abreu advogados e ferreira rocha & associados celebram parceria ...

Press Release 12 de Outubro de 2010
ABREU ADVOGADOS E FERREIRA ROCHA & ASSOCIADOS CELEBRAM
PARCERIA LUSO-MOÇAMBICANA
A Abreu Advogados e a Sociedade de Advogados moçambicana - Ferreira Rocha & Associados
(FRALAW) celebram no próximo dia 13 de Outubro, em Maputo, Moçambique, um
protocolo de cooperação e parceria estratégica. As duas entidades pretendem colaborar
na prestação de serviços jurídicos em parceria, tanto em Moçambique, como em Portugal.
Ambas as Sociedades reconhecem que Moçambique é um importante mercado em desenvolvimento,
com um enorme potencial de crescimento e inúmeras oportunidades de negócio,
em que é comum a matriz dos respectivos sistemas jurídicos.
Parceria Integrada
A Abreu Advogados (com Sede em Lisboa) e a Ferreira Rocha & Associados (com Escritório em Maputo)
são Sociedades de advogados, independentes, que se assumem e definem nos respectivos
mercados como projectos de referência, sustentados por modelos de organização empresarial e de
qualidade.
Esta parceria resulta da convergência de valores, filosofia e formas de actuação de ambas as Sociedades,
trazendo uma mais-valia à prestação de serviços jurídicos em Moçambique e Portugal. Esta
parceria aumentará a capacidade de resposta dos dois escritórios, através da partilha de conhecimentos
e da criação de equipas multidisciplinares, permitindo uma abordagem conjunta, especializada e
centrada nas necessidades dos seus clientes.
Consolidar o Futuro
O crescente aumento do comércio global, aliado ao forte crescimento de Moçambique, dá novo ênfase
às actividades económicas entre Moçambique e Portugal, tornando necessário e essencial o estabelecimento
de parcerias estratégicas, dotadas de filosofias conjuntas de actuação, que permitem
que os clientes sejam devidamente representados nos dois países por profissionais bem preparados e
conhecedores das respectivas Ordens Jurídicas.
“Para a Abreu Advogados, esta parceria surge no seguimento da política de expansão e crescimento
da Sociedade, que tem já um acordo de colaboração no continente africano, em Angola, desde 2007”,
explica Luís de Gouveia Fernandes (Sócio da Abreu Advogados).
“A Ferreira Rocha & Associados vê esta parceria como a consolidação do crescimento do escritório, a
nível nacional e internacional, passando a contar com o apoio experiente de uma máquina eficiente
como o é a Abreu Advogados”, refere Paula Duarte Rocha (Sócia Gerente da Ferreira Rocha & Associados).
1

Press Release 12 de Outubro de 2010
Para além da colaboração a nível jurídico, os termos da parceria englobam ainda áreas complementares,
como a Gestão de Sociedades de Advogados; Imagem, Marketing e Comunicação; Tecnologias
de Sistemas de Informação; Conhecimento; e Intercâmbio de Advogados. As duas Sociedades de
Advogados passam a ser ponto de apoio e extensão dos serviços oferecidos aos clientes, partilhando
teses, estudos jurídicos e soluções de consultoria.
25 Anos | Portugal-Moçambique
A divulgação pública desta parceria irá coincidir com a comemoração dos 25 anos de existência da
Câmara de Comércio Portugal - Moçambique, uma associação privada de empresas dos dois países,
destinada a promover o desenvolvimento das relações empresariais entre Portugal e Moçambique, no
dia 12 de Outubro, em Maputo. No dia seguinte, 13 de Outubro, será realizado um cocktail de anúncio
formal do acordo, no Hotel Indy Village, também em Maputo.
* * *
Sobre a Abreu Advogados
A Abreu Advogados é uma Sociedade de Advogados Portuguesa, com escritórios em Lisboa, Porto,
Madeira e Angola (em Associação).
Constituída em 1993, a Abreu Advogados cresceu de 6 advogados para 170 advogados, entre os quais
32 sócios, num total de 240 colaboradores. A Abreu Advogados afirmou-se como uma sociedade de
advogados de referência, independente, e inovadora, assumindo desde sempre um compromisso absoluto
pela qualidade dos serviços prestado aos seus clientes e pela sua gestão e organização profissionais.
Em 2010 a Abreu Advogados volta a ser eleita “Melhor Sociedade de Advogados para Trabalhar em
Portugal” pela Revista Exame e pela Consultora Heidrick & Struggles. No mesmo ano recebe o prémio
de empresa portuguesa mais familiarmente responsável na categoria de empresas com menos de mil
colaboradores, sendo esta distinção uma iniciativa conjunta da Deloitte e da AESE com o apoio do
Diário Económico, dirigida a empresas que apostem na conciliação entre família e trabalho.
A Abreu Advogados é reconhecida pelos serviços prestados nas seguintes áreas:
• Concorrência, Regulação e União Europeia
• Contencioso
• Direito Comercial
• Direito do Desporto
• Direito Financeiro
• Direito Fiscal
• Direito Imobiliário
• Direito Público & Ambiente
• Direito do Trabalho
• Propriedade Intelectual e Tecnologias
de Informação
Para mais informações, visite o nosso site: www.abreuadvogados.com
2

Press Release 12 de Outubro de 2010
Sobre a Ferreira Rocha & Associados
A Ferreira Rocha & Associados é uma Sociedade de Advogados Moçambicana que presta aos seus
clientes serviços de alta qualidade nos mais variados ramos do Direito.
Estabelecida em 2005, a Ferreira Rocha & Associados tem-se afirmado como uma referência no mercado
legal Moçambicano, contando com profissionais experientes e conhecedores tanto da lei Moçambicana,
como dos princípios de Direito Internacional aplicáveis em Moçambique. Esforçamo-nos por
satisfazer as necessidades dos nossos Clientes trabalhando para e com eles na prossecução das suas
actividades, quer estas se realizem em território Moçambicano ou fora dele.
A Ferreira Rocha & Associados conta com a colaboração de profissionais competentes e experientes
que, com total profissionalismo, dedicação e responsabilidade, respondem à demanda dos Clientes
prestando serviços de reconhecida qualidade.
Sendo uma equipa jovem, dinâmica e tecnicamente bem preparada, fazemos todos os esforços para
assegurar uma constante e contínua actualização dos nossos serviços perante o meio que nos rodeia,
investindo em formações e novas aprendizagens, de forma a estarmos sempre convenientemente
preparados. Uma das principais características desta Equipa é a sua capacidade de comunicar com os
clientes no seu idioma originário. Aliás, todos os nossos colaboradores são fluentes em, pelo menos,
duas línguas - o Português e o Inglês.
A Ferreira Rocha & Associados é reconhecida pelos serviços prestados nas seguintes áreas:
• Direito Societário (Corporate e Project Finance, Fusões, Cisões e Aquisições)
• Direito Comercial (Investimentos, Comércio Internacional e Turismo)
• Direito Público e Regulatório (Energia eléctrica, Exploração de Petróleo, Gás e Minas, Transportes
e Telecomunicações)
• Contencioso (Arbitragem e resolução judicial de litígios)
• Direito Fiscal
• Direito Civil
• Direito da Família
• Direito Financeiro
• Direito do Trabalho
A Ferreira Rocha & Associados, ciente da realidade social, económica e cultural que a rodeia, considera
ser de extrema importância, o desempenho de um papel de relevo na sociedade em que se insere.
Desta forma, desenvolvemos de forma gratuita uma politica de prestação de serviços e aconselhamento
jurídico a organizações sem fins lucrativos e de cariz social.
A Ferreira Rocha & Associados é, presentemente, recomendada por dois directórios internacionais de
grande relevo: a Chambers Global e o IFLR1000.
Para mais informações, visite o nosso site: www.fralaw.com
3

Press Release 12 de Outubro de 2010
* * *
Para informações adicionais, por favor contacte:
Abreu Advogados
Ferreira Rocha & Associados
Margarida Mouzinho
Paula Duarte Rocha
Responsável de Comunicação e Marketing
Sócia Gerente da Ferreira Rocha & Associados
margarida.mouzinho@abreuadvogados.com
paula.rocha@fralaw.com
Tel. (+351) 21 723 18 00 Tel. (+258) 21 317 159; (258) 84 398 5793
4