Acting President's Message - World Association of Soil and Water ...

REVISÃO DAS PUBLICAÇÕESVOÇOROCAS IMPERIAIS – EROSÃO E CONSERVAÇÃO DO SOLO EM LESOTOPor Kate B. Showers, Professora Visitante e Pesquisadora Sênior Associada do Centro para a HistóriaMundial do Meio Ambiente, Universidade de Sussex, Reino Unido.Publicado em 2005 pela Universidade de Ohio Press, Athens, Ohio, EUA, USA. ISBN 0-8214-1613-8 (hbk,US$55) 346pp; 0-8214-1614-6 (pbk – US$26.95).Pedidos para: Ohio University Press, The Ridges, Building 19,Athens, OH 45701. telefone: +1-740-593-1154 or +1-740-593-1160; Fax: +1-740-593-4536; jwilson1@ohio.edu.In UK, pedido pra o grupo europeu c/o distribuição pela, Pegasus Drive, Stratton Business Park, Biggleswade,Bedfordshire SG18, 8TQ, UK. Telefone: +44 (0) 1767 604972; Fax: +44 (0) 1767 601640; eurospan@turpindistribution.com(hbk: £38.50; pbk: £18.95). In Ásia, Pacifico, Australia, NZ, pedidos para Royden Muranaka,East-West Export Books, c/o The University of Hawaii Press, 2840 Kolowalu Street, Honolulu, HI 96822, Phone:+1-808-956-8830; Fax: 808-988-6052; eweb@hawaii.edu (mesmo preço acima)Uma tentativa de revisão por Francis Shaxson, fshaxson@aol.comEste eloqüente e provocador livro fornece uma paisagemincomum e muitointeressante - história,análise e discussão detodos os aspectos doproblema, tratamentosério da erosão dosolo em Lesotho. Opaís é um pequeno,principalmentemontanhoso, reinopolítico-independentena África do Sul, cujoambiente natural setornou cada vez maisinstável através dosefeitos combinados doclima agressivo, dasrochas e dos soloserodíveis; cultivoagrícola, imposição deuma tecnologia imprópria e prejudicial para a conservaçãodo solo no passado, e pressões crescentes, devido oaumento da população.As profundas voçorocas que atingem a área são notadasdesde de antes de 1880, cortando através da vegetaçãoperene que recobria o país. Mas com a expansão daagricultura desde 1935 a situação da erosão tornou-sealarmante, após uma seca catastrófica de chuvas erosivastorrenciais, que o governo de Basutoland sobre aadministração Britânica, utilizando o conhecimento técnicodisponível naquele tempo e com a melhor das intenções,inicia o programa “demonstração” de trabalhos deengenharia, principalmente terraços e canais deconservação. Isto continuou pelo período da GrandeDepressão dos anos de 1930, e o toda a Segunda GuerraMundial de 1939-45. Com o prosseguimento dos programas,pela época da independência política em 1966 estestrabalhos têm sido aplicados em cerca de 220.000 ha, umaproporção significativa de 28% da área da terra do país queé considerada possível para algum cultivo. Estes programasnão foram bem-sucedidos no combate a erosão, e ostrabalhos em muitas situações provocaram, eles mesmosmais voçorocas que se perpetuam.O Dr. Shower, um cientista do solo treinado, investigou ahistória das interações humanas com esta paisagemparticular empregando a observação antropológica departicipação, o estudo de campo geomorfológicos e deciência do solo, e a evidência da pesquisa histórica dearquivos e oral. Sua opinião subjacente durante todo os 25anos deste trabalho foi que "uma avaliação do passado deveinformar o presente a respeito de como melhor se operar no23futuro" (p. 312). Na descoberta das complexidades das interpenetraçõesdas dimensões ambientais, sociais, políticas, eeconômicas da erosão do solo em Lesotho, encontrou-seque "nenhuma poderiam ser compreendida isolada,e umaabordagem histórica foi encontrada por ser o único métodopelo qual todos poderiam ser examinados de uma vez" (p.312). O resultado é este livro fascinante, que temimplicações para muitos outros países também. Nesteestudo destacam-se dois interesses principais. O primeiro éque o Basotho foi frequentemente responsabilizadoinjustamente pela falha no controle da erosão do solo. Osegundo é que, apesar da falha óbvia dos programas deconservação do solo, as políticas de conservação do solo dogoverno e (após a independência em 1966), tambémaqueles de determinadas agências de ajuda não mudarampor 50 anos.Por quê? A Dra. Shower indica que, embora os livrosrecentemente escritos sobre o assunto - tal como aqueles deAyres (1936) e de Bennett (1946) – desenvolveremrecomendações a partir da observação e da pesquisa no“espírito da ciência”, o assunto inteiro é a aplicação do queagora frequentemente é superficialmente apelidado deSWC e giram subseqüentemente em um ideologia quaseintocável com seu próprio momento, caracterizado hoje cp,puniforme de muitos países pela falta do inquérito específicoem (1) se os programas tiveram os efeitos desejados, e senão, a seguir porque não, ou/e em (2) que a diferenteabordagem bem-provada, se existir, poderia conduzir aosucesso positivo e aceitável.Por exemplo, a pesquisa deNorman Hudson (então) em S. Rodésia nos anos de 1960 enos de 1970 forneceu a aumento da compreensão técnicado processo de erosão e de seu controle. No início dadécada de 1970 em Malawi estava claro para nós que oparadigma convencional de conservação do solo eraimpróprio e inadequado em termos socioeconômicos e agroecológicos.Mas nesse tempo, nenhuns de nós foi muitoalém do que enfatizar abordagens de vegetativas/biológicas,em comparação aos trabalhos físicos, para a prevenção econtrole da erosão.Não se realizava até 1982, quando Geoff Downes visitouo Brasil como um consultor da FAO, nenhum Eureka!Momento. Tornei-me inteiramente ciente da base ecológicacompreensão da degradação de terras, e dali a umaabordagem diferente para evitá-la e a reparar. Trouxe acompreensão de seu próprio trabalho durante os últimosanos na Austrália, mas estes princípios não parecem ter sidoconhecidos extensamente em outras partes. [Textosextraído do relatório do seu consultor foram postosrecentemente no Web site de WASWC, nos anais dosartigos intitulado Princípios pra uma boa estrutura de terras.Isto destaca um problema particular de épocas anteriores: a