BOMBINHAS | COSTA VERDE & MAR - Turismo

MARISCAL
A Praia de Mariscal tem areias brancas a base de
cristais de quartzo e águas cristalinas. Com águas
muito limpas e ondas de médio porte, é muito
procurada pelos surfistas. A vegetação de restinga
está preservada, pintando de verde toda a sua orla,
aproximando o turista à natureza.
Praia de Mariscal is home to pure white, quartz crystal sand
and crystal clear waters. The clean waters and medium waves
make it popular with surfing enthusiasts. The unspoiled
vegetation paints a stripe of green along its sandbanks,
bringing nature directly to its admirers.
CANTO GRANDE
O Canto Grande é um istmo, com duas praias opostas:
Mar de Dentro e Mar de Fora. É uma pequena vila
de pescadores e maricultores. O Mar de Dentro fica
no lado oeste da vila, na Baía de Zimbros, é de águas
tranquilas e ponto de partida de muitas pescarias.
Dali, o pôr-do-sol é uma atração única. O Mar de
Fora, ao leste da vila, é de águas mais agitadas, com
ondas propícias para o surf. Suas águas límpidas são
renovadas constantemente pelas correntes.
Canto Grande lies on an isthmus, between two beaches: Mar
de Dentro and Mar de Fora. It is a small village of fishermen
and mussel farmers. Mar de Dentro lies to the west of town in
Baía de Zimbros and its tranquil waters serve to launch much
of the fishing. It also provides an unique view of the sunset.
Mar de Fora, to the east of the village, has rougher waters,
favoured by surfers, where the clean waters are constantly
renewed by fresh Atlantic currents.