Entrevista com Dr. Laurence Andrews - Dental Press
Entrevista com Dr. Laurence Andrews - Dental Press
Entrevista com Dr. Laurence Andrews - Dental Press
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
F ó r u m<br />
Espaço aberto à questionamento pertinentes à área<br />
ortodôntica e ortopédica<br />
<strong>Dr</strong>. <strong>Andrews</strong><br />
O aprimoramento dos conceitos e técnicas ortodonticas, e a excelência<br />
dos resultados obtidos ocorrem graças aos estudos desenvolvidos por pessoas<br />
inovadoras e criativas, através de conceitos modernos e determinação<br />
em atingir suas metas terapêuticas. <strong>Dr</strong>. <strong>Laurence</strong> <strong>Andrews</strong>, <strong>com</strong> seu espírito<br />
crítico e revolucionário, no final da década de 50 iniciou suas pesqui-<br />
sas, desenvolvendo um aparelho aperfeiçoado, dinâmico e simplificado. Em 1972, <strong>Dr</strong>. <strong>Andrews</strong><br />
publicou “As Seis Chaves da Oclusão Normal”, no qual enfatizou a importância e a necessidade<br />
de que os nossos objetivos de tratamento imitassem a oclusão perfeita natural.<br />
As suas pesquisas culminaram na criação de um aparelho destinado a eliminar dobras<br />
nos fios, as quais eram demoradas e difíceis de reproduzir, de modo que o ortodontista pudesse<br />
dedicar o seu tempo no diagnóstico e nos estudos para se atingir os resultados previsíveis.<br />
Recentemente, <strong>Dr</strong>. <strong>Andrews</strong> esteve no Brasil participando do I Congresso Internacional de<br />
Ortodontia (Curitiba/PR), divulgando suas últimas pesquisas, e na oportunidade foi realizada<br />
uma entrevista, por eméritos profissionais, para a edição de aniversário da Revista <strong>Dental</strong><br />
<strong>Press</strong> de Ortodontia e Ortopedia Maxilar.<br />
01 - Em qual porcentagem<br />
seu sistema de diagnóstico, os<br />
Seis Elementos, indica a necessidade<br />
de cirurgia ortognática<br />
para que o paciente finalize<br />
atendendo os Seis Elementos<br />
da Harmonia Orofacial <strong>Dr</strong>.<br />
Leopoldino Capelozza.<br />
<strong>Dr</strong>. <strong>Andrews</strong> - Setenta e três<br />
dos meus últimos cem pacientes<br />
apresentavam condições que necessitavam<br />
de cirurgia ortognática<br />
para alcançar os Seis Elementos.<br />
Vinte dos setenta e três pacientes<br />
foram selecionados para a cirurgia,<br />
e os outros cinqüenta e três foram<br />
tratados o mais próximo dos Seis<br />
Elementos à medida que suas condições<br />
originais permitiam. Os pacientes<br />
não são rejeitados para tratamento<br />
se escolherem um tratamento<br />
opcional, desde que venham<br />
se sentir melhor <strong>com</strong> o resultado.<br />
02 - Quais as principais razões<br />
pelas quais os pacientes<br />
decidem por um tratamento<br />
opcional ao invés de um tratamento<br />
ótimo <strong>Dr</strong>. Leopoldino<br />
Capelozza.<br />
<strong>Dr</strong>. <strong>Andrews</strong> - Custos e riscos.<br />
03 - Qual a sua expectativa<br />
em relação à estabilidade dos<br />
resultados e à saúde da dentadura<br />
a longo prazo <strong>com</strong> um<br />
tratamento que tenha por objetivo<br />
os Seis Elementos <strong>Dr</strong>.<br />
Leopoldino Capelozza.<br />
<strong>Dr</strong>. <strong>Andrews</strong> - Não há estudos<br />
sobre os efeitos a longo prazo dos Seis<br />
Elementos <strong>com</strong> relação à estabilidade<br />
ou à saúde. Por produzirem uma harmonia<br />
das estruturas orofaciais, é lógico<br />
que a presença dos Seis Elementos<br />
a longo prazo resultará numa melhor<br />
estabilidade e saúde que o tratamento<br />
opcional.<br />
Entre os aspectos atraentes dos Seis<br />
Elementos estão: é um conjunto <strong>com</strong>pleto<br />
de objetivos orofaciais dentro dos limites<br />
da odontologia; possui melhores referentes<br />
que outras abordagens conhecidas;<br />
apresenta os objetivos de tratamento<br />
que as pessoas mais escolheriam<br />
para si se não houver a preocupação <strong>com</strong><br />
finanças, tempo e risco; correlação entre<br />
os Seis Elementos e a harmonia e a saúde<br />
orofacial. Um benefício adicional é que,<br />
se um paciente escolhe o tratamento<br />
opcional depois que o tratamento ótimo<br />
e o opcional forem explicados, ele não<br />
poderá voltar atrás e posteriormente criticar<br />
o ortodontista por não tê-lo informado<br />
sobre todas as opções.<br />
Os pais e pacientes adultos gostam<br />
muito de conhecer todas as opções. Quando<br />
a cirurgia é necessária para se atender os<br />
Seis Elementos, eles podem ser demonstrados<br />
<strong>com</strong> objetivos visuais do tratamento<br />
(OVT) antes e após abordagens <strong>com</strong> e sem<br />
cirurgia. O paciente então decide.<br />
04 - O senhor re<strong>com</strong>enda que<br />
os pós-graduandos em<br />
ortodontia aprendam a tratar<br />
primeiro <strong>com</strong> o aparelho<br />
edgewise não-programado ou iniciem<br />
diretamente <strong>com</strong> o aparelho<br />
totalmente programado <strong>Dr</strong>. Décio<br />
Rodrigues Martins.<br />
<strong>Dr</strong>. <strong>Andrews</strong> - A medida que nos<br />
aproximamos do ano 2000, não vejo vantagem<br />
em irmos à guerra <strong>com</strong> um avião<br />
de 1930. O conceito e o aparelho straight<br />
wire têm sido aceitos mundialmente. O<br />
tempo dispendido ensinando-se aparelhos<br />
obsoletos deveria ser melhor ocupado<br />
<strong>com</strong> o ensino da montagem de modelos<br />
e de tratamentos <strong>com</strong> objetivos gnatológicos.<br />
Quando um paciente se transfere<br />
para o meu consultório <strong>com</strong> um aparelho<br />
parcialmente programado ou não,<br />
nós o trocamos por um aparelho totalmente<br />
programado, sem custos. Entendemos<br />
que <strong>com</strong>pensaremos o custo <strong>com</strong><br />
a eficiência do tratamento.<br />
REVISTA DENTAL PRESS DE ORTODONTIA E ORTOPEDIA FACIAL<br />
VOLUME 2, Nº 5<br />
SETEMBRO / OUTUBRO - 1997<br />
6
05 - Em sua opinião, os<br />
iniciantes na ortodontia serão<br />
capazes de diagnosticar utilizando<br />
o método cefalométrico dos<br />
Seis Elementos sem terem aprendido<br />
a cefalometria tradicional<br />
<strong>Dr</strong>. Décio Rodrigues Martins.<br />
<strong>Dr</strong>. <strong>Andrews</strong> - Eles devem aprender<br />
os dois, mas por razões diferentes.<br />
A abordagem dos Seis Elementos é melhor<br />
para o diagnóstico porque utiliza<br />
novos pontos de referência que resultarão<br />
em objetivos de tratamento ânteroposteriores<br />
(AP) que são particularizados<br />
para cada indivíduo ao invés das<br />
médias desenvolvidas a partir de uma<br />
norma <strong>com</strong>putadorizada. Quem deseja<br />
ser tratado por médias<br />
Se um paciente fosse diagnosticado<br />
utilizando cada uma das 200 análises<br />
cefalométricas relatadas, a variação para<br />
os objetivos AP poderia muito bem ser<br />
de 14 milímetros. Por que temos tantas<br />
análises Talvez porque estamos tentando<br />
encontrar uma que funcione. Não há<br />
correlação entre os referentes da cefalometria<br />
tradicional e <strong>com</strong> o que seja<br />
esteticamente único para cada indivíduo.<br />
Uma vez que o novo método é experimentado<br />
e <strong>com</strong>parado aos métodos<br />
tradicionais, mesmo pelos conservadores,<br />
a superioridade da abordagem dos<br />
Seis Elementos fica óbvia. O que não será<br />
obsoleto a respeito dos referentes internos<br />
tradicionais é quanto às<br />
superposições no sentido de se aprender<br />
os efeitos do tratamento de um paciente<br />
porque, para aquele objetivo, os<br />
referentes são únicos para aquele indivíduo.<br />
06 - Quando os fios são removidos<br />
e são utilizados os elásticos<br />
up and down para melhorar<br />
a intercuspidação, estes elásticos<br />
irão introduzir uma inclinação<br />
negativa nos dentes posteriores<br />
Se o fizerem, o que o senhor pensa<br />
sobre a utilização dos arcos<br />
(retangulares trançados) para<br />
amenizar estes movimentos indesejáveis<br />
<strong>Dr</strong>. Gastão Moura Neto.<br />
<strong>Dr</strong>. <strong>Andrews</strong> - Os elásticos up and<br />
down são usados somente por uma ou<br />
duas semanas, tempo que não é suficiente<br />
para alterar mensuravelmente a<br />
inclinação. Caso os elásticos sejam necessários<br />
por um período mais longo<br />
é preciso contrabalancear. Eu prefiriria<br />
elásticos up and down ao invés de<br />
botões linguais.<br />
07 - O senhor mostra a seus<br />
pacientes uma espécie de tabela<br />
que ilustra a importância da<br />
força contínua para um movimento<br />
dentário eficiente. O senhor<br />
a denomina de tabela da<br />
“Teoria das Dez Horas”. A ilustração<br />
mostra que do momento<br />
em que a força é aplicada, é necessário<br />
aproximadamente 8 a<br />
10 horas de força antes do dente<br />
iniciar o movimento. A tabela<br />
mostra então que se aquela<br />
força é removida por apenas 1<br />
hora e meia, a química do osso<br />
se reverte de osteoclástica para<br />
osteoblástica, então, se a mesma<br />
força for reaplicada ela leva<br />
novamente aproximadamente 8<br />
a 10 horas para que o processo<br />
osteoclástico reinicie. Isto significa<br />
que se o paciente retirar<br />
os elásticos a cada 8 horas durante<br />
meia hora, não haverá progresso<br />
mesmo que ele o use por outras<br />
22 horas e meia. Minha pergunta<br />
é, o senhor realmente acredita que<br />
isto é o que realmente acontece ou<br />
é apenas uma técnica para se estimular<br />
a cooperação do paciente<br />
<strong>Dr</strong>. Roberto Macoto Suguimoto.<br />
<strong>Dr</strong>. <strong>Andrews</strong> - Isto ocorre 100%<br />
em alguns pacientes e menos em outros.<br />
A utilidade desta abordagem é que<br />
os dentes que você não quer movimentar<br />
podem ser utilizados <strong>com</strong>o ancoragem<br />
por 8 horas para movimentar os<br />
dentes que você deseja. Apenas mantenha<br />
24 horas de força sobre o dente<br />
que você quer movimentar e mude a<br />
outra extremidade do elástico para um<br />
dente diferente a cada 8 horas.<br />
A dificuldade é medir a responsabilidade<br />
do paciente em seguir a prescrição<br />
das 8 horas. Alguns pacientes<br />
esquecem e ocasionalmente deixam<br />
a força sobre o dente por mais de 10<br />
horas, sendo assim, o uso de um relógio<br />
de pulso <strong>com</strong> alarme ajuda.<br />
Parece haver uma correlação entre a<br />
eficácia da teoria e aquelas que seguem<br />
a prescrição do tempo. Um extenso<br />
relato clínico naquele indivíduo<br />
está sendo preparado <strong>com</strong> um grande<br />
número de relatos de modelos.<br />
Esperamos aprender mais de um estudo<br />
histológico que está sendo conduzido<br />
atualmente.<br />
08 - Qual a sua opinião sobre<br />
<strong>com</strong>o a ortodontia será praticada<br />
na próxima década <strong>Dr</strong>.<br />
Renato Rodrigues de Almeida.<br />
<strong>Dr</strong>. <strong>Andrews</strong> - A montagem de<br />
modelos será rotina; um aparelho<br />
edgewise totalmente programado<br />
será o aparelho fixo de escolha; os<br />
Seis Elementos, referentes, métodos<br />
e classificação serão normas; os<br />
ortodontistas irão evoluir de mecânicos<br />
para diagnosticadores e estrategistas<br />
que supervisionam e dirigem<br />
a equipe de apoio na colagem de<br />
braquetes e troca de fios. Os<br />
ortodontistas irão colaborar muito<br />
mais <strong>com</strong> os cirurgiões maxilofaciais<br />
(quando necessário) para maximizar<br />
a harmonia orofacial de cada<br />
paciente.<br />
09 - Sabemos que o senhor<br />
utiliza o ponto médio da face<br />
da coroa dentária <strong>com</strong>o o local<br />
onde os braquetes devem ser<br />
posicionados. Freqüentemente<br />
encontramos pré-molares <strong>com</strong><br />
coroas muito curtas. Qual é a<br />
sua estratégia de colagem para<br />
tal condição <strong>Dr</strong>. Renato Rodrigues<br />
de Almeida.<br />
<strong>Dr</strong>. <strong>Andrews</strong> - Certamente há exceções,<br />
mas em minha clínica notei que era<br />
REVISTA DENTAL PRESS DE ORTODONTIA E ORTOPEDIA FACIAL<br />
VOLUME 2, Nº 5<br />
SETEMBRO / OUTUBRO - 1997<br />
7
extremamente raro que apenas algumas<br />
coroas em um arco fossem curtas. Normalmente,<br />
se os pré-molares são curtos<br />
ou longos então as outras coroas do arco<br />
também são. Exceto pelas coroas mal formadas<br />
e para se evitar temporariamente<br />
o choque dente-braquete devido à largura<br />
incorreta do arco, alinhamento, ou<br />
relação interarco, não posso pensar<br />
numa simples situação em que tenha achado<br />
necessário posicionar um braquete<br />
em qualquer outro local que não o ponto<br />
FA da coroa. O aparelho straight-wire é<br />
planejado para atuar naquele local, se<br />
colocado em outro lugar, de fato ele não<br />
é um aparelho straight-wire. Nunca observei<br />
interferência oclusal <strong>com</strong> braquetes<br />
desde que as Seis Chaves para uma<br />
oclusão ótima sejam alcançadas. Com isso<br />
em mente, pode-se dizer que se os braquetes<br />
estão posicionados <strong>com</strong>o prescrito<br />
e há interferência, então a oclusão está<br />
incorreta. Se isto ocorre <strong>com</strong> freqüência,<br />
o primeiro local que examinaria seria a<br />
largura do arco e se ele aceita a largura<br />
da Borda Wala.<br />
Quando os braquetes não podem ser<br />
posicionados corretamente por causa da<br />
interferência oclusal, há várias opções:<br />
1. posicioná-los corretamente abrindo a<br />
mordida temporariamente <strong>com</strong>: a) placa<br />
de mordida ou b) cimento de ionômero<br />
de vidro na superfície oclusal dos molares<br />
inferiores (molar dos 06 anos); 2.<br />
posicionar os braquetes temporariamente<br />
fora da oclusão até que a forma do<br />
arco e a relação interarco sejam melhoradas<br />
a ponto dos braquetes poderem<br />
ser posicionados corretamente.<br />
LEOPOLDINO CAPELOZZA FILHO<br />
- Mestre e Doutor pela Faculdade de Odontologia de Bauru da Universidade<br />
de São Paulo (FOB-USP).<br />
- Responsável pelo Setor de Ortodontia do Hospital de Pesquisa e<br />
Reabilitação de Lesões Lábio-Palatais da Universidade de São Paulo<br />
(HPRLLP-USP), em Bauru/SP.<br />
- Coordenador do Curso de Especialização em Ortodontia da PROFIS - Bauru/SP.<br />
RENATO RODRIGUES DE ALMEIDA<br />
- Professor Assistente Doutor do Departamento de Ortodontia e<br />
Odontopediatria, Disciplina de Ortodontia da Faculdade de Odontologia<br />
de Bauru/SP.<br />
- Professor Responsável pela Disciplina de Ortodontia da Faculdade de<br />
Odontologia de Lins- UNIMEP<br />
ROBERTO MACOTTO SUGUIMOTO<br />
- Especialista em Ortodontia - PROFIS (Bauru/SP)<br />
- Mestre em Cirurgia Traumatologia e Buco Maxilo Facial - HPRLLP.<br />
GASTÃO MOURA NETO<br />
- Especialista em Ortodontia pelo Hospital de Pesquisa de Lesões Lábio-<br />
Palatais - Centrinho (Bauru SP).<br />
- Membro Fundador do Grupo de Ortodontia pela Técnica Straight-Wire.<br />
- Introdutor da Técnica Straight-Wire em Portugal.<br />
- Professor do Curso de Especialização em Presidente Prudente / SP.<br />
DÉCIO RODRIGUES MARTINS<br />
- Coordenador do Curso de Pós-Graduação em Ortodontia, ao nível de<br />
Doutorado, da Faculdade de Odontologia de Bauru.<br />
- Coordenador do Curso de Especialização em Ortodontia da Faculdade de<br />
Odontologia de Bauru/USP.<br />
O Conselho Editorial agradece aos eméritos Professores pela participação na Seção Fórum da “Revista<br />
<strong>Dental</strong> <strong>Press</strong> de Ortodontia e Ortopedia Maxilar” e pela colaboração à ciência ortodôntica <strong>com</strong> o<br />
engrandecimento da qualidade da informação passada aos leitores.<br />
REVISTA DENTAL PRESS DE ORTODONTIA E ORTOPEDIA FACIAL<br />
VOLUME 2, Nº 5<br />
SETEMBRO / OUTUBRO - 1997<br />
8