Prosa 2 - Academia Brasileira de Letras

Sinopse dos diários de Carlos Magalhães de Azeredo
embaixador Afrânio de Melo Franco e sob instruções do presidente Artur Bernardes,
o ingresso da Alemanha como membro efetivo do Conselho da Liga
das Nações, posto a que o Brasil aspirava. Estende a Paris a licença obtida,
mais prolongada. De regresso à Itália, critica os fascistas, lembrando que a
“marcha sobre Roma”, quatro anos antes, se fizera ante um exército imobilizado
e um monarca acovardado. Azeredo sente-se no dever de dar explicações no
Vaticano por causa de indiscrição cometida pelo chanceler Félix Pacheco ao
dele receber informação confidencial. Intercede junto ao cardeal Gasparri, secretário
de Estado, pelo historiador Guglielmo Ferrero, ameaçado de confinamento
por sua oposição ao regime fascista.
Inicia 1927 preocupado com as consequências financeiras que para ele decorreriam
de políticas monetárias postas em prática pelos governos italiano e
brasileiro. Mas adquire terreno no Monte Mario, onde pretendia edificar casa
própria, o que já demonstrava, claramente, a intenção de passar em Roma o
resto da vida. Entedia-se com a frivolidade ostentatória na vida social da nobreza
romana, mas não com os namoros que a ela correm paralelos. Acede a
pedido para publicar, em italiano, cinco sonetos dedicados a São Francisco
junto a uma página de Mussolini sobre o santo de Assis. E, pela primeira vez
nestes diários, relata delicada questão diplomática que lhe coube enfrentar,
causada pela designação, como núncio apostólico no Rio de Janeiro, do então
núncio no Paraguai, que, ali, opinara sobre “a inevitabilidade da guerra entre a
Argentina e o Brasil”. O governo brasileiro, em consequência, pediu que se retirasse
o nome do indicado, e o problema azedou-se, com Azeredo deblaterando
contra o que considerava fanatismo de Pio XI e caráter fraco do cardeal
Gasparri, secretário de Estado. Temia ter de deixar Roma, mas o governo da
Santa Sé cedeu, substituindo o primeiro escolhido por Aloisi-Masella, núncio
no Brasil por tanto tempo que ainda recebi dele o sacramento da crisma, nos
anos 40. Carlos admira o príncipe herdeiro do trono dos Savoia, Umberto,
comparando-o com a aparência mofina do pai, o rei Vítor Emanuel. Preocupam-no
dificuldades financeiras que lhe ocasiona a valorização da lira italiana
frente à libra inglesa, com a qual eram remunerados os diplomatas brasileiros.
101