CÓPIA NÃO CONTROLADA - International Paper

International Paper do Brasil Ltda.
CÓPIA NÃO CONTROLADA
SISTEMA DE SAÚDE E SEGURANÇA DO TRABALHO
Autor do Doc.: Adriano Marchiori
Editores: Adriano Marchiori
Título: Transporte, Recepção e Descarga de Produtos Químicos
Tipo do Documento: ORDEM DE SERVIÇO DE HIGIENE SEGURANÇA E MEDICINA DO TRABALHO
SubTipo: Instrução
Nº: OSHSMT-200401-1
Áreas/ Setores de Aplicação
Incluir
Cancelar
: TODAS
Status: Homologado Data do Status: 30/05/2006 03:30:22
Comentários sobre a revisão :
Revisão Anterior: OSHSMT-200401-0
Documentos Complementares
Política RH 15 QUI 178 QUI 179
UTI 54 OSHSMT 199505 QUI 177
QUI 171 QUI 123 QUI 116
QUI 114 QUI107 QUI 021
QUI 007 UTI 076
Documento: OSHSMT - 200401 - 1
Transporte, Recepção e Descarga de Produtos Químicos
1. Objetivos
Orientar todos os funcionários envolvidos quanto ao método correto para transporte, recepção e descarga de
produtos químicos no interior da International Paper do Brasil Ltda.
2. Definições
2.1. Ficha de Emergência para Produtos Químicos: São fichas específicas para cada produto químico,
onde constam os dados relacionados a este tais como, características, nome técnico, nome comercial,
composição, os riscos, nome do fornecedor, entre outros dados.
2.2. Produto Químico: Qualquer substância pura, ou de composição conhecida, produzida pela indústria
química, por ela utilizada, ou de uso corrente em laboratórios.
3. Instruções

CÓPIA NÃO CONTROLADA
3.1. Transporte de produtos químicos:
3.1.1. Todo produto químico transportado para a International Paper deve ser feito em veículo devidamente
identificado, conforme sinalização padrão ONU quando houver e também deve estar em perfeitas condições
de tráfego (pneus, freios, sinalização luminosa, estrutura dos tanques, válvulas, juntas, dispositivos de
segurança, etc), além de estar de acordo com as normas de segurança tantos internas como as normas
externas que regulamentam o transporte destes materiais, exigidas para o transporte de produtos químicos. O
motorista deve estar de posse de toda a documentação, como nota fiscal, fichas de emergência dos produtos,
etc. Para produtos transportados em caixas, bombonas, tambores, sacarias, etc, todas as embalagens devem
estar identificadas.
3.1.2. Para o acesso à fábrica, o veículo deve ser previamente inspecionado e estando em ordem será
liberado para o acesso até o local da descarga. Nesta inspeção devem ser conferidos quesitos citados no
item 3.1.1.
3.1.3. O motorista responsável pelo acesso e saída do local da descarga, deve respeitar rigorosamente a
sinalização e os limites de velocidade no interior da fábrica e também deve estar portando/usando os EPI´s
exigidos para a entrada na fábrica.
Em caso de dúvidas quanto ao trajeto ou quanto aos EPI´s adequados para uso na fábrica, o motorista deve
solicitar ajuda, cabendo à área responsável pela descarga do produto orientá-lo.
3.1.4. A entrada do motorista só será permitida após o processo de integração realizado na portaria 2. Esta
integração tem um período de validade de 6 meses. Quando julgar necessário, os responsáveis pela liberação
do veículo ou o DSST poderão solicitar uma reintegração para o motorista num período inferior a estes 6
meses.
3.2. Recepção do Produto Químico
3.2.1. Ao chegar ao local da descarga, o motorista deve solicitar ajuda ao operador responsável por receber
o produto e providenciar o processo de descarga, a sinalização para manobra e estacionamento do veículo.
3.2.2. Após estacionado e desligado o veículo, a chave deve ser entregue ao operador e que ficará com sua
posse durante todo o processo de descarga, evitando a movimentação do veículo.
3.2.3. Antes de iniciar as conexões do veículo para os tanques, o operador deve checar as condições dos
mangotes, tubulações, válvulas, drenos e conexões. Qualquer irregularidade deve ser comunicada à
supervisão. O operador é responsável pela sinalização da área onde estiver sendo feita a descarga.
3.2.4. O operador deve conferir os dados constantes na nota fiscal com o produto contido no veículo,
evitando-se desta forma, a mistura de produtos diferentes no interior dos tanques ou qualquer outro recipiente
da International Paper, bem como a descarga em outros locais senão aquele apropriado para a descarga.
Quando houver número ONU para identificação do produto, o operador deve confrontar o número existente
no caminhão com o número ONU que identifica o local da descarga.
3.2.5. Somente pessoas autorizadas podem acessar os locais de descarga.

CÓPIA NÃO CONTROLADA
3.2.6. As pessoas envolvidas nas atividades de descarga devem estar usando todos os EPI´s necessários.
Os tipos de equipamentos de proteção individual para seus respectivos produtos estão descritos nas normas
e procedimentos específicos das áreas.
3.2.7. Antes de iniciar a descarga o operador responsável pela descarga deve conferir todas as manobras
feitas, inclusive se o dreno do tanque está devidamente fechado evitando-se desta forma derramamentos e
drenagem dos produtos para o sistema de efluentes.
3.3. Descarga dos produtos transportados em caminhões tanques(líquidos) e outras cargas à granel.
3.3.1. Iniciado o processo de descarga, o operador responsável deve checar novamente os mangotes,
tubulações, válvulas, conexões e dispositivos de segurança, observando se estes não apresentam vazamentos
ou outros problemas. Detectada qualquer irregularidade o processo deve ser interrompido e o operador deve
informar sua supervisão e o departamento de segurança.
3.3.2. O operador responsável pela descarga deve orientar o motorista do caminhão quanto ao local seguro
para que este permaneça durante o processo de descarga.
3.3.3. O operador responsável pela descarga deve acompanhar todo o processo de forma a evitar problemas
de transbordo ou vazamento que coloque em risco o processo ou o meio-ambiente.
3.3.4. Qualquer ocorrência deve ser comunicada imediatamente ao DSST.
3.3.5. Após finalizada a descarga o operador é responsável por reverter todas as manobras e liberar o
caminhão e, se necessário fazer todo o processo de limpeza e descontaminação, conforme especificado nas
normas e procedimentos para cada produto.
NOTA: Em alguns casos o processo de descarga é feito pelo próprio motorista e desta forma, este é o
responsável pelo cumprimento do item 3.3.5.
3.4. Descarga de produtos em caixas, pacotes, sacos, bombonas, tambores, etc.
3.4.1. A descarga destes produtos deve ser feita em locais previamente determinados pelos responsáveis
pelas áreas onde o produto será armazenado. Se não forem áreas específicas já determinadas para descargas
de produtos químicos, deve ser solicitada a Permissão para Armazenagem, conforme OSHSMT 200402.
Todos os produtos antes de serem descarregados devem ser inspecionados quanto à vazamentos, danos em
embalagens, falta de identificação, etc.
3.4.2. O responsável pela descarga deve observar se não existem outros produtos incompatíveis com o
material que será descarregado, antes de iniciar a descarga. Em casos de dúvidas deve solicitar auxílio ao
DSST ou à supervisão.
3.5. Locais para descarga dos produtos químicos.
3.5.1. A International Paper disponibiliza equipamentos e locais estratégicos para descarga dos
produtos químicos. Quaisquer modificações ou alterações nestes equipamentos ou locais de descarga

CÓPIA NÃO CONTROLADA
deve ser comunicado previamente o DSST e deve ser feita uma análise de risco destas alterações
propostas. Devem participar e consensar esta análise de risco, o DSST, o responsável pela área e as
transportadoras envolvidas/responsáveis pela descarga destes produtos.
4. Responsabilidades
4.1. É responsabilidade do transportador manter os veículos em perfeitas condições de uso e com a
devida sinalização e dentro das exigências legais para o transporte de produtos químicos. Este
também devem comunicar com antecedência ao responsável pela descarga/área qualquer alteração
que por ventura venha a ser feita no sistema de descarga, como por exemplo, mudança no sistema de
descarga do caminhão (basculante/fixa/pressurizado, etc), tipos de embalagens, etc.
4.2. É responsabilidade do Responsável pela Atividade/Área, ao receber esta informação, comunicar
imediatamente ao DSST para que seja feita uma análise de riscos para avaliar os impactos e os riscos
que esta mudança no sistema de descarga possa oferecer. Se o DSST julgar necessário, poderá
solicitar auxílio de outras pessoas para elaboração
4.3. É responsabilidade da área de Administração de Materiais (Balança) e Administrativo (Portaria)
inspecionar a documentação, bem como as condições do veículo antes da liberação para entrada no interior
da fábrica.
4.4. É responsabilidade do motorista, a condução do veículo respeitando as sinalizações e os limites de
velocidade no interior da fábrica, bem como participar do processo de integração.
4.5. É responsabilidade do operador responsável pela descarga:
a) Conferir a nota fiscal e o produto contido no caminhão, bem como a ficha de emergência do(s) referido(s)
produto(s);
b) Auxiliar na manobra do caminhão;
c) Inspecionar as condições do caminhão, bem como dos equipamentos (Válvulas, conexões, mangotes, etc)
antes de iniciar a descarga.
d) Inspecionar as condições da carga no caminhão como válvulas do tanque do caminhão, embalagens,
caixas, etc.
e) Conferir as manobras feitas antes de iniciar a descarga;
f) Orientar o motorista quanto ao local seguro para permanência deste durante o processo de descarga;
g) Acompanhar o processo de descarga;
h) Liberar o caminhão após a descarga e se necessário promover o processo de limpeza/descontaminação do
local ou do caminhão.
4.6. Nos casos onde o Prestador de Serviço for o responsável pela descarga dos produtos químicos este
deve orientar todos os seus empregados e subcontratados para que estem cumpram esta OSHSMT na
íntegra.
A não observância desta OSHSMT caracteriza ato de indisciplina ou insubordinação, passível de
aplicação de penas disciplinares. Para funcionários da International Paper a área de Recursos
Humanos analisará as ocorrências e aplicará as sanções conforme legislação vigente ou Política
RH 15.

CÓPIA NÃO CONTROLADA
Para os empregados ou subcontratados, os Prestadores de Serviço analisarão as ocorrências e
aplicarão as sanções conforme legislação em vigor ou outra norma pertinente ao assunto.
Consenso
Consensadores Tempo Limite
(dias)
Alcides Junior
Angelo Teixeira
Cesar Assin
Eduardo Possamai
Erasto Cintra
Francisco Mokarzel
Geraldo Franco
Gesiel Batista
Guilherme Oliveira
Horacildes Lellis
J Geraldo Accierini
J Geraldo Silva
Joao Batista Rosa
Leandro Torres
Luis C Pereira
Marcio Balzanello
Marcos Carvalho
Mario Lebrao
P Renato Silveira
Paulo Gisloti
Ronaldo Furigo
Wanderlei Peron
Debora Diniz
Ademar Libanio
Vitor Cuminato
Denis Teixeira
Marilena Arraes
Homologação
Homologadores Tempo Limite
(dias)
Laudelino Cavenaghi
Adriano Marchiori
Histórico
Criado por: Adriano Marchiori em 22/02/2006 10:18:57
Editado por: Adriano Marchiori em 04/04/2006 13:13:05
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Enviado em
10/03/2006 09:18:41
10/ 03/ 2006 09:18:41
10/ 03/ 2006 09:18:42
10/ 03/ 2006 09:18:42
10/ 03/ 2006 09:18:42
10/ 03/ 2006 09:18:43
10/ 03/ 2006 09:18:43
10/ 03/ 2006 09:18:43
10/ 03/ 2006 09:18:43
10/ 03/ 2006 09:18:43
10/ 03/ 2006 09:18:44
10/ 03/ 2006 09:18:44
10/ 03/ 2006 09:18:44
10/ 03/ 2006 09:18:44
10/ 03/ 2006 09:18:44
10/ 03/ 2006 09:18:44
10/ 03/ 2006 09:18:44
10/ 03/ 2006 09:18:45
10/ 03/ 2006 09:18:45
10/ 03/ 2006 09:18:45
10/ 03/ 2006 09:18:45
10/ 03/ 2006 09:18:45
10/ 03/ 2006 09:18:45
10/ 03/ 2006 09:18:45
10/ 03/ 2006 09:18:46
10/ 03/ 2006 09:18:46
04/04/2006 13:12:42
Enviado em
27/05/2006 03:30:21
27/05/2006 03:30:21
Pareceres:
Consensado por: Alcides Junior em 10/03/2006 12:03:56 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 10/03/2006 09:18:41)
Consensado por: Angelo Teixeira em 10/ 3/ 2006 12:21:36 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:41)
Consensado por: Cesar Assin em 10/ 03/ 2006 12:37:40 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:42)
Consensado por: Eduardo Possamai em 22/ 03/ 2006 08:19:00 com duração de 12 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:42)
Consensado por: Erasto Cintra em 10/ 3/ 2006 14:29:31 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:42)
Consensado por: Francisco Mokarzel em 3/ 21/ 2006 7:33:34 AM com duração de -16934400 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006
09:18:43)
Consensado por: Geraldo Franco em 10/ 3/ 2006 10:19:56 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:43)
Consensado por: Gesiel Batista em 10/ 03/ 2006 11:30:55 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:43)
Consensado por: Guilherme Oliveira em 10/ 03/ 2006 10:51:25 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:43)
Consensado por: Horacildes Lellis em 26/ 05/ 2006 17:10:43 com duração de 77 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:43)
Consensado por: J Geraldo Accierini em 13/ 03/ 2006 08:33:27 com duração de 3 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:44)
Consensado por: J Geraldo Silva em 10/ 03/ 2006 9:49:56 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:44)

CÓPIA NÃO CONTROLADA
Consensado por: Joao Batista Rosa em 10/ 03/ 2006 11:21:23 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:44)
Consensado por: Leandro Torres em 10/ 03/ 2006 13:26:56 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:44)
Consensado por: Luis C Pereira em 23/ 03/ 2006 09:01:46 com duração de 13 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:44)
Consensado por: Marcio Balzanello em 14/ 3/ 2006 19:54:08 com duração de 4 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:44)
Consensado por: Marcos Carvalho em 10/ 03/ 2006 11:11:23 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:44)
Consensado por: Mario Lebrao em 13/ 03/ 2006 09:26:35 com duração de 3 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:45)
Consensado por: P Renato Silveira em 29/ 03/ 2006 15:15:13 com duração de 19 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:45)
Consensado por: Paulo Gisloti em 20/ 03/ 2006 16:44:02 com duração de 10 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:45)
Consensado por: Ronaldo Furigo em 10/ 03/ 2006 15:09:01 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:45)
Consensado por: Wanderlei Peron em 13/ 03/ 2006 11:56:13 com duração de 3 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:45)
Consensado por: Debora Diniz em 20/ 03/ 2006 19:08:01 com duração de 10 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:45)
Consensado por: Ademar Libanio em 16/ 03/ 2006 06:51:14 com duração de 6 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:45)
Consensado por: Vitor Cuminato em 14/ 3/ 2006 13:12:51 com duração de 4 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:46)
Consensado por: Denis Teixeira em 10/ 03/ 06 9:50:09 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 10/ 03/ 2006 09:18:46)
Consensado por: Marilena Arraes em 04/ 04/ 2006 16:24:20 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:12:42)
Homologado por: Laudelino Cavenaghi em 29/ 05/ 2006 08:28:23 com duração de 2 dia(s) - (Enviado em 27/ 05/ 2006 03:30:21)
Homologado por: Adriano Marchiori em 29/ 05/ 2006 08:02:23 com duração de 2 dia(s) - (Enviado em 27/ 05/ 2006 03:30:21)
Localização do Documento
Área - Setor >> Pasta - Número - Localização
FIM DO DOCUMENTO
Propriedade da International Paper