Acting President's Message - World Association of Soil and Water ...

Telefone Pessoal:Mourad ARABI, Representante Nacional da Argélia. almouraddz@yahoo.frDr Mourad ARABI é o Diretor de Pesquisa do INRF desde 2001 e atualmente é oresponsável pela coordenação do programa de pesquisa no manejo e conservação de água esolos e no manejo de bacias hidrográficas. Ele está fazendo Doutorado na UniversidadeCientífica, Tecnológica e Médica, Grenoble, França. Ele pode ler, escrever e falar árabe,francês e inglês. Ele é um especialista em erosão dos solos, ciência do solo, conservação deágua e solo e participou de vários congressos. Ele tem supervisionado várias teses e é oconsultor do Ministério da Agricultura e do TECSULT, Canadá.Ele pode ser contatado na: Estação INRF, BP 193 Ain Dheb, 26001 Médéa, Algeria.00 213 (025) 59 23 34/ (074) 55 45 55; Fax: +213 58 60 23 08.John Geraghty, Representante Nacional da Irlanda. aggeraghty@hotmail.comJohn Geraghty nasceu em Clonmel, County Tipperary, Irlanda, em dezembro de 1968. Elefoi graduado com título de bacharel de Ciência Agrícola (B.Agr.Sc.) da Universidade de Dublinem 1992 e recebeu o título de mestre em Desenvolvimento Rural em 1995.Desde então,eletrabalhou em pesquisa agrícola, extensão e desenvolvimento rural. Isto inclui períodos emBenin (Oeste da África) com a Agência de Cooperação Técnica Germânica (GTZ) num projetocolaborativo desenvolvido com o Serviço de Proteção a Planta Nacional Beninese, comLesotho (Sudeste da África ) e com o Programa de Alimentação Mundial das Nações Unidas.Ele ganhou a Bolsa Nuffield em 2003 e estudou Conservação da Agricultura na América do Sule Central, visitando pesquisadores e fazendeiros no México, Argentina, Brasil e Uruguai durante sua viagem deestudo. Atualmente, ele trabalha como consultor agrícola e dá aulas sobre sistema de produção agrícolasustentável no Instituto de Tecnologia de Waterford na Irlanda. Ele é o Secretário Geral de Conservação Agrícolada Irlanda. No seu tempo livre, John gosta de caminhar em trilhas, escalar e pescar.Seu endereço: Consultor Agrícola, Glen, Kilsheelan, Clonmel, Co. Tipperary, Irlanda.Celular: 00 353 86 8112060;Casa: 00 353 52 33205.John Geraghty, National Representative for Ireland. aggeraghty@hotmail.comObituárioPrezado Samran,Isto é para informar nossos amigos com uma profunda tristeza, e lamentar a passagem denosso amigo Ferdinand Bonn da Universidade de Sherbrooke (Canadá). Ele estava numtrabalho de campo para orientar um estudante de doutorado marroquino sobre Riscos deErosão dos Solos na Bacia Hidrográfica de Ourika (Montanhas de Atlas, Marrakech,Marrocos). Ele nos ajuda desde 1986 a desenvolver ferramentas geomáticas e mapear o Norteda África e ele acolheu e co-orientou mais de 20 estudantes de doutorado marroquinos nestecampo.Ele estava comigo no dia anterior de sua morte em Rabat e eu passei a ele nossa mensagem sobre queesperávamos finalizar o livro de Monitoramento e Avaliação até o final do ano. Ele estava orgulhoso de ser co-autor de um capítulo. Nós nos sentimos mal de não termos podido estar com vocês na Conferência da ISCO emMarrakech. Nossos graduados em PhD, entretanto, estiveram lá e um deles, Dr. Driss Haboudan (Universidadede Shikoutimi, Quebéc, Canadá), estava com ele no acidente de carro. Driss conseguiu sobreviver e passa bem.Por favor visite o site em sua memória: www.usherbrooke.ca/geotel/nouvelles/f_bonn_eng.html- Aziz Merzouk (NR de Morrocos) merzoukabdelaziz@yahoo.comFÓRUM DOS MEMBROSPrezado Samran,No ultimo mês de março, eu tive a oportunidade de mostrar o trabalhosobre cultivo zero à sua majestade Rainha Beatriz da Holanda, quando elavisitou Buenos Aires com sua delegação. Ela se mostrou profundamenteinteressada na técnica, e especialmente em nossas organizações AAPRESID(Associação de Fazendeiros de Cultivo Zero Argentinos) e CAAPAS(Confederação Americana de Associação para Agricultura Sustentável).Essasorganizações tiveram um progresso considerável em produção agrícolasustentável. Após a apresentação, houve um encontro de portas fechadasdurante duas horas entre a delegação holandesa e os representantesAAPRESID-CAAPAS sobre uma futura co-operação.- Roberto Peiretti, Board membro da AAPRESID e Presidente da CAAPAS , sdrob@idi.com.ar (Na foto: Àesquerda, Roberto Peiretti, HM Queen Beatrix e Jorge Romagnoli, Presidente da AAPRESID).10