GAMA DE PRODUTOS - Nivelco Process Control Co., Inc.
GAMA DE PRODUTOS - Nivelco Process Control Co., Inc.
GAMA DE PRODUTOS - Nivelco Process Control Co., Inc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>GAMA</strong> <strong>DE</strong> <strong>PRODUTOS</strong><br />
2010/2
O U R P R O F E S S I O N<br />
S E N S O R E S D E N Í V E L<br />
PRINCÍPIO <strong>DE</strong><br />
OPERAÇÃO<br />
BÓIA<br />
CONDUTIVIDA<strong>DE</strong><br />
MAGNÉTICO<br />
MAGNÉTICO<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
■ Interruptor de nível de baixo<br />
custo em polipropileno<br />
■ <strong>Co</strong>mpletamente vedada,<br />
com câmara dupla<br />
■ Micro interruptor sem de<br />
mercúrio<br />
■ <strong><strong>Co</strong>ntrol</strong>e directo de bombas<br />
até 1.1 kW<br />
■ Interruptor diferencial<br />
ajustável<br />
■ Bóia de baixa densidade<br />
■ Interruptor de nível de baixo<br />
custo<br />
■ Versões de limite ou<br />
diferencial<br />
■ Sensibilidade ajustável<br />
■ Temporização ajustável<br />
■ Modo de segurança de<br />
falha de mín. e máx.<br />
■ Todas as partes em<br />
contacto com o fluído em<br />
aço inox<br />
■ Unidade compacta com<br />
dois relés independentes e<br />
porta eléctrodos<br />
■ Unidade com relé e<br />
eléctrodos separados<br />
■ Eléctrodos até 3 m<br />
■ Operação sem fonte de<br />
alimentação<br />
■ Micro interruptor separado<br />
do processo<br />
■ Todas as partes em<br />
contacto com o fluído em<br />
aço inox<br />
■ Montagem lateral ou no<br />
topo<br />
■ Diferencial fixo ou ajustável<br />
■ Versões submersíveis<br />
■ Várias ligações ao processo<br />
■ Verificação de<br />
funcionamento via<br />
verificador opcional<br />
■ Modelos para zonas Ex<br />
■ Operação sem fonte de<br />
alimentação<br />
■ <strong>Co</strong>ntactos Reed separados<br />
do processo<br />
■ Todas as partes em<br />
contacto com o fluído em<br />
aço inox ou plástico<br />
■ Até 5 pontos<br />
■ Ajuste vertical de todos os<br />
pontos de contacto<br />
■ Várias ligações ao processo<br />
■ Modelos para zonas Ex<br />
APLICAÇÕES<br />
■ Detecção de nível desde<br />
água potável até a esgotos<br />
■ Aplicável também em<br />
tanques e reservatórios<br />
■ Indicação contra falha e<br />
controle de bomba<br />
■ Líquidos condutivos com<br />
condutividade mínima de<br />
1x10 -5 S/cm<br />
■ Indicação de falha e<br />
controle de bomba<br />
■ Industria química e<br />
tratamento de águas<br />
■ Líquidos com densidade<br />
mínima de 0.7 kg/dm 3<br />
■ Níveis de controlo e<br />
segurança em tanques<br />
fechados<br />
■ Centrais de geração de<br />
energia, industria química,<br />
petroquímica e<br />
farmacêutica<br />
■ Tanques de equilíbrio em<br />
navios<br />
■ Líquidos com densidade<br />
mínima de<br />
0.5 ou 0.8 kg/dm 3<br />
■ Vários níveis em tanques<br />
fechados<br />
■ Produtos químicos com<br />
uma densa camada de<br />
vapor ou gás sobre a<br />
superfície<br />
■ Líquidos com espuma<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Poder de corte:<br />
250 V AC, 16 A<br />
Temperatura do processo:<br />
0 °C a +50 °C<br />
Pressão:<br />
máx. 1 bar<br />
Protecção:<br />
IP 68<br />
Poder de corte:<br />
250 V AC, 16 A ou 8 A<br />
Alimentação:<br />
24 AC/DC, 110 , 230 V AC<br />
Temperatura amb.:<br />
-20 °C a +250 °C<br />
Temperatura do processo:<br />
máx.+200 °C<br />
Pressão: máx. 16 bar<br />
Ligação ao <strong>Process</strong>o:<br />
3/8", 1 1/2"<br />
Protecção:<br />
IP 65, IP 20<br />
Poder de corte:<br />
250 V AC, 10 A<br />
Temperatura amb.:<br />
-20 °C a +80 °C<br />
Temperatura processo:<br />
-20 °C a +250 °C<br />
Pressão: máx. 25 bar<br />
Ligação ao <strong>Process</strong>o:<br />
flange quadrada e standard, 2"<br />
Protecção:<br />
IP 65, 68<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1/2 G EEx dme IIC T6…T2<br />
SIL1 - IEC61508<br />
Germanischer Lloyd Det<br />
Norsk Veritas<br />
Poder de corte:<br />
250 V AC, 3 A<br />
Temperatura amb.:<br />
-40 °C a 100 °C<br />
Temperatura<br />
processo:<br />
-40 °C a 150 °C<br />
Pressão: máx. 25 bar<br />
Ligação ao <strong>Process</strong>o:<br />
1” ou 2” ou flanges<br />
Protecção: IP 65<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 2 G EEx d lIC T3...T6<br />
PRODUTO<br />
NIVOFLOAT<br />
NIVOCONT K<br />
NIVOMAG<br />
NIVOPOINT
I S Y O U R L E V E L<br />
S E N S O R E S D E N Í V E L<br />
GARFO VIBRANTE<br />
PARA LÍQUIDOS<br />
GARFO VIBRANTE<br />
PARA SÓLIDOS<br />
VEIO VIBRANTE<br />
PÁ ROTATIVA<br />
PRINCÍPIO <strong>DE</strong><br />
OPERAÇÃO<br />
■ Sem partes móveis<br />
■ Auto-limpeza para a maioria<br />
dos meios<br />
■ Elevada imunidade contra<br />
vibrações<br />
■ Hastes em aço inox, e<br />
revestidas<br />
■ Extensão da haste rígida<br />
até 3 m<br />
■ Várias configurações do<br />
tipo de saída<br />
■ Indicação de falha<br />
■ Caixa em plástico, alumínio<br />
ou em aço<br />
inoxidável<br />
■ Modelos para<br />
zonas Ex<br />
■ Sem partes móveis<br />
■ Auto-limpeza para a maioria<br />
dos meios<br />
■ Elevada imunidade contra<br />
vibrações<br />
■ Hastes em aço inox<br />
■ Extensão da haste rígida<br />
até 3 m<br />
■ Várias configurações do<br />
tipo de saída<br />
■ Densidade seleccionável<br />
■ Indicação de falha<br />
■ Caixa em plástico, alumínio<br />
ou em aço inoxidável<br />
■ Modelos para zonas<br />
Dust-Ex (poeiras)<br />
■ Sem partes móveis<br />
■ Auto-limpeza para a maioria<br />
dos meios<br />
■ Parte vibratória em aço inox<br />
■ Haste rígida ou extensão<br />
de cabo flexível<br />
de até 20 m<br />
■ Caixa de plástico ou<br />
alumínio<br />
■ Densidade seleccionável<br />
■ Indicação de falha<br />
■ Temporização seleccionável<br />
■ Modelos para zonas<br />
Dust-Ex (poeiras)<br />
■ Longa durabilidade<br />
■ Paragem automática do<br />
motor<br />
■ Acoplamento flexível<br />
■ Rolamentos selados<br />
■ Alta gama de temperatura<br />
■ Versão com saída de falha<br />
■ Modelos para zonas<br />
Dust-Ex (poeiras)<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
■ A maioria de líquidos com<br />
densidade mínima<br />
de. 0.7 kg/dm 3 e<br />
viscosidade máxima de<br />
10000 mm 2 /s<br />
■ Líquidos corrosivos,<br />
espessos, turbulentos e<br />
viscosos<br />
■ Pós e grãos leves com<br />
densidade mínima<br />
de 0.01 kg/dm 3<br />
■ Material granulado e pó<br />
com uma densidade<br />
mínima de 0.05 kg/dm 3<br />
■ Grãos, farinha, plástico<br />
granulado, cimento, cinzas,<br />
etc<br />
■ Material granulado e pó<br />
com uma densidade<br />
mínima de 0.3 kg/dm 3<br />
■ Saída segura de máximo<br />
ou mínimo<br />
■ Alimentos, carvão, areia,<br />
pedras, pedra calcária,<br />
metais, borracha<br />
APLICAÇÕES<br />
Alimentação:<br />
20-255 V AC<br />
20-60 V DC<br />
Temperatura<br />
processo:<br />
-40 °C a +130 °C<br />
Pressão: máx. 40 bar<br />
Ligação ao <strong>Process</strong>o:<br />
Roscados 1”, flanges ou<br />
ligações higiénicas<br />
Saída: 1 ou 2 SPDT relés,<br />
2-fios AC ou DC,<br />
transistor (PNP, NPN)<br />
Protecção: IP 67 ou IP 68<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1/2 G EEx ia IIC T4...T6<br />
Germanischer Lloyd<br />
Alimentação:<br />
20-255 V AC<br />
20-60 V DC<br />
Temperatura processo:<br />
-40 °C a +130 °C<br />
Pressão:<br />
máx. 40 bar<br />
Ligação ao <strong>Process</strong>o:<br />
1” ou 1 ½”<br />
Saída: 1 ou 2 SPDT relés,<br />
2-fios AC ou DC,<br />
transistor (PNP, NPN)<br />
Protecção:<br />
IP 67 ou IP 68<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1/2 D IP6X T160ºC<br />
Alimentação:<br />
20-255 V AC/DC<br />
Temperatura processo:<br />
-30 °C a +160 °C<br />
Pressão:<br />
máx. 25 bar<br />
Ligação ao <strong>Process</strong>o:<br />
1 1/2"<br />
Saída: Relé (SPDT) ou<br />
transístor (SPST)<br />
Protecção: IP 67<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1/2 tD A20/A21 IP67 T90-170<br />
(dependendo dos modelos)<br />
Alimentação:<br />
24 V AC, 110 V AC, 230 V AC<br />
Temperatura:<br />
-40 °C a +400 °C<br />
Pressão:<br />
máx. 2 bar<br />
Ligação ao <strong>Process</strong>o:<br />
1” BSP, 1 1/4" NPT, 1 1/2"<br />
NPT, 1 1/2" BSPT<br />
Protecção:<br />
IP 66<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1/2 D EEx c T 100 °C<br />
II 1/2 D IP65 T 85 °C<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
NIVOSWITCH<br />
NIVOSWITCH<br />
NIVOCONT R<br />
NIVOROTA<br />
PRODUTO
O U R P R O F E S S I O N<br />
T R A N S M I S S O R E S D E N Í V E L<br />
PRINCÍPIO <strong>DE</strong><br />
OPERAÇÃO<br />
HIDROSTÁTICO<br />
HIDROSTÁTICO<br />
MAGNÉTICO<br />
CAPACITIVO<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
■ Transmissor compacto a<br />
dois ou três fios<br />
■ <strong>Co</strong>rpo em aço inox<br />
■ Tubo de referência no cabo<br />
■ Gama de medida até 200 m<br />
■ Protecção contra inversão<br />
de polaridade<br />
■ Protecção opcional contra<br />
descargas atmosféricas<br />
■ Precisão: 0.25%<br />
■ HART<br />
■ Modelos para zona Ex<br />
■ Transmissor compacto a<br />
dois fios<br />
■ Diafragma de aço inox<br />
■ Precisão: 0.25%<br />
■ Elevada capacidade de<br />
sobrecarga<br />
■ Gestão de nível e de<br />
pressão<br />
■ HART<br />
■ Modelos para zonas Ex<br />
■ Transmissor compacto a<br />
dois fios<br />
■ Resolução: 0.1 ou 1 mm<br />
■ Sondas rígidas ou flexíveis<br />
até 10 m<br />
■ Partes em contacto com o<br />
fluído em plástico ou aço<br />
inox<br />
■ <strong>Co</strong>nsola de programação /<br />
indicação local<br />
■ 32-pontos de linearização<br />
■ Medição de distância,<br />
nível e volume<br />
■ HART<br />
■ Modelos para zonas Ex<br />
■ Transmissor compacto a<br />
dois fios<br />
■ Alta sensibilidade<br />
■ Sondas de haste rígida ou<br />
cabo até 20 m<br />
■ Sondas total ou<br />
parcialmente isoladas<br />
■ <strong>Co</strong>nsola de<br />
programação/indicação<br />
local<br />
■ 32 pontos de linearização<br />
■ Medição de distância,<br />
nível e volume<br />
■ HART<br />
■ Modelos para zonas Ex<br />
APLICAÇÕES<br />
■ Transmissor de nível para<br />
furos artesianos<br />
■ Tubos de pequeno diâmetro<br />
■ Água de esgotos<br />
■ Maior parte de líquidos e<br />
massas em tanques e<br />
vasos<br />
■ Produtos químicos com<br />
vapor denso ou camadas<br />
de gás sobre a superfície<br />
■ Líquidos com espuma<br />
■ Materiais viscosos ou<br />
corrosivos<br />
■ Líquidos com densidade<br />
mínima 0.5 kg/m 3<br />
■ Químicos, solventes,<br />
hidrocarbonetos<br />
■ Fluidos inflamáveis<br />
■ Medida de interface<br />
■ Supervisão de trasfega<br />
(OIML R-85)<br />
■ Líquidos, pós, grãos com<br />
constante dieléctrica<br />
relativa ε r > 1.5<br />
■ Produtos químicos com<br />
densas camadas de gás<br />
sobre a superfície<br />
■ Produtos viscosos ou<br />
corrosivos<br />
■ Alta pressão, alta<br />
temperatura ou vácuo<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Alimentação:<br />
9-30 V DC<br />
Temperatura processo:<br />
-10 °C a +60 °C<br />
Saída:<br />
4-20 mA / HART ou<br />
0-10 V<br />
Protecção:<br />
IP 68<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1 G EEx ia IIC T6<br />
Alimentação:<br />
12-36 V DC<br />
Temperatura processo:<br />
-25 °C a +125 °C<br />
Pressão:<br />
máx. 400 bar<br />
Saída:<br />
4-20 mA, HART<br />
Ligação ao processo:<br />
1 1/2", flanges ou ligações<br />
higiénicas<br />
Protecção:<br />
IP 67<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1 G EEx ia IIC T6...T4<br />
Alimentação:<br />
12-36 V DC<br />
Temperatura processo:<br />
-40 °C a +90 °C<br />
Pressão: máx. 25 bar<br />
Alcance de medição:<br />
0.5-10 m<br />
Saída: 4-20 mA, HART<br />
Ligação ao processo:<br />
1", 2" ou flanges<br />
Protecção: IP 67<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1G EEx ia IIB T6...T4<br />
II 2G EEx d IIB T6...T4<br />
II 1/2G EEx d ia IIB T6...T4<br />
OIML R-85<br />
Alimentação:<br />
12-36 V DC<br />
Temperatura processo:<br />
-30 °C a +200 °C<br />
Pressão:<br />
máx. 40 bar<br />
Saída: 4-20 mA, HART<br />
Ligação ao processo:<br />
1", 1 1/2" ou flanges<br />
Protecção: IP 67<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1G EEx ia IIB T6<br />
PRODUTO<br />
NIVOPRESS NP<br />
NIVOPRESS DT<br />
NIVOTRACK<br />
NIVOCAP
I S Y O U R L E V E L<br />
T R A N S M I S S O R E S D E N Í V E L<br />
ULTRASÓNICO<br />
INTEGRADO<br />
ULTRASÓNICO<br />
COMPACTO<br />
MICROONDAS<br />
GUIADAS<br />
MICROONDAS<br />
SEM CONTACTO<br />
INDICADOR <strong>DE</strong> NÍVEL<br />
POR BYPASS<br />
■ Transmissor compacto a<br />
dois ou quatro fios<br />
■ Leitura de nível sem contacto<br />
■ Económico<br />
■ Ângulo de feixe de apenas 5°<br />
■ <strong>Co</strong>mpensação de<br />
temperatura<br />
■ Excelente processamento<br />
de sinal pelo software<br />
QUEST+<br />
■ Transdutores em PP e<br />
PVDF<br />
■ Saída analógica com<br />
isolamento galvânico<br />
■ HART<br />
■ Função de<br />
datalogging<br />
■ Saída a relé<br />
■ Modelos para zonas Ex<br />
■ Transmissor compacto a<br />
dois ou quatro fios<br />
■ Leitura de nível sem contacto<br />
■ Ângulo de feixe de apenas 5°<br />
■ <strong>Co</strong>mpensação de<br />
temperatura<br />
■ Excelente processamento de<br />
sinal pelo software QUEST+<br />
■ Transdutores com face em<br />
PP, PVDF, PTFE, aço inox,<br />
espuma<br />
■ <strong>Co</strong>nsola de programação /<br />
indicação local<br />
■ Saída analógica com<br />
isolamento galvânico<br />
■ HART, RS 485, Profibus<br />
■ Função de datalogging<br />
■ Saída a relé<br />
■ Modelos para zonas Ex<br />
■ Tecnologia TDR (Time<br />
Domain Reflectometry)<br />
de 2 fios<br />
■ <strong>Co</strong>municação digital<br />
■ Precisão: ±5 mm<br />
■ Alta pressão<br />
■ Altas temperaturas<br />
■ Zona morta extremamente<br />
baixa<br />
■ Ampla gama de tipo de<br />
sondas<br />
■ Modelos para zonas Ex<br />
■ Tecnologia FMCW<br />
(Frequency Modulated<br />
<strong>Co</strong>ntinuous Wave)<br />
de 2 ou 4 fios<br />
■ Modo TBF para εr<br />
extremamente baixas<br />
■ <strong>Co</strong>municação digital<br />
■ Facilidade de indicador de<br />
campo<br />
■ Alta precisão até ± 1 mm<br />
■ Alta pressão<br />
■ Altas temperaturas<br />
■ Baixa zona morta<br />
■ Modelos para zonas Ex<br />
■ Indicação colorida brilhante<br />
■ Bóia e corpo em aço<br />
inoxidável<br />
■ Indicação de erro<br />
■ Sensores de nível<br />
opcionais, máx. 4 unidades<br />
■ Transmissor de nível<br />
magnetoestrictivo opcional<br />
■ Resolução de 5 mm<br />
■ Maior parte de líquidos e<br />
sólidos<br />
■ Nível, volume e caudal em<br />
canal aberto<br />
■ Medição de confiança em<br />
aplicações difíceis como<br />
vapor/fumo misturados,<br />
líquidos com espuma, ou<br />
pós durante o enchimento<br />
com produtos sólidos.<br />
■ Onde é necessário IP68<br />
■ Quase todos os líquidos ou<br />
sólidos que fluam<br />
■ Nível, volume e caudal em<br />
canal aberto<br />
■ Medição de confiança em<br />
aplicações difíceis como<br />
vapor/fumo misturados,<br />
líquidos com espuma, ou<br />
pós durante o enchimento<br />
com produtos sólidos<br />
■ Medição de nível, volume<br />
ou interface<br />
■ Líquidos, pós, granulados<br />
com ε r > 1.4<br />
■ Produtos com superfície turbulenta,<br />
pó denso, vapor, ou<br />
camadas de gás pressu-rizado<br />
sobre a superfície do produto<br />
■ Para todos os tipos de<br />
tanques e recipientes<br />
estreitos<br />
■ Medição de nível ou volume<br />
■ Líquidos, pós, granulados<br />
com ε r > 1.5<br />
■ Produtos com pó, vapor, ou<br />
camadas de gás<br />
pressurizado sobre a<br />
superfície do produto<br />
■ Aplicações na indústria<br />
pesada<br />
■ Caldeiras<br />
■ Tanques com processos<br />
pressurizados<br />
■ <strong>Co</strong>ndensadores<br />
■ Indústria de petrolífera<br />
e de gás<br />
■ Indústria química<br />
Alimentação:<br />
2 fios: 12-36 V DC<br />
4 fios: 24 V AC/DC<br />
Temperatura:<br />
-30 °C a +90 °C<br />
Pressão:<br />
0.3 a 3 bar<br />
Gama de medida:<br />
0.2 - 15 m para líquidos<br />
0.5 - 60 m para sólidos<br />
Saída:<br />
4-20 mA, relé, HART, RS485<br />
Protecção: IP 68, IP 65<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1G EEx ia IIB T6<br />
II 1D IP68 T130°C<br />
Alimentação:<br />
2 fios: 12-36 V DC<br />
4 fios: 85-255 V AC<br />
24V DC<br />
Temperatura processo:<br />
-30 °C a 100 °C<br />
Pressão:<br />
0.3 a 3 bar<br />
Gama de medida:<br />
0.2 - 25 m para líquidos<br />
0.6 - 60 m para sólidos<br />
Saída: 4-20 mA, relé,<br />
HART, RS 485, Profibus<br />
Protecção: IP 67<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1 G EEx ia IIB T6<br />
II 1/2 D IP65 T130°C<br />
Alimentação:<br />
24 V DC<br />
Temperatura processo:<br />
-30 a +200 °C<br />
Pressão: 0 a 40 bar<br />
Alcance de medição:<br />
0 - 24 m<br />
Saída analógica:<br />
4-20 mA, HART<br />
Protecção: IP 65<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1G EEx ia IIC T6,<br />
II 1G EEx ia IIB T6,<br />
II 1 D iaD A20/21 IP65<br />
T100°C<br />
Alimentação:<br />
24V DC, 24V AC, 100-240V AC<br />
Temperatura processo:<br />
-30 a +250 °C<br />
Pressão:<br />
0 a 64 bar<br />
Alcance de medição:<br />
até 40 m<br />
Saída analógica:<br />
4-20 mA (activo ou passivo)<br />
<strong>Co</strong>municação:<br />
HART, Profibus, FF, Modbus<br />
Protecção: IP 67<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1/2 G EEx ia IIC T6<br />
Distância da flange:<br />
500-3500 mm<br />
Ligação ao processo:<br />
DIN, flanges ANSI<br />
Pressão processo: 32 bar<br />
Temperatura processo:<br />
-20...+130°C<br />
Densidade do meio:<br />
0,8...1,25 kg/dm 3<br />
Aprovações para os<br />
sensores de nível: ATEX<br />
II G EExdme IIC T2...T6<br />
EasyTREK<br />
EchoTREK<br />
MicroTREK<br />
PiloTREK<br />
NIVOFLIP
O U R P R O F E S S I O N<br />
A N A L Í T I C A<br />
PRINCÍPIO <strong>DE</strong><br />
OPERAÇÃO<br />
TRANSMISSORES<br />
<strong>DE</strong> pH<br />
TRANSMISSORES ORP<br />
(potencial redox)<br />
TRANSMISSORES<br />
<strong>DE</strong> CONDUTIVIDA<strong>DE</strong><br />
TRANSMISSOR<br />
<strong>DE</strong> OXIGÉNIO<br />
DISSOLVIDO<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
■ Transmissor compacto<br />
a 2 fios<br />
■ <strong>Co</strong>nsola destacável de<br />
programação / indicação<br />
local<br />
■ Versão cega com<br />
protecção IP68<br />
■ <strong>Co</strong>mpensação de<br />
temperatura<br />
■ Função de datalogging<br />
■ Sondas orientadas à<br />
aplicação<br />
■ Vasta gama de acessórios<br />
disponíveis<br />
■ HART<br />
■ Saída programável a relé<br />
■ Modelos para zonas Ex<br />
■ Transmissor compacto<br />
a 2 fios<br />
■ <strong>Co</strong>nsola destacável de<br />
programação / indicação<br />
local<br />
■ Versão cega com<br />
protecção IP68<br />
■ <strong>Co</strong>mpensação de<br />
temperatura<br />
■ Função de datalogging<br />
■ Sondas orientadas à<br />
aplicação<br />
■ Vasta gama de acessórios<br />
disponíveis<br />
■ HART<br />
■ Saída programável a relé<br />
■ Modelos para zonas Ex<br />
■ Transmissor compacto<br />
a 2 fios<br />
■ Ampla gama de medida<br />
■ <strong>Co</strong>nsola destacável de<br />
programação / indicação<br />
local<br />
■ Versão cega com<br />
protecção IP68<br />
■ <strong>Co</strong>mpensação de<br />
temperatura<br />
■ Função de datalogging<br />
■ Vasta gama de acessórios<br />
disponíveis<br />
■ HART<br />
■ Saída programável a relé<br />
■ Modelos para zonas Ex<br />
■ Transmissor compacto<br />
a 2 fios<br />
■ <strong>Co</strong>nsola destacável de<br />
programação / indicação<br />
local<br />
■ Versão cega com<br />
protecção IP68<br />
■ <strong>Co</strong>mpensação de<br />
temperatura<br />
■ Função de datalogging<br />
■ HART<br />
■ Saída programável a relé<br />
■ Vasta gama de acessórios<br />
disponíveis<br />
■ Modelos para<br />
zonas Ex<br />
APLICAÇÕES<br />
■ Água, águas residuais<br />
■ <strong>Process</strong>amento de águas<br />
■ Purificação de águas<br />
■ Indústria química<br />
■ Indústria farmacêutica<br />
■ Indústria alimentar e de<br />
bebidas<br />
■ Água, águas residuais<br />
■ <strong>Process</strong>amento de águas<br />
■ Purificação de águas<br />
■ Indústria química<br />
■ Indústria farmacêutica<br />
■ Indústria alimentar e de<br />
bebidas<br />
■ Produção de água potável<br />
■ <strong>Process</strong>amento de águas<br />
■ Purificação de águas<br />
■ Piscinas<br />
■ Indústria farmacêutica e<br />
química<br />
■ Indústria alimentar e de<br />
bebidas<br />
■ Água, águas residuais<br />
■ <strong>Process</strong>os de arejamento<br />
■ Informação da qualidade<br />
de águas superficiais<br />
■ Indústria farmacêutica e<br />
química<br />
■ Indústria alimentar e de<br />
bebidas<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Alimentação:<br />
12-36 V DC<br />
Temperatura amb.:<br />
-20 a +100 °C<br />
Pressão: máx. 8 bar<br />
Gama de medida:<br />
pH: 0 – 14pH<br />
Saídas:<br />
4…20mA, relé, HART<br />
Protecção:<br />
IP67, IP68<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1G EEx ia IIB T6<br />
Alimentação:<br />
12-36 V DC<br />
Temperatura amb.:<br />
-20 a +100 °C<br />
Pressão: máx. 8 bar<br />
Gama de medida:<br />
ORP: +/-1000mV<br />
Saídas:<br />
4…20mA, relé, HART<br />
Protecção:<br />
IP67, IP68<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1G EEx ia II<br />
B T6<br />
Alimentação:<br />
12-36 V DC<br />
Temperatura amb.:<br />
-20 a +100 °C<br />
Pressão: máx. 16 bar<br />
Gamas de medida:<br />
0,1 μS/cm – 200,0 μS/cm<br />
1 μS/cm – 2000 μS/cm<br />
0,01 mS/cm – 20,00 mS/cm<br />
Saídas:<br />
4…20mA, relé, HART<br />
Protecção:<br />
IP67, IP68<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1G EEx ia IIB T6<br />
Alimentação:<br />
12-36 V DC<br />
Temperatura amb.:<br />
-20…+70 °C<br />
Pressão: máx. 1 bar<br />
Gamas de medida:<br />
0.1 – 10 ppm<br />
2 – 20 ppm<br />
Saídas:<br />
4…20mA, relé, HART<br />
Protecção:<br />
IP 67, IP 68<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1G EEx ia IIB T6<br />
PRODUTO<br />
AnaCONT LEP<br />
AnaCONT LER<br />
AnaCONT LEK, LCK<br />
AnaCONT LED
I S Y O U R L E V E L<br />
T E M P E R A T U R A<br />
C O M P O N E N T<br />
INDICADOR /<br />
TRANSMISSOR<br />
<strong>DE</strong> TEMPERATURA<br />
TRANSMISSOR<br />
<strong>DE</strong> TEMPERATURA<br />
MULTIPONTO<br />
PROGRAMADOR<br />
INDICADOR<br />
CONTROLADOR<br />
INDICADOR /<br />
CONTROLADOR <strong>DE</strong><br />
PROCESSO UNIVERSAL<br />
INDICADOR <strong>DE</strong><br />
PROCESSO (LOOP)<br />
■ Transmissor e indicador<br />
compacto a dois fios<br />
■ Sonda integral Pt100<br />
■ Totalmente programável<br />
■ <strong>Co</strong>nsola de indicação local<br />
■ <strong>Co</strong>mprimento da sonda<br />
até 3 m<br />
■ Caixa em plástico ou<br />
alumínio<br />
■ Caixa robusta para<br />
montagem no campo<br />
■ HART<br />
■ Modelos para zonas Ex<br />
■ Sonda transmissora<br />
multiponto a dois fios<br />
■ <strong>Co</strong>municação HART<br />
■ Sensores digitalmente<br />
endereçáveis<br />
■ Sensores substituíveis<br />
■ Possibilidade de ligação em<br />
rede<br />
■ Programador, indicador e<br />
controlador para<br />
transmissores com<br />
protocolo HART<br />
■ Visor retro iluminado<br />
altamente informativo<br />
■ Visualização do esquema<br />
do tanque<br />
■ Programação simples<br />
de 6 teclas<br />
■ 1 a 15 canais de entrada<br />
■ Memória de<br />
armazenamento:<br />
- incorporada 4 GB Flash<br />
- Slot cartão SD máx. 2 GB<br />
■ Capacidade de diagnóstico<br />
dos transmissores<br />
■ Modelos para zona Ex<br />
■ Indicador de LED com 2<br />
linhas, 4 dígitos<br />
■ Entrada universal:<br />
Termopar: K, J, T, E, L, U,<br />
N, R, S, B, M, A, C, RTD’s:<br />
Pt 100, JPt 100, Pt 1000,<br />
JPt 1000, Cu 100, Ni 100<br />
<strong>Co</strong>rrente: 4-20 mA, 0-20 mA<br />
Tensão: -5+20 mV,<br />
0-100 mV, 0-500 mV<br />
Resistência:<br />
0-500 Ω, 0-2000 Ω<br />
■ <strong><strong>Co</strong>ntrol</strong>o ON-OFF,<br />
PD ou PID<br />
■ Auto tuning<br />
■ Linearização com 32 pontos<br />
■ Alimentação do transmissor<br />
■ Até 4 relés<br />
■ Saída 4...20mA<br />
■ Alimentado pelo loop<br />
4..20mA<br />
■ Factor de escala<br />
■ Indicador LCD reflectivo de<br />
6 dígitos<br />
■ Altura dos dígitos: 20mm<br />
■ Versão conversor 4...20mA<br />
para HART<br />
■ Caixa robusta para<br />
montagem no campo<br />
■ Modelos para zona EX<br />
■ Tanques, navios, pipelines<br />
■ Meios líquidos e gasosos<br />
■ Onde a indicação local seja<br />
um requisito<br />
■ Transmissão para longas<br />
distâncias (4…20mA, HART)<br />
■ Silos de armazenamento de<br />
produtos agrícolas<br />
■ Silos de moinhos<br />
■ Industria alimentar<br />
■ Industria de alimentação<br />
animal<br />
■ Programador, indicador e<br />
controlador para um ou<br />
vários transmissores<br />
ligados em rede<br />
■ Indicador de valores do<br />
processo<br />
■ <strong><strong>Co</strong>ntrol</strong>o de aquecimento /<br />
arrefecimento<br />
■ <strong><strong>Co</strong>ntrol</strong>o de electro-válvulas<br />
■ Função de alarme<br />
■ Retransmissão de valores<br />
de entrada<br />
■ Indicador de campo<br />
universal<br />
■ Indicador de variáveis de<br />
processo fornecidos por<br />
qualquer transmissor<br />
■ Unidades de medida<br />
seleccionáveis<br />
■ Se usado como um<br />
conversor HART, alimenta<br />
transmissores 2 fios<br />
Alimentação:<br />
12 – 36 V DC<br />
Temperatura amb.:<br />
-20°C a 88°C<br />
Temperatura<br />
processo:<br />
-50 °C a 600 °C<br />
Pressão: máx. 25 bar<br />
Saídas:<br />
4…20mA, HART<br />
Protecção:<br />
IP65<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 2 G EEx d IIB T6…T1<br />
II 1/2 G EExd ia IIB T6...T1<br />
II 1 G EEx ia IIB T6…T1<br />
Alimentação: 12-36 V<br />
<strong>Co</strong>mprimento da sonda:<br />
5...30 m<br />
Tensão máx (cabo):<br />
35 kN<br />
Gama de temperatura:<br />
-10...85°C<br />
Precisão: ± 0,5°C<br />
<strong>Co</strong>municação: HART<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1/2 <strong>DE</strong>xt DA20/A21 IP67<br />
T85°C<br />
Alimentação:<br />
11.4-40 V DC, 11.4-28 V AC<br />
ou 85-255 V AC<br />
Temperatura amb.:<br />
-20 °C a 50 °C<br />
Entrada de Transmissores:<br />
HART<br />
Saídas internas:<br />
0 a 2: 4-20 mA loop de corrente<br />
0 a 4: relés SPDT<br />
Saídas externas:<br />
0 a 16: 4-20 mA loop de<br />
corrente<br />
0 a 64: relés SPDT<br />
<strong>Co</strong>municação: RS 485<br />
Armazenamento: Cartão SD<br />
(máx 2 GB), Memória Flash<br />
Protecção: IP65<br />
Aprovações: ATEX<br />
II (1) G [EEx ia] IIB<br />
Alimentação:<br />
85-265 V AC<br />
120-375 V DC<br />
14-28 V AC<br />
16-32 V DC<br />
Temperatura amb.:<br />
0 °C a 55 °C<br />
Entradas:<br />
máx. 2 universal<br />
Saídas:<br />
Relé, 4..20mA, RS485<br />
Display:<br />
LED 2 linhas 4 dígitos LED<br />
Protecções: IP20 / IP40<br />
Input:<br />
4-20 mA<br />
Indicador:<br />
LCD de 6 dígitos<br />
Temperatura amb.:<br />
-25 °C a +70 °C<br />
Protecção:<br />
IP 67<br />
Aprovações: ATEX<br />
II 1 G EEx ia IIC T6<br />
II 1 G EEx ia IIB T6<br />
II 2 G EEx d IIB T6<br />
II 1/2 G EEx d ia IIB T6<br />
THERMOCONT<br />
THERMOPOINT<br />
MULTICONT<br />
UNICONT PMM, PMG<br />
UNICONT PDF
E<br />
S<br />
SOFTWARE<br />
RELÉ <strong>DE</strong> LIMITE<br />
PARA CORRENTE<br />
SENSOR ULTRASÓNICO<br />
<strong>DE</strong> PROXIMIDA<strong>DE</strong><br />
TRANSMISSOR <strong>DE</strong><br />
PRESSÃO<br />
VISUALIZAÇÃO<br />
<strong>DE</strong> PROCESSO<br />
■ Interface apropriado para<br />
dispositivos com saídas<br />
4...20mA ou on-off<br />
■ <strong>Co</strong>nsegue alimentar<br />
transmissores de 2 fios<br />
■ Entrada: 4...20mA ou<br />
contacto<br />
■ Saída a relé (SPDT)<br />
■ Possibilidade de limite,<br />
diferencial ou janela<br />
■ Filtro (tempo) programável<br />
■ Modelos para zona EX<br />
■ Saída analógica ou de<br />
limite<br />
■ Ângulo de feixe de apenas<br />
5°<br />
■ <strong>Co</strong>mpensação de<br />
temperatura integrada<br />
■ <strong>Co</strong>rpo em metal ou PP<br />
■ Programação por chave<br />
magnética ou cabo<br />
■ Protecção contra curtocircuito<br />
e contra polaridade<br />
inversa<br />
■ Dimensões reduzidas<br />
■ Caixa em aço inoxidável<br />
■ Pressão absoluta ou<br />
relativa<br />
■ Rápida resposta da saída<br />
■ <strong>Co</strong>nector Standard<br />
■ Vasta gama de ligações de<br />
processo e diafragmas<br />
■ Ligações ao processo agroalimentares<br />
■ <strong>Co</strong>municação com<br />
transmissores ou<br />
interruptores e<br />
controladores inteligentes<br />
■ <strong>Co</strong>nfiguração dos tanques<br />
■ <strong>Co</strong>nfiguração dos<br />
transmissores<br />
■ Análise de tendência em<br />
tempo real<br />
■ Data logging<br />
■ Manipulação de base de<br />
dados<br />
■ Arquivamento<br />
■ Símbolos e animações<br />
“Web-Ready”<br />
■ Fonte de alimentação e relé<br />
de limite para transmissores<br />
a 2 fios<br />
■ Relé de limite para<br />
transmissores activos 4 fios<br />
■ Amplificador dedicado para<br />
os vibrantes RC-400 Ex<br />
■ Monitorização do estado<br />
das ligações<br />
■ <strong><strong>Co</strong>ntrol</strong>o ON-OFF<br />
■ Detecção de distância e posicionamento,<br />
utilizados em<br />
equipamentos de embalagem<br />
■ Monitorização de:<br />
- Equipamento de enchimento<br />
- Pequenos veículos de<br />
transporte<br />
- Trolleys<br />
- Empilhadora<br />
- Detecção de objectos ou<br />
materiais em transportadores<br />
■ Medida de pressão de<br />
líquidos e gases<br />
■ Tanques, pipelines,<br />
depósitos pressurizados<br />
■ Nível simples para tanques<br />
não pressurizados<br />
■ Visualização industrial de<br />
processo<br />
■ Monitorização Online<br />
■ Visualização de parque<br />
de silos<br />
■ Sistemas de alarme<br />
■ Gestão de inventário<br />
Alimentação:<br />
110V, 230V AC,<br />
24V AC/DC<br />
Temperatura amb.:<br />
-10°C a +55°C<br />
Entrada:<br />
4...20mA<br />
<strong>Co</strong>ntacto:<br />
250V AC, 8A<br />
Protecção: IP20<br />
Aprovações: ATEX<br />
II (1) G [EEx ia] IIB<br />
Alimentação:<br />
10.8 - 30 V<br />
Temperatura amb.:<br />
-20 a +70°C<br />
Gamas:<br />
0.2 - 1 m ou 0.4 - 6 m<br />
Resolução:<br />
0.1 mm<br />
Saídas: 0 - 10 V, 4 - 20 mA,<br />
NPN ou PNP<br />
Protecção:<br />
IP 67, IP 68<br />
Alimentação:<br />
12 - 36V DC<br />
Temperature amb.:<br />
-25°C a +125°C<br />
Gama de medida:<br />
0...600bar<br />
Precisão:<br />
0.25% ou 0.5%<br />
Ligação de processo:<br />
¼”, ½”, 1”, triclamp<br />
Saída:<br />
4..20mA, 0-10 V<br />
Protecção:<br />
IP65, IP67<br />
Sistemas operativos:<br />
Microsoft Windows 2000, XP<br />
UNICONT PKK<br />
MICROSONAR<br />
NIPRESS<br />
NIVISION
leveg10p0624b<br />
BRESIMAR Automacao S.A.<br />
Quinta do Simao – EN 109,<br />
Apartado3080, 3801-101 Aveiro<br />
tel: 351-234-303320<br />
fax: 351-234-303328<br />
e-mail: bresimar@bresimar.pt<br />
web: http://www.bresimar.pt<br />
NIVELCO PROCESS CONTROL CO.<br />
H-1043 Budapest, Dugonics u. 11.<br />
Tel.: (36-1) 8890-100<br />
Fax: (36-1) 8890-200<br />
E-mail: sales@nivelco.com<br />
www.nivelco.com<br />
<strong>Nivelco</strong> Messtechnik GmbH<br />
A-2326 Maria Lanzendorf<br />
Alois Stummergasse 4<br />
Tel.: (43-2235) 47281<br />
Fax: (43-2235) 42184<br />
E-mail: austria@nivelco.com<br />
<strong>Nivelco</strong> Bohemia s.r.o.<br />
Drážní 7<br />
CZ–62700 Brno-Slatina<br />
Tel.: (420-548) 217285<br />
Fax: (420-548) 217283<br />
E-mail: bohemia@nivelco.com<br />
SC <strong>Nivelco</strong> Tehnica<br />
Măsurării SRL.<br />
540014 Tg-Mures,<br />
Tudor Vladimirescu nr. 56A, etaj 1.<br />
Tel.: (00-40) 40-265-306192<br />
Fax: (00-40) 40-265-306192<br />
E-mail: romania@nivelco.com<br />
<strong>Nivelco</strong> Poland Sp.z.o.o.<br />
ul. Chorzowska 44b<br />
PL–44100 Gliwice<br />
Tel.: (48-32) 270 3701<br />
Fax: (48-32) 270 3832<br />
E-mail: nivelco@nivelco.pl<br />
<strong>Nivelco</strong> USA LLC<br />
3830 Shannon road,<br />
Los Angeles, California 90027<br />
Tel.: 1-323-665-8286,<br />
1-800-888-2149<br />
Fax: 1-323-660-4350<br />
E-mail : usa@nivelco.com<br />
<strong>Nivelco</strong> Instruments India Pvt. Ltd.<br />
121/122, Nikisha Industrial Estate,<br />
Pandurang Wadi, Off western Express<br />
Highway, Mira Gaon.<br />
Dist. Thane: 401 104 (India)<br />
Tel.: 91-22-2845-8112<br />
Fax: 91-22-2845-8112<br />
E-mail: india@nivelco.com<br />
РОССИЯ Представительство<br />
ZАО NIVELCO 142191 Россия,<br />
г. Троицк (Моск. Обл.),<br />
ул. Лесная, 4Б, офис 301<br />
(Дом предпринимателей)<br />
Tel. : +(7-499) 922-3382<br />
Fax.: +(7-499) 922-3382<br />
E-mail : akovacs@nivelco.com