Ary Fernandes - Universia Brasil

More documents

Recommendations

Info

pre: Ary Fernandes; dir e rot: Galileu Garcia;asd: Mamoru Myiao; arg: Nelly Dutra e GalileuGarcia, baseado no conto A carantonha, deAfonso Schmidt; gep: Ary Fernandes; asp: MoacirB. Souza; fot: Rudolph Icsey; asf: Osvaldode Oliveira; sng: Juarez Dagoberto da Costa;cen: Belarmino Mancini; maq: Maury Viveiros;cnt: Milton Amaral; mtg: João de Alencar; mus:Enrico Simonetti; can: Bem Querer; de BarbosaLessa; Entreveiro no Jacá, de Danilo Vital; cpr:Cinebrás Filmes e Cinematográfica São José dosCampos; aps: Ubayara Filmes; dis: Santa ClaraFilmes; est: Companhia Cinematográfica VeraCruz; p&b; 35 mm; 87 min; gen: Ficção. Elenco:Alberto Ruschel, Lucy Reis, José de Jesus, MiltonRibeiro, Ana Maria Nabuco, Gilberto Chagas,Eugênio Kusnet, Antônio Coelho, JoaquimSilva, Nena Nascimento, Laércio Dias, ErnestoVilela, Osvaldo Leonel, Ernesto Dias, AparecidaBaxter, João Alencar, Roberto Alrean. Sinopse:um casal e seu filho menor vão viver no interior,onde passam a ser aterrorizados por apariçõessupostamente fantasmagóricas. Prêmios: MelhorFotógrafo (Rudolph Icsey), Prêmio Jornal A Tribunado Paraná, Curitiba, PR, 1958; Melhor Roteiro(Galileu Garcia), Fotografia (Rudolph Icsey) ePrêmio Especial (José de Jesus), Prêmio Saci, SãoPaulo, 1958; Melhor Diretor e Edição (João deAlencar), Prêmio Governador do Estado de São451
Paulo, SP, 1958; Melhor Ator (Alberto Ruschel),Atriz Secundária (Ana Maria Nabuco), Roteiro(Galileu Garcia) e Fotografia (Rudolph Icsey),Prêmio Cidade de São Paulo, Júri Municipal deCinema, São Paulo, 1958; Melhor Ator (AlbertoRuschel) e Fotografia (Rudolph Icsey), Festival deCinema de Maringá, PR, 1958.452• Casei-me com um xavante, 1957, São Paulo, SP.ficha técnica: prd: Mário Marinho (Mário AudráJúnior); dir: Alfredo Palácios; dip: Ary Fernandes;gep: Carlos Miranda; asp: Glauco Mirko Laureli;arg: baseado na peça teatral de Miroel Silveira eGaleão Coutinho; rot: Alfredo Palácios e Luiz SérgioPerson; fot: Rudolph Icsey; asf e cam: Osvaldode Oliveira; sng: Bosdan Kostiv; cen: Paulo Vasta;acn: José Pereira da Silva; maq: Jorge R. Pisani;mtg: João de Alencar; mus: Hervê Cordovil; cpr:Unifilmes; dis: Columbia Pictures do Brasil; est:Cinematográfica Maristela; p&b; 35 mm; 90 min;gen: Ficção. Elenco: Pagano Sobrinho, Maria Vidal,Lola Brah, Luely Figueiró, Henrique Martins,José Mercaldi, Augusto Machado de Campos,Eugênio Kusnet, Armando Silva Filho, Luiz SérgioPerson, José Herculano, Douglas Oliveira, ShirleyAlves, Henricão, Denise Delamare, Romilda Alves,Olinda Lessa, Júlia Romero, Miriam Pérsia,Heleninha Silveira, Agostinho dos Santos, JoséSilva, Olinda Alves, Shirley Alves. Sinopse: homem
Page 5:
GovernadorSecretário Chefe da Casa
Page 8 and 9:
tornado artis ta, seus princípios,
Page 10 and 11:
primeiro roteiro completo escrito n
Page 12 and 13:
PrefácioFalar de um cineasta sempr
Page 14 and 15:
lágrimas foram derramados. De iní
Page 16 and 17:
IntroduçãoQuando a série Vigilan
Page 18 and 19:
veio o primeiro encontro, quando o
Page 20:
objetivo deste livro é resgatar su
Page 23 and 24:
tinha várias casas na Travessa San
Page 25 and 26:
anos e já sabia ler, lógico, não
Page 27 and 28:
um automóvel, ela ia fazer os part
Page 29 and 30:
28Gordon, aqueles seria dos que nun
Page 31 and 32:
viu o dinheiro . Depois, quando Chi
Page 33 and 34:
32e macarrão. Eu, com dez/onze ano
Page 35 and 36:
encontrei um grande amigo, o Mané,
Page 37:
36O meu avô, que era um autodidata
Page 40 and 41:
Geral de Transportes, que nem era b
Page 42 and 43:
seguinte, segunda-feira brava, est
Page 44 and 45:
Capítulo IIA verve artística - o
Page 46 and 47:
Eu fiquei mudo, perdi a fala, foi u
Page 48 and 49:
do recado, deixou correr. Em seguid
Page 50 and 51:
fazia japonês, tinha facilidade co
Page 52 and 53:
Capítulo IIIOs primeiros passos no
Page 54 and 55:
quarto assistente, mas ainda sem re
Page 56 and 57:
mas não deu certo. Esse diretor, t
Page 58 and 59:
cachimbo para baixo para não molha
Page 60 and 61:
muito mal, pois o negócio fracasso
Page 62 and 63:
ver onde eu acertava. Mas percebi q
Page 64 and 65:
am feitos na Maristela, no Jaçanã
Page 66 and 67:
65Num intervalo de filmagem de Mão
Page 68 and 69:
disso, e para poder filmar na ilha,
Page 70 and 71:
cia que estávamos com um ator inte
Page 72 and 73:
português e outro em castelhano, s
Page 74 and 75:
época, além da presença marcante
Page 76 and 77:
número musical com Carlos Galindo
Page 78 and 79:
no máximo, 50 casas. Entre equipe
Page 80 and 81:
locações em Canudos, os figurante
Page 82 and 83:
80 delas na figuração, entre home
Page 84 and 85:
demoveu da idéia de fazer o filme,
Page 86 and 87:
Em cena de Quem matou Anabela?, com
Page 88 and 89:
Arara vermelha - 1956Nunca houve um
Page 90 and 91:
de cruzeiros de indenização. Eu p
Page 92 and 93:
o ator da série Vigilante rodoviá
Page 94 and 95:
Tínhamos que fazer uma cena de lut
Page 96 and 97:
um sargento da Força Pública, o D
Page 98 and 99:
a companhia produtora chamava-se Br
Page 100 and 101:
jeep e dava uma de artista para tod
Page 102 and 103:
ela não estava mais lá. Retornei
Page 104 and 105:
um filme de época, mas se fosse um
Page 106 and 107:
de boate. Eu estava fazendo uma out
Page 108 and 109:
came ramen Jack Lowin, o maquiador
Page 110:
era muito pequena, além de mim, ti
Page 113 and 114:
o projetor 16 mm e exibíamos o fil
Page 115 and 116:
114coisa para filmar. Então procur
Page 117 and 118:
116filme para todo o Brasil era mui
Page 119 and 120:
118na minha cabeça, o Diamante gra
Page 121 and 122:
figurantes. Hélio, que era gaúcho
Page 123 and 124:
122to, então conduzi o cachorro at
Page 125 and 126:
Ele literalmente vestiu a camisa, s
Page 127 and 128:
126até as dez e meia e fizemos alg
Page 129 and 130:
128com esse porte físico. Foram us
Page 131 and 132:
130se desatacavam , então embaixo
Page 133 and 134:
132e, de posse de um projetor itali
Page 135 and 136:
134Com executivos, o Sr. Gilbert Va
Page 137 and 138:
136Em seu escritório, 1961madeira
Page 139 and 140:
138fez sua estréia no cinema. O go
Page 141 and 142:
dera a ordem de levar o cachorro em
Page 143 and 144:
142uma, aquela antiga que já tính
Page 145 and 146:
144depositamos o dinheiro no banco,
Page 147 and 148:
A série O Vigilante rodoviário vo
Page 149 and 150:
caolho, Mulher de verdade, Quem Mat
Page 151 and 152:
Curiosamente , o Lobo não era um c
Page 153 and 154:
152servíamos a ele o que tínhamos
Page 155 and 156:
154pais nos levavam juntamente com
Page 157 and 158:
156naquela brincadeira de buscar os
Page 159 and 160:
mas não era muito bom de mecânica
Page 161 and 162:
160nada mais justo, afinal, estáva
Page 163 and 164:
162quer trabalhar no filme também?
Page 165 and 166:
Patrulheiro Carlos, quem assistir,
Page 167 and 168:
1966, tudo passou a ser Policia Mil
Page 169 and 170:
168a 1966 concentrei minhas ativida
Page 171 and 172:
170Carlos Miranda e Lobo se apresen
Page 173 and 174:
172Com o pai, filmagens de Águias
Page 175 and 176:
174tinha algum material filmado em
Page 177 and 178:
os maiores estúdios do Brasil, tam
Page 179 and 180:
da produção e também pelo alter
Page 181 and 182:
coronel Luis Maciel Jr., que era me
Page 183 and 184:
Depois, assim como no Vigilante, em
Page 185 and 186:
da Santa, fazendo a adaptação, ve
Page 187 and 188:
186acho que essa foi a única intro
Page 190 and 191:
Capítulo VIIIO sucesso como produt
Page 192 and 193:
ejeiro, do sertão e por isso agrad
Page 194 and 195:
que envolvia uma perigosa quadrilha
Page 196 and 197:
que falava no filme. Compramos o bo
Page 198 and 199:
Sinal vermelho - as fêmeas - 1972O
Page 200 and 201:
esposa, Maracy Mello, durante as fi
Page 202 and 203:
O Supermanso, uma sátira ao filme
Page 204 and 205:
inúmeras confusões. No dia, Benti
Page 206 and 207:
que nos fez sérias reclamações c
Page 208 and 209:
com 15% da fita. Fomos filmar em Il
Page 210 and 211:
Roberto Faria e consegui transferir
Page 212 and 213:
Diirigindo a nova versão do Vigila
Page 214 and 215:
Sexo selvagem - 1979Não era mais o
Page 216 and 217:
Capítulo IXOs anos 80, o cinema er
Page 218 and 219:
de humor que acertou em cheio no p
Page 220 and 221:
Nélia Paula, queriam que eu fosse
Page 222 and 223:
e Arlete Siarretta, hoje proprietá
Page 224 and 225:
Neto, filho de Osvaldo Massaini e e
Page 226 and 227:
elacionamento com Aníbal, uma pess
Page 228 and 229:
Capítulo XA arte de dublar - 1992
Page 230 and 231:
Capítulo XIA volta do Vigilante ro
Page 232:
e difícil e que requer uma boa dos
Page 235 and 236:
faróis originais do meu Fordinho.
Page 237 and 238:
era dominada por Amazonas, onde os
Page 239 and 240:
238Ary em foto atual
Page 241 and 242:
ou o rompimento de uma veia no cér
Page 243 and 244:
242
Page 245 and 246:
244O casamento com d. Ignez
Page 247 and 248:
Na cerimônia do casamento, com Pal
Page 249 and 250:
248apenas uma filha, Daniela, que h
Page 251 and 252:
comprei uma área em Bom Jesus dos
Page 253 and 254:
Os outros filhos, outros quatro, du
Page 255 and 256:
da família. Pessoa de inteira conf
Page 258 and 259:
Capítulo XVMarinho, Palácios e Ca
Page 260 and 261:
Recebendo comenda de Fausto Rocha,
Page 262 and 263:
Capítulo XVIPensamentos, influênc
Page 264 and 265:
curvar arvoredo; os raios riscando
Page 266 and 267:
Brasil, Destino em Apuros. Seus est
Page 268 and 269:
O filme mostra a formação de uma
Page 270 and 271:
cenas de rua, nada com atores, era
Page 272 and 273:
Canal 5, que já era TV Globo não
Page 274 and 275:
cinema carioca, com filmes populare
Page 276 and 277:
tempo, conciliar com minhas ativida
Page 278 and 279:
mudar, perto de Paranaguá, tudo fe
Page 280 and 281:
três vezes, o destino desviou a mo
Page 282 and 283:
pai néis feitos para montar cenár
Page 284 and 285:
Capítulo XVIIO balanço de uma car
Page 286 and 287:
Capítulo XVIIIDepoimentosAlfredo S
Page 288 and 289:
(problemas já citados com escolha
Page 290 and 291:
já que o maquiador sumiu no segund
Page 292 and 293:
O cachorro era um caso a parte, Lui
Page 294 and 295:
pergunta ao Ary o que estava aconte
Page 296 and 297:
fazer o contrato. Liguei para São
Page 298 and 299:
trei-o no SESC Ipiranga, quando lá
Page 300 and 301:
com que os negativos dos filmes bra
Page 302 and 303:
equipados para o manuseio adequado
Page 304 and 305:
série (em cópias 16 mm em bom est
Page 306 and 307:
ainda em preto e branco, como rotei
Page 308 and 309:
das antigas. Ary Fernandes é um ex
Page 310 and 311:
com sorte, pois seu avô tinha uma
Page 312 and 313:
Ortiz e Flávio Tambellini, Paláci
Page 314 and 315:
teve um espírito de colaboração
Page 316 and 317:
Nessa época casei-me com a filha d
Page 318 and 319:
ganhando muito knowhow com isso.
Page 320 and 321:
equipamentos de dublagem da Mariste
Page 322 and 323:
Além da montagem, eu fazia a sonop
Page 324 and 325:
da filmagem também saia para produ
Page 326 and 327:
O grande trabalho da minha carreira
Page 328 and 329:
do Banco das Nações. O problema
Page 330 and 331:
Ele disse: Mas sabe, que eu até go
Page 332 and 333:
estivesse com minha família. O che
Page 334 and 335:
limparam, refizeram a maquiagem e c
Page 336 and 337:
desde as primeiras conversas e a le
Page 338 and 339:
Na época, eu já fazia teatro e te
Page 340 and 341:
músicas brasileiras . Ary integrav
Page 342 and 343:
nem a Record as maiores, mas na Am
Page 344 and 345:
mas como eu não era especialista n
Page 346 and 347:
na Via Anchieta, eu estava levando
Page 348 and 349:
Quando fomos para Curitiba, fui o
Page 350 and 351:
Etty Fraser (acima) e Juca Chaves (
Page 352 and 353:
FilmografiaExtraída dos livros Dic
Page 354 and 355:
Polícia Rodoviária do Estado de S
Page 356 and 357:
tato. Os carros são roubados, leva
Page 358 and 359:
casal de velhos e os dominam. Carlo
Page 360 and 361:
parsa vai abastecer o carro. Carlos
Page 362 and 363:
Mathias, Fominha, o cão Lobo e out
Page 364 and 365:
arracão no terreno perto da estrad
Page 366 and 367:
No meio do caminho, o professor Rog
Page 368 and 369:
• A história do Lobo, 1961/62, S
Page 370 and 371:
o que o faz supor que o motor do ca
Page 372 and 373:
• O mágico, 1961/62, São Paulo,
Page 374 and 375:
• Mistério do Embu, 1961/62, Sã
Page 376 and 377:
a. Este transmite o cargo, muito a
Page 378 and 379:
• Pânico no ringue, 1961/62, Sã
Page 380 and 381:
na televisão, onde seria a princip
Page 382 and 383:
entrar para a Polícia Rodoviária,
Page 384 and 385:
Os funcionários são amarrados e a
Page 386 and 387:
olha para a arma. Bernardo pede urg
Page 388 and 389:
e sua filhinha, ao tomarem conhecim
Page 390 and 391:
lindas garotas. Num dos passeios à
Page 392 and 393:
Elias; can: Vigilante rodoviário,
Page 394 and 395:
Elias; can: Vigilante rodoviário,
Page 396 and 397:
dinamitar uma barragem de vital imp
Page 398 and 399:
perigo no ar. Com orientação da b
Page 400 and 401:
pois querem que o sargento informe
Page 402 and 403: • A Viagem, 1967/68, São Paulo,
Page 404 and 405: sis: RCA; p&b; 35 mm; curta-metrage
Page 406 and 407: negado a mão de sua filha Ângela,
Page 408 and 409: Fernandes, Fábio Novaes Silva e J.
Page 410 and 411: vidas, Carlos se aventura numa regi
Page 412 and 413: 22 min; gen: Ficção. elenco Carlo
Page 414 and 415: • Quando elas querem... e eles n
Page 416 and 417: ao hotel, após o casamento, é pal
Page 418 and 419: Kinoart e Embrafilme; dis: Embrafil
Page 420 and 421: Vidal, Patrícia Scalvi, Alva Mar,
Page 422 and 423: elc: Luiz Antônio; elt: José Carl
Page 424 and 425: te, enciumada, foge aos apelos apai
Page 426 and 427: casa com Marli, criada de sua tia;
Page 428 and 429: Após algumas investigações, desc
Page 430 and 431: percebe que um de seus alunos, Már
Page 432 and 433: isso, Trindad e Picolino são trata
Page 434 and 435: Magalhães, Fábio Villalonga, Arna
Page 436 and 437: dos filhos. O rapaz, inconformado c
Page 438 and 439: Ismar Porto; mus: Alexandre Gnatall
Page 440 and 441: Apaixonado, fica desesperado quando
Page 442 and 443: prios; Isto é Papel, João?: Paulo
Page 444 and 445: por uma série de circunstâncias.
Page 446 and 447: • O grande desconhecido, 1956, S
Page 448 and 449: do do caso e interroga as testemunh
Page 450 and 451: Ambrósio; cst: José Dréos; maq:
Page 454 and 455: anco torna-se cacique de uma tribo
Page 456 and 457: Prêmios : Melhor Edição (Carlos
Page 458 and 459: • A noite do desejo, 1973, São P
Page 460 and 461: mas as buscas parecem infrutíferas
Page 462 and 463: mio Coruja de Ouro, INC - Instituto
Page 464 and 465: acompanham o trabalho de Muller com
Page 466 and 467: mento de desespero. Arrependida, fa
Page 468: sinopse: Recife, 1995. Um policial
Page 472 and 473: Siglas Utilizadas na Filmografia de
Page 474 and 475: EFS Efeitos EspeciaisEGS Engenheiro
Page 476 and 477: ÍndiceApresentação - Hubert Alqu
Page 478: Créditos das fotografias:Todas as
Page 481 and 482: 480Críticas L. G. Miranda LeãoOrg
Page 483 and 484: 482Bete Mendes - O Cão e a RosaRog
Page 485 and 486: Vera Holtz O gosto da VeraAnalu
Page 487 and 488: © 2006Dados Internacionais de Cata
show all

Ary Fernandes - Universia Brasil

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?