a tradução como ferramenta no ensino/aprendizagem de língua ...

More documents

Recommendations

Info

� Intersemiótica: é a tradução feita através de imagens. Nas atividades COMICS abaixo, as figuram devem ser relacionadas com frases ou palavras que as representem: Put in order the balloons according to the pictures: Ah! There Oh no!!! You They will they are! The again!!!! I don’t not escape! Joke and his believe!!!! 1) 2) 3) 12
4) 11) 12) 13) 14) 15) 16) Now, drink your tea, Sir. No time for that, Alfred. I have to go. I’m the Batman. And I’ll protect my city from these criminals 5) They are I think the Joke Poor Batman. 6) running away 7) learned the 8) He will not find with the lesson, how things me. Let me play work in Gotham cards.HAHAHAH City. A Is there 9) Yes, HAHAHAHAHA! something 10) Alfred. This time wrong, There Batman will not Sir? always is. catch me! Now Gotham City can sleep in peace. Who is behind this crime? Maybe the Joke robbed the bank. WHOOCH!!! POOOW! WHACK!!!!! Let´s go, Batmachine ! I will follow them. I can see the Joke. 13
Page 1 and 2: RESUMO A TRADUÇÃO COMO FERRAMENTA
Page 3 and 4: A tradução é uma das atividades
Page 5 and 6: Os resultados do trabalho serão di
Page 7 and 8: � Interlingual: atividades em que
Page 9 and 10: Super heroes don’t exist but it i
Page 11: There are some meanings about the v
Page 15 and 16: ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) O t
Page 17 and 18: You can draw or use the computer to
Page 19 and 20: Como citado anteriormente, as ativi
Page 21: GARCIA, G. E. & PEARSON, P. D. Asse

a tradução como ferramenta no ensino/aprendizagem de língua ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?