mais de 230 apresentações durante os 5 dias de congressos. O tema era “manejo da água e conservação dosolo nos ambientes semi-áridos, ‘própria para região e os tempos”. A conferência <strong>of</strong>ereceu alguns artigos muitobons, outros um pouco menos. Quase as metades das apresentações relacionaram-se a quantificação dosproblemas; somente um quarto relacionou-se a soluções. Um artigo excelente era do trabalho conduzido pelaWOCAT (Vista Geral do Mundo de Aproximações e de Tecnologias de Conservação), cujos trabalhos que estãopor vir "Onde a Terra é mais Verde" estará disponível em alguns meses. É uma compilação de 42 tecnologiasdiferentes usadas e praticados ao redor do mundo e montou em um formato est<strong>and</strong>ardizado para a facilitação0do estudo e da comparação: www.wocat.net/books.asp.O congresso fechou seu encontro bi-anual dos pesquisadores e dos praticantes com a sessão comum daplenária usual que sintetiza as apresentações e os anais. Esta sessão final foi destacada pela apresentação daorganização de membros da ISCO à Associação Mundial de Conservação do Solo e da Água (AICSA -WASWC)Norman Hudson dada a John C. Greenfield que não pode estar presente. O prêmio é dado para distintosserviços em reconhecimento de realizações internacionais sobre conservação do solo e da água. O Dr. SamranSombatpanit, presidente ativo da AICSA (WASWC) leu a nomeação e uma breve descrição da carreira de JohnGreenfield. O prêmio foi dada pelo Sr. Abdelah, diretor regional do Departamento da Floresta de Marrocos quepreside o fechamento da conferência.John trabalhou nas zonas úmidas e áridas tropicais de países em desenvolvimento durante 40 anosdesenvolvendo um sistema de conservação do solo e da umidade que fosse sustentável em climas extremos (oSistema Vetiver que evoluiu é uma daquelas tecnologias incluídas no próximo livro da WOCAT). Os últimos 18anos de sua carreira foram no Banco Mundial como Agricultor Sênior. Durante este período, ele viu a nãoaceitação dos sistemas de medidas de conservação de engenharia, e fez-lhe sua missão para desenvolver umatecnologia mais simples, eco-amigável e não muito cara para que fosse tão útil aos fazendeiros mais pobres desubsistência quanto para projetos principais de conservação do solo e da água. Esta foi sua insistência qu<strong>and</strong>ose juntou a equipe agrícola do Banco Mundial em Nova Deli, Índia na década de 1980, fazendo nascer ainiciativa moderna dos sistemas de vetiver. Mesmo com muita oposição ele introduziu as telas da grama dovetiver para conservação do solo e da água em muitos dos projetos de desenvolvimento em bacias hidrográficasna Índia. A introdução foi um sucesso, e hoje, com o uso sempre aument<strong>and</strong>o, a aplicaçãoatesta a apropriação do sistema.Ao aceitar o prêmio no lugar de John, eu tive a honra de apresentar ao congresso umaapresentação em powerpoint montada por John e por colegas que destacam suasobservações prévias dos problemas de conservação do solo e da água e o trajeto que fez paradesenvolver um sistema dinâmico, vegetativo para resolvê-los. John foi o autor do manual do"Grama Vetiver – uma tela de encontro à erosão," que foi publicada através de cinco edições epelo menos em 20 línguas diferentes. Este "Livro Verde" teve mais de 300.000 cópias edistribuído em mais de 100 países ao redor do mundo. Seu mais recente livro, a "GramaVetiver - uma grama essencial para a conservação da terra do planeta," merecereconhecimento dos méritos de sua relevância ao ajudar a resolver os problemas persistentesde conservação global do solo e da água. É para crédito do vetiver também que o prestigioso prêmio reconheceerosão do solo eo papel que a planta e o sistema têm soluções para nosso esforço global de reduzir e inverter amelhorar a qualidade da água.^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^As fotos a seguir foram mostradas na apresentação em powerpoint queJohn Greenfield (27@xtra.co.nz) preparou para esta ocasião. O arquivo empowerpoint, com cerca de 8,5MB, pode ser enviado por e-mail para qualquerpessoa na qual a caixa de e-mail pode receber um arquivo deste tamanho.sent by e-mail to anyone whose mailbox can receive a file <strong>of</strong> that size.Muitas erosões por voçorocamento foram comuns nas areas de cana em Fijidurante os anos 50.Eu introduzi o método para conservação do solo em Fiji no início dos anos 50,denominado plantação em curva de nível, permitindo o caminho da água etc.Estes foram destruídos devido a intensas tempestades tropicais.6
A solução: No início dos anos 50, eu introduzi o Sistema Vetiver. Aqui meustrabalhadores de extensão estão aprendendo a plantar as gramas vetiver pelaprimeira vez.Nós sabíamos pouco sobre o sistema, e por isso plantamosinicialmente as telas em linhas retas.Como as telas apenas filtram oescoamento superficial, nós sabemos hoje que este sistema tem um melhorresultado qu<strong>and</strong>o plantado ao longo das encostas.Hoje, uma tela de vetiver perfeitamente plantada ao longo da encosta. É fácilpara o fazendeiro seguir com o arado.Os fazendeiros em Andhra Pradesh mostr<strong>and</strong>o-me sua apreciação pelaintrodução do sistema vetiver.NOTÍCIAS DA ASSOCIAÇÃOUm serviço de consultoria da WASWC está sendo iniciado – no qual todos os membros sãoconvidados a usarNossa associação estabeleceu um objetivo de ser um fórum para os membros globais. Tal função é encaradacomo especialmente benéfica aos colegas dos países em desenvolvimento com poucos recursos. Para fazeresta função prosseguir mais rapidamente, nós iniciamos um serviço consultivo online novo que todos osmembros pudessem utilizar qu<strong>and</strong>o necessário. Como um começo, diversos especialistas em vários camposprometeram ajudar em dar o conselho a todos os membros da AICSA (WASWC) que enviarem e-mail a eles,enquanto pede-se aos membros para julgar se a natureza e a extensão de suas perguntas e pedidos sãoapropriadas. Os seguintes especialistas têm concordado em ajudar nos campos indicados e nós pedimos aoutros em que desejem se <strong>of</strong>erecer para escrever ao editor: sombatpanit@yahoo.com e mencionar asespecialidades que desejam <strong>of</strong>erecer.Nº Nome e e-mailFiliação - Endereço Assuntos que podem aconselhar1 Dr. Gan Yantaigan@agr.gc.caAgricultura e Agro-Alimentaçãodo Canadá, Swift Current, SKS9H 3X2, Canadá2 Dr. S.N. Prasad Departamento de Engenhariacvprasad@olemiss.eduCivil, Universidade deMississippi, MS 38677, EUA3 Dr. R. Scott Van PeltUSDA-ARS Laboratório desvanpelt@lbk.ars.usda.gov,Pesquisa de Sistemas Agrícolas,www.lbk.ars.usda.govUnidade de Erosão Eólica e deConservação de Água, 302 W I-20, Big Spring, Texas, TX79720, EUA- Manejo do Solo, especialista emverde- Transporte de Sedimentos- Processos Erosivospousio- Erosão eólica de terras agrícolas- Geração e fluxo vertical de poeira- Transporte químico e bioquímico de poeira- Atmosfera física e estocástica de umapróxima superfície de ventos (