SGB_Mendini 77x19.ps [ 1 ], page 1-2 @ Normalize ... - NBD-online

The New Mendini Collection

Colour Re-Evolution. Hand Made Design. Made in Italy.
Mendini Collection è la nuova gamma di mattoni di vetro di Seves
glassblock ispirata alla natura e concepita per accendere i paesaggi
contemporanei di nuove sfumature e sensazioni visive, nata dalla
creatività di Alessandro e Francesco Mendini da cui trae il nome. Nuova
generazione di elementi costruttivi per interni, la collezione è composta
da mattoni di vetro “Pegasus”, il mattone con le ali che consente di
ridurre la fuga a soli 2mm, nel formato 19x19x8cm con disegno vetro
liscio e finitura metallizzata. Una lavorazione “hand made” per tonalità
moderne e di tendenza, realizzate grazie ad artigianali e raffinate
tecnologie di produzione che ne mantengono inalterata la purezza:
16 colorate proposte accese e vivaci, ciascuna identificata con il nome
di una pietra preziosa, per un nuovo Design luminoso, trasparente,
“Made in Italy”.
Si ricorda che i prodotti della Mendini Collection potrebbero subire variazioni nelle tonalità
colore dovute alla lavorazione HAND MADE. I prodotti della Mendini Collection sono
consigliati per applicazioni in interni. Si raccomanda lo stoccaggio a temperature superiori di
0°C /32°F.
Ré-évolution de la couleur. Design fait main. Made in Italy.
La Collection Mendini est la nouvelle gamme de briques de verre de
Seves glassblock née de la créativité d’Alessandro et Francesco Mendini
dont elle porte le nom, inspirée par la nature et conçue pour raviver les
paysages contemporains de nouvelles nuances et sensations visuelles.
Nouvelle génération d’éléments de construction pour intérieurs, la
collection est composée de briques de verre “Pegasus”, la brique de
verre “ailée” qui permet la réduction du joint jusqu’à seulement 2mm
, dans le format 19x19x8 cm avec le motif lisse et la finition métallisée.
Un travail “fait main” pour des tonalités modernes et de tendance. Les
16 propositions de couleurs chaudes et vives, dont chacune porte le
nom d’une pierre précieuse, sont réalisées grâce à de raffinées
technologies artisanales de production qui en préservent la pureté pour
un nouveau Design lumineux, transparent et “Made in Italy”.
On rappelle que les produits de la Collection Mendini pourraient subir des variations dans les
tonalités des couleurs dues au processus manuel de leur réalisation. Les produits de la
Collection Mendini sont conseillés pour des applications intérieures. On recommande le
stockage à des températures supérieures à 0°C /32°F.
Color Re-Evolución.Diseño hecho a mano. Made in Italy
Mendini collection es la nueva gama de ladrillos de vidrio de Seves
glassblock inspirada en la naturaleza y concebida para encender paisajes
contemporáneos de nuevos matices y sensaciones visuales, nacida de la
creatividad de Alessandro y Francesco Mendini, de los que toma su
nombre. Nueva generación de elementos constructivos para interiores,
la colección está compuesta de ladrillos de vidrio “Pegasus”, el ladrillo
con alas que permite reducir la junta a sólo 2 mm, en formato
19x19x8cm con diseño del vidrio liso y acabado metalizado. Una
elaboración “hecha a mano” para tonalidades modernas y de tendencia,
realizadas gracias a refinadas y artesanales tecnologías de producción
que mantienen inalterable la pureza:propuesta de 16 colores encendidos
y vivaces, cada uno identificado con el nombre de una piedra preciosa,
para un nuevo Diseño luminoso, transparente, “Made in Italy”.
Se recuerda que los productos de la Colección Mendini pueden sufrir variaciones en la
tonalidad de los colores debidas a la elaboración hecha a mano. Los productos de la Mendini
Collection están aconsejados para aplicaciones en interiores. Se recomienda almacenarlos a
temperatura superior a los 0ºC/32º F.
Colour Re-Evolution. Hand Made Design. Made in Italy.
The Mendini Collection is newest line of glass blocks by Seves
glassblock, inspired by nature and conceived to incite new visual nuances
and sensations in contemporary interiors. The collection takes its name
from the collective creativity of its creators, Alessandro and Francesco
Mendini. A new generation of constructive elements for interiors, the
Mendini Collection is comprised of “Pegasus” winged glass blocks—
special blocks that effectively reduce the joint size to only 2mm—in
19x19x8 cm dimensions with a smooth glass design and metallised
finishing. The “hand made” process used to achieve the modern and
trendy colours, is made possible by the refined, artisan production
technologies that maintain the authentic purity of the shades; 16 vibrant
colour possibilities, each given the name of a precious stone, for a new,
luminous and transparent Design “Made in Italy”.
Please note that glass blocks in the Mendini Collection may change their shades due to the
HAND MADE processing of the colour. The Mendini Collection is suggested for interior
applications. Store in temperatures higher than 0°C/32°F.
Colour Re-Evolution. Hand Made Design. Made in Italy.
Mendini Collection ist die neue Kollektion von Seves glassblock, die ihre
Inspiration aus der Natur bezieht und von Alessandro und Francesco Mendini
entwickelt wurde, um zeitgenössische Landschaften mit neuen visuellen
Nuancen und Empfindungen zu beleben. Die Kollektion gehört zu einer
neuen Generation von Bauelementen für den Innenbereich: dem flügelförmigen
“Pegasus“- Glasstein im Format 19x19x8cm im Vollsicht Dekor mit
metallisierten Kanten, der aufgrund seiner speziellen Form die Verlegung
mit Sichtfuge von nur 2 mm ermöglicht. Die “hand-made“ – Fertigung zum
Erreichen dieser hochmodernen Trendfarben wird ermöglicht durch die
künstlerisch hochwertige moderne Produktionstechnologie, die die
authentische Reinheit der Farben garantiert. Das resultat sind 16 lebhafte
Farbtöne, jeder mit dem Namen eines Edelsteins, für ein neues, leuchtendes
und transparentes Design “Made in Italy“.
Hinweis: Die Farbtöne der Produkte der Mendini Collection könnten aufgrund der HAND
MADE-Verarbeitung unterschiedlich ausfallen. Die Produkte der Mendini Collection werden
für Anwendungen im Innenbereich empfohlen. Sie sollten bei Temperaturen über 0°C /32°F
gelagert werden.
Colour Re-Evolution. Hand Made Design. Made in Italy.
Mendini Collection é a nova gama de blocos de vidro da Seves
glassblock inspirada na natureza e criada para exaltar as paisagens
contemporâneas com novas tonalidades e sensações visuais, nascida da
criatividade de Alessandro e Francesco Mendini, dos quais traz o nome.
Nova geração de elementos construtivos para interiores, a coleção é
composta por blocos de vidro “Pegasus”, o bloco com as bordas que
permite reduzir a junta a somente 2 mm, no formato 19x19x8 cm, com
desenho de vidro liso e acabamento metalizado. Um trabalho “hand
made” para cores modernas e de tendência, produzidas graças as
artesanais e refinadas tecnologias de produção que mantêm inalterada
a pureza das mesmas: 16 cores oferecidas, fortes e vivas, cada uma
identificada com o nome de uma pedra preciosa, para um novo Design
luminoso, transparente e “Made in Italy”.
Lembre-se que os produtos da Mendini Collection poderão sofrer alterações nas tonalidades
das cores devido ao trabalho “HAND MADE”. Os produtos da Mendini Collection são
recomendados para aplicações em interiores. Recomenda-se a estocagem em temperaturas
superiores a 0°C /32° F.

White 100% Q19 T Met
White 30% Q19 T Met
Malachite Q19 T Met
Berillo Q19 T Met

Black 100% Q19 T Met
Black 30% Q19 T Met
Zaffiro Q19 T Met
Giada Q19 T Met

Agata Q19 T Met
Ambra Q19 T Met
Tormalina Q19 T Met
Ametista Q19 T Met

Citrino Q19 T Met
Topazio Q19 T Met
Rubino Q19 T Met
Corallo Q19 T Met

www.sevesglassblock.com
Seves S.p.a.
Via Reginaldo Giuliani, 360
50141 Firenze - Italia
Tel.: +39 055.449.51
Fax.: +39 055.455.295
info@sevesglassblock.com
Showroom
Via Lodovico il Moro, 25/27
20143 Milano - Italia
Tel.: +39 02 89152102
Fax.: +39 02 89190293
sevesglassblock.milano@seves.it