Acting President's Message - World Association of Soil and Water ...

Campeão VetiverDr. Tran Tan Van(van@rigmr.org.vn), do Instituto dePesquisa de Geologia e RecursosMinerais (RIGMR), Ministério dosRecursos Naturais e do Meio Ambiente(MONRE), Thanh Xuan, Hanoi, ecoordenador da Rece Vetiver do Vietnãfoi selecionado como o campeãomundial da rede Vetiver de 2006 devidoao destaque de seu trabalho nos últimos5 anos. Ele tem sido a força por trás da rápida expansão datecnologia Vetiver e sua de adoção no Vietnã. Mais de trêsquartos das províncias no Vietnã agora estão usando atecnologia Vetiver de variadas formas para: controle deerosão, estabilização de margens de rios, proteção de infraestruturas,manejo de águas residuais e mitigação dedesastres. Ele fornece não somente a orientação necessáriapara as atividades técnicas, mas ele põe neste programauma quantidade ilimitada de energia e alma que inspiraoutros a promoverem além do somente a disseminação deinformação sobre os múltiplos usos da vetiver. Dr. Van é umjogador no time e tem sido capaz de mobilizar efetivamentenão somente recursos governamentais, mas aqueles dedoações da comunidade (Governo Holandês,Fundação deGenética Wallace, Governo Australiano, Fundação dedoações William), assim: Nós, da Rede Vetiver, temos oprazer em anunciar o prêmio ao Dr. Tran Tan Van eesperamos que seus esforços e de seus colegas continuempelo país inteiro..País PremiadoA Rede Vetiver tem o prazer de anunciar que em 2006 opaís premiado pelodestaque nodesempenho nadisseminação epromoção do usoda tecnologiaVetiver foi aVenezuela. Sob aorientação deGerardo YépezTamayo, (redvenvetiver@gmail.com) Coordenador da RedeVetiver na Venezuela e o coordenador regional da AméricaLatina Oscar Rodriguéz (osrp@telcel.net.ve),; o uso doVetiver na Venezuela expandiu-se grandemente nos últimosanos.Gostaríamos também de agradecer a FundaçãoCorporação Polar, Faculdade de Agronomia, UniversidadeCentral da Venezuela e Sociedade de Ciências do Solo porseu apoio técnico e financeiro na introdução e promoção datecnologia Vetiver em seu país. Um movimento de aplicaçãoapropriada da tecnologia requer apoio e coordenação deuma vasta gama de pessoas pelas várias paisagens enecessita de suporte o tempo todo. Evidência disso é o tipode esforço que encontramos no programa venezuelano.Somos confiantes que este programa servirá comomodelo para outros na região e será um estímulo quemotivará outros a estudar e adotar os sistemas vetiver comosoluções para os mais variados problemas de cobertura nospaíses da América Latina.InovaçãoBingbingYang(yangbb@scbg.ac.cn) et al., sob aorientação de Hanping Xia(xiahanp@scbg.ac.cn) na China tevepela primeira vez a compreensão básicadas pesquisas sobre o desenvolvimentode uma variedade de vetiver tolerante17ao frio. As implicações da seleção da variedade tolerante aofrio são muito altas dadas a necessidade por umaconservação do solo e da água eficaz (controle da erosão)nas regiões temperadas do mundo. A capacidade desuportarem temperaturas mais amenas no inverno ampliariao alcance do Vetiver na América do Norte, Norte da Europae Rússia e também a China e regiões montanhosas doOriente Médio. Suas pesquisas representam um primeiropasso no caminho na seleção de plantas promissoras demateriais que foram geneticamente modificadas pararesistirem a baixas temperaturas.Utilizando uma agrobactéria-mediada por transferênciade genes o bem-sucedido sistema de Bingbing Yangdemonstrou não somente por sua praticidade, mas pelosregistros que permitem uma regeneração via embriogênesesomática. Esta metodologia derruba a fundação porpeneiramento e seleção para tolerância ao frio dentre osnovos cultivos potenciais de Vetiver zizanioides. Estaabordagem inovadora para geração de plantas estáderrubando a base que algum dia verá a seleção de cultivosvetiver capazes de florescer em regiões que atualmente nãotem vetiver como ferramenta de combate a erosão, poluiçãoe estabilização de infra-estruturas. O trabalho inicial paraesta pesquisa foi estabelecido pela Fundação Wallace deGenética e Instituto de Botânica do Sul da China (AcademiaSinica).Mitigação de DesastresDr. Tran Tan Van e seus colegas tem realizado algumastarefas especiais no Vietnã nos últimos 5 anos com respeitoa mitigação dos desastres e proteção ambiental. Isto éverdadeiro especialmente em relação a proteção dos diquesmarinhos com os sistemas convencionais que têm falhado.As áreas costeiras do Vietnã estão sendo constantementeameaçadas pelas tempestades sazonais relacionadas aostufões anuais da estação. A despeito de alguns recuosrecentes eles persistem e demonstram que o GovernoVietnamita, particularmente o Departamento de Diques,oferecem soluções de bioengenharia de longo-termo, ocusto de soluções efetivas para cidades costeiras,indústriase agricultura quando acontecem fortes tempestades. De fatoem 2003,o Departamento de Diques emitiu 436 decretos e438 mandatos para o uso de cercas vetiver nas margensdos rios e diques marinhos. Em Setembro de 2005, quandoum tufão 7 atingiu o distrito de Hai Hau na Província de NamDinh, o governo e a população vietnamita foram capazes dever em primeira mão o quanto a grama vetiver mesmo jovempoderia melhorar a eficácia da proteção quando os sistemasconvencionais falharam.Dr. Van e seus colegas foram assistidos pela FundaçãoChaipattana (da Tailândia), tanto financeira quantotecnicamente para ajudar em seus esforços e criar futurosprojetos de intercâmbio para a proteção costeira. Igualmenteimpressionante tem sido o trabalho que esta equipe tem feitoa respeito da proteção das margens dos rios e estabilizaçãodas dunas de areia a porção central do Vietnã com apoio doGoverno Holandês. Algumas comunidades desta regiãoestão localizadas justamente ao longo das margens dos riose a erosão destas tem causado muitos danos devido a açãodas ondas dos botes motorizados atingindo vários sistemasribeirinhos. Estes esforços levaram as outras províncias a