MANUAL POWER CLEAN_2007_12_13...

ÍNDICE 

3 

01 – POWER CLEAN - APRESENTAÇÃO................................................................................. 04 

02 – INICIANDO AS ATIVIDADES ............................................................................................ 04 

03 – DESENTUPINDO CARTUCHOS....................................................................................... 06 

04 - TERMO DE GARANTIA.......................................................................................................08

4 

POWER CLEAN 

Equipamento usado para desentupir cartuchos pretos e coloridos de 

esponja, proporcionando um alto índice de aproveitamento dos cartuchos 

vazios reciclados e dos cartuchos que apresentam falhas nos testes de 

impressão. 

O Equipamento emite de forma instantânea um forte jato de vapor que deve ser 

direcionado à cabeça de impressão e posteriormente à tela interna, para que 

ocorra a diluição dos resíduos de tinta ressecada. 

INICIANDO AS ATIVIDADES 

1 

Inicialmente, conecte o bico fino que 

proporcionará um jato mais intenso de 

vapor. 

2 

Retire o recipiente localizado na parte 

inferior do aparelho e desenrosque a 

tampa preta para abastecê-lo com água 

destilada. 

Imoprtante: Não use nenhum produto 

químico além da água.

POWER CLEAN 

5 

3º 2º 

Note a existência de uma mangueira com 

um peso de bronze na extremidade. Este 

peso deve permanecer submerso para o 

perfeito funcionamento do equipamento. 

4º 

Depois de cheio, recoloque a tampa e o 

recipiente. 

5º 

01 

02 

O POWER CLEAN é equipado com: 

01: LED indicador de temperatura; 

02: Chave para ativação do jato de vapor; 

03: Trava de segurança. 

03

6 

DESENTUPINDO CARTUCHOS 

Inicialmente abra todos os cartuchos conforme os 

procedimentos descritos no manual do Kit Fractal e retire as 

esponjas. 

7º 1 

Conecte o aparelho na rede elétrica e 

aguarde que o led indicador de 

temperatura acenda. 

2 

Desative a trava de segurança que irá 

liberar o gatilho. 

3 

Pressione o gatilho e direcione o jato para 

a cabeça de impressão em uma distância 

de aproximadamente 1 cm durante 

30seg. 

4 

Em seguida, repita o processo na tela 

filtrante localizada na parte inferior do 

recipiente. 

Após todo o processo, efetue uma 

lavagem com água destilada, para retirar 

os resíduos de tinta que ficaram pelo 

recipiente.

DESENTUPINDO CARTUCHOS 

7 

Em seguida, feche o cartucho conforme procedimentos 

descritos no manual do Kit Fractal encaminhando para o enchimento. 

O procedimento anterior pode ser utilizado para os 

cartuchos pretos e coloridos. 

7º 5 

Para os casos em que a tampa não é 

removida e ocorrem de falhas de 

impressão, aplicamos apenas um jato de 

vapor direto na cabeça de impressão por 

30 seg. Em seguida esvazie o cartucho e 

encaminhe-o ao enchimento conforme os 

procedimentos de recarga INK 3000. 

Para garantir uma maior vida útil de seu 

POWER CLEAN, der intervalos de 5 

minutos para cada 15 minutos de uso e 

não deixe-o plugado a rede elétrica sem 

estar sendo utilizado, evitando assim o 

super aquecimento da qualdeira.

8 

TERMO DE GARANTIA 

1 - A INK BRASIL INDÚSTRIA COMÉRCIO E SERVIÇO DE MÁQUINAS LTDA, assegura ao 

comprador do POWER CLEAN uma Garantia de Noventa Dias contados a partir da data de 

compra. 

2 - Compreende-se como garantia, o reparo gratuito do aparelho que apresentar defeito de 

fabricação, dentro do prazo estipulado e que for encaminhado a uma das assistências 

técnicas autorizadas distribuídas por todo o Brasil (Ver relação), devidamente acompanhado 

da Nota Fiscal de compra. O transporte (Via Terrestre ou aéreo de ida e volta) será por conta 

do cliente. 

3 - Esta garantia não cobre danos em aparelhos que foram submetidos a más condições de 

uso, ficando isento da garantia em caso de quedas, batida, utilização de produtos químicos, 

água comum, queima por incompatibilidade de voltagem, permanência do equipamento 

plugado à tomada elétrica sem estar sendo devidamente utilizado, violação da carcaça e 

lacres de garantia, corte do pino terra do plug da tomada elétrica, término dos noventa dias 

estipulados para Garantia e a não apresentação da nota fiscal de compra. 

4 - AINK BRASIL IND. COM. SERV. MÁQ. LTDA fica isenta de quaisquer responsabilidade 

referente ao envio do produto à assistência técnica.

RELAÇÃO DE ASSISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADA 

9 

Manaus AM 

Agroam Agric. Amazonas Coml. Ltda 

Rua Miranda Leão, 432 Loja ICentro 

Fone : (0**92) 233-4900 

CEP 69.005-100 

Salvador BA 

Rizzuto Com. de Bombas Ltda. 

Rua Dr. José Joaquim Seabra, 476 

Fone : (0**71) 3243-3489 

CEP-40.325-010 

Brasília DF 

Equipo Maq. Com. e Assist. Téc. Ltda 

A 

2° Av. Bloco 299 Loja 01 

Fone : (0**61) 386-5728 

CEP 71.715-000 

Cariacica ES 

Regiani Peças e Serviços Ltda -ME 

Rod. Br. 262 KM 5 Campo Gramde 

Fone : (0**27) 3396-2342 

CEP 29.143-000 

Iúna ES 

Iúna Agricola Ltda 

Av. Antonio Augusto de Oliveira, s/n 

Fone : (0**28) 3545-1541 

CEP 29.390-000 

Goiânia GO 

Helmaq Maqs. e Impls. Agrícolas Ltda 

Av. D. Emanuel, 203 Setor Rod. 

Fone : (0**62) 3945-2288 

CEP 74.430-180 

Goiânia GO 

Motocorte Mot. e Peças de Mot. Ltda 

Av. D. Emanuel, 273 Setor Rod. 

Fone : (0**62) 295-7500 

CEP 74.430-180 

Mineiros GO 

Edevaldo Martins Ferreira 

Rua 8° avenida esq. c/ 7° Nr. 40 

Fone : (0**64) 661-1816 

CEP 75.830-000 

Colider MT 

Colombo & Colombo 

Av. Mal. Rondon, 1641 

Fone : (0**65) 541-1140 

CEP 78.500-000 - E-mail 

Cuiabá MT 

Maximac Bo. Naut. Maqs. Eqps. Ltda 

Av. Carmindo de Campos, 1930 

Fone : (0**65) 3634-4004 

CEP 78.065-800 

Cuiabá MT 

Coml. Máqs. e Ferr. São Bento Ltda 

Av. Carmindo de Campos, 2025 

Fone : (0**65) 3634-4000 

CEP 78.065-800 

Juará MT 

Jumasa Agrícola Comercial Ltda 

Av. Rio Arinos,1263 

Fone : (0**65) 556-1517 

CEP 78.575-000 

Rondonópolis MT 

Agrimáquinas Peças e Imp. Ag. 

Ltda 

Rua Fernando Correia da Costa, 

1904 

Fone : (0**65) 423-2151 

CEP 78.705-600 

Sinop MT 

Eletrotécnica Pagliari Ltda 

Rua Macapá, 69 Bairro Industrial 

Fone : (0**65) 531-3272 

CEP 78.550-000 - E-mail 

Varzea Grande MT 

Fermaquinas Dist. Maqs. e Ferr. 

Ltda 

Av. Ulisses Pompeu Campos, 

244B 

Fone : (0**65) 3682-4500 

CEP 78.110-601 

Sinop MT 

Fercomaq Ferramentas e Maqs. 

Ltda 

Av. XV de Novembro,250 

Fone : (0**65) 3623-2030 

CEP 78-020-300 

Dourados MS 

Comagran Dourados Agro. Ind. 

Ltda 

Rua Mato Grosso, 1848 

Fone : (0**67) 422-4949 

CEP 79.810-110 

Dourados MS 

Salvador Saturnino 

Rua Hilda Bergo Duarte, 795 

Fone : (0**67) 422-4677 

CEP 79.804-970 

Nova Andradina MS 

Silvio Francelino de Oliveira - ME 

Av. Eurico Soares M. Andrade 

Fone : (0**67) 441-2509 

CEP 79.750-000 

São Gabriel do Oeste MS 

Veterinária Seriama Com. Ltda 

Rua Paraná, 1014 

Fone : (0**67) 295-1514 

CEP 79.490-000 

Alto Jequitibá MG 

Fertisolo - Haroldo Sergio C. 

Martins 

Rua Cap. Carlos Heringer, 560A 

Fone : (0**33) 3343-1655 

CEP 36.976-000 

Araguari MG 

Aguamaq Motores Ltda 

Rua Marcílio Dias, 425 

Fone : (0**34) 3242-7034 

CEP 38.440-000 

Belo Horizonte MG 

A.A.K. Equipamentos e Serv 

Ltda. 

Rua Dom Pedro II, 1712 Bonfim 

Fone : (0**31) 3271-2608 

CEP 30.710-010 


A Minas Jet Multimaquinas Ltda 

Av. Pres. Carlos Laez, 700 

Fone : (0**31) 3464-2706 

CEP 31.230-010 


Comercial Mineira de Máquinas 

Ltda 

Av. Nossa Senhora de Fátima, 

2126 

Fone : (0**31) 3201-0447 

CEP 30.710-020 - E-mail 


Center Clean Maqs. Serv. Ltda 

Rua Paracatu, 55 - Barro Preto 

Fone : (0**31) 3272-5553 

CEP 30.180-090 


Mercantil Maqs. e Equips. Ltda 

Rua Araguari, 228 - Barro Preto 

Fone : (0**31) 3271-6200 

CEP 30.190-110 - E-mail 


Hidrojet Ltda 

Av. Antonio Carlos, 3344 

Fone : (0**31) 3422-2922 

CEP 31.210-800 - E-mail 


Soares Motosserras - ME 

Rua Ten. Brito Melo,240 - Barro 

Preto 

Fone : (0**31) 3295-0101 

CEP 30.180-070 


URB - Maq. Com. de Máqs. e 

Eq. Ltda 

Av Tereza Cristina, 2620 - 

Pd.Eustáquio 

Fone : (0**31) 3464-5494 

CEP 30.720-230 

Caratinga MG 

M G Agricola Ltda 

Rua Cel. Pedro Martins, 68 

Fone : (0**33) 3321-3418 

CEP 35.300-040

10 


Caratinga MG 

M G Agricola Ltda 

Rua Cel. Pedro Martins, 68 

Fone : (0**33) 3321-3418 

CEP 35.300-040 

Itabira MG 

Lemaq Ltda 

Av. Carlos D. Andrade, 114B, Centro 

Fone : (0**31) 3831-2362 

CEP 35.900-025 

Ipatinga MG 

Rialp Ltda 

Av. José Julio da Costa, 1270B 

Fone : (0**31) 3824-2295 

CEP 35.162-082 

Itabirito MG 

Roberto Araújo Martins Cavalcanti 

Rua Ana Maria Teixeira,95 

Fone : (0**31) 3561-6533 

CEP 35.450-000 

Juiz de Fora MG 

JL Assistência Técnica 

Rua Bernardo Mascarenhas, 1697 

Fone : (0**32) 3215-8617 

CEP 36.080-001 

Juiz de Fora MG 

Hidrausuper Ltda 

Rua Prof. Oswaldo Veloso, 61 

Fone : (0**32) 3215-9759 

CEP 36.060-090 

Lavras MG 

Tavares e Barroso Ltda 

Rua Donato Bauti, 135 

Fone : (0**35) 3821-0222 

CEP 37.200-000 

Manhuaçu MG 

Magno Motosserra Ltda 

Rua Raimundo Soares Vargas, 130 

Fone : (0**33) 3331-3930 

CEP 36.900-000 

Santa Maria de Itabira MG 

Gonçalo Procópio Drumond 

Rua Casemiro Andrade, S/N 

Fone : (0**31) 3831-4231 

CEP 35.910-000 

Santa Rita do Sapucaí MG 

Beraldo Com. Prod. Agropec. Ltda 

Av. Dr. Delfin Moreira, 51 

Fone : (0**35) 3473-0500 

CEP 37.540-000 

Uberaba MG 

Reparos & Reparos 

Rua Medalha Milagrosa, 279-B 

Fone : (0**34) 3312-9796 

CEP 38.060-500 - E-mail 

Três Pontas MG 

Global Maquinas e Mangueiras 

Ltda 

Av. Osvaldo Cruz, 504 

Fone : (0**35) 3265-7778 

CEP 37.190-000 

Várzea da Palma MG 

Gilmáquinas Ltda 

Rua Dr. Antonio G. P. Coelho, 1462 

Fone : (0**38) 3731-1001 

CEP 39.260-000 

Visconde do Rio Branco MG 

Agrocarlos Máquinas Agricola Ltda 

Rua Maria Antonieta Carneiro, 300 

Fone : (0**32) 3551-5500 

CEP 36.520-000 

Altamira PA 

Zebu Comercio Agric. Prod. Hort. 

Ltda 

Rua Manoel Umbuzeiro, 2149 

Fone : (0**93) 3515-7091 

CEP 68.371-000 

Benevides PA 

Dimcol Dist. de Mudas e Com. Ltda 

Rod. BR-316 Km-20 s/ nr. 

Fone : (0**91) 3724-1139 

CEP 68.795-000 

Marabá PA 

Correntão Comércio Ltda 

Rod. Transamazonica KM 06 s/n 

Fone : (0**94) 3322-1406 

CEP 68.508-970 

Igarapé Mirim PA 

M. A. M. da Cunha 

Rua Rui Barbosa, 1227 

Fone : (0**91) 3755-1318 

CEP 68.430-000 

Marabá PA 

Disalpa Com. e Distribuidora Ltda 

Rua 07 de Junho, 1299-A Centro 

Fone : (0**91) 3321-1348 

CEP 68.500-300 

Santarém PA 

Soares Máquinas e Motores 

Av. Tapajós, 810 Centro 

Fone : (0**91) 3523-1516 

CEP 68.005-000 

Tucuruí - PA 

D. E. Vaz 

Rua Lauro Sodré, 534 - Centro 

Fone : (0**91) 3787-0217 / 3787- 

1124 

CEP 68.625-140 

Araucária PR 

Sandecki & Sandecki Ltda 

Rod. do Xisto, Km 22 Nr. 7740 

Fone : (0**41) 3552-1667 

CEP 83.703-470 

Assis Chateaubriand PR 

Comercial Agrícola Norishi Ltda 

Rua Mal. Castelo Branco, 540 

Fone : (0**44) 3528-5152 

CEP 85.935-000 - E-mail 

Castro PR 

Marcos Antonio Mami - ME 

Rua Cipriano Marques de Souza, 

370 

Fone : (0**42) 3232-1547 

CEP 84.165-120 

Curitiba PR 

Maximac 

Av. Sete de Setembro,2181 

Fone : (0**41) 3362-2121 

CEP 80.060-070 -E-mail 

Fazenda Rio Grande PR 

Figueiró Motosserras Ltda 

Rua Carlos Eduardo Nichele, 1898 

Fone : (0**41) 3627-4143 

CEP 83.820-000 

Curitiba PR 

Porto Passagem 

Av. Mal.Floriano Peixoto, 4961 

Fone : (0**41) 3376-0500 

CEP 81610-000 - E-mail 

Foz do Iguaçú PR 

Jardim Floresta Com. de Máqs 

Ltda 

Av. Costa e Silva, 111 

Fone : (0**45) 3573-3225 

CEP 85.863-000 

Guarapuava PR 

Crestani Peças e Serviços Ltda 

Av. Manoel ribas, 4653 

Fone : (0**42) 3622-4643 

CEP 85.055-010 

Londrina PR 

Pica Pau Motosserras Ltda 

Av. Duque de Caxias, 3263 

Fone : (0**43) 3356-3102 

CEP 86.010-190 

Mallet PR 

Agostinho Przybysz 

Rua Ademar de Sá, 25 

Fone : (0**42) 3542-1839 

CEP 84.570-000 

Marechal Candido Rodon PR 

J.A Kottwitz e Cia Ltda 

Av. Rio Grande do Sul, 5883 - 

Pooch 

Fone : (0**45) 3254-3553 

CEP 85.960-000 

Mandirituba PR 

Mandimaq Comércio de Máquinas 

Ltda 

Rua João Amauri Moleta, 330 

Fone : (0**41) 3626-1328 

CEP 83.800-000


11 

Maringá PR 

Serpel Serv. Enrolamento e Peças 

Ltda 

Av. Brasil, 5681 

Fone : (0**44) 3224-8965 

CEP 87.015-281 

Medianeira PR 

Seara Com. de Eq. Agropec. Ltda 

Av. Brasília, 1555 

Fone : (0**45) 3264-1204 

CEP 85.884-000 - E-mail 

Paranaguá PR 

Rogerio Maquinas e Motores 

Rua Cel. Elisio Pereira, 676 

Fone : (0**41) 3425-3067 

CEP 83.206-000 

Pato Branco PR 

Lugomaq - Com de Maqs. Agric. 

Ltda 

Av. Tupi, 2800 - Centro 

Fone : (0**46) 3225-6646 

CEP 85.505-000 

Ponta Grossa PR 

Dinis & Mami Ltda 

Rua Barão do Cerro Azul, 1068 

Fone : (0**42) 3224-5994 

CEP 84.010-210 

Umuarama PR 

Pro-Agricola Umuarama Ltda 

Av. Brasil, 3685 

Fone : (0**44) 3622-1588 

CEP 85.701-000 

União da Vitória PR 

Alfha Peças Ind e Com de Peças 

Ltda 

Av. Manoel Ribas, 939 

Fone : (0**42) 3523-8394 

CEP 84.600-000 

Olinda-PE 

Marinas Wind Shop 

Av. Gov. Carlos Lima Calvacanti, 

3450 

Fone : (0**81) 3432-3288 

CEP 55.040-000 

Barra Mansa RJ 

Maria Aparecida Alves de Araújo - 

ME 

Rua Jose Hipolito, 147 - Cotiara 


CEP 27.347-010 - 

Maricá RJ 

Mister Mônaco Mercearia Ltda 

Av. Ver. Franciscco S da Costa, A-5 

Fone : (0**21) 2637-1594 

CEP 24.900-000 

Miguel Pereira RJ 

Moto Peças Cidade das Rosas 

Rua Roberto Silveira, 355 

Fone : (0**24) 484-2929 

CEP 29.600-000 - E-mail 

Nova Friburgo RJ 

Floresta e Jardim Maqs. Agrics. 

Ltda 

Av. Euterpe Friburguense, 106 

Centro 

Fone : (0**22) 2528-5194 2523- 

0326 

CEP 28.605-130 

Petrópolis RJ 

Arteiro Agropecuária Ltda 

Estr. união e Industria, 11.407 - 

Itaipava 

Fone : (0**24) 2222-1172 

CEP 25.750-221 

Paty do Alferes RJ 

S.E.C. Barros - ME 

Rua Dep. Bernardes Neto 55- 

Centro 

Fone : (0**24) 2485-1853 

CEP 26.850-000 - E-mail 

Três Rios RJ 

Plantas e Flores Paisagismo Ltda 

Rua Duque de Caxias, 423 

Fone : (0**24) 2252-1163 


Rio de Janeiro RJ 

Tonhão Assistência Técnica Ltda 

Rua Eudoro Berlink, 38B 

Bonsucesso 

Fone : (0**21) 3105-8001 

CEP 21.050-740 

Valença RJ 

Atec Diesel Assis. Téc. Diesel Ltda 

Rua Arnor Vieira, 18-A 

Fone : (0**24) 452-1038 

CEP 27.600-000 

Natal RN 

Valdir Pereira Marques 

Rua Câmara Cascudo, 175 

Ribeira 

Fone : (0**84) 222-4645 

CEP 59.012-390 

Anta Gorda - RS 

Enio Polese 

Rua Júlio de Castilho, 737 


CEP 95.980-000 - E-mail 

Bento Gonçalves RS 

Grasseli Com. e Repres. Ltda 

Travessa Três de Outubro, 151 

Fone : (0**54) 452-3260 

CEP 95.700-000 - E-mail 

Caxias do Sul RS 

Agrodoca Com. de Máquinas Ltda 

Rua Do Guia Lopes, 265 

Fone: (0**54) 3027-2773 

CEP 95.020-310 

Casca RS 

Deonisio Zandoná e Filhos Ltda 

Rua Tiradentes, 639 

Fone : (0**54) 347-1159 

CEP 99.260-000 

Encatado RS 

Agrel Agricola Encantado Ltda 

Rua RS 129 KM 72 Nr. 5835 

Fone : (0**51) 3751-6677 

CEP 95.960-000 

Caxias do Sul RS 

Marcos Caetano Sartori 

Rua Hercules Gallo, 569 - Centro 

Fone: (0**54) 3223-8657 

CEP 95.020-330 

Encantado RS 

Moisés Bazanella 

Rua Monsenhor Scalabrini, 169 

Fone: (0**51) 751-3761 

CEP 95.960-000 

Flores da Cunha RS 

Cavemaq Coml. de Máqs Ltda 

Av. 25 de Julho, 954 

Fone : (0**54) 292-2144 

CEP 95-200-000 

Ipê RS 

Mecânica Slongo de Luiz Slongo 

ME 

Rua Frei Eduardo, 840 

Fone : (0**54) 233-1045 

CEP 95.240-00 

Guaporé RS 

Rossandro Roberto Bertoncello 

Rua Antonio Galon,73 Bairro 

Centro 

Fone : (0**54) 443-5340 

CEP 99.200-000 

Lajeado RS 

Coml Equipeças e Serras Ltda 

Av. Senador Alb. Pascoalini, 512 

Fone : (0**51) 714-4656 

CEP 95.900-000 

Ivoti RS 

Claudio Câmara Motocorte 

Rua São Leopoldo, 180 B. Brasília 

Fone : (0**51) 563-1629 

CEP 93.900-000 

Lajeado-RS 

Coml. de Máqs. Hammes Ltda 

Rua Alm. Barroso, 429 

Fone : (0**51) 3710-1630 

CEP 95.900-000

12 


Lajeado RS 

Devilpres Rui Carlos Stoll 

Av. Castelo Branco, 69 B. Floresta 

Fone : (0**51) 3710-2646 

CEP 95.900-000 

Não Me Toque RS 

Augustin & Cia. Ltda 

Av. Alto Jacuí, 1053 

Fone : (0**54) 332-1410 

CEP 99.470-000 - E-mail 

Marau RS 

Evair Ebone ME 

Rua Santos Dumont, 110 

Fone : (0**54) 3342-2207 

CEP 99.150-000 

Nova Prata RS 

Casa das Ferramentas Ltda 

Rua Adolfo Schneider, 43 

Fone : (0**54) 242-2058 

CEP 95.320-000 

Passo Fundo RS 

Amerika Máqs e Ferramentas Ltda 

Av. Brasil Oeste, 2233 

Fone : (0**54) 314-1633 

CEP 99.025-004 - E-mail 


Claudio Gregory M.E 

Rua João Lângaro, 525 - B. 

Planaltina 

Fone : (0**54) 3315-1955 

CEP 99.062-060 


Andre Luiz Borges Fortes 

Rua Minas Gerais, 1220 

Fone : (0**54) 313-1885 

CEP 99.072-160 


Lauro Maldaner 

Av. Brasil Leste, 1281 

Fone : (0**54) 313-4585 

CEP 99.050-000 

Santa Clara do Sul RS 

Flavio Inacio Bourscheid 

Av. 28 de Maio, 1937 


CEP 95.915-000 

Porto Alegre RS 

Mecanica Agricola Acker Ltda 

Rua Prof. Sarmento Barata, 87 

Fone : (0**51) 3343-0406 

CEP 90.240-640 

Santa Cruz do Sul RS 

Agro-Comercial Afubra Ltda 

Rua Júlio de Castilhos, 1021 

Fone : (0**51) 3713-7700 

CEP 96.810-010 - E-mail 

Santa Maria RS 

Ivo Motopopa 

Rua Cerejeiras, 676 Prado 

Fone : (0**55) 212-1513 

CEP 97.035-190 

Santo Angelo RS 

Organização Zimmermann Ltda 

Rua Mal. Floriano Peixoto, 1833 

Fone : (0*55) 3312-1973 

CEP 98.802-650 

São Leopoldo RS 

Metalúrgica Buchel Ltda 

Av. Getúlio Vargas, 2015 

Fone : (0**51) 592-6140 

CEP 93.025-000 - E-mail 

São Sebastião do Caí RS 

Webermaq Ltda 

Rod. RS 122 Km 14 nr. 385 - 

Cebtro 

Fone : (0**51) 3636-1656 

CEP 95.760-000 

Serafina Correa RS 

Oficina Stefanon Luís C. Stefanon 

Rua Marechal Floriano 1833 - 

centro 

Fone : (0*55) 3312-1973 

CEP 98.802-650 

Tapejara RS 

Valdecir Luis Dalri Of. Mec. Dalri 

Rua Osório da Silveira, 709 

centro 

Fone : (0**54) 344-1629 

CEP 99.950-000 - E-mail 

Taquara RS 

Agrotal Distr. Agr.. Taquarense 

Ltda 

Av. Sebastião Amoretti, 3310 

Fone : (0**51) 542-3211 

CEP 95.600-000 - E-mail 

Tenente Portela RS 

Meinerz Comercio de Motosserra 

Rua Potiguara, 96 - Centro 

Fone : (0**55) 3351-1477 

CEP 98.500-000 

Teutônia RS 

Teutomaq - Com. Assit. Tec. Ltda 

Rua Major Bandeira. 854 

Fone : (0**51) 3762-1069 

CEP 95.890-000 

Tio Hugo RS 

Sipriani & Vedoi Ltda 

Br. 386, KM 214 

Fone : (0**54) 3338-9005 

CEP 99.345-000 

Vacaria RS 

Central de Implementos Ltda 

Av. Militar, 1955 

Fone : (0**54) 3232-3000 

CEP 95.200-000 

Vacaria RS 

Moto Téc. Cardoso - Sergio S. 

Cardoso 

Av. Militar, 1844 Bairro Glória 

Fone : (0**54) 232-2008 

CEP 95.200-000 

Ariquemes RO 

Rolim & Perúcio Ltda 

Av. Canaá, Setor Indl. , 1694 

Fone : (0**69) 535-4490 

CEP 78.932-000 - E-mail 

Vilhena RO 

Rondagro Com. de Prod Veter. 

Ltda 

Rua J.K., 223 Centro 

Fone : (0**69) 321-2213 

CEP 78.995-000 - E-mail 

Blumenau SC 

Agrilat Implementos Agrícolas Ltda 

Rua Arnold Hemmer 4096 - P. 

Manso 

Fone : (0**47) 334-0944 

CEP 89.072-200 - e-mail 

Blumenau SC 

Agri-Milk Equip. Agropec. Ltda 

Rua 2 de Setembro, 4612 

Fone : (0**47) 338-0264 

CEP 89.053-200 e-mail 

Blumenau SC 

Renomaq Eletromecânica Ltda 

Rua Bahia, 2983 

Fone : (0**47) 323-3959 

CEP 89.031-002 

Brusque SC 

Cervi Manut. e Peças de Maqs 

Ltda 

Rua Felipe Schmidt, 288 Centro 

Fone : (0**47) 351-2413 

CEP 88.350-000 e-mail 

Camboriu SC 

Jalili Vignoli Vequi 

Rua Antonio Dias, 132 

Fone : (0**47) 3365-2070 

CEP 88.340-000 

Campos Novos SC 

Gentil Viecelli 

Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 

383 

Fone : (0**49) 3541-1068 

CEP 89.620-000 

Canoinhas SC 

Cantec Eletrônica Ltda 

Rua Caetano Costa, 665 

Fone : (0**47) 622-3584 

CEP 89.460-000


13 

Chapecó SC 

Casa dos Motores Chapecó Ltda 

Rua Bom Jesus da Serra, 145 

Eldorado 

Fone : (0**49) 3324-2150 

CEP 89.810-220 E-mail 

Concórdia SC 

Mecânica Agrícola Ltda 

Rua Doutor Maruri, 1540 

Fone : (0**49) 3442-3935 

CEP 89.700-000 

Concórdia SC 

Vilson José Rosa ME 

Rua José Cella, 32 

Fone : (0**49) 3441-1929 

CEP 89.700-000 - E-mail 

Correia Pinto SC 

Raimundo Luiz Zanatta 

Rua Jucelino K. de Oliveira, 1716 

Fone : (0**49) 3243-1508 

CEP 88535-000 

Descanso SC 

Ferrari Peças e Máquinas Ltda 

Av. Santa Helena, 386 

Fone : (0**49) 3623-0303 

CEP 89.910-000 e-mail 

Florianopolis SC 

Angel Máquinas Com Pçs. Ltda - 

ME 

Rod. SC-401 Km,6 Nr. 6008 

Fone : (0**48) 3233-6975 

CEP 88.050-000 e-mail 


Qualimais Com. Assist. Tec. Ltda 

Av. Marim Max Schramm 3196 

Fone : (0**48) 3025-2828 

CEP 88.095-000 e-mai 


Qualimais Com. Assist. Tec. Ltda 

Av. Marim Max Schramm 3196 

Fone : (0**48) 3025-2828 

CEP 88.095-000 e-mai 


Orion Comercial Ltda 

Av. Marinheiro Max Schramm 3196 

Fone : (0**48) 3240-4722 

CEP 88.095-000 


Rudfer Com. e Rep. e Assis. Téc. 

Ltda 

Av. Atlantica, 565 - Jd. Atlantico 

Fone : (0**48) 3028-6743 

CEP 88.117-100 - E-mail 

Gaspar SC 

Leopardo Máquinas Repr. RJB 

Ltda 

Av. das Comunidades, 460 


CEP 89.110-000 

Iporã do Oeste SC 

Donal Dettenborn 

Rua Boa Vista, 31 


CEP 89.899-000 

Itapíranga SC 

Eletrica Heberle Ltda - ME 

Rua Adolfo Konder, 144 

Fone : (0**49) 3677-0563 

CEP 89.896-000 e-mail 

Jaraguá do Sul SC 

Brasélio Ind. Com. Maqs. Ltda. 

Rua Fritz Bartel, 77 - Baependi 

Fone : (0**47) 3273-1008 


Jaraguá do Sul SC 

Maqjet Assistência Técnica Ltda 

Rua José Emmendorfer, 1060 

Fone : (0**47) 371-0624 

CEP 89.253-000 - E-mail 

Joaçaba SC 

Eletro Breda Ltda 

Av. Sta. Terezinha, 1477- Menino 

Deus 

Fone : (0**49) 3521-0092 

CEP 89.600-000 

Joinville SC 

Com. Máquinas Pirabeiraba Ltda - 

ME 

Rua Ottokar Doerffel, 552 

Fone : (0**47) 3028-0280 

CEP 89.203-000 E-mail 

Joinville SC 

Vanderlei Desordi ME 

Rua Francisco Eberhardt, 75 

Fone : (0**47) 424-0080 

CEP 89.239-100 - e-mail 

Maravilha SC 

Mecanica Auto Agricola Ltda - ME 

Rua Sete de Setembro, 895 

Fone : (0**49) 3664-0570 

CEP 89.874-000 

Massaranduba SC 

Brasélio Ind. Com. Maqs. Ltda 

Rua Pe. Silvio Micheluzzi, s/n 

Bloco B 

Fone : (0**47) 3379-1429 

CEP 89.108-000 

Massaranduba SC 

Massaranduba Auto Peças Ltda 

Rua Adolfo Cardoso, 913 


CEP 89.108-000 

Meleiro SC 

Plantebem Agropecuaria Ltda 

Rua 20 de dezembro, 287 - 

Estreito 


CEP 88.920-000 e-mail 

Monte Carlo SC 

T.R de Bastos e Cia Ltda 

Rua Carlos Pisani, 351 

Fone : (0**49) 3546-0315 

CEP 89.108-000 

Ouro SC 

Jaison Rodrigo Facin 

Rua Felipe Schmidt, 2273 

Fone : (0**49) 3555-2290 

CEP 89.663-000 

Palmitos SC 

Elmo Baron 

Rua Independência, 505 

Fone : (0**49) 3647-0143 

CEP 89.887-000 

Pomerode SC 

Salete Reinicke ME 

Rua dos Atiradores, 7300 

Fone : (0**47) 387-0831 

CEP 89.107-000 

Rio do Sul SC 

Flora-Milk Máqs. Agrop., Floresta 

Ltda. 

Rua XV de Novembro, 361 

Fone : (0**41) 521-3291 

CEP 89.160-000 - E-mail 

Rio do Sul SC 

Leopardo Máqs - Repres. RJB 

Ltda 

Rua XV de Novembro, 622 Centro 

Fone : (0**47) 521-3637 

CEP 89.160-000 

São Bento do Sul SC 

A.Simm & Cia. Ltda 

Rua Henrique Schwarz, 423 

Fone : (0**47) 633-4480 

CEP 89.290-000 - e-mail 

São Bento do Sul - SC 

Comercial Agro Tureck Ltda 

Rua D. Pedro II, 526 

Fone : (0**47) 633-5848 

CEP 89.290-000 - e-mail 

São José SC 

Aluguequip Com. Equip. e Peças 

Ltda 

Av. Leoberto Leal, 1065 LJ.03 

Fone : (0**48) 346-4999 

CEP 88.110-000 

São José SC 

Casa das Roçadeiras Com. Serv. 

Rua Leoberto Leal, 3 Barreiros 

Fone : (0**48) 3240-1586 

CEP 88.117-001 

São José SC 

Orion Comercial Ltda. 

Av. Pres. Kennedy, 174 

Fone : (0**48) 2106-8500 

CEP 88.101-000

14 


São José SC 

Santomaq Serviços e Peças Imp. 

Ltda 

Rua Paulino Pedro Hermes 2451 

Fone : (0**48) 3246-1740 

CEP 88.110-693 - 

São João Batista SC 

JP Embubinamento Motores Ltda 

Rua Marcolino Duarte, 04 Sala 01 

Fone : (0**48) 265-0499 

CEP 88.240-000 - E-mail 

São João do Oeste SC 

Laticinios São João Ltda 

Rod. SC 493 KM-3 s/n 

Fone : (0**49) 3636-1448 

CEP 89897-000 

São José do Cedro SC 

Pinhal Máquinas Ltda 

Av. Rio Grande do Sul, 950 

Fone : (0**49) 3643-2035 

CEP 89.930-000 

São Miguel do Oeste SC 

Agrofer Agric. Ferrari Ltda. 

Rua guanabara, 805 

Fone : (0**49) 3622-3939 

CEP 89.900-000 - e-mail 

São Miguel do Oeste SC 

Ivo S. Rech 

Rua Almirante Tamandaré, 357 

Fone : (0**49) 3622-0604 

CEP 89.900-000 - E-mail 

Timbó SC 

Mastelotto Com.Peças Consertos 

Ltda 

Rua Bolívia, 1070 - sala 01A 

Fone : (0**47) 399-1942 

CEP 89.120-000 e-mail 

Videira SC 

Faisca Com. Mat. Eletricos Ltda 

Rua Abrãao Brandalise, 155 

Fone : (0**49) 3566-0400 

CEP 89.560-000 

Xanxerê SC 

Eletropar Comercio Peças Ltda 

Rua Ireneu Bornausen, 560 

Fone : (0**49) 3433-0799 

CEP 89.820-000 

Amparo SP 

Rosana Corsi de Andrade Cia Ltda- 

ME 

Rua Constante Cazalini, 65 

Fone : (0**19) 3807-3958 

CEP 13.905-260 

Arujá SP 

Agrimaquinas Equip. Agricolas Ltda 

Praça Narciso Jose Lopes, 80 

Fone : (0**11) 4653-3003 

CEP 07.400-000 

Baurú SP 

Garden Maq Com. de Maqs. Ltda 

Al. Cônego Aníbal de França, 1415 

Fone : (0**14) 3237-2101 

CEP 17.021-106 

Araçatuba SP 

N. A. Vilar - ME 

Rua Brasil, 422 

Fone : (0**18) 3625-5999 

CEP 16.025-010 

Araraquara SP 

Mafer Araraquara Com de Peças 

Ltda 

Rua victor Lacorte, 06 Jd. Sta. 

Lucia 



Biritiba Mirim SP 

Odasima Máqs. e Motores Ltda - 

ME 

Av. Reinaldo Benedito de Mello, 23 

Fone : (0**11) 4692-2425 

CEP 08.940-000 

Campinas SP 

Elimar Maquinas Campinas Ltda 

Rua Miguel Pascoal,04/14 V-João 

Jorge 

Fone : (0**19) 3272-2535 / 3272- 

5313 

CEP 14.041-312 e-mail 

Campinas SP 

Maximac 

Rua Papa Paulo VI, 830 - Jd. do 

Trevo 

Fone : (0**19) 3238-6504 

CEP 13.030-000 - E-mail 

Espirito Santo do Pinhal SP 

Emis Comercial Ltda 

Av. Romualdo de Souza Brito, 

2.204 

Fone : (0**19) 3651-8009 


Franca SP 

Eletrotécnica Alvesperis Ltda 

Rua General Telles, 628 - Estação 

Fone : (0**16) 3722-2882 

CEP 14.405-090 

Guarulhos SP 

Nakata Takei Ltda 

Rua Padre Celestino,200 

Fone : (0**11) 6408-2111 

CEP 07.013-100 

Itapetininga SP 

Tarcisio Macia de Faria - ME 

Rua Prudente de Moraes, 287 

Fone : (0**15) 3271-1212 

CEP 18.200-040 

Itatiba SP 

Bassetto e Bassetto de Itatiba Ltda 

Av. Pedro Mascagni, 347 

Fone : (0**11) 4538-6188 


Itu SP 

Fioramaq Motores e Mang. Ltda 

Av. Dr. Octaviano Pereira Mendes, 

148 

Fone : (0**11) 4023-0480 


Jundiaí SP 

Furlan e Furlan Coml. Ltda 

Av. Dr. Cavalcanti, 178 - Vila Arens 

Fone : (0**11) 4607-1590 


Marilia SP 

Planarcom - Marcos A. G. Vaz - 

ME 

Rua Alfredo Augusto Araujo, 80 

Fone : (0**14) 3417-8258 

CEP 17.520-260 

Mariporã SP 

Cantareira Comercio de Máquinas 

Ltda 

Rua Ipiranga, 424 

Fone : (0**11) 4419-0526 

CEP 07.600-000 

Mariporã SP 

Cantareira Comercio de Máquinas 

Ltda 

Rua Ipiranga, 424 

Fone : (0**11) 4419-0526 

CEP 07.600-000 

Mogi das Cruzes SP 

Bartos e Bartos Ltda - ME 

Rua Dr. Walter Belda, 30 

Fone : (0**11) 4724-7064 

CEP 08.745-320 

Mogi das Cruzes SP 

Pioneira Máquinas e Motores Ltda 

Av. Francisco Rodrigues Filho, 540 

Fone : (0**11) 4791-1511 / 4791- 

2082 

CEP 08.773-380 E-mail 

Osasco SP 

Multmaq Com. e Assit. Téc. Ltda - 

ME 

Rua Eloy Candido Lopes, 93 

Fone : (0**11) 3685-1308 

CEP 06.010-130 

Piracicaba SP 

São Dimas Máquinas Ltda 

Rua Dona Eugênia,585 

Fone : (0**19) 3434-2937 

CEP13.416-218


15 

Pirajú SP 

Uni Parts Ltda - ME 

Av. São Sebastião, 984 - Vila Maria 

Fone : (0**14) 3351-4999 

CEP 118.800-000 

Presidente Wenceslau SP 

W.A.B. Agropecuaria Ltda 

Av. Tiradentes, 795 

Fone : (0**18) 3272-2761 

CEP 19.400-000 

Ribeirão Pires - SP 

Ennio Genga ME 

Rod. Índio Tibiriçá, 2990 

Fone : (0**11) 742-0230 

CEP 14.025-00 

Ribeirão Preto - SP 

Andrade's Peças eEquip. Agric. 

Ltda 

Rua João Bim, 1975 

Fone : (0**16) 3967-3683 

CEP 14.090-340 

Ribeirão Preto - SP 

Igapó Maqs. e Peças Ltda 

Rua Paraíba, 55 

Fone : (0**16) 3636-8127 

CEP 14.080-020 

Ribeirão Preto SP 

Maxjato Com. Maqs. Ltda 

Av. Pres. Vargas, 585 

Fone : (0**16) 3620-0558 

CEP 14.020-260 E-mail 

Ribeirão Preto SP 

Ólio Comércio e Importação Ltda 

Av. Bandeirantes, 1605 

Fone : (0**16) 637-2881 

CEP 14.030-670 

São Paulo SP 

Agroirrigação GN Com. e Assist. 

Ltda 

Rua da Alfandega 188 

Fone : (0**11) 228-0840 

CEP 01.026-001 E-mai 

São Paulo SP 

Agro-Tama Com. e Serviços Ltda 

Av. 11 de Junho 1160 - Vila 

Clementino 

Fone : (0**11) 5572-3398 

CEP 04.041-002 E-mail 

São Paulo SP 

Akosa Com. de Máqs. Mot. Ltda 

Rua Potsdan 125 - Vila Leopoldina 

Fone : (0**11) 3832-4788 

CEP 05.318-000 

São Paulo SP 

Akosa Com. de Máqs. Mot. Ltda 

Rua Potsdan 125 - Vila Leopoldina 

Fone : (0**11) 3832-4788 

CEP 05.318-000 

São Paulo SP 

Comercial Copetec Ltda-ME 

Rua Aranaquara, 75 

Fone : (0**11) 6216-8439 

CEP 03282-030 

São Paulo SP 

Kuchar Assistência Técnica Ltda- 

ME 

Av. Washington Luiz, 432 

Fone : (0**11) 5523-6364 

CEP 04662-000 

São Paulo SP 

Nipo Santo Amaro Serras 

Rua Prof. Guilherme Belfort 

Sabino,301 

Fone : (0**11) 5631-2582 

CEP 04.678-000 

São Paulo SP 

Rescom Com. e Manut. Maqs. Ltda 

Rua Pinho de Azevedo,62 

Fone : (0**11) 6967-1337 

CEP 02166-080 

E-mail 

E-mail 

E-mail 

Santa Bárbara D'Oeste SP 

Boareto Bombas Hidráulicas Ltda 

Rua dos Guaranis, 484 

fone/fax : (0**19) 455-5052 


Santa Bárbara D'Oeste SP 

PontoJato Comercial Ltda 

Rua do Cobre, 32 

fone/fax : (0**19) 3473-0947 


São José dos Campos SP 

Robson Stanguini 

Rua Ismael Vieira das Neves, 23 

Fone : (0**12) 3922-4862 

CEP 12.245-530 

São José do Rio Preto SP 

Andressa Caroline Guimarães - 

ME 

Rua Prudente de Morais, 2385 

Fone : (0**17) 3231-1617 

CEP 15.025-045 

São José do Rio Preto SP 

Maristela Sposito Guimarães - ME 

Rua Prudente de Morais, 2399 

Fone : (0**17) 3231-1617 

CEP 15.025-045 

São Vicente SP 

Prado Motos - Nautica Comércio 

Ltda 

Av. Presidente Wilson, 476 - Boa 

Vista 

Fone : (0**13) 3468-3152 

CEP 11.320-001 E-mail 

Sorocaba SP 

Camargo Com. Prods. Agropec. 

Ltda 

Av. Paraná, 3972 - Bairro Cajuru 

Fone : (0**15) 3325-1002 / 3325- 

2061 

CEP 18.105-000 

Sorocaba SP 

Comercial Agro-Mac Uwai Ltda- 

ME 

Av. Ipanema, 1733 - Jd. Planalto 

Fone : (0**15) 3223-4904 

CEP 18.070-631 

Sorocaba SP 

França e Lara Ltda 

Rua Camocim, 191 

Fone : (0**15) 3221-6049 

CEP 18.044-140 

Tatuí SP 

Marcos Seri - ME 

Rua XV de Novembro, 1953 

Fone : (0**15) 3205-1606 

CEP 18.276-010 

Valinhos SP 

Alexandre André Cremasco 

Rua José pisciota, 17 Novo 

Valinhos 

Fone : (0**19) 3871-8529 


Vargem Grande Paulista SP 

Comogel Moto Serras Ltda 

Rua Tupy Guarany, 35 

Fone : (0**11) 4158-3190 

CEP 06.730-000 

Vinhedo SP 

Leandro da Silva Galina - ME 

Av. Independência, 4955 

Fone : (0**19) 3876-6464 


Aracaju SE 

Universo dos Motores Ltda 

Av. Maranhão, 100 - Sto Antonio 

Fone : (0**79) 236-6200 

CEP 49.075-370 -

Par@í 

soluçõesinovadoras 

INK BRASIL IND.COM. E SERV. DE MÁQUINAS LTDA 

BR 230 - KM 38 - VÁRZEA NOVA - SANTA RITA - PB 

CNPJ 04769792/0001-14 FONE:(0xx83)3513-3000 

SUPORTE TÉCNICO RECICLAGEM DE CARTUCHOS: 

FONE: (0xx83) 3513-3000 

www.ink3000.com.br 

rodrigolimongi@ink3000.com.br 

Rodrigo Limongi 

Analista de Mercado 

SUPORTE TÉCNICO DE MÁQUINAS: 

FONE: (0xx83) 3513-3005 

www.ink3000.com.br 

iran@ink3000.com.br 

Iran Gomes 

Gerente de Produção 

ATENDIMENTO A CLIENTES INTERNACIONAIS 

FONE: +55 (0xx83) 3513-3030 

www.ink3000.com 

sales@ink3000.com 

Clarisse Carvalho 

INSUMOS E MÁQUINAS 

MATRIZ: SANTA RITA - PB 

(0xx83)3513-3000 

vendas@parai.com.br 

FILIAL: SÃO PAULO 

(0xx11) 6978-6747 

vendas@parai.com.br 

rev. 01/2008 

Por: INK Brasil Ind. Com. Serv. de Maq. Ltda 

Rodrigo Limongi - Analista de Mercado 

rodrigolimongi@ink3000.com.br

MANUAL POWER CLEAN_2007_12_13...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?