26.12.2014 Views

Couvert Sopas / Soup Entradas / Starters Saladas e Legumes ...

Couvert Sopas / Soup Entradas / Starters Saladas e Legumes ...

Couvert Sopas / Soup Entradas / Starters Saladas e Legumes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Risoto e Massa / Risotto and Pasta<br />

** Couscous vegetariano / Vegetarian couscous 8,50 €<br />

Couscous com ervilha torta, grão de bico, pimentos e cebola acompanhado com<br />

molho de iogurte natural e hortelã<br />

Couscous with snow peas, chick peas, peppers and onion served with a yoghurt and<br />

mint sauce<br />

** Risoto verde / Green Risotto 11,50 €<br />

Risoto de rúcula com queijo da Ilha<br />

Arugula risotto with traditional Ilha cheese<br />

Tagliatelle de frutos do mar / Seafood tagliatelle<br />

Salteada com azeite, alho, vieiras, camarão, amêijoas e coentros 17,50 €<br />

Sautéed with olive oil, garlic, scallops, prawns, clams and coriander<br />

Cataplana<br />

Prato típico confeccionado em 25 minutos numa cataplana de cobre<br />

Traditional dish confectioned within 25 minutes in a copper cataplana<br />

** Lombinho de porco com amêijoas 17,50 €<br />

Stewed pork loin with clams<br />

Peixes e mariscos à Algarvia (mínimo 2 pessoas) 45,00 €<br />

Algarve styled sea food and fish (minimum 2 people)<br />

Peixe / Fish<br />

** Bacalhau dourado / Traditional codfish dish 15,00 €<br />

Bacalhau desfiado com batata palha frita, ovo, azeitona preta e cebola<br />

Shredded codfish with thinly sliced french fries, egg, black olives and onion<br />

** Alhada de raia / Ray fish 17,50 €<br />

Posta de raia cozida em azeite, alho e vinagre acompanhado com batata cozida e<br />

broculos<br />

Ray fish boiled in oilve oil, garlic and vinegar served with boiled potatoes and<br />

Filete de peixe-galo corado / Seared Dory fish fillet 18,50 €<br />

Filete corado em azeite sobre misto de legumes ao vapor, puré de cherovia e molho<br />

aveludado de açafrão<br />

Fillet seared in olive oil served over steamed vegetables, pureed white carrot and a<br />

velvety saffron sauce<br />

** Filete de robalo grelhado / Grilled Sea-bass fillet 18,50 €<br />

Filete grelhado com azeite sobre puré de aipo e broculos cozidos<br />

Grilled fillet with olive oil served over pureed celery and boiled broccoli<br />

Camarão tigre grelhado / Grilled tiger prawns 28,50 €<br />

Grelhado em azeite acompanhado com uma salada de verão e chutney de manga<br />

Grilled with olive oil served with a summer salad and mango chutney<br />

Degustação de mariscos / Sea food tasting<br />

Lavagante, percebes, camarão tigre, sapateira, mexilhão e ostras da Ria Formosa<br />

Lobster, barnacles, tiger prawns, crab, mussels and oysters from the Ria Formosa<br />

Faça o seu pedido com 24 horas de antecedência / On request 24 hours<br />

PV

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!