MANUAL INK TOWER_07_2008 - Paraí – Soluções Inovadoras

ÍNDICE3A Ink Tower................................................................................................................... 04Acessórios que acompanham a Ink Tower......................................................................................... 05Materiais necessários para a reciclagem de cartuchos ......................................................................... 09Pontos Importantes de Manutenção..........................................................................................................10Abastecendo os Cilindros......................................................................................................................... 11Características dos Cartuchos...............................................................................................12Guia de Compatibilidade HP...................................................................................................... 23Enchendo os Cartuchos Pretos da HP 400/500/600.................................................................... 32Enchendo os Cartuchos HP Séries 700/800/900 e Ploter............................................................ 35Enchendo os Cartuchos HP 6656A, 8727A e 21............................................................................... 39Enchendo os Cartuchos HP 92 com 8ml........................................................................................ 41Enchendo Os Cartuchos HP 2000/K550...........................................................................................42Enchendo os Cartuchos Lexmark e Xerox...................................................................................... 45Enchendo os Cartuchos Lexmark 10N0217 e 10N0016...................................................................47Enchendo o Cartucho Canon BC-02............................................................................................. 48Enchendo o Cartucho Canon BC-20.............................................................................................. 50Enchendo o Cartucho Canon PG 40...............................................................................................52Cartuchos Coloridos........................................................................................................... 54Enchendo os cartuchos HP 400/500/600 Color.............................................................................. 55Enchendo os Cartuchos HP 700/800 Color............................................................................... 58Enchendo os Cartuchos HP 8728/6657....................................................................................... 61Enchendo os Cartuchos Coloridos da Lexmark e Xerox............................................................. 64Enchendo o Cartucho Canon BC-05............................................................................................. 66Enchendo o Cartucho Canon PG 41..........................................................................................69Reciclando HP 02/363............................................................................................................. 71Desentupimento................................................................................................................75Câmara de Enchimento............................................................................................................ 79Embalagem de Cartuchos............................................................................................83Manutenção das Máquinas INK 3000..............................................................................88Planilha de Problemas X Soluções..............................................................................96

4INK TOWERSuporte superior para garrafasde tintas pretas e coloridasVacuômetroVacuômetroLado AReciclagem de CartuchosPretos com esponjase HP 02Lado BReciclagem de CartuchosPretos com bolsaLado CReciclagem deCartuchos ColoridosVidros de vácuoSuporte paragarrafas de tintascoloridasMesa de apoio para INK TOWERProduto Opcional.

ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM A INK TOWER5SUPORTE 600 PRETO (código 1103004)Suporte para esvaziar, lavar, encher epressurizar os cartuchos pretos de bolsa da HPséries 400/500/600.SUPORTE 800 PRETO (código 1103006)Suporte para encher e pressurizar os cartuchospretos de bolsa da HP séries 700/800/900 ecartuchos de plotter pretos e coloridos.SUPORTE 5550 (código 1103012)Usado em todo o processo de reciclagem doscartuchos HP 6656,6657,8728A, 8727A, 21,22,92,93,94,95,96,97,98 e 99.SUPORTE 600 COLOR (código 1103005)Utilizado em todo o processo de reciclagem doscartuchos da HP séries 400/500/600 coloridos.SUPORTE 800 COLOR (código 1103007)Utilizado em todo o processo de reciclagem doscartuchos da HP séries 700/800/900 coloridos.

6ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM A INK TOWERCÂMARA DE VÁCUO PARA ENCHIMENTO(código 1101801)Remove bolhas de ar dos cartuchos de esponjapretos e coloridos.SUPORTES HP 02Suporte desenvolvido para possibilitar oenchimento dos cartuchos HP 02 pretos ecoloridos.- 1 Suporte 02 Color: (código 1103068)- 1 Suporte 02 Preto: (código 1103069)PINO DE BRONZE (código 1102022)Utilizado no enchimento dos cartuchos pretosdas séries 700/800/900 e plotter pretos ecoloridos.GUILHOTINA (código 1101223)Utilizada para a retirada das tampas doscartuchos coloridos HP das séries 400/500/600.TRIDENTE (código 1103009)Utilizado na remoção da tela dos cartuchos HP400/500/600 coloridos.

ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM A INK TOWER7Guilhotina Fractal (código 1103036)Acessório utilizado para a remoção das tampasdos cartuchos HP 21, 27, 56, 92, 94, 96, 98.PAR@Í CLEAN 2000 1 LITROProduto utilizado no desentupimento decartuchos de bolsa e esponja. Pode não serincluído em pedidos internacionais enviados viaaérea.VAPORIZADOR (código 1101264)Equipamento utilizado para remoção de falhasde impressão pós enchimento.BORRACHA CONJUNTO PARAVAPORIZADOR (código 1101191)Acessório utilizado em conjunto com ovaporizador para fixação do cartucho e aplicaçãodo vapor diretamente na cabeça de impressão.PARAFUSADEIRA(110V: cód. 1101262; 220V: 1101263)Parafusadeira e furadeira elétrica recarregávelcom broca.

8ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM A INK TOWERMANGUEIRA DE SILICONE 10cm(código 1110025)Acessório utilizado para a aplicação do vácuodiretamente na cabeça de impressão doscartuchos.PORTA ÁGUA (código 1101265)Acessório utilizado para armazenamento eaplicação de água destilada ou álcool.GARRAFA PLÁSTICA PET 500ml(código 1401009)5 garrafas Pet 500 ml.GARRAFA PLÁSTICA PET 2000mll(código 1401010)2 garrafas Pet 2000 ml.POTE PARA VÁCUO 1,5 LITROS(código 1101069)3 recipientes tipo “Francesinha” utilizados parafazer a pressão de vácuo e armazenar osresíduos de tinta retirados dos cartuchos durantea pressurização ou esvaziamento.

MATERIAIS NECESSÁRIOS PARA A RECICLAGEM DE CARTUCHOS (não Inclusos)9Trapo ou estopa (deve-se usar um tipo de trapo macio paraevitar arranhões na cabeça de impressão do cartucho).Água Destilada para injeção (uso humano), ÁguaDesmineralizada ou Água Deionizada, Álcool isopropílicoBandejas plásticas ou metálicasAlicate de cutículaRemovedor de tártaro (material odontológico)Papel toalha brancoCola plástica tipo Super BonderEstileteTermômetro digital (para ser usado na estaçãode desentupimento)Vaselina industrial

10PONTOS IMPORTANTES DE MANUTENÇÃOAntes de usar a máquina, é importante considerar os seguintes pontos para garantir obom funcionamento.1) Nunca deixe a tinta passar da metade da capacidade dos vidros de vácuo, pois se atinta atingir topo do recipiente, danificará seriamente a bomba de vácuo.2) Faça a limpeza nas mangueiras de vácuo e cilindros diariamente usando águadestilada, deionizada ou desmineralizada (de acordo com as instruções mais adianteneste manual).3) Troque o filtro do sistema de vácuo a cada 6 meses ou quando ele estivervisivelmente saturado (escurecido).4) A válvula de descompressão deverá permanecer aberta quando a máquina estiverem uso.

ABASTECENDO OS CILINDROS11Na INK TOWER, o sistema de abastecimento funciona através de um sistema de pressão com um sistema detorneiras de segurança, que permite estancar o fluxo de tinta em caso de excesso.Inicialmente, efetue a montagem dos componentesfornecidos para o sistema de abastecimento de tintana INK TOWER, acomodando as garrafas noscompartimentos superiores juntamente com asmangueiras.14º 1A torneira de controle de fluxo localizada naextremidade das mangueiras, deve ser acoplada naborracha localizada na tampa do cilindro.14º 2Com a torneira conectada ao cilindro e a mangueirana garrafa e com a tampa bem apertada, abra atorneira para que seja liberado o fluxo de tinta.3Certifique-se que as tampas estão bem apertadas esem furos extras para dar inicio ao abastecimento.Pressione a garrafa e observe a tinta fluindo pelamangueira até o cilindro, soltando-a quandoalcançada a quantidade desejada.O processo segue o mesmo padrão para todos os cilindros e cores.É importante se certificar quanto a inexistência de furos extras nas tampas ou garrafas, evitando assimexcesso de tinta nos cilindros.

Caracteristicas

CARACTERÍSTICAS DOS CARTUCHOS13Cartuchos de bolsa das séries HP 400/500/600Os cartuchos da série HP 400/500 têm a tampa verde. Os da série HP 600 têm a tampa azul. Existemalgumas variações em relação ao volume de tinta destes cartuchos:Cartucho Volume original51629A40ml51629G20mlc6614A20mlc6614D28mlc6614N14ml29 14Os cartuchos que têm menor quantidade de tinta vêm dafábrica com a bolsa parcialmente inflada. No sistema Ink 3000,todos estes cartuchos podem ser reciclados com 40ml de tinta.Os cartuchos dessas séries podem ser identificados de acordocom a tampa:14: 2 encaixes finos na lateral da tampa (acima do circuito)29: 1 encaixe grosso na lateral da tampa (acima do circuito)A impressora HP 610 funciona com o cartucho 14. A HP 692funciona com o 29.Obs.: Não confundir o cartucho C6614 (cuja etiqueta tem onúmero 20 em destaque) com o C5010 e C5011 (cuja etiquetatem o número 14 em destaque).Cartuchos HP Séries 700/800/900 (51645 / c6615)Ao encaixar estes cartuchos no Teste Eletrônico, não deslizar o cartucho ao longo do encaixe, poisisso pode romper as trilhas, impossibilitando o reconhecimento.Cartucho51645A51645Gc6615Dc6615NVolume original42ml21ml25ml14mlExistem algumas variações em relação ao volume de tintadestes cartuchos:Quando reciclados, todos recebem 42ml de tinta.O cartucho 51640 (plotter) não pode ser testado nos nossos Testes Eletrônicos, por causaem sua estrutura, e do formato do circuito elétrico.das guiasCartuchos de EsponjaSéries 3000, 3500, 5000 e PSCImpressora CartuchoSéries 3000, 9351A (21A)3500, 5000 c8727 (27A)e PSC c6656 (56A)As impressoras que trabalham com o cartucho 56 também são compatíveis com o 27 e o 21.As impressoras que trabalham com o cartucho 27 também são compatíveis com o 21.As impressoras que trabalham com o cartucho 21 só são compatíveis com o 21.

14CARACTERÍSTICAS DOS CARTUCHOSCircuto ElétricoFuros (Nozzles)Orifício do LabirintoHP 51626APesoCheio............................................................................60 gVazio ..........................................................................20 gQuantidade de tinta....................................................40 mlTinta utilizada....................................................PigmentadaFabricante.................................................Hewlett PackardImpressoras........................Deskjet séries 300, 400 e 500Cabeça de Impressão......................................No cartuchoTipo de cartucho.......................Reservatório, pressurizadoComentários:Esse é um cartucho de bolsa e deve ser pressurizado quando forenchido.Antes de enchê-lo verifique se as bolsas de ar estão furadas (seisso acontecer inutilize o cartucho) e faça também o teste eletrônico.HP 51629APesoCheio...............................................................................60gVazio.............................................................................. 20gQuantidade de tinta......................................................40 mlTinta utilizada......................................................PigmentadaFabricante...................................................Hewlett PackardImpressoras....................................HP série 600 (660 - 690)Cabeça de impressão........................................No cartuchoTipo de cartucho........................Reservatório, pressurizadoComentários:As características desse cartucho são iguais às do 51626A. A diferençabásica é a é a freqüência do circuito.Obs: 51629A = 40ml, 51629g = 20mlHP C6614PesoCheio.............................................................................60gVazio.............................................................................20 gQuantidade de tinta.....................................................40 mlTinta utilizada....................................................PigmentadaFabricante.................................................Hewlett PackardImpressoras............................Deskjet HP 610(640-659)Cabeça de impressão.......................................No cartuchoTipo de cartucho........................Reservatório, pressurizadoComentários: Originalmente este cartucho vem com 14, 20 ou 28ml de tinta. Com as máquinas Ink 3000, secamos as bolsas de ar eenchemos este cartucho com 40 ml de tinta pigmentada.Obs: 6614A = 20ml, 6614d = 28ml, 6614n = 14ml

CARACTERÍSTICAS DOS CARTUCHOS15EsferaCircuito ElétricoCabeça de ImpressãoCARTUCHOS HP 51645A/C6615APesoCheio............................................................................110gVazio..............................................................................68gQuantidade de tinta.....................................................42 mlTinta utilizada....................................................PigmentadaFabricante..................................................Hewlett PackardImpressora.........HP Deskjet séries 700/800/900 e 1600CCabeça de Impressão......................................No cartuchoTipo de cartucho.......................Reservatório, pressurizadoComentários:A tinta usada para estes cartuchos é a pigmentada, a mesma utilizadana série HP 600. O processo de enchimento é o mesmo para todos oscartuchos desta série, porém temos que ter cuidado com asespecificações de cada um que só servem para determinadasimpressoras.10mlHP C8727APesoCheio............................................................................42 gVazio.............................................................................28 gQuantidade de tinta (recarga normal)..........................15mlQuantidade de tinta usando o Kit Fractal....................30mlCircuto ElétricoCabeça de impressãoTinta utilizada...................................................PigmentadaFabricante.................................................Hewlett PackardImpressoras................................... HP Séries 3000 / 3500Cabeça de impressão......................................No cartuchoTipo de cartucho....................................................Esponja19mlCircuito ElétricoCabeça de impressãoHP C6656APesoCheio..............................................................................46 gVazio.............................................................................. 28 gQuantidade de tinta (recarga normal)............................19mlQuantidade de tinta usando o Kit Fractal.......................30mlTinta utilizada.....................................................PigmentadaFabricante...................................................Hewlett PackardImpressora...........................HP Séries 5000 e Photo SmartCabeça de impressão........................................No cartuchoTipo de cartucho.......................................................Esponja

16CARACTERÍSTICAS DOS CARTUCHOSHP C8767W (94)PesoCheio...............................................................................37gVazio...........................................................................22/23gCircuito ElétricoCabeça de impressãoQuantidade de tinta (recarga normal)............................15mlQuantidade de tinta usando o Kit Fractal.......................30mlTinta utilizada.....................................................PigmentadaFabricante...................................................Hewlett PackardImpressora...................................................................... PscCabeça de Impressão........................................No cartuchoTipo de cartucho.......................................................EsponjaCircuito ElétricoCabeça de impressãoHP C8765WL (96)PesoCheio...............................................................................56gVazio................................................................................29gQuantidade de tinta (recarga normal)............................26mlQuantidade de tinta usando o Kit Fractal......................38mlTinta utilizada.....................................................PigmentadaFabricante...................................................Hewlett PackardImpressoras................................................................... PscCabeça de Impressão........................................No cartuchoTipo de cartucho.......................................................EsponjaCavidadesde fixação naimpressoraVálvulasC8721WL (02)PesoCheio............................................................................... 43gVazio................................................................................ 23gQuantidade de tinta original...........................................10mlQuantidade de tinta quando reciclado........................... 20mlTinta utilizada..............................................Tinta para HP 02Fabricante...................................................Hewlett PackardImpressora....................................................HP PhotosmartCabeça de Impressão....................................Na impressoraTipo de cartucho...................................................RecipienteMicro chip

CARACTERÍSTICAS DOS CARTUCHOS17Descole aetiqueta aquiHP 2000/K550Fabricante...................................................Hewlett PackardImpressora..................................................Deskjet HP 2000Cabeça de Impressão....................................Na ImpressoraTipo de cartucho...............................................ReservatórioCARTUCHO QUANT. DE TINTA CORSmartChipBola de BorrachaVálvulaC4844A.............................60ml...........................PretoC4840A.............................30ml...........................PretoTipo de cartucho..................................................RecipienteObs. Os Cartuchos coloridos utilizam o mesmo processode enchimento do preto.Cabeça de impressãoCANON BC 02 / BX2 / Bx3PesoVazio (BX-2 e BC-02)......................................................34gCheio (BX-2 e BC-02)......................................................60gVazio(BX-3).....................................................................28gCheio (BX-3)....................................................................52gQuantidade de recarga.................................................26 mlTinta utilizada...........................................................P CanonFabricante...................................................................CanonImpressoras................BJ-10, BJ200, BJC-210, BJC-210SP,BJC-240, BJC-250, BJC 1000 BJC-255SP, BJC-265SP /BJ FaxCabeça de Impressão........................................No cartuchoTipo de cartucho.......................................................EsponjaComentários:A fórmula da tinta usada neste cartucho contém um aditivo de glicol paraevitar o ressecamento. Enquanto a tinta é usada, o ar entra e a esponjaseca e, eventualmente, para de aceitar tinta, Desta forma, o volumereduz a cada recarga.CANON BC-20/BC-23PesoCheio................................................................................85gVazio.................................................................................45gQuantidade de recarga..................................................40 mlTinta utilizada..............................................................CanonFabricante....................................................................CanonImpressoras....BJC-2000, 4000, 4100, 4200, 4300, 4310SP,4550, 4650, 5500/500Cabeça de Impressão........................................No cartuchoTipo de cartucho........................................................Esponja

18CARACTERÍSTICAS DOS CARTUCHOSLEXMARK 12A1970PesoCheio..............................................................................65 gVazio...............................................................................30 gQuantidade de tinta.......................................................35 mlTinta utilizada..................................................... PigmentadalFabricante.....................................................IBM/LEXMARKImpressoras.........................................Lexmark 2050 / 5699Cabeça de Impressão........................................No cartuchoTipo de Cartucho......................................................EsponjaCabeça de ImpressãoCircuito elétricoLEXMARK 10N0217PesoCheio.............................................................................27 gVazio.............................................................................19 gQuantidade de tinta.......................................................8 mlTinta utilizada....................................................PigmentadaFabricante...........................................................LEXMARKImpressora...........................................................Z13/23/33Cabeça de Impressão.......................................No cartuchoTipo de cartucho.....................................................Esponja

CARACTERÍSTICAS DOS CARTUCHOS19XEROX 8R7881PesoCheio..............................................................................65 gVazio..............................................................................30 gQuantidade de tinta quando reciclado..........................35 mlTinta utilizada.....................................................PigmentadaFabricante................................................................XEROXImpressora...................................................................XJ8CCabeça de impressão.......................,,,,,,,,,,,.....No cartuchoTipo de cartucho......................................................EsponjaComentários:Estes cartuchos têm as características idênticas aos daLexmark. O processo de enchimento também é igual.XEROX 8R7638Pesocheio.............................................................................140 gVazio.............................................................................90 gQuantidade de recarga.................................................50 mlTinta utilizada............................................................. .CanonFabricante......................................................XEROX/C. ItohImpressora...............................................................SpeedjetCabeça de impressão.......................,,,,,,,,,,,......No cartuchoTipo de cartucho.......................................................EsponjaCabeça de impressão.Com o dedo force a tampanesta posição e abra-a.Orifício de enchimentoe entrada de ar

20 CARACTERÍSTICAS DOS CARTUCHOSHP51649APesoCheio..............................................................................62gVazio..............................................................................41gQuantidade de tinta................................7 ml para cada corTinta...........................................................................Ink JetFabricante..................................................Hewlett PackardImpressora...............................................Deskjet série 600Cabeça de Impressão......................................No cartuchoTipo de cartucho.....................................................EsponjaCabeça de ImpressãoComentários:Este cartucho contém 3 compartimentos, com uma esponja em cadaunidade. Para recicla-lo é necessário remover a tampa. Para abrí-lo,deve-se usar a guilhotina que acompanha as máquinas Ink 3000.HP 51625AAmarelo Azul MagentaPesoCheio................................................................................62gVazio.................................................................................41gQuantidade de tinta..................................7 ml para cada corTinta.............................................................................Ink JetFabricante....................................................Hewlett PackardImpressora.........................................Deskjet séries 400/500Cabeça de Impressão........................................No cartuchoTipo de cartucho........................................................EsponjaCabeça deImpressãoObs.:O método de enchimento deste cartucho é idêntico ao do49A.AzulHP 700/800/900Cartuchos .................................HPC1823A/D/G(23),HPC6578D(78) e HPC6625A (17)Quantidade de tinta...............................10 ml para cada corCartuchos....................................................HP 51641A (41)Quantidade de tinta...............................13 ml para cada corTinta.....................................................................high colorFabricante..................................................Hewlett PackardImpressoras:...................................Deskjet Séries 700/800/900.Cabeça de Impressão.......................................No cartuchoTipo de Cartucho.....................................................EsponjaAmareloMagentaComentário:Deve-se ter cuidado com os diferentes tipos de impressoras que usam estescartuchos. Atualmente há 4 tipos diferentes.

CARACTERÍSTICAS DOS CARTUCHOS21HP 2000HP 2000/K550Fabricante..................................................Hewlett PackardImpressora................................................HP Deskjet 2000Cabeça de impressão..................................Na ImpressoraTipo de cartucho...........................Refil (recipiente de tinta)Comentários:Existem quatro cartuchos com diferentes cores nessa série, umapara cada cor primária (amarelo, magenta, azul e preto) todosutlizam o mesmo processo de enchimento.HP C8728A/22PesoVazio..............................................................................35gCheio.............................................................................50gQuantidade de tinta.....................................................15mlTinta Utilizada....................................................High ColorFabricante..................................................Hewlett PackardImpressora.........................HP Deskjet séries 3000 e 3500Cabeça de Impressão......................................No cartuchoTipo de cartucho.....................................................EsponjaCircuito ElétricoCabeça de ImpressãoHP C6657APesoCheio..................................................................50 gvazio...................................................................27 gQuantidade de tinta.........................................18 mlTinta utilizada.....................................................High ColorFabricante.................................................Hewlett PackardImpressoras......................................HP séries 5550 e PscCabeça de Impressão.....................................No cartuchoTipo de cartucho.....................................................esponjaCircuito ElétricoCabeça de Impressão

22 CARACTERÍSTICAS DOS CARTUCHOSHP C9363W (97A)PesoCheio...........................................................................50 gVazio............................................................................27 gQuantidade de tinta..................................................18 mlTinta utilizada.....................................................High ColorFabricante.................................................Hewlett PackardImpressoras......................................................PhotosmartCabeça de impressão......................................No cartuchoTipo de cartucho.....................................................esponjaCircuito ElétricoCabeça de ImpressãoHP 02 ColorPesoCheio.............................................................................23gVazio..............................................................................14gQuantidade de tinta............................9,5 ml para cada corTinta...........................................................................HP 02Fabricante..................................................Hewlett PackardImpressora........................................................PhotoSmartCabeça de impressão..................................Na ImpressoraTipo de cartucho.................................................RecipienteComentário:O sistema de impressão para estes cartuchos funciona com 6 coresdiferentes: Amarelo, Ciano, Ciano Light, Magenta, Magenta Light ePreto.XEROX 8R7880PesoCheio..............................................................62gVazio..............................................................35gQuantidade de tinta...............................7 ml para cada corTinta...............................................................InkjetFabricante......................................................XEROXImpressora.....................................................XJ8CCabeça de impressão....................................No cartuchoTipo de cartucho............................................EsponjaComentário:Os cartuchos XEROX têm características semelhantes aos daLEXMARK.Seqüência de tintas

GUIA DE COMPATIBILIDADE HP231 - HP 02 Cartuchos de Impressão a Jato de Tinta:C8721WL Cartucho Jato de Tinta Preto Tinta para reciclagem - HP 02C8771WL Cartucho Jato de Tinta Ciano Tinta para reciclagem - HP 02C8772WL Cartucho Jato de Tinta Magenta Tinta para reciclagem - HP 02C8773WL Cartucho Jato de Tinta Amarelo Tinta para reciclagem - HP 02C8774WL Cartucho Jato de Tinta Ciano Claro Tinta para reciclagem - HP 02C8775WL Cartucho Jato de Tinta Magenta Claro Tinta para reciclagem - HP 02C9501FL Cartucho Jato de Tinta Preto Tinta para reciclagem - HP 02Impressoras: HP Photosmart C5180 / C6180 / C7180 / D6160 / D7145 / D7155 / D7160 / D7345 / D7355 / D7360 /3110 / 3210 / 3310 / 8250.2 - HP 10 - Cartuchos de Impressão a Jato de Tinta e Cabeças de Impressão:C4844AC4843AC4842AC4841AC4800AC4801AC4802AC4803ACartucho Jato de Tinta PretoCartucho Jato de Tinta MagentaCartucho Jato de Tinta AmareloCartucho Jato de Tinta CianoCabeça de Impressão PretaCabeça de Impressão CianoCabeça de Impressão MagentaCabeça de Impressão AmarelaImpressoras: HP Deskjet 2000 / 2500 - HP 10 Cartucho de Impressão a Jato de Tinta e Cabeça de Impressão (preto):HP Deskjet 2000 / 2500 - HP 10 Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto:HP Business Inkjet 1000 / 1100 / 1200 / 2200 / 2230 / 2250 / 2280 / 2300 / 2600 / 2800 / 3000HP Color Inkjet cp1700 HP Officejet 9110 / 9120 / 9130HP Officejet Pro K8503 - HP 11 - Cartuchos de Impressão a Jato de Tinta e Cabeças de Impressão:C4836A Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Ciano Tinta para reciclagem - High ColorC4837A Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Magenta Tinta para reciclagem - High ColorC4838A Cartucho de Impressão a Jato de Tinta AmareloTinta para reciclagem - High ColorC4810AC4811AC4812AC4813ACabeça de Impressão PretaCabeça de Impressão CianoCabeça de Impressão MagentaCabeça de Impressão AmarelaImpressoras: HP Business Inkjet 1000 / 1100 / 1200 / 2200 / 2230 / 2250 / 2280 / 2300 / 2600 / 2800HP Color Inkjet cp1700HP Officejet 9110 / 9120 / 9130HP Officejet Pro K8504 - HP 12 - Cartuchos de Impressão a Jato de Tinta e Cabeças de Impressão:C4804A Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Ciano Tinta para reciclagem - High ColorC4805A Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Magenta Tinta para reciclagem - High ColorC4806A Cartucho de Impressão a Jato de Tinta AmareloTinta para reciclagem - High ColorC5023AC5024AC5025AC5026ACabeça de Impressão PretaCabeça de Impressão CianoCabeça de Impressão MagentaCabeça de Impressão AmarelaImpressoras: HP Business Inkjet 3000

24 GUIA DE COMPATIBILIDADE5 - HP 13 - Cartuchos de Impressão a Jato de Tinta:C4814A Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto Tinta para reciclagem - Preto Pig.C4815A Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Ciano Tinta para reciclagem - High ColorC4816A Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Magenta Tinta para reciclagem - High ColorC4817A Cartucho de Impressão a Jato de Tinta AmareloTinta para reciclagem - High ColorImpressoras: HP Business Inkjet 1000 / 1100 / 1200HP Officejet Pro K8506 - HP 14 - Cartuchos de Impressão a Jato de Tinta e Cabeças de Impressão:C5011DC5010DC4920AC4921AC4922AC4923ACartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoCartucho de Impressão a Jato de Tinta TricoloCabeça de Impressão PretaCabeça de Impressão CianoCabeça de Impressão MagentaCabeça de Impressão AmareloImpressoras: HP Color Inkjet cp1160HP Digital Copier 610HP Officejet d125 / d135 / d145 / d155 / 7110 / 7130 / 71407 - HP 15 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto:C6615DL HP 15 Cartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoC6615NL HP 15 Cartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoC6615UL HP 15b Cartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoC8797FL HP 15 2 Cartuchos de Impressão a Jato de Tinta PretosImpressoras: HP Deskjet 810 / 812 / 825 / 840 / 841 / 842 / 843 / 845 / 920 / 940 / 3820HP Digital Copier 310 HP psc 500 / 750 / 950 HP Officejet v40 / 5110 HP Fax 12308 - HP 16 - Cartucho Fotográfico de Impressão a Jato de Tinta Tricolor:C1816ACartucho Fotográfico de Impressão a Jato de Tinta TricolorImpressoras: HP Deskjet 610 / 630 / 640 / 656 / 690 / 692 / 694 / 695 HP Deskwriter 694 HP Officejet 710 / 7259 - HP 17 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor:C6625ACartucho de Impressão a Jato de Tinta TricolorImpressoras: HP Deskjet 710 / 825 / 840 / 841 / 842 / 843 / 84510 - HP 19 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto:C6628ACartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoImpressora: HP Deskjet 35011 - HP 20 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto:C6614D Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto Tinta para Reciclagem – Preto Pig.C6614N Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto Tinta para Reciclagem – Preto Pig.C8798FL 2 Cartuchos de Impressão a Jato de Tinta Pretos Tinta para Reciclagem – Preto PigImpressoras: HP Deskjet 610 / 612 / 630 / 632 / 640 / 642 / 648 / 656 HP Fax 1010 / 1020 / 1040 / 1050

GUIA DE COMPATIBILIDADE HP2512 - HP 21 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoC9351AL 21 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto Tinta para Reciclagem – Preto Pig.C9351BL 21b - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto Tinta para Reciclagem – Preto Pig.C9508FL 2 Cartuchos de Impressão a Jato de Tinta Pretos Tinta para Reciclagem – Preto Pig.Impressoras: HP Deskjet D1330 / D1360 / D1420 / D1430 / D1445 / D1455 / D1460 / D2320 / D2330 / D2345 /D2360 /D2430 / D2445 / D2460 / F340 / F350 / F380 / F4140 / F4180 / 3910 / 3915 / 3920 / 3930 / 3940HP psc 1410 HP Officejet 4315 HP Fax 125013 - HP 22 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor:C9352ALCartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolormpressoras: HP 22 Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor:HP Deskjet D1330 / D1360 / D1420 / D1430 / D1445 / D1455 / D1460 / D2320 / D2330 / D2345 / D2360 /D2430 / D2445 / D2460 / F340 / F350 / F380 / F4140 / F4180 / 3910 / 3915 / 3920 / 3930 / 3940HP psc 1410 HP Officejet 4315 / 5605 / 5610 HP Fax 125014 - HP 23 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor:C1823DLC1823FLCartucho de Impressão a Jato de Tinta TricolorCartucho de Impressão a Jato de Tinta TricolorImpressoras: HP Deskjet 710 / 712 / 720 / 722 / 810 / 812 / 830 / 832 / 880 / 882 / 890 / 895 / 1120HP Color Copier 140 / 145 / 150 / 155 / 160 / 170 / 260 / 270HP psc 500 HP Officejet r40 / r60 / r80 / t45 / t65HP Officejet Pro 1170 / 117515 - HP 25 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor:51625ACartucho de Impressão a Jato de Tinta TricolorImpressoras: HP Deskjet 310 / 320 / 340 / 400 / 420 / 500 / 540 / 550 / 560HP Deskwriter 310 / 320 / 540 / 550 / 56016 - HP 26 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto:51626ACartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoImpressoras: HP Deskjet 400 / 420 / 500 / 510 / 520 / 540 / 550 / 560 HP Deskwriter 510 / 520 / 540 / 550 / 560 HPOfficejet 300 / 330 / 350 HP Fax 200 / 300 / 310 / 700 / 750 / 900 / 95017 - HP 27 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto:C8727ALC8727BLC9322FLCartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto27b Cartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoImpressoras: HP Deskjet 3320 / 3420 / 3425 / 3520 / 3550 / 3620 / 3650 / 3651 / 3740 / 3745 / 3747 / 3843 / 3845 /3847 HP psc 1311 / 1315 HP Officejet 4315 / 5605 / 5610 HP Fax 124018 - HP 28 Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor:C8728ALCartucho de Impressão a Jato de Tinta TricolorImpressoras: HP Deskjet 3320 / 3420 / 3425 / 3520 / 3550 / 3620 / 3650 / 3651 / 3740 / 3745 / 3843 / 3845 / 3847HP psc 1110 / 1209 / 1210 / 1311 / 1315 HP Officejet 4110 / 4215 HP Fax 1240

26 GUIA DE COMPATIBILIDADE19 - HP 29 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto:51629A Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto51629G Cartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoC6648FL Cartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoImpressoras: HP Deskjet 600 / 660 / 670 / 672 / 680 / 682 / 690 / 692 / 693 / 694 / 695 / 697 HP Deskwriter 600 /660 / 680 / 694 HP psc 370 / 380 HP Officejet 500 / 520 / 570 / 580 / 590 / 600 / 610 / 630 / 635 / 700 / 710 / 720HP Fax 910 / 92020 - HP 33 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto:51633MCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoImpressoras: HP Deskjet 310 / 320 / 340 HP Deskwriter 310 / 32021 - HP 40 - Cartuchos de Impressão a Jato de Tinta:51640A51640C51640M51640YCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoCartucho de Impressão a Jato de Tinta CianoCartucho de Impressão a Jato de Tinta MagentaCartucho de Impressão a Jato de Tinta AmareloImpressoras: HP Deskjet 1200C / 1200CS / 1600C1 / 1600CM122 - HP 41 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor:51641ACartucho de Impressão a Jato de Tinta TricolorImpressoras: HP Deskjet 820 / 850 / 855 / 870 / 1000 / 1100 HP Color Copier 110 / 120 HP Officejet Pro 115023 - HP 45 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto:51645AL51645GL51645ULC6650FLCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoCartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto45b - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoImpressoras: HP Deskjet 710 / 712 / 720 / 722 / 820 / 830 / 832 / 850 / 855 / 870 / 880 / 882 / 890 / 895 / 930 / 932 /935 / 950 / 952 / 960 / 970 / 990 / 995 / 1000 / 1100 / 1120 / 1220 / 1600 / 6122 / 6127 / 9300 HP Color Copier 110 /120 / 140 / 145 / 150 / 155 / 160 / 170 / 180 / 190 / 210 / 260 / 270 / 280 / 290 HP Officejet g55 / g85 / g95 / k60 / k80/ r40 / r60 / r80 / t45 / t65 HP Officejet Pro 1150 / 1170 / 1175 HP Photosmart p1000 / p1100 / 1115 / 1215 / 1218 /1315 HP Fax 122024 - HP 49 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor:51649A51649NC8799FLCartucho de Impressão a Jato de Tinta TricolorCartucho de Impressão a Jato de Tinta TricolorCartucho de Impressão a Jato de Tinta TricolorImpressoras: HP Deskjet 350 / 600 / 610 / 612 / 630 / 632 / 640 / 642 / 648 / 656 / 660 / 670 / 672 / 680 / 682 / 690/ 692 / 693 / 694 / 695 / 697 HP Deskwriter 600 / 660 / 680 / 694 HP Officejet 500 / 520 / 570 / 580 / 590 / 600 / 610/ 630 / 635 / 700 / 710 / 720 HP psc 370 / 38025 - HP 54 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoCB334ALCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoImpressoras: HP Deskjet F4140 / F4180

GUIA DE COMPATIBILIDADE HP2726 - HP 56 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto:6656ALC6656BLC9319FLCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoImpressoras: HP Deskjet 450 / 5150 / 5550 / 5650 / 5850 / 9650 / 9670 / 9680 HP Digital Copier 410 HP psc 1110 /1209 / 1210 / 1311 / 1315 / 1350 / 2110 / 2175 / 2210 / 2410 / 2510 HP Officejet 4110 / 4215 / 5505 / 5510 / 5605 /5610 / 6110 HP Photosmart 7150 / 7260 / 7350 / 7450 / 7550 / 7660 / 7755 / 7760 / 7960 HP Fax 124027 - HP 57 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor:C6657ALC9320FLCartucho de Impressão a Jato de Tinta TricolorCartucho de Impressão a Jato de Tinta TricolorImpressoras: HP Deskjet F4140 / F4180 / 450 / 5150 / 5550 / 5650 / 5850 / 9650 / 9670 / 9680HP Digital Copier 410 HP psc 1110 / 1209 / 1210 / 1311 / 1315 / 1350 / 2110 / 2175 / 2210 / 2410 / 2510HP Officejet 4110 / 4215 / 5505 / 5510 / 6110 HP Photosmart 100 / 130 / 145 / 230 / 245 / 7150 / 7260 / 7350 / 7450 /7550 / 7660 / 7755 / 7760 / 796028 - HP 58 - Cartucho Fotográfico de Impressão a Jato de Tinta:C6658ALCartucho Fotográfico de Impressão a Jato de TintaImpressoras: HP Deskjet F340 / F380 / D2330 / D2360 / D2430 / D2445 / D2460 / F4140 / F4180 / 450 / 3620 / 3650/ 3651 / 3843 / 3845 / 3847 / 5150 / 5550 / 5650 / 5850 / 9650 / 9670 / 9680HP Digital Copier 410 HP psc 1311 / 1315 / 1350 / 2110 / 2175 / 2210 / 2410 / 2510HP Officejet 4215 / 5605 / 5610 / 6110HP Photosmart 7150 / 7260 / 7350 / 7450 / 7550 / 7660 / 7755 / 7760 / 796029 - HP 59 - Cartucho Fotográfico de Impressão a Jato de Tinta Cinza:C9359ALCartucho Fotográfico de Impressão a Jato de Tinta CinzaImpressoras: HP Photosmart 145 / 245 / 7660 / 7755 / 7760 / 796030 - HP 74 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto:CB335WLCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoImpressoras: HP Deskjet D4260 HP Officejet J5780 HP Photosmart C4280 / C528031 - HP 74XL - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto:CB336WLCartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto (alta capacidade)Impressoras: HP Deskjet D4260 HP Officejet J5780 HP Photosmart C4280 / C5280332 - HP 75 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor:CB337WLCartucho de Impressão a Jato de Tinta TricolorImpressoras: HP Deskjet D4260 HP Officejet J5780 HP Photosmart C4280 / C528033 - HP 75XL - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor:CB338WLCartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor (alta capacidade)Impressoras: HP Deskjet D4260 HP Officejet J5780 HP Photosmart C4280 / C5280

28 GUIA DE COMPATIBILIDADE34 - HP 78 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor:C6578AL HP 78 Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor Tinta para Reciclagem – High ColorC6578DL HP 78 Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor Tinta para Reciclagem – High ColorImpressoras: HP Deskjet 920 / 930 / 932 / 935 / 940 / 950 / 952 / 960 / 970 / 990 / 995 / 1220 / 3820 / 6122 / 6127 /9300 HP Color Copier 180 / 190 / 280 / 290 HP Digital Copier 310 HP psc 750 / 790 HP Officejet 5110 / g55 / g85 /g95 / k60 / k80 / v40 HP Photosmart p1000 / p1100 / 1115 / 1215 / 1218 / 1315 HP Fax 1220 / 123035 - HP 88 / 88XL - Cartuchos de Impressão a Jato de Tinta:HP 88C9385ALC9386ALC9387ALC9388ALCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoCartucho de Impressão a Jato de Tinta CianoCartucho de Impressão a Jato de Tinta MagentaCartucho de Impressão a Jato de Tinta Amarelo36 - HP 88 XL (alta capacidade)C9396ALC9391ALC9392ALC9393ALCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoCartucho de Impressão a Jato de Tinta CianoCartucho de Impressão a Jato de Tinta MagentaCartucho de Impressão a Jato de Tinta AmareloImpressoras: HP Officejet Pro K550 / K5400 / L7580 / L7680 / L778037 - HP 92 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto:C9362WLC9512FLCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoImpressoras: HP Deskjet 5440 HP psc 1507 / 1510 HP Officejet 6310 HP Photosmart C3140 / C3150 / C3180 /785038 - HP 93 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor:C9361WLCartucho de Impressão a Jato de Tinta TricolorImpressoras: HP Deskjet D4145 / D4155 / D4160 / 5440HP psc 1507 / 1510 HP Photosmart C3140 / C3150 / C3180 / C4140 / C4150 / C4180 / 785039 - 94 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto:C8765WLC9350FLCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoImpressoras: 5740 / 6520 / 6540 / 6620 / 6830 / 6840 / 9800 HP psc 1600 / 1610 / 2350 / 2355 HP Officejet 6200 /6210 / 7210 / 7310 / 7410 HP Photosmart B8350 / 2610 / 2710 / 7850 / 8150 / 8450 / 875040 - HP 95 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor:C8766WLCartucho de Impressão a Jato de Tinta TricolorImpressoras: HP Deskjet 460 / 5740 / 5940 / 6520 / 6540 / 6620 / 6830 / 6840 / 9800 HP psc 1600 / 1610 / 2350 /2355 HP Officejet 6200 / 6210 / 6310 / 7210 / 7310 / 7410 HP Photosmart B8350 / C4140 / C4150 / C4180 / D5060 /D5065 / D5069 / D5145 / D5155 / D5160 / 325 / 335 / 375 / 385 / 422 / 425 / 428 / 475 / 2570 / 2575 / 2610 / 2710 /7850 / 8050 / 8150 / 8450 / 8750

GUIA DE COMPATIBILIDADE HP2941 - HP 96 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto:C8767WLC9348FLCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoImpressoras: HP Deskjet 5740 / 5940 / 6520 / 6540 / 6620 / 6830 / 6840 / 6940 / 6980 / 9800 HP Officejet 7210 /7310 / 7410 HP Photosmart B8350 / 2610 / 2710 / 8050 / 8150 / 8450 / 875042 - HP 97 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor:C9363WLC9349FLCartucho de Impressão a Jato de Tinta TricolorCartucho de Impressão a Jato de Tinta TricolorImpressoras: HP Deskjet 460 / 5740 / 5940 / 6520 / 6540 / 6620 / 6830 / 6840 / 6940 / 6980 / 9800HP psc 1600 / 1610 / 2350 / 2355 HP Officejet 6200 / 6210 / 7210 / 7310 / 7410 HP Photosmart B8350 / 325 / 335 /375 / 385 / 422 / 425 / 428 / 475 / 2610 / 2710 / 8050 / 8150 / 8450 / 875043 - HP 98 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto:C9364WLC9514FLCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoImpressoras: HP Deskjet D4145 / D4155 / D4160 / 5940 HP Officejet 6310 HP Photosmart C4140 / C4150 / C4180/ D5060 / D5065 / D5069 / D5145 / D5155 / D5160 / 2570 / 2575 / 805044 - HP 99 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Preto:C9369WLCartucho de Impressão a Jato de Tinta PretoImpressoras: HP Deskjet C4280 / C5280 / D4145 / D4155 / D4160 / 460 / 5440 / 5940 / 6520 / 6540 / 6620 / 6830 /6840 / 6940 / 6980 / 9800 HP psc 1507 / 1510 / 1600 / 1610 / 2350 / 2355 HP Officejet J5780 / 6200 / 6210 / 6310 /7210 / 7310 / 7410 HP Photosmart B8350 / C3140 / C3150 / C3180 / C4140 / C4150 / C4180 / D5060 / D5065 /D5069 / D5145 / D5155 / D5160 / 2570 / 2575 / 2610 / 2710 / 7850 / 8050 / 8150 / 8450 / 875045 - HP 100 - Cartucho Fotográfico de Impressão a Jato de Tinta Cinza:C9368ALCartucho Fotográfico de Impressão a Jato de Tinta CinzaImpressoras: HP Deskjet C5280 / 460 / 6520 / 6540 / 6620 / 6830 / 6840 / 6940 / 6980 / 9800 HP Officejet 6310 /7210 / 7310 / 7410 HP Photosmart B8350 / C4140 / C4150 / C4180 / D5060 / D5065 / D5069 / D5145 / D5155 /D5160 / 325 / 335 / 375 / 385 / 422 / 425 / 428 / 475 / 2570 / 2575 / 2610 / 2710 / 7850 / 8050 / 8150 / 8450 / 875046 - HP 101 - Cartucho Fotográfico de Impressão a Jato de Tinta Azul:C9365ANCartucho Fotográfico de Impressão a Jato de Tinta AzulImpressoras: HP Photosmart 875047 - HP 102 - Cartucho Fotográfico de Impressão a Jato de Tinta Cinza:C9360ANCartucho Fotográfico de Impressão a Jato de Tinta CinzaImpressoras: HP Photosmart 875048 - HP 110 - Cartucho de Impressão a Jato de Tinta Tricolor:CB304ALCartucho de Impressão a Jato de Tinta TricolorImpressoras: HP Photosmart A310 / A430 / A510 / A610 / A710

30 COMPRA DE CARTUCHOSÉ preciso tomar alguns cuidados na hora de comprar cartuchos vazios, pois se eles nãoforem adquiridos em boas condições, comprometerão os resultados finais do processo dereciclagem. Citamos abaixo os principais pontos a serem analisados no cartucho.CIRCUITO ELÉTRICO: todos os cartuchos deverão ter o circuitoelétrico limpo com álcool isopropílico, para evitar falhas no contato do TesteEletrônico. Limpe sempre de baixo para cima, para evitar que o circuitodescole. Todos os LEDs do testador devem acender uniformemente. Se um oumais pontos não acender, ou se os LEDs acenderem com intensidadesdiferentes, o cartucho deve ser descartado.Caso um LED amarelo sempre fique apagado em todos os testes, consulte o manual doTeste Eletrônico.BOLSA DE AR: nos cartuchos de bolsa, deve-se injetar ar no orifício de entrada de ar dasbolsas com o auxílio de uma seringa sem agulha, com a Borracha de Silicone (que acompanha amáquina) acoplada no bico. Quando a bolsa inflar, o cartucho está bom para ser reciclado. Se o arpassar direto, é porque a bolsa está furada e o cartucho não poderá ser reutilizado.Quando a bolsa inflar e você sentir a pressão no polegar que pressiona o êmbolo da seringa,deve-se parar de forçar o ar para dentro do cartucho, para evitar que a bolsa se rompa.CABEÇA DE IMPRESSÃO: não compre cartuchos com arranhões nosentido vertical em relação à cabeça de impressão. Arranhões no sentidohorizontal, quando não profundos, podem ser aceitos, pois estes arranhõessão causados pelo atrito das borrachas do kit de limpeza da impressora.ARRANHÃOVERTICALOs cartuchos com arranhões profundos na horizontal ou vertical podemser comprados em consignação (devolvendo caso o cartucho não apresenteum teste de impressão satisfatório).ARRANHÃOHORIZONTALEstado físico externo: não compre o cartucho se ele apresentar arranhões, partesquebradas, rachaduras, ou infiltrações.HP 400/500/600: não compre os cartuchos que apresentarem excesso de tinta ressecada(em crostas), pois a tinta vai entupir o filtro da cabeça de impressão. Se a tinta estiver em estadolíquido (pressione o cartucho e verifique se a tinta se movimenta) o cartucho está em bom estado.HP 21/27/56/92/94/96/98Verifique se a etiqueta foi violada. Isto é um sinal de que o cartucho já foi reciclado. Verifiquetambém se a tampa já foi retirada.CanonAo comprar estes cartuchos, deve-se verificar se o orifício do plug está violado. Quandoanalisar a cabeça de impressão, além de procurar arranhões, deve-se verificar se a película estálevantada. As esponjas deverão ser verificadas quanto ao seu ressecamento. Retire o plug, eintroduza uma agulha para verificar se a esponja está macia.Lexmark/XeroxHá uma fita de silicone ao lado da cabeça de impressão, que não deve estar danificada.Verifique se há furos no corpo ou marcas de ferramentas entre a tampa e o corpo.No teste eletrônico:- Cartuchos de circuito curto: só os LEDs vermelhos acendem.- Nos cartuchos Lexmark e Xerox, a ordem dos LEDs é inversa.- Cartuchos de circuito longo: LEDs vermelhos e verdes acendem.- Para os cartuchos Lexmark 16 e17 ainda não há Testes Eletrônicos.

COMPRA DE CARTUCHOS31É preciso tomar alguns cuidados na hora de comprar cartuchos vazios, pois se eles nãoforem adquiridos em boas condições, comprometerão os resultados finais do processo dereciclagem. Citamos abaixo os principais pontos a serem analisados no cartucho.CIRCUITO ELÉTRICOTodos os cartuchos deverão ter o circuitoelétrico limpo com álcool isopropílico, paraevitar falhas no contato do teste eletrônico.Limpe sempre de baixo para cima, para evitarque o circuito descole. Todos os LEDs dotestador devem acender. Se um ou mais pontosnão acender, o cartucho deve ser descartado.ESTADO FÍSICONão compre o cartucho se ele apresentar arranhões, partes quebradas,rachaduras, ou infiltrações.TESTE DAS CORESUm simples teste pode avaliar a saída detinta pela cabeça de impressão do cartuchoe o estado das suas esponjas. Este testepode ser feito antes e/ou depois doprocesso de reciclagem, conformeorientado em cada procedimento destemanual.Prepare um pedaço de papel toalha de forma que ele se torne umasuperfície macia e uniformemente úmida:1) Dobre o papel toalha três vezes.2) Molhe-o com água destilada*.3) Aperte o papel com a mão fechada para retirar o excesso de água.4) Abra o papel e dobre-o duas vezes.Com a etiqueta do cartucho voltada para a palma da mão, passe acabeça de impressão do cartucho no papel umedecido no sentido dossilicones da cabeça de impressão:HP séries 500/600, Lexmark e Xerox: passar cartucho sentidohorizontalHP séries 700/800/900/3xxx/5xxx: passar cartucho no sentido vertical* Destilada, deionizada, ou desmineralizada.

32 ENCHENDO OS CARTUCHOS PRETOS HP 51626A/51629A e 6614AAntes do enchimento, selecione oscartuchos:Com tinta ressecada:Estação de desentupimentoCom tinta em estado líquido:Enchimento diretoAntes de começar a encher o cartucho,aplique um vácuo no orifício superior datampa para certificar-se que a bolsa de arestá vazia. A bolsa deve manter-se vaziadurante todo o processo de enchimento.1Com o Suporte 600 Preto acoplado à máquina, conecte a saída doCilindro Mestre no engate rápido do suporte, ligando a saída de tinta docilindro ao labirinto do cartucho (lado direito do suporte). Conecte amangueira de vácuo no engate rápido localizado em cima da cabeçade impressão (lado esquerdo do suporte).2Coloque o cartucho no suporte e prendaocom o Apito de tal forma que a borrachadesta peça vede completamente o orifíciode entrada de ar das bolsas.3Com a torneira do Cilindro Mestre e aválvula de vácuo fechadas, abra a válvulade passagem da tinta específica paraeste modelo (v. Tabela Geral deCartuchos de Tinta) e feche-a quando atinta atingir 60ml no Cilindro Mestre.

ENCHENDO OS CARTUCHOS PRETOS HP 51626A/51629A e 6614A33A máquina deverá trabalhar com apressão do Vacuômetro entre 20 e 25Pol/Hg. A descompressão deverápermanecer aberta.Se a bolsa do cartucho inflar durante oenchimento, feche a saída do cilindro,feche a saída do vácuo e esvazie a bolsanovamente.4Para começar a encher o cartucho, abra atorneira do Cilindro Mestre e logo emseguida a válvula de vácuo.‘Observe que a tinta começa a descer docilindro mestre e a entrar no cartucho poração do vácuo.5Quando o cartucho estiver cheio, a tintaque ultrapassar a capacidade de 40mlcomeçará a sair pela mangueira e sealojar dentro do vidro de vácuo.6Observe a saída da tinta no vidro devácuo. Inicialmente sairão bolhas.Quando a tinta começar a sair em gotas,feche a saída do cilindro e...

34 ENCHENDO OS CARTUCHOS PRETOS HP 51626A/51629A e 6614A7...Folgue o “Apito” do suporte, afastando acabeça de impressão do cartucho dasborrachas, e imediatamente prenda ocartucho novamente sem fechartotalmente a trava (de forma que aborracha do Apito não vede o orifício deentrada de ar da bolsa, permitindo apressurização do cartucho).8Novamente começarão a sair bolhas elogo em seguida as gotas. Quando issoacontecer, retire o cartucho do suporte efeche a válvula do vácuo, pois o cartuchojá está pressurizado.9Por último, limpe a cabeça de impressãocom o auxílio de um trapo (estopa)umedecido com água destilada* e ocircuito com álcool isopropílico.Após o término do processo, o cartucho jápode ser testado.*Destilada, Desmineralizada ou Deionizada

ENCHENDO OS CARTUCHOS HP6615A e 51645A351Antes de começar o processo deenchimento destes cartuchos, retire olacre do orifício do cartucho (próximo àcabeça de impressão) com o auxílio deum estilete ou uma pinça.Tenha cuidado para não danificar aestrutura do cartucho.2Observe que há uma esfera metálica quefecha a entrada da tinta. Empurre a esferapara dentro do cartucho com o auxílio deum removedor de tártaro. Esteprocedimento não causará nenhum danoao cartucho.3Ligue a força, o vácuo e conecte oSuporte 800 Preto na máquina.Conecte o bico da mangueira de saída doCilindro Mestre no engate rápido do Pinode Bronze e coloque-o no orifício daesfera do cartucho. Encaixe o Pino deBronze de forma que ele fique rente aocartucho.4Conecte a mangueira de vácuo no engaterápido do suporte, localizado acima dacabeça de impressão.5Fixe o cartucho ao suporte prendendo-ocom o Apito.

36 ENCHENDO OS CARTUCHOS HP6615A e 51645AA máquina deverá trabalhar com apressão do Vacuômetro entre 20 e 25Pol/Hg, o que evitará o excesso debolhas e a perda de tinta durante apressurização.6Abra a válvula do vácuo para retirar o ardo cartucho.Com a torneira de saída do CilindroMestre fechada, abra a válvula depassagem da tinta específica para estemodelo de cartucho (v. Tabela Geral deCartuchos de Tinta) e feche-a quando atinta atingir a marca de 60ml.7Feche a válvula de passagem de tinta eabra a saída do cilindro para começar oenchimento.8Observe a saída da tinta no vidro devácuo. Inicialmente sairão bolhas.Quando a tinta começar a sair em gotas,retire o cartucho do suporte (mantendo atorneira de cilindro aberta e a mangueiraconectada ao cartucho), feche o vácuo ecoloque cartucho sobre a mesa. Esperea tinta emergir pela cabeça de impressãoe feche a saída do cilindro.9Aperte um pouco a lateral do cartuchopara tirar o excesso de tinta. Retire o pinode bronze do cartucho sem pressioná-lonas laterais e coloque uma nova esferametálica de 4mm de diâmetro para quepossamos pressurizá-lo.

ENCHENDO OS CARTUCHOS HP6615A e 51645A37Se o cartucho tiver sido recicladoanteriormente com uma esfera maior que4mm, o orifício ficará folgado. Neste caso,o cartucho não poderá ser pressurizado,a não ser que se coloque uma esferamaior.Observe que, ao virar o cartucho decabeça para baixo, a tinta vazará pelacabeça de impressão. Isto ocorre por queo cartucho não foi pressurizado.10Para pressurizar o cartucho, é necessáriocolocá-lo de volta no suporte e apertar oapito.Abra a válvula de vácuo e observe asprimeiras bolhas saírem no vidro.11Quando a tinta começar a cair em gotas,retire o cartucho do suporte fechando emseguida a válvula de vácuo.Note que ao virar o cartucho, oupressioná-lo, ele não vazará mais, o queindica que ele está bem pressurizado.12Por último, limpe a cabeça de impressãocom o auxílio de um trapo (estopa)umedecido com água destilada* e ocircuito com álcool isopropílico. Tambémé recomendável passar uma borrachaescolar no circuito antes da limpeza.Terminado este processo, o cartucho jápode ser testado.

38 ENCHENDO OS CARTUCHOS HP6615A e 51645APara um aumento da produtividade, tire o lacre e remova a esfera de todos oscartuchos que serão reciclados antes de começar o processo de enchimento.Para os cartuchos de plotter coloridos deste tipo, usamos o mesmo processo descritoAcima, mas deve-se fazer um procedimento de limpeza para evitar a mistura de cores:- Abrir a tampa do cilindro;- Retirar a tinta preta;- Lavar o cilindro, a saída do cilindro, o pino de bronze e o engate fêmea do suporte;- Retirar a borracha do suporte, limpá-la;- Colocar a tinta colorida diretamente no cilindro.

ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 6656A, 8727A e 21Para reciclar estes cartuchos com 30ml, consulte o capítulo do Kit Fractal.1Inicialmente, retire a etiqueta deidentificação do cartucho para ter acessoao recipiente de tinta. Observe queembaixo da etiqueta existem cinco furos.Para retirar a etiqueta mais facilmente,coloque os cartuchos no vaporizador.Como os cartuchos 27, 21 e 56 sãoaparentemente iguais, cole a etiqueta originalna lateral do cartucho após retirá-la, paraidentificá-los e não confundir os modelos.392Coloque o cartucho no Suporte 5550, queauxiliará no seu enchimento, conectandoem seguida a mangueira de vácuo noengate rápido do Suporte.3Introduza a agulha em um dos furoslocalizados na tampa de tal forma que nãoatinja a cabeça de impressão. Não use ofuro mais próximo à cabeça de impressãopara não danificar a tela que a protege.4Abra a válvula de passagem de tinta paraeste modelo e feche-a quando atingir amarca de 30ml.2º 5Em seguida, abra a saída do cilindro edeixe que a tinta desça por gravidade,pois dessa forma garantimos o totalenchimento do cartucho.

40 ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 6656A, 8727A e 216Mantenha a mão na torneira do cilindroenquanto observa o enchimento. Deixeque a tinta desça até que ela surja nasuperfície da esponja. Desta formateremos a certeza que o cartucho estátotalmente cheio.Os cartuchos 27 e 21 suportam uma médiade 15ml de tinta. O 56 suporta em média 19ml.7Logo após a tinta surgir, feche a torneirado cilindro, retire a agulha e coloque-a devolta no orifício ao lado do cilindro.8Com o cartucho ainda no Suporte, apliqueum pequeno vácuo (1 segundo ésuficiente) para pressurizar o cartucho,evitando assim futuros vazamentos.14º 9Retire o cartucho do suporte e limpe acabeça de impressão com um papeltoalha umedecido. Note que a tinta sairáno papel.Passe o cartucho no papel no sentidohorizontal. A tinta deve aparecer ao longode toda a extensão da cabeça. Caso issonão aconteça, aplique 3 gotas de Par@íClean 2000.Recomenda-se que o cartucho atinja o peso cheio que consta na Tabela Geral de Cartuchos deTinta. Caso isso não aconteça, repita o processo para colocar mais tinta.Caso você não possua uma Câmara de Vácuo, deixe os cartuchos em descanso por trintaminutos após o vácuo final. Os cartuchos devem ficar em superfícies lisas como vidros oubandejas plásticas antes dos testes de impressão.

ENCHENDO O CARTUCHO HP 92 COM 8ML411Para reciclar estes cartuchos com 30ml, consulte o capítulo do Kit Fractal.Retire a etiqueta de identificação do cartucho parater acesso ao seu recipiente de tinta. Observe queembaixo da etiqueta existem cinco furos.A esponja deste cartucho ocupa apenas uma partedo recipiente. Por isso, a recarga deve ser feita pelofuro mais próximo à cabeça de impressão, por que éonde a esponja está.Para retirar a etiqueta mais facilmente, coloque oscartuchos no vaporizador.2Coloque o cartucho no lado direito do suporte doKit Fractal, sem fechar a tampa. Introduza aagulha na diagonal no furo superior (o maispróximo à cabeça), de tal forma que não atinja atela que protege a cabeça de impressão.3Abra válvula de passagem da tinta específicapara este modelo até que atinja a marca de20ml, o que garantirá o total enchimento docartucho.14º 4Mantenha a mão na torneira do cilindroenquanto observa o enchimento. Feche atorneira assim que a tinta surgir na superfícieda esponja. Desta forma teremos a certeza queo cartucho está totalmente cheio. Este cartuchosuporta em média 8ml de tinta.14º 5Após o enchimento, retire a agulha e coloque-ade volta no orifício ao lado do cilindro.14º 6Com o cartucho ainda no suporte, aplique um pequeno vácuo (1 segundo ésuficiente) para pressurizar o cartucho, evitando assim futuros vazamentos.Este cartucho tem um peso vazio de 19g e um peso cheio de 27g.Caso você não use a Câmara de Vácuo, deixe os cartuchos ficaremem descanso por trinta minutos após o vácuo final. Os cartuchosdevem ficar em superfícies lisas como vidros ou bandejas plásticasantes dos testes de impressão.

42ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 2000/K550Para auxiliar no processo de reciclagem deste cartucho, recomendamos o uso de umapinça Kelly reta. Opcionalmente, pode se usar um pedaço de mangueira de silicone fina (nãoincluída).1Abra a tampa do cartucho para termosacesso à esfera de borracha que veda oorifício de entrada da tinta. Corte aetiqueta em apenas em um lado docartucho, e não remova a tampa porcompleto para não confundir a posição nahora de fechar.Note a existência de uma esfera deborracha, um diafragma e um duto desaída de tinta.2Com o auxílio de uma pinça Kelly reta,retire a esfera de borracha.Ao fazer isto, é preciso tomar cuidadopara não deformar a esfera nem o seuorifício. Tente segurá-la pelasextremidades opostas (como mostra afoto), pois a mesma será recolocadano final do enchimento.3Retire a agulha da saída do cilindro paracartuchos pretos de esponja e conecte amangueira diretamente no cartucho.

ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 2000/K550434Abra a válvula de passagem da tintaadequada a este modelo (V. Tabela Geralde Cartuchos de Tinta) de tal modo que ocilindro se encha por completo.5Abra a saída de cilindro e deixe que a tintadesça por gravidade.6Quando o cartucho estiver cheio, reponhaa esfera, sempre com o cuidado para nãoempurrá-la para dentro do recipiente detinta.7Cole 3 borrachas em cima do diafragma(as mesmas borrachas usadas nos clipesHP 800 da Par@í) para que a impressorasempre reconheça o cartucho comocheio.Se durante o enchimento a tinta chegar a transbordar, podemos desmontar o cartucho paralimpar a carcaça e o recipiente de tinta conforme os procedimentos a seguir:

44 ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 2000/K5501Note que ao forçarmos a carcaça para aslaterais,ela se abre, destravando a partecentral do cartucho. Puxando esta partepara cima, deslocaremos uma bolsa dealumínio que serve como recipiente detinta.2Com o cartucho desmontado, podemoslavá-lo por completo.Sempre tenha cuidado para não soltarcompletamente a tampa da carcaça.Este cartucho também pode serenchido no Suporte Canon/Lex/Xerox.Se preferir fazer dessa forma, tomecuidado para não pressionar ocartucho. Apenas deixando-o fixo nosuporte.

ENCHENDO OS CARTUCHOS LEXMARK E XEROX45Para reciclar este cartucho, será precisousar a Parafusadeira Elétrica queacompanha as máquinas Ink 3000, pois amelhor forma de encher estes cartuchosé fazendo um furo acima do circuito.1Deve-se fazer um pequeno furo em cimada etiqueta de código de barraslocalizada acima do circuito e depoisreabri-lo na diagonal, de forma quequando colocarmos a agulha, ela fique omais próximo possível da cabeça deimpressão.2Coloque o cartucho no suporte paracartuchos de esponja e insira no cartuchoa agulha acoplada à mangueira da saídade cilindro.3Abra a válvula de tinta para este modelo(v. Tabela Geral de Cartuchos de Tinta)até que atinja a marca de 35ml.4Abra torneira do cilindro, deixando a tintadescer por gravidade, pois desta formagarante-se o total enchimento da esponjae evitam-se bolhas, que causariam falhasde impressão.

46ENCHENDO OS CARTUCHOS LEXMARK E XEROX5Q u a n d o a t i n t a t i v e r d e s c i d ocompletamente, feche a torneira docilindro.14º 6Quando o cartucho estiver cheio, removaa agulha, e retire o cartucho do suporte. Én o r m a l q u e a l g u n s c a r t u c h o sapresentem um pouco de vazamentoneste estágio.14º 7Aplique um vácuo de 5 segundos diretona cabeça de impressão para estabilizaro fluxo de tinta nesta parte.8Por último, faça uma limpeza na cabeçade impressão.No caso de entupimento, aplique 3 gotas de Paraí Clean 2000 na cabeça de impressão. Após 1minuto aplique um vácuo. Se ainda não gotejar, pode-se colocar o cartucho no Vaporizador por 5minutos.Depois disso, limpe a cabeça de impressão com um papel toalha e deixe, obrigatoriamente, ocartucho em descanso por 12 horas (independente de o cartucho ter ido para a câmara de vácuo).Após o descanso, Aplique mais um vácuo e encaminhe-o ao teste de impressão.

ENCHENDO OS CARTUCHOS LEXMARK 10N0217 E 10N001647Para reciclar este cartucho, é necessária 1A g u l h a d e i n j e ç ã o ( n ã o i n c l u í d a ) .1.Desconecte a agulha original da saída docilindro para cartuchos de esponja e conecte aagulha menor.2Coloque o cartucho no suporte para cartuchosde esponja e insira a agulha no orifício docartucho. Force um pouco se houverresistência na esponja.3Abra a passagem da tinta “Pigmentada 3” efeche quando o cilindro estiver cheio. Depoisabra a saída do cilindro e deixe a tinta descerpor gravidade.O cartucho Lexmark 17 tem uma esponja reduzida, e temoriginalmente 8ml de tinta. A recarga é feita pelo orifício superior docartucho, com 8ml de tinta pigmentada.O cartucho Lexmark 16 tem uma esponja inteira. Para enchê-lo façaum furo em um ângulo reto no local mostrado na foto, e reabra-o nadiagonal. Depois disso, insira a agulha para encher o cartucho com18ml de tinta pigmentada.14º 4Após a tinta descer na quantidade certa para ocartucho (conforme a observação acima),coloque o cartucho no suporte 5550 parapressurizá-lo (sem travar completamente).Aplique um vácuo de aproximadamente 1segundo na cabeça de impressão.

48ENCHENDO O CARTUCHO CANON BC-02Antes de começar o processo, retire o plug queveda o orifício de entrada da tinta com a BrocaCanon.Caso tenha dificuldades para retirar o plugcom a Broca Canon, corte a ponta da brocapara facilitar o encaixe no plug.1Pese o cartucho para saber a quantidade detinta a colocar. O peso não poderá passar de60g quando cheio. Por exemplo: se o cartuchoestiver com 36g, colocar 24g (equivalente a24ml) no cilindro.2Coloque o cartucho no suporte para cartuchosCanon/Lex/Xerox, de forma que ele fiqueinclinado (como mostra a foto) e insira nocartucho a agulha acoplada à saída de cilindro.14º 3Abra a Válvula Canon até que a tinta atinja ovolume desejado (de acordo com o passo 1).14º 4Abra torneira do cilindro deixando a tintadescer por gravidade, enchendo totalmente ocartucho e evitando assim a entrada de bolhasde ar.14º 5Quando o cartucho estiver cheio, feche atorneira de cilindro e retire o cartucho dosuporte para que se possa aplicar o vácuo final.

ENCHENDO O CARTUCHO CANON BC-02496Retire a agulha e em seguida o cartucho dosuporte.7Incline o cartucho de forma que a cabeça deimpressão fique virada para baixo.aplique umvácuo de 5 seg direto na cabeça de impressãopara normalizar o fluxo de tinta, respeitandosempre o peso do cartucho, que deverápermanecer entre 55 e 60g. Se o cartuchoestiver acima do peso, repita o processo.

50ENCHENDO O CARTUCHO CANON BC-20Antes de começar o processo, retire o plug queveda o orifício de entrada da tinta com a BrocaCanon.Caso tenha dificuldades para retirar oplug com a Broca Canon, corte a ponta dabroca para facilitar o encaixe no plug.1Pese o cartucho para saber a quantidade detinta a colocar. O peso não poderá passar de85g quando cheio. Por exemplo: se o cartuchoestiver com 46g, colocar 39g (equivalente a39ml) no cilindro.2Coloque o cartucho no suporte para cartuchosde esponja, de forma que ele fique inclinado(como mostra a foto) e insira no cartucho aagulha acoplada à saída de cilindro.14º 3Abra a válvula da tinta específica para estecartucho (v. Tabela Geral de Cartuchos deTinta) e feche-a quando a tinta atingir o volumedesejado (de acordo com o passo 1).14º 4Abra a Torneira do Cilindro deixando a tintadescer por gravidade, enchendo totalmente ocartucho e evitando assim a entrada de bolhasde ar.14º 5Quando o cartucho estiver cheio, feche aTorneira de Cilindro e retire o cartucho dosuporte para que se possa injetar ar.

ENCHENDO O CARTUCHO CANON BC-20516Incline o cartucho de forma que a cabeça deimpressão fique virada para baixo e aplique umvácuo de 5 seg direto na cabeça de impressãopara normalizar o fluxo de tinta, respeitandosempre o peso do cartucho, que deverá ser85g. Se o cartucho estiver acima do peso,repita o processo.Caso você não possua uma Câmara de Vácuo, deixe os cartuchosficarem 30 minutos em descanso após o vácuo final. Os cartuchosdevem ficar em superfícies lisas como vidros ou bandejas plásticasantes dos testes de impressão

52ENCHENDO O CARTUCHO CANON PG 40Inicialmente, com o auxílio de um estilete,deve-se retirar a a tampa do cartucho, comcuidado para não danifica-la.14º13Abra a válvula da tinta específica para estecartucho (v. Tabela Geral de Cartuchos deTinta) e feche-a quando a tinta atingir o volumedesejado .2Coloque o cartucho sobre a mesa, (comomostra a foto) e insira no cartucho a agulha queestá acoplada à saída de cilindro.14º 3Abra a saída do cilindro para que seja iniciado oenchimento.14º 4Fique atento quanto ao excesso de tinta, quequando inicado a saída do cilindro deve serfechada.14º 5Ao final do processo, aplique um vácuo diretona cabeça de impressão, para que sejaestabilizado o fluxo de tinta, evitandovazamentos por excessos ou instabilidade dofluxo.

ENCHENDO O CARTUCHO CANON PG 405314º 4Com um papel toalha umedecido com águadestilada, limpe a cabeça de impressãorealizando testes de vazão.14º 5No final do processo, as bordas do recipientedevem ser limpas e a tampa colada, permitindoque o mesmo possa ser encaixado naimpressora.

CartuchosColoridos

ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 51625A e 51649A55Antes do enchimento, faça o teste das cores e selecione oscartuchos conforme o resultado:- Duas ou menos cores primárias............Estação de Desentupimento- Três cores primárias................................Enchimento Direto14º 1Para começar a reciclar estes cartuchos, retirea sua tampa com o auxílio da guilhotina dealumínio. É preciso centralizar bem o cartuchona ferramenta, girando em seguida o seumanípulo até que a tampa descole, produzindoum estalo forte. Repita o procedimento com ocartucho na posição invertida, sempre com atampa virada para cima.Caso a Grade plástica saia junto com a tampa, esta tampa deverá sercolocada no mesmo cartucho. Recomenda-se identificar o corpo e a tampapara evitar uma troca acidental.Caso a Grade venha a quebrar, pode-se usar uma nova, disponível nalista de produtos da Par@í.Guarde as tampas dos cartuchos queimados.14º 2Retirada a tampa, coloque o cartucho noSuporte HP 600 Color, que auxiliará noesvaziamento e enchimento do cartucho.Posicione-o com o circuito voltado para oencaixe plástico do Suporte, travando ocartucho com a parte superior do encaixe.Conecte em seguida a mangueira do vácuo noengate rápido do Suporte, o que permitirá oesvaziamento do cartucho por ação do vácuo.14º 3Com a bomba de vácuo ligada e o Vacuômetromarcando a pressão máxima (25 pol/Hg), abra aválvula de vácuo para esvaziar o cartucho, poisdessa forma garante-se o total enchimento.14º 4Quando os resíduos pararem de cair no vidrode vácuo, o cartucho estará completamentevazio e já se pode fechar a válvula de vácuo ecomeçar a enchê-lo.

56 ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 51625A e 51649A5Abra a válvula da tinta específica para estemodelo (v. Tabela Geral de Cartuchos de Tinta)e feche-a quando a tinta atingir a marca de 7mlde cada cor.14º 6Conecte as agulhas nas mangueiras de saídados cilindros e introduza-as no cartucho,seguindo sempre a seqüência de coresexposta nas esponjas.Posicione as agulhas sempre no centrodas esponjas, para que estas sejamenchidas de baixo para cima.14º 7Com as agulhas introduzidas nas esponjas docartucho e a válvula de vácuo fechada, abra astorneiras de cilindro, liberando assim a tinta.Caso uma das tintas apresenteresistência em sua descida, injete umpouco de ar no orifício localizado na partesuperior do cilindro para agilizar o fluxo detinta e deixe que ela desça lentamente, e porgravidade. Desta forma evitam-se bolhas,que causariam falhas de impressão.14º 8Quando as três cores tiverem descido por completo, retire as agulhas dasesponjas, e retire em seguida o cartucho do Suporte para fazer apressurização final na cabeça de impressão.14º 9Com a Mangueira de Silicone acoplada àmangueira de vácuo, aplique um vácuo de 3segundos na cabeça de impressão parapressurizar o cartucho. Isto vai retirar o arexistente nos canais e na cabeça deimpressão, evitando vazamentos e falhas.

10ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 51625A e 51649A57Em seguida, limpe a cabeça de impressão emum papel toalha úmido, efetuando o Teste dasCores.14º 11Se você observar manchas pretas noTeste das Cores, retire as borrachas pretasnas extremidades inferiores doscartuchos, como mostrado na foto.COLOCANDO A TAMPA NOS CARTUCHOS400/500/600Depois que os cartuchos foram testados, podeserecolocar as tampas. Este processo requeruma cola instantânea do tipo Super Bonder, umestilete e uma fita isolante (ou elástico).14º 1Use o estilete para raspar o excesso de acrílicoque ficou quando a tampa foi retirada.Aplique uma gota de cola em cada uma dasquatro extremidades da grade do cartucho.214ºRecoloque rapidamente a tampa do cartuchode forma que ela fique bem encaixada. Com aajuda da fita isolante, ou elástico, pressioneesta tampa para que a colagem fique bemfirme.Obs: Se a Grade tiver saído junto com atampa, deve-se aplicar a cola em toda aborda do corpo do cartucho.

58ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 51641/1823/6625 e 6578Antes do enchimento, faça o teste das cores e selecione oscartuchos conforme o resultado:- Até duas cores primárias ........................ Estação de Desentupimento- Três cores primárias .................................Enchimento Direto114º 2Para começar a reciclar este cartucho, faça trêsfuros na parte superior da etiqueta da frente docartucho com o auxílio da ParafusadeiraElétrica. Para cada compartimento de cor, façaum furo na posição vertical, e depois reabraeste furo na diagonal, para que as agulhascheguem o mais próximo possível da cabeçade impressão quando forem inseridas nocartucho.Sempre proteja o circuito do cartuchoapoiando-o sobre um papel-toalha.Feitos os furos, coloque o cartucho no Suporte800 Color.14º 3Conecte a mangueira de vácuo no engaterápido do suporte, para que esvaziar o cartuchopor ação do vácuo.14º 4Com a mangueira ligada e o Vacuômetromarcando a pressão máxima, abra a válvula devácuo para esvaziar o cartucho.Note que sairão resíduos de tinta no vidro devácuo. Quando estes resíduos acabarem esaírem apenas pequenas bolhas, feche aválvula de vácuo, pois o cartucho já estácompletamente vazio e pode ser enchido.Os cartuchos desta série têm umavariação em relação ao tamanho da esponja.O 51641 e o C1823 têm todas as esponjascompletas. O C6578 e o C6625 poderão teras esponjas inteiras, ou reduzidas (azul eamarela). Isto faz com que o cartucho recebauma menor quantidade de tinta. A esponjado meio vem sempre inteira.

ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 51641/1823/6625 e 657859Para verificar o tamanho da esponja, insiraa agulha no orifício feito no cartucho em umângulo reto. Se o cartucho apresentarresistência, esta esponja é completa. Seagulha entrar livremente, este cartucho tema esponja reduzida.Uma outra opção é verificando se nocódigo impresso acima de seu circuitoelétrico possui um asterisco, caso exista aesponja é reduzida (20080801*A).EsponjaInteiraEsponjaReduzidaAMARELO MAGENTA AZUL10 ml 10 ml 10 ml09 ml 12 ml 09 ml5Abra a válvula de passagem da tintaespecífica para este cartucho (v. TabelaGeral de Cartuchos de Tinta) e feche-aquando a tinta atingir a marca de 10ml decada cor.6Coloque as agulhas no cartucho, seguindosempre a seqüência de cores: Amarelo,Magenta e Azul, conforme mostra a foto (daesquerda para direita, com a etiquetavoltada para o operador).Insira as agulhas sempre na diagonalpara que as esponjas sejam enchidas debaixo para cima.Insira a agulha até o fundo docartucho e puxe 1cm de volta.7Abra as três torneiras de cilindro parainiciar o enchimento. Deixe que a tintadesça lentamente e por gravidade, poisdesta forma evitam-se bolhas, quecausariam falhas.Caso uma das tintas apresenteresistência para descer, injete ump o u c o d e a r n o o r i f í c i o d edescompressão, localizado na partesuperior dos cilindros, até que esta tintavolte a descer por gravidade. Emseguida desligue o compressor de ar,pois este não deve ser usado paraforçar a entrada da tinta no cartucho.

60 ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 51641/1823/6625 e 65788Depois de cheio, retire o cartucho dosuporte, segure-o com a cabeça deimpressão voltada para baixo (comomostra a foto) e aplique um vácuo de 3segundos na cabeça de impressão, com oauxílio da Mangueira de Silicone.9Após o teste de impressão, vede osorifícios abertos para o enchimento comuma nova Etiqueta de Identificação,garantindo assim a circulação de ar originaldo cartucho.Caso você não use a Câmara de Vácuo, deixe os cartuchosficarem em descanso por 30 minutos após o vácuo final. Oscartuchos devem ficar em superfícies lisas como vidros oubandejas plásticas antes dos testes de impressão.

ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 8728/6657 e 22611Inicialmente, retire a etiqueta* deidentificação do cartucho com o auxílio deum estilete para poder ter acesso aosorifícios de entrada de tinta. Note que há 5orifícios.Cole a etiqueta na lateral do cartuchopara facilitar sua identificação.2Posicione o cartucho no Suporte 5550, com o circuito voltado para acoluna do suporte, pressionando em seguida o “Apito” que travará ocartucho. Conecte em seguida a mangueira de vácuo no engate rápidodo suporte.3Com a bomba de vácuo ligada e oVacuômetro marcando a pressão máxima(25 pol/Hg), abra a válvula de vácuo paraesvaziar o cartucho.Note que cairão resíduos de tinta no vidrode vácuo. Quando estes resíduosacabarem e saírem apenas pequenasbolhas, feche a válvula de vácuo, pois ocartucho já está completamente vazio epode ser enchido.4Abra válvula de passagem da tintaespecífica para este cartucho (v. TabelaGeral de Cartuchos de Tinta) e deixe a tintaencher os cilindros até a marca de 6ml paracada cor.Algumas esponjas perdem a capacidade de absorção e não suportam os 6ml de tinta.Por isso é importante observar o enchimento do cartucho e fechar a saída do cilindroquando a tinta emergir no orifício para evitar contaminação das tintas.*Para auxiliar a retirada das etiquetas, pode-se colocar os cartuchos na Estação deDesentupimento, ou no Vaporizador, sempre com a etiqueta voltada para baixo.

62 ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 8728/6657 e 22Magenta5Insira as agulhas nos orifícios indicadosna figura, evitando usar os orifícios domeio.AmareloAzulIntroduza as agulhas até o fundo dorecipiente, para que as esponjas sejamenchidas de baixo para cima. Coloque aagulha da tinta magenta inclinada paranão atingir a tela no interior do recipiente.6Com as agulhas introduzidas nas esponjas e a válvula de vácuofechada, abra as torneiras dos cilindros, liberando a tinta.Nas primeiras recargas, recomenda-se fazer este processoenchendo uma cor de cada vez. Após adquirir prática, pode-seabrir os três cilindros de uma vez, desde que se tome cuidadopara as tintas não transbordarem e contaminarem as esponjas.7Caso uma das tintas apresente resistência para descer, injete umpouco de ar no orifício de descompressão, localizado na parte superiordos cilindros, até que esta tinta volte a descer por gravidade. Emseguida desligue o compressor de ar, pois este não deve ser usadopara forçar a entrada da tinta no cartucho.8Quando a tinta começar a emergir pelosorifícios de entrada, ou as três corestiverem descido completamente (o que vierprimeiro), feche as torneiras de cilindro, eretire as agulhas das esponjas.9Para pressurizar o cartucho, retire-o dosuporte e aplique um vácuo de 3 segundosna cabeça de impressão com a Mangueirade Silicone acoplada à saída de vácuo.Mantenha a cabeça de impressão viradapara baixo durante este processo.

ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 8728/6657 e 226310Em seguida, limpe a cabeça de impressãoem um papel toalha úmido, efetuando oteste das cores.Caso uma das cores não saia no papel, deixe o cartucho no Vaporizador por 10 minutos.Se o cartucho estiver entupido, a tinta sairá pelos orifícios superiores. Nesse caso, retire ocartucho do Vaporizador e aplique um vácuo de 2 segundos.Caso você não possua uma Câmara de Vácuo, deixe os cartuchos ficarem em descansopor trinta minutos após o vácuo final. Os cartuchos devem ficar em superfícies lisas comovidros ou bandejas plásticas antes dos testes de impressão.Ao colar a nova etiqueta no cartucho,coloque-a na posição exatamente igual àetiqueta original para não vedar acirculação de ar do cartucho.

64 ENCHENDO CARTUCHOS COLORIDOS DA LEXMARK E XEROX1Para começar a reciclar estes cartuchos,retire a sua tampa com o auxílio de umestilete, colocando a sua lâmina entre atampa e o corpo do cartucho.2Esvazie o cartucho colocando a Mangueirade Silicone acoplada à mangueira devácuo, na cabeça de impressão. Note quesairão resíduos de tinta no vidro de vácuo.Quando estes resíduos acabarem e saíremapenas pequenas bolhas, feche a válvulade vácuo, pois o cartucho já estácompletamente vazio e pode ser enchido.3Insira as agulhas nos orifícios próximos àetiqueta frontal do cartucho, até chegaremao fundo, observando a seqüência dascores existentes em cada compartimento.4Abra a válvula de tinta específica para estecartucho (v. Tabela Geral de Cartuchos deTinta) e feche-a quando a tinta chegar àmarca de 7ml de cada cor.5Em seguida, abra as três torneiras doscilindros, para que seja iniciado oenchimento.Deixe que a tinta desça lentamente e porgravidade, pois desta forma evitam-sebolhas, que causariam falhas.

ENCHENDO CARTUCHOS COLORIDOS DA LEXMARK E XEROX65Caso uma das tintas apresente resistência em sua descida, injeteum pouco de ar no orifício de descompressão, localizado na partesuperior dos cilindros, até que esta tinta volte a descer por gravidade.Em seguida desligue o compressor de ar, pois este não deve serusado para forçar a entrada da tinta no cartucho.14º 6Depois de cheio, pressurize o cartuchoaplicando um vácuo de 5 segundos na cabeçade impressão com o auxílio da Mangueira deSilicone.14º 7Os cartuchos Xerox e Lexmark coloridos devem ficar meia hora emdescanso antes dos testes de impressão, sempre em cima de um vidro oude uma bandeja. Caso possua uma câmara de vácuo, o processo dedescanso não é necessário.Faça um teste das cores no cartucho. Caso todas as cores não seapresentem, deixe o cartucho no Vaporizador por 5 minutos e em seguidaaplique um vácuo de 2 segundos.COLOCANDO A TAMPA NOS CARTUCHOS LEXMARK E XEROX14º 1Raspe a superfície da tela para que sejamretirados os resíduos da tampa anterior e coloqueum pingo de cola instantânea em cadaextremidade da tela, para colar a tampa semvedar a circulação de ar do cartucho.14º 2Coloque a tampa logo em seguida e reforce comuma fita adesiva ou elástico, para garantir suacolagem uniforme.

66 ENCHENDO O CARTUCHO CANON BC-051Para começar a reciclar estes cartuchos,retire os plugues que vedam a entrada detinta com o auxílio da Broca Canon.2Esvazie o cartucho colocando a mangueirade vácuo acoplada à Mangueira deSilicone sobre a cabeça de impressão.3Quando os resíduos de tinta pararem decair no vidro de vácuo, saindo apenaspequenas bolhas, feche a válvula devácuo, pois o cartucho já estará vazio.4Abra a válvula da tinta específica para estemodelo de cartucho (v. Tabela Geral deCartuchos de Tinta) e feche-a quando atinta atingir 7ml de cada cor.Inicialmente, recomenda-se encher uma cor por vez, para evitar orisco de contaminação. Após adquirir uma maior prática, o recicladorpode encher as três cores de uma só vez, como indica o processo aseguir.

ENCHENDO O CARTUCHO CANON BC-05675Coloque as agulhas observando aseqüência de cores do cartucho: Amarelo,Magenta, Azul (com a cabeça deimpressão para baixo e orifícios voltadospara o operador).6Em seguida, abra as três torneiras doscilindros, para que seja iniciado oenchimento.Deixe que a tinta desça lentamente e porgravidade, pois desta forma evitam-sebolhas, que causariam falhas.Caso uma das tintas apresente resistência em sua descida, injete um pouco de ar noorifício de descompressão, localizado na parte superior dos cilindros, até que esta tintavolte a descer por gravidade. Em seguida desligue o compressor de ar, pois este não deveser usado para forçar a entrada da tinta no cartucho.Este cartucho, quando cheio, deve pesar no máximo 60g.7Depois de cheio, pressurize o cartuchoaplicando um vácuo de 5 segundos nacabeça de impressão com o auxílio daMangueira de Silicone.8Deixe o cartucho em descanso por meia hora antes do teste deimpressão, sempre em cima de um vidro ou uma bandeja. Casopossua uma câmara de vácuo, o processo de descanso não énecessário.Faça o Teste das Cores no cartucho. Caso todas as cores não seapresentem, deixe o cartucho no Vaporizador por 5 minutos e emseguida aplique um vácuo de 2 segundos.

68ENCHENDO O CARTUCHO CANON BC-059Reponha os três plugues para garantir acirculação de ar original do cartucho.Guarde os plugues dos cartuchos quenão são aproveitados para usá-los emoutros cartuchos quando necessário.

ENCHENDO O CARTUCHO CANON PG 4169Inicialmente, com o auxílio de um estilete,deve-se remover a tampa destecartuchos para que possamos ter acessoas esponjas.7Note a seqüência das cores existentes docartucho.8Com o cartucho apoiado sobre a mesa ouno suporte 5550, coloque as agulhasseguindo a sequencia de cores.As agulhas devem ser colocadas semprenas extremidades dos recipientes,evitando assim que as telas internas dacabeça de impressão sejam perfuradas.14º 9Abra a válvula da tinta específica para estemodelo (v. Tabela Geral de Cartuchos de Tinta)e feche-a quando a tinta atingir a marca de 7mlde cada cor.Abra a saída do cilindro para que seja iniciado oprocesso de enchimento.Deve ser aberta uma cor de cada vez, paraque seja evitada a contaminação por excessode tinta na esponja.Quando apresentado excessos de tinta, asaída do cilindro deve ser fechada.

70ENCHENDO O CARTUCHO CANON PG 4114ºDepois de cheio, aplique um vácuo de 4segundos direto na cabeça de impressão, paraque seja estabilizado o fluxo de tinta, evitandotambém a contaminação.14ºCom um papel toalha umedecido com águadestilada, faça testes de impressão verificandose o fluxo de tinta está normal e as coresnítidas.14ºNo final de todo o processo, as bordas dorecipiente devem ser limpas, permitindo assimque a tampa seja colada e o cartuchoencaixado na impressora.

ReciclandoHP 02

72 ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 02 COLORIDOSPara iniciar a reciclagem destes cartuchos, observe o tipo de tintautilizada, pois existem 6 cartuchos com cores diferentes para a mesmaimpressora. Black, Magenta, Magenta Ligth, Ciano, Ciano Light eYellow. Estas são impressoras com qualidade fotográfica e por isso oscartuchos devem ser reciclados com as tintas especiais.Deve-se lavar o sistema de enchimento da máquina para começar autilizar as tintas desenvolvidas para este modelo de cartucho.1Conecte o adaptador para o suporte naextremidade da mangueira de saída docilindro, o que possibilitará a conexão nosuporte ou a utilização de agulhas para oscartuchos de esponjas. Efetua-se oprocedimento na cor especifica docartucho que será enchido e lembre-se,para estes modelos, não utilizamosagulhas..2Conecte o cartucho no suporte com asaliência voltada para cima e trave-o logoem seguida. Tenha cuidado para nãodanificar as válvulas de enchimentodurante o encaixe do cartucho no suporte.3Conecte a saída do cilindro no segundoengate fixo no suporte, por onde será feitoo enchimento.4Em seguida, conecte o vácuo no primeiroengate para que possa ser feita ap r e s s u r i z a ç ã o e v i t a n d o f u t u r o svazamentos.

11 ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 02 COLORIDOS735Coloque 10ml da tinta especifica paraeste modelo de cartucho (Ver tabela geralde cartuchos)6Abra em seguida o registro de vácuo e asaída do cilindro, para que possa seriniciado o enchimento do cartucho poração do vácuo. Isso evitará a criação debolhas e garante o total enchimento docartucho.7Durante o processo, observe atentamente a quantidade de tinta, quedeverá ser de 9 ou no máximo 10ml.Verifique o peso do cartucho vazio e veja a diferença depois de cheio,que deverá ser equivalente a no máximo 10 gramas.

1174ENCHENDO OS CARTUCHOS HP 02 PRETOS1A mangueira de saída do cilindro deve serconectada no engate de baixo do suporte,que é por onde será feito o enchimento. Ovácuo, no engate de cima, para que sejaretirado o ar.2Acople o cartucho no suporte, com ocuidado de não danificar as válvulas deentrada e saída de tinta.3Abra a válvula de passagem da tintaespecifica para este modelo de cartucho(Ver tabela Geral) até que a mesma atinjaa marca de 30ml.4Abra o vácuo e logo em seguida a saídado cilindro, para que seja retirado o ar dedentro do cartucho e a tinta comece aentrar por ação do vácuo. Isto que garantea inexistência de bolhas e o totalenchimento dos cartuchos.5Para estes cartuchos deve-se respeitar aquantidade máxima de 20ml de tinta.Compare o peso vazio e cheio. Adiferença deve ser equivalente a 20gramas.

Câmara deEnchimento

1176 CÂMARA DE ENCHIMENTO1. SISTEMA DE ENCHIMENTOA esponja no interior do cartucho, quando submetida a um ambiente de vácuo na faixa de pressãoLARANJA da câmara de vácuo, sofre pequenas dilatações fazendo com que áreas que estavam“contraídas” se soltem, liberando seus poros para maior absorção da tinta.Portanto, quanto mais reciclagens sofrer um cartucho com esponja, mais necessário se torna oenchimento em ambiente pressurizado.Esse processo complementar, pode ser utilizado em todos os cartuchos com esponjas coloridos.Para efetuar o enchimento destes cartuchos utilizando câmara de vácuo, basta seguir osprocedimentos a seguir.1 – Certifique-se que os cartuchos se encontram completamente vazios;2 – Limpe a cabeça de impressão do cartucho e coloque-o em um clip de proteção sem a Blue Tape;3 – Com a câmara de Vácuo, devidamente conectada a máquina (Vácuo e saídas dos cilindroscoloridos), coloque o cartucho dentro de seu compartimento, introduzindo as agulhas e seguindo asseqüências de cores determinadas pelo fabricante;4 – Com as conexões efetuadas e o cartucho vazio dentro do compartimento da câmara, feche a tapa etrave-a, evitando a existência de entrada de ar falsa;5 – Abasteça os cilindros com a quantidade de tinta necessária para o enchimento do cartucho, abrindoem seguida a saída dos mesmos, liberando a tinta de forma a preencher toda a mangueira, eliminandoos espaços vazios existentes, garantindo um enchimento preciso;6 – Certifique-se que a válvula de controle de pressão está fechada, girando-a no sentido horário;7 – Ligue a máquina e quando atingida a pressão máxima, abra a válvula de saída do vácuo liberando apressão para câmara;8 – Observe atentamente a pressão da Câmara, regulando (Através da válvula de controle) na faixa detrabalho desejada ( LARANJA);9 – Quando estabilizada a pressão na faixa de trabalho determinada no vacuômetro, abra lentamente asaída do cilindro (um de cada vez) observando o volume de tinta que está sendo liberada para ocartucho. Nesta etapa do processo deve-se observar com cuidado a quantidade de tinta, tendo emvista que o processo se torna mais rápido (devido à pressão do vácuo) e devem ser evitados excessose contaminações.10 – Quando o cartucho estiver cheio, despressurize o compartimento da câmara abrindo a válvula decontrole e deixando a pressão “zerar” completamente. Retire o cartucho, aplicando logo após aretirada do clip, um vácuo direto na cabeça de impressão, adequando assim o fluxo de tinta.O enchimento de cartuchos com esponjas em Câmara de vácuo, é um procedimento complementarque garante melhores resultados devido à inexistência de ar durante a reciclagem, evitando assimfalhas de impressão.

CÂMARA DE ENCHIMENTO772. SISTEMA DE PÓS-ENCHIMENTODurante a reciclagem dos cartuchos com esponjas, ocorre à formação de bolhas em vários níveisda esponja.Ao ser submetido a um ambiente de vácuo por 07 minutos e dentro da faixa AZUL do vacuômetrocâmara de vácuo, essas bolhas são eliminadas devido a diferença de pressão entre o seu interior eo seu exterior.Com essas bolhas eliminadas, todos os problemas causados por elas, também estarão eliminados.Este processo deve ser utilizado em todos os cartuchos com esponja APÓS o seu enchimento,quando não utilizado a câmara de vácuo durante o enchimento (Procedimento anterior).PROCEDIMENTOS PARA UTILIZAÇÃO DA CÂMARA NO PÓS-ENCHIMENTOTodos os modelos de cartuchos com esponjas (HP, Lexmark, Canon e Xérox).Após a reciclagem do cartucho que não foi reciclado na câmara de vácuo:a) Limpe a cabeça de impressão do cartucho e vede-a usando BlueTape com Clipe plástico demodo que a cabeça de impressão fique completamente vedada;b) Coloque o(s) cartucho(s) dentro da Câmara de Vácuo;c) Feche a tampa e a válvula de controle girando-a no sentido horário;d) Com á máquina ligada e na sua pressão máxima, abra a válvula de saída de vácuo liberando apressão para a câmara;f) Abra lentamente a válvula de controle de pressão observando o Vacuômetro e estabilizando apressão na faixa determinada para este processo ( AZUL), ficando atento quanto à existência devazamentos pela tampa dos cartuchos e se houver, trabalhe no limite inferior da faixa AZUL;h) Aguarde o término do processo que é de 7 minutos;i) Após a conclusão do processo, feche a válvula de saída de vácuo da máquina e abra lentamente aválvula de controle, zerando a pressão da câmara;j) Abra a tampa da câmara de Vácuo retirando em seguida os cartuchos de seu interior;K) Aplique um vácuo nas cabeças de impressão dos cartuchos,liberando em seguida os mesmospara os testes de impressão e embalagem._______________________________________________________________________________www.parai.com.br / www.ink3000.com.br / rodrigolimongi@ink3000.com.br /vendas@parai.com.br

78CÂMARA DE ENCHIMENTO4Vacuômetro para monitoramento da pressão interna da câmara deCARACTERÍSTICAS DA CÂMARAvácuo.DE ENCHIMENTO4Engate rápido para conexão da mangueira de saída de vácuo,para que seja criada a pressão negativa dentro da câmara.A pressão interna da câmara de vácuo deve ser reguladaindependentemente da pressão de funcionamento da máquina.Obs: A válvula de saída de vácuo da máquina, deve ficar abertadurante o uso da câmara de vácuo.4Válvula de agulha para o controle da pressão interna da câmarade vácuo, permitindo o ajuste na faixa de trabalho desejada.Obs: A pressão deve ser seguida rigorosamente de acordo com oprocedimento a ser adotado.4Engates para conexão das saídas dos cilindros coloridos.As saídas dos cilindros devem ser conectadas a câmara devácuo, garantindo o perfeito funcionamento da mesma.

Desentupimento

80DESENTUPIMENTODesentupimentoOs cartuchos que apresentarem falhas de impressão depois do enchimento, deverão sersubmetido ao Vaporizador.O Vaporizador é composto de um recipiente plástico no qual são colocados 3 litros de águacomum (água de torneira).Ligue a sua resistência na tomada para que seja iniciado o aquecimento da água, gerando umjato de vapor que deverá estar direcionado à cabeça de impressão do cartucho. A maioria doscartuchos HP deve permanecer na estação por 10 minutos.Os cartuchos HP 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, Canon, Lex e Xerox devem permanecer de 5 a 10min.Deixe os cartuchos a uma distância aproximada de 1,5cm do orifício por onde sai o jato devapor. Depois de retirado, aplique um pequeno vácuo na cabeça de impressão do cartucho paraque sejam retirados os resíduos de água que se acumularam nos canais de impressão.O Clean 2000 é uma solução de limpeza que garante que os resíduos de tinta ressecada sejamdiluídos, em um processo de desentupimento antes do enchimento.Quando detectado a existência de resíduos de tinta ressecada no interior do recipiente doscartuchos HP 500 e 600 Preto, colocá-se 10ml da solução de limpeza dentro do cartuchodeixando o mesmo de molho por aproximadamente 1 hora. Depois do processo, é obrigatória alavagem interna com água desmineralizada, removendo assim as impurezas.O Clean 2000 também pode ser utilizado para a remoção de pequenas falhas de impressão.Apenas três gotas da solução de limpeza direto na cabeça de impressão, faz com que em média70% dos cartuchos que apresentam pequenas falhas de impressão por entupimento, voltem aoseu funcionamento normal.O Power Clean (Produto Opcional) garante maiores resultados chegando a garantir até 95% deaproveitamento dos cartuchos que se encontra com entupimento, sejam de esponjas, pretos oucoloridos.

InformaçõesAdicionais

82INFORMAÇÕES ADICIONAISIMPRESSORASIMPRESSORAS PRETO COLORIDOOs Cartuchos Lexmark e Xerox que forem compostos do mesmo circuito podem sertestados em uma única impressora após a remoção das guias localizadas na parte superior docarro.PAR@Í CLEAN 2000Aplica-se o Par@í Clean 2000 nos cartuchos vazios ressecados que estão sendoencaminhados à Estação de Desentupimento (conforme procedimentos no capítulo“Desentupimento”) ou 3 gotas do produto, direto na cabeça de impressão dos cartuchos queapresentarem falhas de nos testes de impressão. Após a aplicação do Par@í Clean 2000,devemos aplicar um vácuo direto na cabeça de impressão.TRANSFORMANDO 56 A EM 27APara transformar os cartuchos HP 56A em 27A,deve-se isolar o segundo ponto de baixo para cima daterceira coluna da esquerda para a direita do circuito.Com este procedimento, os cartuchos 56A passarão aser universais, podendo ser reconhecidos por diversasimpressoras, por exemplo, as séries 33xx, 35xx e 55xx.O 1º ponto é reconhecido por todas as impressoras.O 2º ponto é reconhecido apenas por algumas.

Embalagem deCartuchos

84EMBALAGEM DE CARTUCHOSMATERIAIS NECESSÁRIOS PARA EMBALAGEM DE CARTUCHOS:Papel toalhaTrapo (estopa)Álcool isopropílicoÁgua Destilada, Deionizada ou DesmineralizadaCanetas (marcadores) para retroprojetor (azul ou preta)TesouraBalança Digital*BandejasCola instantânea líquida (Super-Bonder ou similar)Fita “Blue-Tape”*Adesivo para Orifício do CartuchoHP 800*Plástico transparente para embalar cartuchoMáquina seladora*Disponível na lista de produtos da ParaíCARTUCHOS PRETOSTodos os cartuchos seguem o mesmo procedimento básico para a embalagem. Asparticularidades para cada modelo estão abaixo.1) Limpar a cabeça de impressão com um pouco de trapo umedecido com água destilada.2) Limpar o circuito elétrico do cartucho, usando um trapo umedecido com álcoolisopropílico.3) Limpar o corpo do cartucho usando um trapo umedecido com álcool isopropílico.SÉRIE 400/500/6001) Repita todo o procedimento de limpeza doscartuchos acima.2) Remova a etiqueta original com um estilete.3) Coloque a Etiqueta de Identificação docartucho, maque a data, coloque a fita “BlueTape” (a fita deve tapar o labirinto) com o SeloREMOVA na extremidade da fita, e por fim, oclipe plástico.4) Plastifique o cartucho.SÉRIE 800 (15A E 45A)Antes de fazer a limpeza dos cartuchos 15A e45A, deve-se separá-los, para evitar confundir osmodelos (que são aparentemente idênticos).1. Repetir todo o procedimento de limpeza doscartuchos acima.2. Coloque o Adesivo no orificio do Cartucho HP 800, a Etiqueta de identificação docartucho, marcar a data, colocar a fita “Blue Tape” com o Selo REMOVA na extremidade dafita, e por fim, o Clipe plástico.3. Plastifique o cartucho.*Disponível na lista de produtos da Paraí

EMBALAGEM DE CARTUCHOS85CARTUCHOS DE ESPONJATodos os cartuchos de esponja deverão ser pesados na Balança Digital antes deserem embalados, e o seu peso deve obedecer à Tabela Geral de Cartuchos de Tinta.CANON (BC-02 E BC-20)1) Pesar o cartucho na Balança Digital e anotar o peso com lápis nocorpo do cartucho. Caso o peso não esteja de acordo com as informações daTabela Geral de Cartuchos de Tinta, o cartucho deverá ser devolvido para serre-trabalhado no laboratório.2) Tirar a etiqueta original.3) Limpar o cartucho.4) Colocar o plug (cap).5) Cole uma nova Etiqueta de Identificação e marque a data.6) Coloque um pequeno pedaço de fita “Blue-Tape” na cabeça de impressão.7) Coloque o clipe.8) Plastificar o cartucho.9) Coloque o cartucho dentro da caixa de acrílico, juntamente com o texto de impressão(uma página de teste impressa pelo cartucho).XEROX E LEXMARK1) Pesar o cartucho na Balança Digital e anotar opeso com lápis no corpo do cartucho. Caso o peso nãoesteja de acordo com as informações da Tabela Geral deCartuchos de Tinta, o cartucho deverá ser devolvido paraser re-trabalhado no laboratório.2) Retire a etiqueta original e vede o furo feito paraa recarga.3) Cole um pequeno pedaço de fita “Blue-Tape” nacabeça de impressão;4) Coloque o Clipe.5) Plastifique o cartucho.Não é recomendável o armazenamento de cartuchos Lexmark eXerox depois de reciclados sem a fita “Blue-Tape” e o Clipe. Na ausência desses dois itens ocartucho poderá apresentar vazamento.XEROX 8R76381) Feche o Cartucho com cola instantânea (do tipo Super-Bonder), colando um pingo emcada extremidade.2) Afixe a fita “Blue-Tape” e em seguida o clipe verde3) Plastifique o cartucho juntamente com o teste de impressão e o rótulo que o identifica.4) Plastifique o cartucho.CARTUCHOS COLORTodos os cartuchos seguem o mesmo procedimento básico para a embalagem. Asparticularidades para cada modelo estão abaixo.1) Pesar2) Passar álcool no corpo do cartucho para remover a tinta3) Passar álcool no circuito e no corpo do cartucho

1186EMBALAGEM DE CARTUCHOSLimpe o cartucho diretamente com álcool.4) Retire a etiqueta original5) Cole uma etiqueta nova e marque a data6) Cole um pedaço de fita azul ou um clipe de siliconeA fita deve ser colada no mesmo sentido em que se faz o Teste das Cores:HP séries 500/600, Lexmark e Xerox: colar no sentido horizontalHP séries 700/800/900/3xxx/5xxx: colar no sentido verticalHP 400/500/600 COLOR1) Raspe as saliências na tampa (apenas no lado que fica acima docircuito) para que a parte do encaixe não fique alta.Os cartuchos desta série devem ser colados depois do teste de impressão eantes do processo de embalagem.2) Para colar a fita, segure na lateral, prenda-abem, estique um pouco a fita, passando-a sobre a cabeçade impressão e fixe-a do outro lado.Não passar o dedo sobre a cabeça deimpressão depois de colar a fita.3) Corte a parte do meio da borracha do clipe, deforma que ela não encoste na cabeça de impressão.4) Plastifique o cartucho.HP 700/800/900 COLOR1) Identifique o modelo do cartucho antes deretirar a etiqueta para não confundi-los.2) Coloque a etiqueta vedando os furos feitospara a recarga deste cartucho.3) Vede com um clipe de silicone (mais indicado)ou com um clipe plástico com a borracha cortada e semfita.Se usar clipe de silicone, fixar bem nas lateraisreforçando com uma caneta.4) Plastifique o cartucho.

EMBALAGEM DE CARTUCHOS87CANON BC-051) Corte a Fita Azul de forma que vede a cabeça deimpressão (não passar o dedo depois).LEX/XEROX1) Pese o cartucho com a tampa sem colar.2) Use uma lixa d’água de densidade 100 para retirar as saliências das tampas.3) Cole a tampa.4) Limpe o cartucho com álcool.5) Retire a etiqueta original (exceto no 16/17, ainda sem etiquetas disponíveis na Parai).6) Cole a etiqueta nova.7) Vede com um clip de silicone.HP 22,28,57,93,95,97Mesmo procedimento do 27,56, mas a etiqueta deve ser colada exatamente naposição da original para não vedar a circulação de ar do cartucho.

Manutenção

TROCA DAS TORNEIRAS DO CILINDRO891Retire o corpo do cilindro apenas forçando-opara cima (Peça encaixada).14º 2Retire a base inox com o refil girando-a no sentidoanti-horário e forçando sempre na base de inox.3Após a retirada da base com o refil, encaixe umachave de boca de nº. 17 por baixo da torneira egire-a no sentido anti-horário até a torneira sedespresder da chapa de inox da máquina.14º 4Após retirar a torneira do cilindro, colocar a torneira nova seguindo os procedimentosde forma inversa. Sempre utilize fita veda-rosca para garantir a inexistência de vazamentos.Código da peça: 1102004Descrição: Torneira para Cilindro56

90 SISTEMA DE VÁCUOAo perceber o entupimento no sistema de vácuo, deixe a máquina ligada na pressão máximae utilize uma seringa (Bico Luer lock de 60ml).14º 1Coloque a Estação de Desentupimento para esquentar a água atemperatura deaproximadamente 80ºC e com o auxílio da seringa faça a sucção atéa metade da seringa.2Encaixe a seringa com água quente preenchidacom água até a metade no bico de metal elevemente inclinada para que a água sejadirecionada para o bico.Depois de encaixada na mangueira de vácuo,abra a válvula do vácuo.14º 3Puxe o êmbolo da seringa até o final, de modoque o ar contido na mangueira possa ser sugadopara a seringa e depois pressione o êmbolo paraque a água seja introduzida na mangueira.4Estes procedimentos devem ser feitos até que toda a água seja introduzida por toda amangueira de vácuo até o pote de vácuo ou até que as mangueiras de vácuo sejamdesentupidas.Repita quantas vezes forem necessárias.

SUBSTITUINDO O SISTEMA DE VÁCUO911Com o auxílio de uma chave Philips (estrela),retire o manípulo girando o parafuso centralno sentido anti-horário.14º 2Com uma chave de fenda, retire os parafusosde inox que se encontram ao lado da válvulagirando-os sentido anti-horário.3Utilizando uma chave de boca Nº. 11 e umalicate universal, desmonte o bico de metalpara que seja possível a passagem damangueira para o interior da máquina.14º 4Após a desmontagem, coloque as novasmangueiras seguindo os procedimentos emordem inversa.Retire os parafusosRetire o suporte metálicoRetire as porcas brancas

92 BOMBA DE VÁCUO1Remova o cabeçote do motor utilizando umachave uma chave Allen Nº 4.Ao retirar o cabeçote, observe a situação dosanéis que estão visíveis no cabeçote.14º 2Retire os parafusos que prendem a placa deválvula utilizando uma chave Allen de Nº. 3Observe os componentes do cabeçote dabomba de vácuo antes de desmontá-la.3Ao desmontar todas as peças, verifique o estadodas mesmas e faça uma limpeza utilizando alcool.Troque os lados das válvulas garantindo assimuma melhor vedação.14º 4A válvula inferior não poderá estar levantadaconforme foto ao lado.5Observe como se encontra o posicionamentocorreto da válvulas (rente a placa inferior,vedando o orifício totalmente) antes dedesmontá-las.Remova o parafuso da primeira válvula,uilizandouma chave de fenda. Em seguida inverta o ladoda mesma.6Após a limpeza de todas as peças e da placade válvula, inicie a montagem das válvulastrocando o lado de ambas as válvulas.Observer que o calço deverá ficar por cima daválvula e levemente aberto para que sejapossível o movimento de abertura e fechamentoda válvula no percuso determinado pelo calço.

BOMBA DE VÁCUO937Limpe o cabeçote da bomba e coloque o Anel deVedação de Dois Furos.Coloque a placa de válvula no cabeçote,observando o posicionamento comforme afoto ao lado.14º 8Coloque o Anel de Vedação, observando oencaixe e sua acomodação.Utilizando uma chave Allen de Nº. 03, fixe aplaca de válvula no cabeçote9Encaixe o cabeçote na bomba de vácuo,encaixando-o da forma correta, conforme a fotoao lado.14º 10 4Utilizando a chave Allen de Nº. 04 reaperte osparafusos para fixar o cabeçote na bomba devácuo.5

94 BOMBA DE VÁCUO1Remova o cabeçote do motor utilizando umachave uma chave Allen Nº 4.Ao retirar o cabeçote observe a situação dosaneis que estão visíveis.14º 2Utilizando uma chave de fenda, retire a tampaque dá acesso ao rolamento do pistão.Introduzindo uma chave de venda pelo orifício,force (com cautela para não danificar a peça) oconjunto do cilindro para que o mesmose desmonte por completo e retire-o.3Utilizando a chave Allen de Nº.04, folgue oparafuso Allen através de um orifício latereralconforme as fotos, permitindo assim a retirada dopistão por completo.14º 4Retire o pistão por completo após folgar a biela dorolamento do eixo da bomba de vácuo.Em seguida, utilize uma chave Allen Nº.03 e retireos parafusos, liberando a tampa da biela e o aneldo pistão.5Limpe as peças de metal, ou seja, a biela e pistão6Substitua o anel do pistãoEncaixe o anel do pistão

BOMBA DE VÁCUO957Inicie o processo de montagem do pistão após acolocação do novo anel do pistão.Coloque a camisa do cilindro (a sequência demontagem não pode ser alterada. Primeiro acamisa, depois o pistão.Em seguida encaixe o pistão14º 8Observe se houve uma boa acomodação dopistão com a camisa do cilindro.Encaixe a biela do pistão ao rolamento9Aperte o parafuso de fixação da biela aorolamento.14º 10Encaixe o cabeçoteFinalmente, Fixe o cabeçote utilizando a chaveAllen Nº. 045

96 PLANILHA DE PROBLEMAS X SOLUÇÕES

PLANILHA PLANILHA DE DE PROBLEMAS X SOLUÇÕES X SOLUÇÕES97

98PLANILHA DE PROBLEMAS X SOLUÇÕES

ANOTAÇÕES

ANOTAÇÕES

ANOTAÇÕES

ANOTAÇÕES

ANOTAÇÕES

ANOTAÇÕES

Par@ísoluçõesinovadorasINK BRASIL IND.COM. E SERV. DE MÁQUINAS LTDABR 230 - KM 38 - VÁRZEA NOVA - SANTA RITA - PBCNPJ 04769792/0001-14 FONE:(0xx83)3513-3000SUPORTE TÉCNICO RECICLAGEM DE CARTUCHOS:FONE: (0xx83) 3513-3000www.ink3000.com.bre-mail/msn: rodrigolimongi@ink3000.com.be-mail: rodrigolimongi@parai.com.brRodrigo LimongiAnalista de MercadoSUPORTE TÉCNICO DE MÁQUINAS:FONE: (0xx83) 3513-3005www.ink3000.com.briran@ink3000.com.brIran GomesGerente de ProduçãoATENDIMENTO A CLIENTES INTERNACIONAISFONE: +55 (0xx83) 3513-3030www.ink3000.comsales@ink3000.comClarisse CarvalhoINSUMOS E MÁQUINASMATRIZ: SANTA RITA - PB(0xx83)3513-3000vendas@parai.com.brFILIAL: SÃO PAULO(0xx11) 2978-6747vendas@parai.com.brrev.03|Jul/2008INK Brasil Ind. Com. Serv. de Maq. LtdaRodrigo Limongi - Analista de Mercadorodrigolimongi@ink3000.com.br