CARAS & LEILÕES

numisma
Revista semestral nº 61 • • 2,50 • FEVEREIRO 2007
CARAS & LEILÕES
ERA UMA VEZ UMA LISTA
DE PREÇOS…
MOEDAS DE OURO O DE PORTUG
TUGAL
AL
NUMISMA CARAS & LEILÕES 1

Director Javier Sáez Salgado
Director Adjunto Jaime Sáez Salgado
Chefe de Redacção Ana Miranda
Direcção de Arte Ana Miranda
Colaboradores José Rodrigues Marinho,
Hermínio Santos, Carlos Marques da Costa,
José A. Godinho Miranda
Fotografia Manuel Farinha
Assistente de Produção Maria João Vicente
Secretariado Cláudia Leote
Relações Públicas Raquel Moura
Redacção e Administração
Av. da Igreja, 63 C
1700-235 Lisboa
Tel.: 217 931 838 / 217 932 194
Fax: 217 941 814
numismaonline.com
info@numismaonline.com
Impressão Palmigráfica – Artes Gráficas, Lda.
2 FEVEREIRO 2007

EDITORIAL
No início de um novo ano gostaria de assinalar um acontecimento que muito
nos orgulhou: a comemoração, em 2006, do trigésimo aniversário da
NUMISMA. Este facto, que constitui um marco na história da empresa, vem
reforçar cada vez mais, o nosso propósito de prosseguir a nossa actividade com o
mesmo empenho e entusiasmo que desde sempre nos moveu.
Realizámos quatro leilões extraordinários, com destaque para os dois últimos (leilões
nº 68 e nº 69) em que foram apresentadas verdadeiras raridades da numária portuguesa,
incluindo uma moeda visigoda única.
No final do ano apresentámos um novo livro – Moedas de Ouro de Portugal,
Séculos V - XX – dedicado exclusivamente às moedas de ouro.
Em 2007 iremos realizar novos leilões igualmente interessantes para os nossos
clientes. Simultaneamente, vamos dar continuidade à nossa actividade editorial através
da apresentação de um novo livro de Numismática, e também através da continuação
da publicação desta revista cujo propósito é manter os leitores informados sobre
o mundo fascinante da numismática.
E porque trinta anos de actividade da NUMISMA já têm a sua história, apresentamos
neste número da NUMISMA Caras & Leilões um breve relato da sua história:
a forma como nasceu e cresceu, e como, com passos seguros, se foi afirmando no
mundo da numismática e da medalhística, até se transformar naquilo que é hoje – uma
das principais casas leiloeiras do País, com reconhecimento além-fronteiras.
Nesta edição da revista partilhamos também com os nossos leitores e amigos, algumas
imagens recolhidas em 2006 que testemunham momentos de eventos e iniciativas que
levámos a cabo.
Continuaremos com o nosso propósito de fazer mais e melhor e de corresponder às
expectativas de todos aqueles que têm sido a razão de ser da NUMISMA e que têm
contribuído para o seu crescimento e desenvolvimento.
Javier Sáez Salgado
NUMISMA CARAS & LEILÕES 3

HISTÓRIA DA NUMISMA
Era uma vez
uma lista de preços…
Por HERMÍNIO SANTOS*
Tudo começou no Apartado 3108
da então Lisboa-3. No Verão de
1976 era essa a morada que o
primeiro número da revista Numisma
indicava na capa. Esse exemplar não era
propriamente uma revista pois
apresentava-se apenas como uma «lista
de preços». Foi assim que, há 30 anos,
de uma forma discreta e pacata, nasceu
aquela que é hoje a principal casa leiloeira
portuguesa de numismática e notafilia.
A revista era o «rosto» da Galeria de
Numismática e Medalhística –
– NUMISMA, fundada formalmente
em 14 de Julho de 1976.
Nas últimas três décadas a empresa
organizou 69 leilões, recuperou para
Portugal muitas moedas nacionais que
estavam em colecções estrangeiras, levou
os portugueses a investir em notas e
moedas, divulgou a história da
numismática portuguesa e transformou
moedas de ouro com séculos de
existência e notas raras em notícias de
primeira página.
A história nem sempre foi assim. Nos
primeiros anos de existência a Numisma
afirmou-se principalmente com a revista.
Era através dela que Javier Salgado
«comunicava» com os coleccionadores
divulgando as novidades na área da
numismática e medalhística e respectiva
bibliografia. Não faltavam também
notícias sobre exposições-feira realizadas
um pouco por todo o país e os
aniversários da Numisma, já nessa altura
celebrados com iniciativas inovadoras.
Uma delas ocorreu no Verão de 1978
quando foi apresentado o «Preçário 1978
do Livro das Moedas de Portugal», da
autoria de Ferraro Vaz e Javier Salgado.
Este acontecimento ficou retratado para a
posteridade numa foto publicada no
número 9 da revista onde o jovem Javier
aparece numa «troca de impressões com o
expert Michael Roland (Suiça) e Carlos
Costa (grande coleccionador português)».
O primeiro leilão
O primeiro grande «salto» da Numisma
ocorreu em 1989. Obtida a respectiva
autorização junto do Ministério das
Finanças que, pela primeira vez,
autorizou uma sociedade comercial a
fazer leilões públicos de numismática e
notafilia, a Numisma transformou-se em
Numisma Leilões. A 4 de Março de 1989,
na sala Cascais do hotel Meridien, teve
lugar o leilão «Notas de Portugal e Ex-
-Colónias», o primeiro da empresa.
Na revista número 51, de Abril de 1989,
Nestor Fatia Vital recorda que «com uma
assistência excedendo os limites do
amplo recinto, foram vendidos cerca de
800 lotes, num ambiente de vivo
despique nas licitações em sala, por
ordem de compra e, até, por telefone, do
Canadá e Suiça, através de duas
permanentes ‘open-lines’».
O leilão já apresentava alguns dos
principais valores inscritos no «código
genético» da Numisma Leilões: raridade,
qualidade, organização, inovação e gosto
pela divulgação da história e da cultura de
Portugal. Estas características foram
confirmadas nos leilões seguintes, ambos
realizados em 1990 e dedicados,
respectivamente, às moedas do princípio
da Lusitânia até aos século XVIII e desde
D.Afonso Henriques até à actualidade.
Entre Março de 1989 e o final de 1990 a
Numisma realizou 10 leilões, um sinal de
grande dinamismo e pujança que viria a
confirmar-se nos anos seguintes.
Leilões históricos
Foi também em 1990 que a Numisma se
lançou na organização de leilões
históricos onde se levaram à praça peças
de grande valor, desde brincos em ouro a
4 FEVEREIRO 2007

pergaminhos, passando por moedas,
mapas e armas.
Um deles realizou-se em Março e
chamava-se «Lusitânia». Com cerca de
1300 lotes este leilão apresentou como
principal atracção um par de brincos
algarvios, em ouro, dos séculos V ou IV
a.C., que foi à praça com um preço-base
de cinco mil contos (25.000 euros).
A extensa lista de objectos que foram a
leilão incluiu ourivesaria celta e romana,
documentação e escultura medieval,
moedas ibero-romanas, visigodas e
portuguesas e pergaminhos.
Um deles era uma carta régia
contemporânea de D. Afonso Henriques,
cuja base de licitação foi de mil contos
(5000 euros). Considerado como muito
raro, o documento datava de 1176 e
estava assinado pelo rei de Castela,
D. Fernando II, a quem o fundador de
Portugal devia vassalagem. No leilão
foram também vendidas armas de grande
valor e interesse, entre as quais se contava
uma espada veneziana do século XV e
uma carabina de roda espanhola de 1563,
único exemplar conhecido deste período.
Num outro leilão histórico a Numisma
vendeu em leilão outras armas de grande
raridade como, por exemplo, as espadas
dos reinados de D. Afonso V até
D. Manuel I e uma outra espada que
pertenceu ao general Silveira, primeiro
conde de Amarante e o primeiro general
português a obter uma vitória contra as
tropas francesas, no início do século XIX,
numa das invasões ocorridas em
Portugal.
Moedas famosas
Mas apesar desta «incursão» nos leilões
históricos, a Numisma acabou por se
especializar nas moedas de ouro. Foram
elas que catapultaram o nome da empresa
para a fama, tornando-a numa das
principais casas leiloeiras do País e
também já reconhecida além-fronteiras.
Nomes que poucos tinham ouvido ou
que só eram conhecidos dos especialistas
em numismática, como Morabitino,
Gentil, Dobras, Dobrões, Portugueses,
São Vicente, Cruzados e Peças, tornaram-
-se não só populares mas também
identificados com a História de Portugal.
Para a história dos leilões da Numisma
ficaram célebres datas como o mês de
Outubro de 1990, quando foi leiloado
pela primeira vez, em público, um
Morabitino, ou o mês de Abril de 1991,
altura em que foi apresentado um
raríssimo Português de D. João III.
Já em 2006, em Dezembro, a empresa
apresentou um raro Morabitino de
D. Afonso II, que foi à praça por 150 mil
euros.
Na memória ficou também o leilão
número 50, não por causa das moedas
mas sim pelos 147 lotes de notas raras de
Portugal. Foi um leilão que marcou o
regresso da Numisma à notafilia, 13 anos
depois de ter organizado o primeiro
leilão de notas em Portugal. Os Cem Mil
Réis de 1909, a Chapa 1 de 500 Escudos
de 1925 e os «sempre muito apetecidos»
1000 Escudos de 1929 e 1932 foram
algumas das altas raridades apresentadas
nesse leilão.
* Especialista em Numismática
DE NUMISMATA A GESTOR
Começou por ser um numismata e um coleccionador de papéis de
valor mas a partir de 1976 foi também «forçado» a ser um gestor.
Javier Salgado, o «rosto» e principal dinamizador da Numisma,
começou por ser apenas mais um coleccionador de moedas,
quando recebeu da sua mãe uma colecção de moedas
estrangeiras. Mal sabia que uma vulgar paixão de adolescência
se viria a tornar, também, na sua actividade profissional.
Foi assim que, em 1976, o coleccionador se transformou em
gestor e lançou uma empresa que é hoje uma referência no
sector e tornou o seu principal gestor numa das principais
autoridades na numismática portuguesa. Faz parte do Conselho
Numismático da Imprensa Nacional-Casa da Moeda e é perito e
avaliador para o Banco de Portugal.
É também consultor da Lusitânia, Companhia de Seguros SA e da
Fundação Dr. António Cupertino de Miranda. É autor e co-
-autor de uma vasta obra ligada à numismática e ao papel-
-moeda.
Define os 30 anos de actividade da Numisma como um «sucesso»
pessoal e empresarial porque conseguiu fazer um «casamento
perfeito» entre a necessária rentabilidade, uma condição
essencial para viabilizar qualquer negócio, e a divulgação da
História de Portugal. De facto, os leilões da Numisma não são
apenas momentos para fazer negócios. São, também, uma
oportunidade para recordar a história de uma das nações mais
antigas da Europa. É isso que a Numisma pretende continuar a
fazer nas próximas décadas.
NUMISMA CARAS & LEILÕES 5

LEILÕES 2006
Leilão 66
Por
ortuguês e Dobra 1725
em grande destaque
A Numisma iniciou o ano de 2006 com um
leilão de 533 lotes e dividido em duas sessões,
ambas realizadas em 23 de Fevereiro de 2006.
Os grandes destaques deste leilão foram um
Português de D. João III, que atingiu os
39.000 euros, uma Dobra 1725 de D. João V,
vendida por 20.000 euros, e os 50 Centavos
1925, uma moeda da República leiloada por
24.000 euros. Intitulado «Moedas de Ouro e
Notas de Portugal», o leilão apresentou ainda
notas de banco nacionais e um espectacular
título de uma acção de 20$00, de 1884, da Fábrica
de Faianças das Caldas da Rainha, desenhada por
Rafael Bordallo-Pinheiro.
Leilão 67
D. João V «dominou»
Colecção Douro
Um Dobrão 1724 M do tempo de D. João V,
vendido por 9.650 euros, foi a moeda de
ouro mais valiosa do leilão 67,
apresentado como «Moedas de Portugal,
Colecção Douro – José Rodrigues
D’Araújo Lima». Uma moeda que
circulou nos Açores entre 1791 e 1799
e uma Meia Peça 1789, em ouro, ambas
do reinado de D. Maria I, também se
transformaram em grandes atracções da
noite. Foi ainda apresentado um
interessante conjunto de cédulas e algumas
acções da Fábrica de Faianças das Caldas da
Rainha e do Jardim Zoológico de Lisboa, as duas
do século XIX.
6 FEVEREIRO 2007

CARAS & LEILÕES
Jaime Salgado, Raquel Moura e Javier
Salgado em dois momentos do Leilão nº 68,
em que um manjerico tenta a todo o custo
ser o «protagonista» da situação
O Dr. Paulo Fernandes observa o catálogo
com atenção e faz as suas escolhas
NUMISMA CARAS & LEILÕES 7

LEILÕES 2006
Leilão 68
Visigodos fazem história
O leilão 68 ficou para a história da Numisma
como o do «domínio» dos Visigodos. As
moedas de ouro mais valiosas da noite, dois
Tremissis, foram cunhadas no tempo dos
Visigodos, um povo com origens na
Escandinávia e que ocupou a Península
Ibérica depois dos Romanos. Os dois
Tremissis atingiram os 82.000 e os 78.000
mil euros e tornaram-se na referência do
leilão que levou à praça a segunda parte da
Colecção Rive Gauche. A noite ficaria ainda
marcada por um Português cunhado no
reinado de D. Manuel I, entre os séculos XV e
XVI, no auge das Descobertas. Trata-se de uma
moeda que correu mundo e se tornou num símbolo
do poder global do reino de Portugal.
Leilão 69
Morabitino brilhou
no final de 2006
No final de 2006, no dia 12 de Dezembro,
a Numisma apresentou um dos mais
importantes leilões dos últimos anos.
O valor e a raridade das moedas foram a
verdadeira imagem de marca deste leilão,
intitulado «Moedas raras de ouro –
– Colecção Arrábida». Um Morabitino de
D. Afonso II, vendido por 150 mil euros,
tornou inesquecível o leilão 69. Um Gentil
de D. Fernando I também esteve em grande
destaque numa noite que serviu para a
Numisma fechar com chave de ouro o ano e
também as comemorações dos seus 30 anos de
actividade.
8 FEVEREIRO 2007

CARAS & LEILÕES
Javier Salgado a ver quem «oferece mais»
(à esquerda) e Luís Fernando sorridente, na
companhia de Raquel Moura e Sara Paulo
(em baixo)
Fernando Rocha é entrevistado pela
jornalista Teresa Cotrim (em cima)
e José Rodrigues Marinho e
Gonçalo Ramos e Costa, atentos,
durante o leilão (à direita)
NUMISMA CARAS & LEILÕES 9

LANÇAMENTO DO LIVRO «MOEDAS DE OURO DE PORTUGAL»
Em Novembro de 2006
teve lugar a cerimónia de
apresentação do livro
Moedas de Ouro de
Portugal, Séculos V-XX
da autoria de Javier Sáez
Salgado. Esta obra,
patrocinada pela Accenture,
é constituída por 150
páginas, apresenta as
moedas em tamanho real
fotografadas a cores, e
poderá ser considerada um
documento precioso de
consulta para todos os
interessados pela
numismática portuguesa
O AUTOR
Javier Sáez Salgado é licenciado em
Finanças e Gestor da NUMISMA
LEILÕES, empresa que fundou em
1976.
É autor dos livros O Papel-Moeda
das Antigas Colónias
Portuguesas
(Lisboa, 1997),
Moedas de Ouro de Portugal
1185-1
85-1889
889 (Lisboa, 2001),
História da Moeda em Portugal
(Lisboa, 2001 ; Abril Control Jornal),
Livro das Moedas de Portugal
(este último em co-autoria com
Joaquim Ferraro Vaz, em três edições;
Braga, 1978, 1984, 1988), entre
outros.
É Consultor da Lusitania,Companhia
de Seguros SA ,e da Fundação Dr.
António Cupertino de Miranda.
Faz parte do Conselho Numismático
da Imprensa Nacional – Casa da
Moeda e é perito e avaliador para o
Banco de Portugal.
Foi recentemente agraciado com o
grau de Comendador da Ordem
Internacional de Mérito do
Descobridor do Brasil Pedro Álvares
Cabral.
MOEDAS DE OURO DE
PORTUGAL – SÉCULOS V - XX,
NUMISMA, Novembro de 2006, 150 pp.
«A presente obra da autoria do Dr. Javier
Sáez Salgado Moedas de Ouro de Portugal,
constitui mais um notável trabalho na
sequência dos já anteriormente
publicados e que o creditam como uma
das referências da historiografia
numismática portuguesa.
Numa época em que o euro ocupou o
lugar das moedas nacionais e o chamado
dinheiro de plástico, substitui já, em
grande parte, o próprio papel moeda, o
presente trabalho ganha particular
importância documental.
É sabido que a moeda e,
particularmente, a moeda de ouro
constitui um registo perene da história da
humanidade e, no caso vertente da nossa
história. Efectivamente, de entre todas as
moedas cunhadas, através dos tempos, as
de ouro foram as que expressaram,
durante séculos, o valor nominal
intrínseco correspondente ao metal que
continham, mais tarde acrescido da
braceagem (despesas de fabrico) e da
importância equivalente à diferença entre
aquele valor e o valor legal com que
entravam em circulação. O ouro
amoedado funcionou até ao séc. XIX
como um importante meio de
pagamento entre Estados e um aferidor
da sua prosperidade.
O Dr. Javier Salgado inicia esta obra
abordando o ouro amoedado cunhado
por suevos e visigodos entre os sécs. V e
VIII, em território hoje português. Tais
moedas assinalam a invasão da Península
por aqueles povos germânicos sendo,
particularmente, importante a evolução
dos trientes visigodos que
acompanharam a consolidação e queda
daquela monarquia a qual se converteu,
definitivamente, ao catolicismo em 548 e
deixou profundas raízes no nosso
território com a publicação de um
ordenamento jurídico que regulou o
modus vivendi da sociedade penínsular,
durante séculos mesmo após a conquista
pelos sarracenos.
Estas cunhagens de ouro são as
primeiras feitas naquele metal precioso em
território nacional e são as percursoras dos
morabitinos dos nossos primeiros
monarcas, batidos cinco séculos mais tarde.
O trabalho aborda, ainda, um exemplar
único, praticamente desconhecido de um
dinar de ouro cunhado em Silves, em
meados do séc. XII sendo a única moeda
árabe em ouro cunhada no reino de Al-
-Gharb, já depois da queda do Governo
Almorávida e em pleno segundo período
das Taifas ou Reis dissidentes,
provavelmente, durante o governo do
célebre Ibn Qaci.
Entrando na cunhagem de ouro
portuguesa são percorridos,
exaustivamente, todos os reinados desde
D. Sancho I (1185-1211) a D. Luís I
(1861-1889), através de um percurso que
associa as moedas cunhadas aos oito
séculos de história que as mesmas bem
ilustram.
O autor dá ainda o devido relevo à
primeira moeda com curso universal, o
célebre português de ouro de D. Manuel I,
abordando, também, em apêndice, os
portugaloisers, cuja designação tem
origem na circunstância de alguns dos
principados europeus do norte da
Europa terem, por facilidade comercial e
prestígio, copiado aquela moeda.
Encontramos referência a cunhagens de
Portugaloisers, Meios Portugaloisers e
10 FEVEREIRO 2007

Na cerimónia do Lançamento do livro
Moedas de Ouro de Portugal,
estiveram presentes muitos amigos
e coleccionadores que quiseram,
desta forma, homenagear o autor.
O Engº José Galamba de Oliveira
(Accenture) e Javier Salgado
num momento da apresentação
um quarto de Portugaloisers em
Hamburgo, Magdeburgo, Lubeque,
Leipzig, Bremen, Luneburgo, Zwole,
Daventer e Haderslev.
Complementarmente, cumpre destacar
ainda as páginas dedicadas às barras de
ouro fundidas no Brasil, capítulo muito
bem apresentado e sistematizado e que
constitui excelente divulgação de uma
página da história da regulamentação da
mineração de ouro no Brasil, no que
respeita às condições de circulação,
transporte e modo de cobrança do quinto
da coroa.
Quando atentamos que poucos países
se podem orgulhar de ter cunhado
moeda de ouro ao longo de oito séculos,
em casas de moeda situadas em quatro
continentes e sempre como expressão de
soberania e privilégio real, não podemos
abstrair que cada moeda encerra em si
mesma a realidade cultural, política,
religiosa e económica da nação
portuguesa através dos tempos. É este
caminho que a presente obra nos convida
a percorrer.»
José António de Arez Romão, in
Moedas de Ouro de Portugal
O Engº José António Godinho Miranda
atento às explicações de Javier Salgado e
o sorriso sempre amável do Engº Victor
Seruya, um dos muitos amigos que
não quis deixar de estar presente
NUMISMA CARAS & LEILÕES 11

LANÇAMENTO DO LIVRO «MOEDAS DE OURO DE PORTUGAL»
Uma ‘plateia’ de excelência:
(da esquerda para a direita) Manuel Empis
de Lucena, Dr. Gonçalo Ramos e Costa,
Sebastião Camões, Fernando Alemão,
Engº Victor Seruya, Engº Henrique Moller
de Miranda, Dr. Luis Filipe de Abreu Nunes e
José Rodrigues Marinho
Manuel Empis de Lucena escuta com
atenção o que lhe diz Jaime Salgado
(em cima) e Carlos Marques da Costa,
o Engº José António Godinho Miranda e
José Rodrigues Marinho, posam para o
fotógrafo (à esquerda)
12 FEVEREIRO 2007

A Drª Margarida Ortigão Ramos e
Maria Isabel Arnaud da INCM (em cima).
Javier Salgado, o Engº Carlos Marques
Sousa e o Dr. Luis Filipe de Abreu Nunes
em amena cavaqueira e, em segundo plano,
o sorriso bem disposto de Teófilo
Gonçalves quando percebeu que
‘o fotógrafo estava lá’ (à esquerda)
O Dr. Manuel de Almeida Vasconcelos
e Jaime Salgado comentam a qualidade
do vinho, ao som do dueto de cordas
(à direita)
NUMISMA CARAS & LEILÕES 13

NUMISMÁTICA EM FOCO
Jesús Vico, Javier Salgado e
o Dr. José António de Arez Romão
MARCAS DE PODER
Moedas Visigodas em Território Por
ortuguês
Exposição Temporária – Museu do Banco de Portugal
28 de Novembro de 2006 a 26 de janeiro de 2007
A exposição consistiu na apresentação de um conjunto
excepcional de moedas, mandadas cunhar pelos soberanos
visigodos no território que é hoje Portugal, contextualizadas
com outras peças arqueológicas do mesmo período.
CORPUS NUMMORUM VISIGOTHORUM
575-7
75-714 LEOVIGILDUS-
VIGILDUS-ACHILA
Jesús Vico, Maria Cruz Cores, Gonçalo Cores, Madrid 2006
Edição bilingue em Espanhol e Inglês.
728 pp. incluindo um suplemento com o valor das peças.
2.428 moedas catalogadas, incluindo 21 falsas de época e 401 falsificações.
984 moedas fotografadas a cores, 146 a preto e branco, 19 gráficos e quadros, 7 mapas e 3.200 desenhos.
Nesta obra actualizam-se os trabalhos clássicos da numismática,
incluíndo tudo o publicado até ao fecho, tanto nos estudos como
no catálogo, sobre identificação de moedas, localização de casas
monetárias, etc.
A obra divide-se em duas partes. A primeira é constituída por
estudos monográficos dedicados à metrologia, metalografía,
epigrafía, tipologia e casas monetárias. A segunda, o catálogo
propriamente dito, consta de três capítulos: moedas autênticas,
falsas de época e falsificações, cada um ordenado
cronologicamente segundo o Rei emissor e alfabeticamente por
províncias e casas monetárias, seguido das notas
correspondentes.
14 FEVEREIRO 2007

Compramos moedas raras de ouro.
Realizamos os melhores leilões de moedas,
medalhas e notas.
Próximo Leilão 22 de Março 2007 – Hotel LE MERIDIEN
Aceitamos moedas de ouro até ao dia 15 de Fevereiro.
NUMISMA LEILÕES
Av. da Igreja, 63 C
1700-235 Lisboa
Tels.: 217 931 838 / 217 932 194
Fax: 217 941 814
info@numismaonline.com
www.numismaonline.com
NUMISMA CARAS & LEILÕES 15

16 FEVEREIRO 2007
Tremissis de Olisipona
A única moeda de ouro cunhada com
a indicação do topónimo LISBOA