiras de vácuo sejam desentupidas. 

Repita quantas vezes forem necessárias.

81 SUBSTITUINDO O SISTEMA DE VÁCUO 

1 

Com o auxílio de uma chave Philips (estrela), 

retire o manípulo girando o parafuso central no 

sentido anti-horário. 

14º 2 

Com uma chave de fenda, retire os parafusos 

de inox que se encontram ao lado da válvula 

girando-os sentido anti-horário. 

3 

Utilizando uma chave de boca Nº. 11 e um 

alicate universal, desmonte o bico de metal 

para que seja possível a passagem da 

mangueira para o interior da máquina. 

14º 4 

Após a desmontagem, coloque as novas 

mangueiras seguindo os procedimentos em 

ordem inversa. 

Retire os parafusos 

Retire o suporte metálico 

Retire as porcas brancas

PLANILHA DE PROBLEMAS X SOLUÇÕES 

82

83 PLANILHA DE PROBLEMAS X SOLUÇÕES

PLANILHA DE PROBLEMAS X SOLUÇÕES 

84

85 TABELA GERAL DE CARTUCHOS E TINTAS

TABELA GERAL DE CARTUCHOS E TINTAS 

86

87 ANOTAÇÕES

ANOTAÇÕES 

88

89 ANOTAÇÕES

ANOTAÇÕES 90

91 ANOTAÇÕES

ANOTAÇÕES 

92

93 

INK BRASIL IND.COM. E SERV. DE MÁQUINAS LTDA 

VIA DE ACESSO AABE, N°319 LOTE 01, QUADRA B1A 

PONTA DE CAMPINA - CABEDELO - PARAÍBA - BRASIL 

CNPJ 04769792/0001-14 FONE:(0xx83)4009-9090 

SUPORTE TÉCNICO RECICLAGEM DE CARTUCHOS: 

FONE: (83) 4009-9090 

www.ink3000.com.br 

rodrigolimongi@ink3000.com.br 

SUPORTE TÉCNICO DE MÁQUINAS E VENDAS: 

FONE: (83) 4009-9090 


iran@ink3000.com.br 

vendas@ink3000.com.br 

ATENDIMENTO A CLIENTES INTERNACIONAIS 

FONE: +55 (83) 4009-9090 

www.ink3000.com 

sales@ink3000.com 

PARAÍ SÃO PAULO 

(0xx11) 6978-6747 


renata@ink3000.com.br 

®

INK TOWER 2007_12_17.cdr - Paraí – Soluções Inovadoras

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?