Prosa 2 - Academia Brasileira de Letras

Sinopse dos diários de Carlos Magalhães de Azeredo
eles estavam preparados para aceitar. Revela a determinação de não ser nunca
“arrancado” de Roma. Preconiza uma internacionalização maior da Santa Sé,
embora o papa devesse, por algum tempo ainda, continuar sendo italiano. E
verbera a revolta contra a vacina, que ameaçara o governo Rodrigues Alves no
Brasil. Publica os poemas de Odes e Elegias.
O diário de 1905 restringe-se aos dois primeiros meses do ano. Nele, julga
com severidade os méritos e até os propósitos da Companhia de Jesus. Azeredo
torna a mostrar como foi significativa sua influência na pressão exercida
pela Legação do Brasil sobre o papa para a nomeação do primeiro cardeal nosso
e da América Latina, que enfrentava rivalidade e resistências habituais da
Argentina. Há, aí, observação curiosa sobre a má vontade para com a pretensão
brasileira, por parte do substituto do secretário de Estado, o “tortinho
anão” monsenhor Della Chiesa, que viria a ser o papa Bento XV, sucessor de
Pio X. Registra a revolução daquele ano na Rússia, opinando de forma desanimadora
sobre a personalidade do czar. Analisa com amizade, mas não sem críticas,
a conduta social de Nabuco em Roma.
Nada consta em 1906. No ano seguinte, chamado ao Rio de Janeiro a serviço,
Carlos esteve ausente do posto de março a setembro.
Após o hiato de dois anos, o diário de 1908 também se limita a poucos meses.
Azeredo comenta a visita à Itália e ao Vaticano do ex-presidente Rodrigues
Alves, “homem encantador pela bondade, pela moderação dos seus juízos,
pela lucidez da inteligência e pelo grande senso prático”. Revolta-se contra o
assassinato do rei de Portugal e do príncipe herdeiro, mas não abriga maiores
esperanças sobre o futuro político daquele país. Reage de forma radicalmente
conservadora contra agitações sociais ocorridas em Roma. Mostra-se atraído
e perturbado pela beleza feminina.Sobretudo a partir de 1909, talvez porque
a Itália deixara de ser novidade para o autor, o diário transforma-se em
simples registro, anotando e cronometrando, com minúcia, os eventos mais
rotineiros e banais do quotidiano, pormenores insignificantes, sem importância
ou interesse. O que, se apresenta interesse sociológico pelas descrições da
vida diplomática e da elite social italiana de então, retira-lhe atrativo cultural e
91